El Sr. Poul Nielson vista El Salvador, Honduras y

,3
Bruselas, 26 de marzo de 2001
(O 6U 3RXO 1LHOVRQ YLVWD (O 6DOYDGRU +RQGXUDV \
1LFDUDJXD
(O &RPLVDULR HXURSHR SDUD HO 'HVDUUROOR \ OD $\XGD +XPDQLWDULD 6U 3RXO
1LHOVRQLQLFLDKR\XQDYLVLWDGHFLQFRGtDVD$PpULFD&HQWUDO(O6U1LHOVRQ
YLDMDUi D (O 6DOYDGRU +RQGXUDV \ 1LFDUDJXD GRQGH YLVLWDUi ODV ]RQDV PiV
DIHFWDGDV WDQWR SRU ORVUHFLHQWHV WHUUHPRWRV FRPR SRU HO SDVR GHO KXUDFiQ
0LWFK (O 6U 1LHOVRQ KD GHFODUDGR &RQ HVWD YLVLWD TXLHUR PRVWUDU
FODUDPHQWH OD JUDQ SULRULGDG TXH OD &RPLVLyQ (XURSHD FRQFHGH D VXV
UHODFLRQHV FRQ HVWD UHJLyQ TXH WDQWR KD WHQLGR TXH VRSRUWDU HQ ORV ~OWLPRV
DxRV /OHYDUp XQ PHQVDMH GH OD VROLGDULGDG D OD JHQWH TXH KD SDGHFLGR ORV
UHFLHQWHV GHVDVWUHV QDWXUDOHV \ FRPSUREDUp SHUVRQDOPHQWH ORV HVIXHU]RV
TXHHVWiQUHDOL]DQGRSDUDFRQVWUXLUXQIXWXURPiVSURPHWHGRU$GHPiVGH
UHXQLUVH FRQ ORV *RELHUQRV ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV ORV VRFLRV GH
RUJDQLVPRV QR JXEHUQDPHQWDOHV \ OD VRFLHGDG FLYLO GH FDGD SDtV YLVLWDUi
XQDVHULHGHSUR\HFWRVILQDQFLDGRVSRUOD&RPLVLyQ(QORTXHYDGHDxROD
&RPLVLyQ D WUDYpV GH OD 2ILFLQD GH $\XGD +XPDQLWDULD (&+2 KD
FRPSURPHWLGR UHFXUVRV SRU YDORU GH PLOORQHV GH ¹ SDUD D\XGDU D KDFHU
IUHQWH D ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV GRV WHUUHPRWRV TXH KDQ D]RWDGR D (O
6DOYDGRU (Q RFWXEUH GH WUDV HO KXUDFiQ 0LWFK (&+2 GHVHPEROVy PLOORQHVGH¹HQD\XGDVGHXUJHQFLDDODUHJLyQ(QOD&RPLVLyQFRQ
YLVWDVDODUHKDELOLWDFLyQDPHGLRSOD]RSXVRHQPDUFKDHOSURJUDPDUHJLRQDO
SDUD OD UHFRQVWUXFFLyQ GH $PpULFD &HQWUDO 355$& SRU YDORU GH PLOORQHVGH¹GHVWLQDGRDODVDOXGS~EOLFDHODJXDODYLYLHQGDODHGXFDFLyQ
\ODIRUPDFLyQ
El Sr. Nielson comienza su viaje en El Salvador (26-27 de marzo), ya azotado por
dos terremotos este año, que han dejado un balance de mil muertos y destruido
viviendas, escuelas y hospitales. La cuarta parte de la red de carreteras ha resultado
dañada. El Sr. Nielson visitará las zonas afectadas y una serie de proyectos
financiados por ECHO. La Comisión ha comprometido 10 millones de ÿ en ayuda
humanitaria para hacer frente a los efectos de los terremotos. También visitará los
proyectos PRRAC. De los 250 millones de ÿ de que está dotado el PRRAC, 28,5
millones han sido asignados a El Salvador. Durante los últimos tres años (19982000), la Comisión Europea ha dedicado de hecho a El Salvador, con cargo a
diversas partidas del presupuesto comunitario (ECHO incluido), más de 47 millones
de ÿ. Durante su visita al país, el Sr. Nielson se reunirá con el Presidente Francisco
Flores y el Ministro de Finanzas Miguel Lacayo, así como con representantes de la
sociedad civil.
Los días 28 y 29 marzo el Sr. Nielson estará en Honduras, donde se encontrará con
el Presidente Carlos Flores, la Alcaldesa de Tegucigalpa, Dña. Vilma de
Castellanos, y representantes de la sociedad civil. Honduras fue gravemente
azotada por el huracán Mitch. Para hacer frente a sus consecuencias, ECHO ha
dedicado un total de 17,2 millones de ÿ, fundamentalmente en los sectores del agua
y el saneamiento, la sanidad y la rehabilitación de viviendas. Además, dentro del
marco del programa de preparación ante catástrofes (DIPECHO), se dedicaron 1,1
millones de ÿ para reducir la vulnerabilidad de la población frente a los desastres
naturales. Dentro del programa regional para la reconstrucción de América Central
(PRRAC), se asignó a Honduras a un total de 119 millones de ÿ. Durante su
estancia en este país, el Sr. Nielson visitará una serie de proyectos financiados por
ECHO y PRRAC. En los últimos tres años (1998-2000), la Comisión ha dedicado
efectivamente a Honduras, con cargo a diversas partidas del presupuesto
comunitario (ECHO incluido) más de 44 millones de ÿ.
El Sr. Nielson estará en Nicaragua los días 29 y 30, donde se reunirá con el
Presidente Sr. Alemán, el Ministro de Asuntos Exteriores Sr. Aguirre Sacasa y los
representantes de la sociedad civil. Durante su estancia en Nicaragua, inaugurará,
junto con el Presidente Sr. Alemán, el Palacio de Justicia de Esteli. También
intervendrá en la Universidad Centroamericana sobre el tema de la política
comunitaria de desarrollo y visitará una serie de proyectos financiados por la
Comisión en Masaya. ECHO ha dedicado 11,6 millones de ÿ a Nicaragua en
respuesta al huracán Mitch y también ha intervenido tras un terremoto en julio de
2000 (1,8 millones de ÿ). ECHO ha financiado asimismo programas de preparación
ante las catástrofes por un total de 1,1 millones de ÿ. La dotación total para
Nicaragua con cargo al PRRAC es de 84 millones de ÿ. Durante los últimos tres
años (1998-2000), la Comisión ha dedicado casi 98 millones de ÿ en Nicaragua con
cargo a diversas partidas del presupuesto comunitario, ECHO incluido.
2