Descargar - Poder Judicial

PODER JUDICIAL
PRESIDENTE DE LA CSJI PARTICIPÓ COMO EXPOSITOR EN
LA UNIVERSIDAD NACIONAL “SAN LUIS GONZAGA” DE ICA.
Fue invitado por la Faculta de Derecho y Ciencias Políticas.
El doctor Bonifacio Meneses Gonzáles, Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Ica, fue invitado por el Decano La Facultad de Derecho y Ciencias
Políticas de la Universidad Nacional “San Luís Gonzaga” de Ica, Doctor Fortunato
Hervias Gallardo, a participar como ponente en el seminario denominado
“CONFERENCIAS MAGISTRALES DE DERECHO CIVIL Y PENAL”, que se desarrollo
en el auditórium de dicha universidad el día 19 del presente mes.
En el seminario organizado por le Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y el Circulo
de Estudios “IURIS LEX”, el doctor Meneses Gonzales, diserto el tema “BONDADES
DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL”, que se viene aplicando en este Distrito
Judicial desde el 01 de diciembre del año 2009.
La disertación despertó gran interés entre los alumnos y docentes que asistieron a
dicho evento, donde se destacaron los beneficios que se viene obteniendo con la
aplicación del Nuevo Modelo Procesal Penal. Culminada la exposición fueron
absueltas as dudas y consultas de los asistentes.
Ica, 20 de Mayo del 2011.
Oficina de Imagen Institucional.
Corte Superior de Justicia de Ica
Dr. Bonifacio Meneses Gonzáles, durante su exposición en la UNICA
Alumnos de la Facultad de Derecho de la UNICA, en la exposición sobre el NCPP
PODER JUDICIAL
SE INICIARON NOVENAS, EN HOMENAJE AL SEÑOR DE
LA JUSTICIA.
Primera Sala Civil y Juzgados Civiles de Ica, fueron los primeros
novenantes.
En una emotiva celebración religiosa, el día 19 de Mayo del Presente año, se dio inicio
las novenas en Honor a la imagen del “Señor de la Justicia”, Patrón de los
Trabajadores del Poder Judicial y de los que claman Justicia, en el hall de la Corte
Superior de Justicia de Ica.
Esta primera novena estuvo a cargo de los señores Magistrados y Personal
Jurisdiccional de la Primera Sala Superior Civil y Juzgados Civiles de la Corte Superior
de Justicia de Ica.
La celebración litúrgica estuvo a cargo del Padre Adalberto Dávila Panta, Párroco de
la Iglesia Santiago de Luren, quien durante su homilía exhorto a los magistrados y
servidores judiciales a trabajar con humildad y honestidad en busca de la paz social.
Continuando con la programación del novenario, la segunda novena programada para
el día de hoy, a las 6:45 PM, estará a cargo de los señores Magistrados y personal
judicial de la Sala Superior y Juzgados de la Provincia de Pisco, San Clemente,
Huaytará, Córdova y Santiago de Chocorvos. .
Ica, 20 de Mayo del 2011.
Oficina de Imagen Institucional.
Corte Superior de Justicia de Ica
Altar del Señor de la Justicia
Magistrados y personal Jurisdiccional participando de la Novena en Honor al Señor
de la Justicia
Corte Superior del Callao inaugurará seis juzgados de paz
urbanos en Ventanilla
Callao, may. 20 (ANDINA). El presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, Daniel
Peirano Sánchez, inaugurará esta tarde seis juzgados de paz urbanos que estarán ubicados en
diferentes zonas del distrito de Ventanilla, a fin de brindar a sus pobladores un más rápido
acceso a los servicios de justicia.
De esta manera, el primer juzgado que será inaugurado, a las 15:00 horas, será el ubicado en
el asentamiento humano Chavinillo, en el Centro Poblado Mi Perú, en el local Comunal
Chavinillo Mz. J Lt 10 (Visión Mundial).
A las 15:30 horas se apertura el juzgado en la Asociación de Vivienda Mercado Central Mz F
Lote 6 Grupo Residencial 1 Coovipip Ciudadela Pachacutec.
