NTE INEN 2668 - Servicio Ecuatoriano de Normalización

Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN 2668
Primera revisión
2015-02
TUBOS PARA SISTEMAS DE COMBUSTIÓN DE ARTEFACTOS DE
USO DOMÉSTICO PARA COCINAR QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES
GASEOSOS. REQUISITOS E INSPECCIÓN
PIPE FOR COMBUSTION SYSTEMS OF HOUSEHOLD COOKING APPLIANCES BURNING GAS.
SPECIFICATION AND INSPECTION
DESCRIPTORES: Artefactos para cocinar, tubos de conducción de gas, requisitos, ensayos
ICS: 23.040.10
5
Páginas
Norma
Técnica
Ecuatoriana
Voluntaria
TUBOS PARA SISTEMAS DE COMBUSTIÓN DE ARTEFACTOS
DE USO DOMÉSTICO PARA COCINAR QUE UTILIZAN
COMBUSTIBLES GASEOSOS. REQUISITOS E INSPECCIÓN
NTE INEN
2668:2015
2015-02
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tubos de acero al carbono soldados, sin
recubrimiento o con recubrimiento (aluminizados o galvanizados) usados para fabricar los tubos de
distribución de los sistemas de conducción de gas en artefactos de uso doméstico para cocinar.
2. CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma se aplica a los tubos de acero al carbono utilizados en los sistemas de combustión para
artefactos de uso doméstico para cocinar tanto auto soportables como empotrables, sean de
producción nacional o importados al país, tales como:
-
cocinetas;
encimeras;
cocinas empotrables;
cocinas con horno;
cocinas con gabinete;
hornos;
hornos empotrables;
asadores.
Esta norma no se aplica a los tubos de los sistemas de combustión utilizados en:
-
Artefactos para uso en exteriores;
Artefactos que funcionan a presiones mayores a las establecidas en la NTE INEN 2259.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos y son indispensables para su
aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha,
aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda).
NTE INEN 133 Ensayo de abocardado para tubos de acero de sección circular
NTE INEN 134 Ensayo de doblado para tubos de acero de sección circular
NTE INEN 602 Recubrimientos metálicos no magnéticos sobre metal base magnético y no
magnético. Determinación del espesor de recubrimiento por el método magnético
NTE INEN 1172 Recubrimientos de zinc por inmersión sobre materiales ferrosos. Determinación de la
masa depositada por unidad de superficie. Método gravimétrico
NTE INEN 2259 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan combustibles gaseosos.
Requisitos e inspección
NTE INEN 2470 Tubos de acero al carbono con costura, negros y galvanizados para conducción de
fluidos. Requisitos
2015-0061
1 de 5
NTE INEN 2668
2015-02
NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1.
Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a
lote
ISO 3166-1:2006/Cor 1:2007. Códigos para la representación de nombres de países y sus
subdivisiones -- Parte 1: Códigos de país
ASTM A 90/A90M – 13 Método de ensayo estándar para el peso (masa) de recubrimiento sobre
artículos de hierro y acero con recubrimiento de zinc o aleaciones de zinc.
ASTM A 463/A463M - 10 Especificación estándar para planchas de acero, recubiertas de aluminio,
por el proceso de inmersión en caliente.
ASTM A 653/A653M - 13 Especificación estándar para plancha de acero, revestida de zinc
(galvanizado) o de zinc – hierro de aleación (galvannealed) por el proceso de inmersión en caliente.
ASTM A1008/A 1008M – 13 Especificación estándar para láminas de acero, laminadas en frío, al
carbono, estructural, de alta resistencia y baja aleación, de alta resistencia y baja aleación con
formabilidad mejorada, solución endurecida y bake hardened.
4. DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma se adoptan las definiciones contempladas en las NTE INEN 2259,
NTE INEN 2470, y las que a continuación se detallan:
4.1 Recubrimiento de aluminio. Recubrimiento del acero con aluminio comercialmente puro (Tipo 2)
o aleación de aluminio-silicio (Tipo 1), aplicado por proceso de inmersión en caliente (ver 4.1.1 y
4.1.2).