A las 15:45 horas será el turno del local ubicado en la Asociación de Vivienda Indoamérica
Mz D Lote 12 Sector F Barrio XV Grupo Residencial 7 UPIS-PECP, en la ciudadela
Pachacutec.
El cuarto juzgado de paz a implementarse se inaugura a las 16:00 horas en Asociación de
Vivienda Kawachi, Mz A Lote 20 Sector G Barrio XV Grupo Residencial 3, en la avenida
Las 200 Millas, ciudadela Pachacutec (Alt . Ovalo Guadalupe).
Seguidamente la autoridad de la Corte del Callao inaugurará a las 16:15 horas el juzgado de
paz urbano en el Proyecto Piloto Nuevo Pachacutec, Mz R Lote 15 Sector C4 Ciudadela
Pachacutec.
Finalmente, a las 16:30 horas, se hará lo propio en el asentamiento humano Los Olivos de la
Paz en la Ciudadela Pachacutec, Mz H Lote 16 (Alt. Ovalo de los Olivos de la Paz Y
mercado Pachacutec) en Ventanilla.
Para ello, la Oficina de Apoyo a la Justicia de Paz de la Corte del Callao (ODAJUP) capacitó
a los jueces de paz urbanos en temas de la especialidad civil, constitucional, penal y de
familia, para asumir una correcta administración de justicia en dichos poblados.
Trata de personas puede ser sancionada hasta con 30 años de
cárcel, recuerdan
Lima, may. 19 (ANDINA). El presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima, Héctor Lama More, informó que las sanciones por el delito de Trata de
Personas y Violación Sexual, puede ser sancionado hasta por 30 años de cárcel
efectiva.
Lama More indicó que de acuerdo al Sistema de Registro y Estadística del
delito de Trata de Personas y Afines (Reta-PNP), hasta el mes de marzo del
presente año se han registrado 382 denuncias y 960 víctimas de ambos sexos.
Esta información fue dada a conocer durante la reunión de trabajo que sostuvo
en su despacho con la Relatora Especial sobre las Formas Contemporáneas de
la Esclavitud del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
Gulnara Shahinian.
El titular de la Corte de Lima explicó a la representante de las Naciones Unidas
que hay una gran preocupación de parte de los magistrados por este tema,
sobre todo de los jueces Penales y de Familia.
En ese sentido, anunció que la Corte de Lima difundirá a través de diversos
medios de comunicación y mediante el Programa de Proyección Social “Justicia
en tu Comunidad”, los alcances de este delito sexual, las consecuencias del
abandono de las adolescentes y la presencia de mafias dedicadas a la trata de
personas.
Agregó que más de 100 Jueces integrantes de este Programa Social orientarán a
los ciudadanos sobre los deberes y derechos que les competen, también se
promoverá entre las víctimas y/o familiares de las personas afectadas a
denunciar estos hechos para sancionar a los culpables.
Participaron en este encuentro la Presidenta de la Segunda Sala de Familia,
Jueza Janet Tello Gilardi, y los representantes de la delegación de las Naciones
Unidas y del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
El “asesino de la maleta” William Trickett se acogió a la
conclusión anticipada
Lima, may. 19 (ANDINA). El estadounidense William Trickett Smith II
aceptó ser autor del homicidio de su esposa peruana, Claudia Gómez
Menéndez, y pidió acogerse a la conclusión anticipada de su proceso penal.
Tricket está inmerso en el delito de parricidio, que se le imputa al haber
asesinado a su esposa, la peruana Jana Claudia Gómez Menéndez, para luego
colocar sus restos dentro de una maleta, arrojándola al mar.
El colegiado PAR de la Primera Sala Penal para Reos en Cárcel, a cargo del
doctor Juan Carlos Aranda Giraldo; e integrada por los jueces superiores Josefa
Vicenta Izaga Pellegrin y Arturo Zapata Carbajal, resolverá el lunes 23 la
oposición presentada por la parte civil ante el acogimiento de William Trickett
Smith II a la conclusión anticipada de su proceso penal, según informa el Poder
Judicial, mediante nota de prensa
El abogado de Trickett Smith certificó lo dicho por su defendido, pero agregó
no estar de acuerdo con la pena de 35 años de cárcel que ha solicitado el
Ministerio Público.
Los otros dos procesados: Mónica Cecilia Muñoz Pereda, considerada
cómplice primaria del delito de parricidio, para quien la Fiscalía ha solicitado
15 años de pena privativa; y Justo José Servigón Solano, acusado de
encubrimiento real, a quien se le impondrían cuatro años de prisión, se han
declarado inocentes y para ellos continuará el juicio oral ordinario.
También se ha pedido el pago de 60,000 nuevos soles a favor de los familiares
de la agraviada, que serán asumidos de manera solidaria por los tres acusados
en el proceso.
Al estadounidense se le acusa de asesinar, en junio de 2007, a su esposa
Claudia Gómez Menéndez, en un hotel del distrito de Lince, y arrojar el
cadáver al mar dentro de una maleta.
Jefe de la Ocma insta a los jueces a ser más rigurosos al
otorgar beneficios penitenciarios
Lima, may. 19 (ANDINA). El jefe de la Oficina de Control de la Magistratura
(Ocma), Enrique Mendoza, instó a los jueces a ser más rigurosos en sus
decisiones, sin que eso conlleve a afectar los derechos de los reos que
verdaderamente se lo merecen.
Al respecto informó que su despacho está dedicado a investigar el tema de los
beneficios penitenciarios, que en algunos casos son indebidamente otorgados
por ciertos jueces.
“Porque los jueces son los que le dan el punto final a todo el expediente que
viene del Instituto Nacional Penitenciario. Estamos pidiéndoles a los jueces que
sean más rigurosos."
Señaló, por ejemplo, que se ha dispuesto abrir proceso disciplinario a 21 jueces
de Trujillo, por otorgar beneficios penitenciarios presuntamente de manera
irregular a reos que no se han resocializado.
En diálogo con RPP Noticias dijo que de 2009 a 2010 se descubrieron más de
270 casos de otorgamiento de beneficios penitenciarios a internos sin haber
hecho mérito para obtenerlos.
San Martín aboga por una legislación que proteja a la mujer
de manera integral
Lima, may. 19 (ANDINA). El presidente del Poder Judicial, César San Martín,
manifestó la necesidad de trabajar en la pronta aprobación de una legislación que
busque la protección integral de la mujer, contra la violencia y la trata de personas.
Fue durante la suscripción de una Carta de Entendimiento con el Ministerio Público
y el Congreso de la República, para el estudio y elaboración de propuestas legislativas
sobre estos temas.
La autoridad judicial recordó que existen en el Congreso tres proyectos de ley con el
fin de regular el delito de feminicidio.
"Como exigencia de tipo jurídico penal, el Poder Judicial está de acuerdo en otorgarle
una especificidad propia, una autonomía típica, pero no sólo se trata de tipificar un
delito, sino de configurar una legislación que comprenda medidas de protección
integrales", puntualizó.
San Martín refirió que, si bien en los delitos de feminicidio hay una lógica de
delincuencia no organizada, la trata de personas constituye "una criminalidad no
convencional, no solamente muy agresiva sino que tiene una órbita económica
importante".
Agregó que se tiene que generar una política criminal y de Estado "muy dura", y hacer
que la actividad de la trata de personas no resulte un negocio rentable. "Y eso es un
problema de efectividad, de organización, y antes de eso, de voluntad política e
institucional",
puntualizó.
En ese sentido, reiteró la necesidad de generar un marco jurídico e institucional que
permita a los operadores jurídicos actuar del modo más eficaz posible con el
concurso de la sociedad organizada y de la cooperación internacional.
Dijo que esta situación plantea la necesidad de una política de Estado en relación a la
violencia contra la mujer y la trata de personas, que incide en niños, mujeres y
personas
más
vulnerables.
"Generar, consolidar y desarrollar una política de Estado significa concienciar a la
población, los ciudadanos y a quienes sustentan funcionan pública de la necesidad de
enfrentar un problema mayúsculo", subrayó.