4.1.1 Recubrimiento tipo 1. Recubrimiento con una aleación de aluminio-silicio que contiene 5% a
11% de silicio para alcanzar una mejor adherencia. Usado principalmente para aplicaciones
resistentes al calor y la corrosión.
Los recubrimientos están disponibles para las designaciones de las láminas de acero siguientes:
-
Acero comercial,
Acero conformado,
Acero para embutición,
Acero para embutición profunda.
4.1.2 Recubrimiento tipo 2. Recubrimiento de aluminio comercialmente puro. Usado para
aplicaciones que requieren resistencia a la corrosión y está disponible solamente en aceros
comerciales, aceros conformados, aceros estructurales, y aceros de baja aleación-alta resistencia.
4.2 Recubrimiento galvanizado (galvanized). Recubrimiento del acero con zinc prácticamente puro,
aplicado por diversos métodos o procesos, incluyendo inmersión en caliente y procesos de
electrodeposición (proceso electrolítico).
NOTA. Por acuerdo, los productos con recubrimiento por aplicación de pintura rica en zinc no se consideran productos con
recubrimiento galvanizado.
4.3 Sistema de combustión. Conjunto de elementos tales como tubo de válvulas, válvulas, inyector,
tubo mezclador, regulador de aire, quemadores, entre otros, por donde fluye el gas combustible.
4.4 Tubo aluminizado. Tubo de acero al carbono con recubrimiento de aluminio.
4.5 Tubo de distribución. También conocido como tubo rampa o múltiple. Tubo principal destinado a
distribuir el gas a los diferentes quemadores. En él van generalmente montadas las válvulas.
4.6 Tubo galvanizado. Tubo de acero al carbono con recubrimiento galvanizado.
2015-0061
2 de 5
NTE INEN 2668
2015-02
5. REQUISITOS
5.1 Requisitos específicos
5.1.1 Materia prima
La materia prima para la fabricación de los tubos que serán usados en la construcción de sistemas de
combustión deben cumplir con los requisitos de las normas ASTM A 463 para tubos aluminizados,
ASTM A 653 para tubos galvanizados y ASTM A 1008 para tubos laminados en frío.
5.1.2 Rectitud
La variación permitida para la rectitud debe ser 10 mm por cada metro de la longitud total dividida
para 5.
5.1.3 Longitud
Los tubos se producen generalmente en longitudes de 6000 mm y en otras longitudes cuando el
cliente así lo solicite. La longitud debe cumplir con las especificaciones establecidas en la tabla 1.
TABLA 1. Tolerancias en la longitud
Hasta 6000 mm
Mayor a 6000 mm
Tolerancias de longitud (mm)
5.1.4 Diámetro exterior
El diámetro exterior no debe variar más de ± 0,5%, redondeado lo más cercano a 0,1 mm, del
diámetro exterior especificado. La medición del diámetro exterior debe realizarse a una distancia no
menor de 5 cm del extremo del tubo.
5.1.5 Soldadura
El tubo de acero al carbono utilizado para conformar el sistema de combustión debe ser un tubo SRE
con un cordón de soldadura de altura máxima de 0,38 mm y que no presente discontinuidades,
elaborado mediante procesos automáticos o semiautomáticos (GMAW, GTAW, RSE, SAW).
En la tubería se debe validar la resistencia del cordón de soldadura realizando la prueba de
abocardado según la NTE INEN 133.
La elongación al final del ensayo será de mínimo 38 % y no deberá presentar fisuras en el tubo ni en
la suelda.
5.1.6 Masa del recubrimiento
El grado de recubrimiento de los tubos para sistemas de combustión debe ser acordado entre cliente
y proveedor, y debe cumplir con los requisitos de masa establecidos en las normas ASTM A 463,
ASTM A 653, según aplique. La determinación de la masa del recubrimiento se la realizará de
conformidad con el método establecido en las NTE INEN 602, NTE INEN 1172 o ASTM A 90.
5.1.7 Doblado
El ensayo de doblado del tubo debe realizarse según lo establecido en la NTE INEN 134.