Congreso aprobó ley para tratamiento de enfermedades raras
y huérfanas
Lima, may. 19 (ANDINA). El Pleno del Congreso durante su sesión matutina
aprobó el Proyecto de Ley que declara de interés nacional y preferente atención
el tratamiento de personas que padecen enfermedades raras y huérfanas.
El proyecto de autoría del presidente de la Comisión Especial de Discapacidad,
Michael Urtecho Medina, contó con la aprobación unánime de la
representación
nacional.
Esta iniciativa contempla la formulación de un Plan Nacional de Prevención,
Diagnóstico, Atención Integral y Tratamiento de las Enfermedades Raras o
Huérfanas; Diagnóstico de las Enfermedades Raras o Huérfanas; un Registro
Nacional de pacientes que soportan Enfermedades Raras, así como la
adquisición
de
medicamentos.
“La aprobación de esta norma representa una reivindicación a los peruanos y
peruanas que se encuentran apartados por la exclusión e indiferencia; pacientes
con enfermedades raras y huérfanas que venían siendo ignorados durante años
por el Estado en su conjunto”, argumentó Urtecho Medina.
Durante su exposición el parlamentario explicó que la presente ley brindará las
condiciones de salud necesarias para los pacientes que presentan síndromes
inusuales en el Perú y que muchas veces desconocen el origen y el tipo de
enfermedad
que
realmente
tienen.
“En mi caso por ejemplo, durante toda mi vida creí tener Distrofia Muscular,
así lo habían determinado los médicos; recién el año pasado y luego de
realizarme unos exámenes en Estados Unidos, llegué a determinar que mi
verdadero diagnóstico es Atrofia Muscular Espinal Infantil“ explicó Urtecho
ante
el
Pleno
del
Parlamento.
Urtecho Medina informó que muchas veces la falta de conocimiento de las
enfermedades raras y huérfanas, pone en riesgo la vida del paciente; situación
originada por consultas médicas que conllevan a tratamientos inadecuados y
hasta dañinos para la salud del paciente, generando en algunos casos altos
gastos
para
el
sistema
de
salud.
“Por el conocimiento tan limitado de estas enfermedades por parte de los
profesionales de la salud, el diagnóstico es generalmente tardío, y en algunos
casos cuando el paciente ya ha sido tratado con una terapia inadecuada de
varios meses e incluso años” relató Michael Urtecho.
A través del Proyecto de Ley aprobado el Ministerio de Salud adoptará las
medidas necesarias que garanticen la adquisición de los medicamentos para la
atención de enfermedades raras o huérfanas.
De igual modo, el Mnsa implementará un registro de personas que padecen de
estos males para generar un sistema de información que proporcione un mayor
conocimiento sobre la incidencia, prevalencia, mortalidad en cada area
geográfica que permita identificar los recursos sanitarios, sociales y científicos
que
se
requieran,
entre
otros.
Indicó que este tipo de males afectan a cualquier familia y en cualquier tiempo.
“Es una realidad cruel que puede sucederle a cualquiera, ya sea cuando tiene
un niño, niña o en el curso de su propia vida”.
“Las enfermedades raras, incluidas las de origen genético, son aquellas
enfermedades con peligro de muerte o de invalidez crónica, que tienen relativa
frecuencia”.
“Las enfermedades raras de mayor frecuencia en el Perú son: Hemofilia,
Fibrosis Quística, Fabri, Osteogénesis imperfecta, Acondroplasia, Lupus,
Pompe, Eclerósis Múltiple, Mucopolisacaridosis, Distrofias musculares, etc.”,
finalizó el Parlamentario.
Derechos de trabajadora gestante
El Gobierno aprobó recientemente las disposiciones reglamentarias de la Ley Nº 26644,
referida al goce del descanso prenatal y posnatal de la trabajadora gestante, para su aplicación
en los sectores público y privado. A continuación, diversos especialistas en derecho laboral
nos detallan los alcances del DS Nº 005-2011-TR, el cual precisa que las prestaciones
económicas administradas por Essalud se rigen por la Ley Nº 26790, Ley de modernización
de la seguridad social en salud, su reglamento y normas complementarias pertinentes.
Víctor Zavala Lozano. gerente legal de la CCL
“Certificado médico es imprescindible”
¿Cómo acceder al descanso?
–La Ley Nº 26644 y su reglamento (DS Nº 005-2011-TR) señalan que el descanso por maternidad es
el derecho de la trabajadora gestante que le permite gozar de 90 días naturales de descanso
distribuido en un período de 45 días de descanso prenatal y un período de 45 días de descanso
posnatal. En caso de nacimiento múltiple, el descanso posnatal se extenderá por 30 días naturales
más. Para el goce del descanso prenatal, la trabajadora presentará al empleador el certificado de
incapacidad temporal para el trabajo (CITT) expedido por Essalud o en su defecto un certificado
médico en el que conste la fecha probable del parto. Este puede expedirse en el formato regulado
por el Colegio Médico del Perú o en el recetario de uso regular del médico que emite la certificación.
Así, con la presentación del certificado médico, la trabajadora gestante queda expedita para el goce
del descanso prenatal a partir de los 45 días naturales anteriores a la probable fecha del parto, salvo
que haya optado por diferir total o parcialmente el descanso.
Jorge Luis Acevedo. laboralista.*
“Labores dentro de la empresa no deberán poner en riesgo el embarazo”
¿Cuáles son los derechos de la madre trabajadora durante el período de gestación y al término del
descanso por maternidad?
–Durante el período de gestación, el empleador deberá asignarle a la trabajadora labores que no
pongan en riesgo la salud y/o normal desarrollo del embrión y el feto sin afectar sus derechos
laborales. Adicionalmente, el reglamento señala que al término del descanso por maternidad la
madre trabajadora tiene derecho a retornar a su mismo puesto. En este aspecto, importa también
precisar que la legislación prevé dos situaciones especiales del alumbramiento adelantado. El primero
se refiere al caso que el alumbramiento se produzca entre las semanas 22 y 30 de la gestación, el goce
del descanso se encuentra condicionado a que el concebido nazca vivo y sobreviva más de 72 horas.
El segundo, en caso el alumbramiento se produjera después de las 30 semanas de gestación, la
trabajadora tendrá derecho al descanso aun cuando el concebido no nazca vivo.
* Miembro del Estudio Benites, Forno, Ugaz & Ludowieg, Andrade Abogados.
Carlos Cárdenas. laboralista*
“Empleador no podrá oponerse a decisión de trabajadora gestante”
¿Cuál es el trámite para diferir el descanso prenatal?
–La trabajadora gestante podrá diferir el goce del descanso prenatal. Para ello, en la comunicación
que realice la madre trabajadora para diferir el descanso prenatal deberá indicar el número de días
de descanso prenatal que desea acumular al período de descanso posnatal. Estos días pueden ser
variados por razones de salud de la gestante o del concebido debido a una contingencia imprevista,
para lo cual debe comunicarlo al empleador, y no requiere la aprobación de este último. El
empleador debe asignar a la trabajadora gestante labores que no pongan en riesgo la salud y/o
desarrollo normal del embrión y el feto durante el período de gestación, sin afectar sus derechos
laborales. La comunicación de la trabajadora respecto al uso del descanso vacacional posterior
al período posnatal no está sujeta a aceptación ni aprobación del empleador, de conformidad con la
Ley Nº 26644 y su reglamento aprobado por DS Nº 005-2011-TR.
*Ernst & Young Perú
Germán Lora Álvarez. laboralista.
“Disfrute vacacional inmediato”
¿Cuáles son los efectos ante el cambio en la fecha probable del parto?
–Si el alumbramiento se produjera antes de la fecha probable del parto fijada para establecer el inicio
del descanso prenatal, el número de días de adelanto se acumulará al descanso posnatal. Si el
alumbramiento se produjera después de la fecha del parto fijada para establecer el descanso prenatal,
los días de retraso serán considerados como descanso médico por incapacidad temporal para el
trabajo y pagados como tales, según corresponda. Además, en caso la madre trabajadora tuviere
derecho a descanso vacacional pendiente de goce podrá iniciar parcial o totalmente su disfrute a
partir del día siguiente de vencido el descanso posnatal, siempre y cuando lo hubiera comunicado por
escrito al empleador con una anticipación no menor de 15 días naturales al inicio del goce vacacional,
comunicación que no requiere aceptación ni conformidad de la entidad empleadora.