5.1.8 Aplastamiento
2015-0061
3 de 5
NTE INEN 2668
2015-02
Los tubos de sección circular deben ser sometidos al ensayo de aplastamiento utilizando una probeta
de longitud 2 veces el diámetro nominal del tubo, colocando la costura a un costado, hasta llegar a los
2/3 de su diámetro (ver figura 1) y no debe presentar falla ni en el recubrimiento ni en la soldadura
(desprendimiento, fisura, etc.).
FIGURA 1. Ensayo de aplastamiento
5.2 Apariencia
Los tubos en sus superficies interior y exterior deben estar exentos de defectos tales como golpes,
abolladuras y óxido de zinc, de aluminio o de hierro, que pueden afectar su utilización.
Salvo acuerdo entre proveedor y cliente, los tubos deben suministrarse con los extremos a 90° ± 1,5°,
con un mínimo de rebabas que no afecten su utilización.
6. INSPECCIÓN
6.1 Muestreo
6.1.1 Tamaño de la muestra
El tamaño de la muestra de cada lote deberá estar de acuerdo a lo establecido en la NTE INEN-ISO
2859-1. A los cuales se realizará los respectivos ensayos indicados en el capítulo 5.
6.2 Aceptación o rechazo
Toda la tubería que cumpla con los requisitos de esta norma se considera como producto terminado
aprobado.
7. MARCADO, ETIQUETADO Y EMBALAJE
Todos los tubos deben ser marcados individualmente de forma legible e indeleble, y como mínimo
deben contener la siguiente información:
a) Nombre o la marca registrada del fabricante,
b) Lote de fabricación,
c) Nombre o siglas del país de origen según ISO 3166,
d) Diámetro nominal, espesor nominal y longitud nominal del tubo,
e) Número de esta norma.
2015-0061
4 de 5
NTE INEN 2668
2015-02
APÉNDICE Z
BIBLIOGRAFÍA
PNTE INEN 2470:2014, Tubos de acero al carbono con y sin costura, negros y galvanizados para
conducción de fluidos. Requisitos.
NTE INEN 2415:2008, Tubos de acero al carbono soldados para aplicaciones estructurales y usos
generales. Requisitos.
NTC 3470:2010, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de cinc por inmersión
en caliente.
UNE EN 30 – 1 – 1:2009 + A3, Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos.
Parte 1-1: Seguridad. Generalidades.
2015-0061
5 de 5
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TÍTULO:
TUBOS PARA SISTEMAS DE COMBUSTIÓN DE Código ICS:
NTE INEN 2668 ARTEFACTOS DE USO DOMESTICO PARA COCINAR QUE 23.040.10
Primera revisión UTILIZAN COMBUSTIBLES GASEOSOS. REQUISITOS E
INSPECCIÓN
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de Voluntaria
por Resolución No. 13026 de 2013-03-01
publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 924 de
2013-04-02
Fecha de iniciación del estudio:
2014-07-01
Fechas de consulta pública: 2014-07-21 al 2014-09-22
Comité Técnico de: Tuberías para electrodomésticos
Fecha de iniciación: 2014-10-15
Fecha de aprobación: 2014-10-15
Integrantes del Comité:
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Tnlgo. Bolívar Castro (Presidente)
Ing. Alejandro Reyes
Ing. Javier Sarmiento
INDURAMA
ELECTROLUX
MIPRO
INEN – DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
FEDIMETAL
PROCESADORA VYMSA
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
INEN – DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Franklin Villa
Ing. Freddy Guzmán
Ing. Marco Sanipatín
Ing. Ana Anrango
Ing. David Erazo (Secretario técnico)
Otros trámites: Esta NTE INEN 2668:2015 (Primera revisión), reemplaza a la NTE INEN 2668:2013
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 443 de 2015-02-23
Por Resolución No. 15052 de 2015-02-09
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected]
Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Dirección Zonal Guayas: E-Mail: [email protected]
Dirección Zonal Azuay: E-Mail: [email protected]
Dirección Zonal Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.normalizacion.gob.ec