*Estudio Payet, Rey & Cauvi Abogados
JURISPRUDENCIA
EXP. N.° 00970-2011-PA/TC
LIMA
MIGUEL AUGUSTO
RÍOS ZARZOSA
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 4 de mayo de 2011
VISTO
El recurso de agravio constitucional interpuesto por don Miguel Augusto Ríos Zarzosa
contra la resolución de la Sétima Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 908, su
fecha 15 de junio de 2010, que declaró infundada la demanda de amparo de autos; y,
ATENDIENDO A
1. Que con fecha 15 de julio de 2009, el recurrente interpone demanda de amparo contra el
Jurado Nacional de Elecciones, a fin de que se declaren nulas e ineficaces la Resolución N.º
254-2009-JNE, del 27 de marzo de 2009, por la que se dispone su vacancia del cargo de Alcalde
de la Municipalidad Distrital de Carabayllo; y la Resolución N.º 328-2009-JNE, del 13 de mayo
de 2009, que declara infundado el recurso extraordinario interpuesto contra la primera de las
resoluciones; y que en consecuencia, se ordene su restitución en el goce de sus derechos, lo
cual supone que reasuma de inmediato el cargo de Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Carabayllo, con el pleno uso y ejercicio de las competencias y atribuciones que le
correspondan. Invoca la violación de sus derechos a la tutela procesal efectiva y a participar en
la vida política del país.
2.
Que el Décimo Juzgado Constitucional de Lima, con fecha 6 de octubre de 2009, declara
infundada la demanda por estimar que no se ha acreditado la violación de los derechos
invocados y que la calificación efectuada por el actor no corresponde a ello.
3. Que por su parte, la Sétima Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima confirma dicha
decisión por similares argumentos.
4.
Que el Tribunal Constitucional ha establecido que “en atención a la seguridad jurídica que
debe rodear todo proceso electoral y a las especiales funciones conferidas a los órganos del
sistema electoral en su conjunto (JNE, ONPE, RENIEC —artículos 178.º, 182.º y 183.º de la
Constitución—), en ningún caso la interposición de una demanda de amparo contra el JNE
suspende el calendario electoral, el cual sigue su curso inexorable. Toda afectación de los
derechos fundamentales en la que incurra el JNE devendrá en irreparable cada vez que
precluya cada una de las etapas del proceso electoral o que la voluntad popular, a la que hace
alusión el artículo 176.º de la Constitución, haya sido manifestada en las urnas. En dichos
supuestos el proceso de amparo sólo tendrá por objeto determinar las responsabilidades a que
hubiere lugar, de conformidad con el artículo 1.º del Código Procesal Constitucional (STC N.º
5854-2005-AA/TC, Caso Pedro Andrés Lizana Puelles contra el Jurado Nacional de Elecciones).
5. Que no obstante lo establecido en el párrafo final del considerando precedente, para este
Tribunal importa precisar que, en el caso concreto, y en la medida en que lo pretendido se
circunscribe a restituir al demandante en el cargo de Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Carabayllo, departamento de Lima, para el periodo 2007-10, resulta evidente que, en las
actuales circunstancias, la alegada afectación se ha tornado irreparable, toda vez que, como es
de público conocimiento, los cargos de Alcalde Municipal para el referido periodo de gobierno
local ya cesaron.
6. Que por lo demás, debe tenerse presente, que a la fecha ya han sido elegidos los Alcaldes
Distritales para el periodo 2011-14, razones, todas, por las cuales la demanda debe ser
desestimada en aplicación, a contrario sensu, del artículo 1.º del Código Procesal
Constitucional.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la
Constitución Política del Perú
RESUELVE
Declarar IMPROCEDENTE la demanda.
Publíquese y notifíquese.
SS.
MESÍA RAMÍREZ
ÁLVAREZ MIRANDA
VERGARA GOTELLI
BEAUMONT CALLIRGOS
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
URVIOLA HANI
SENTENCIA EMITIDA EN EL EXPEDIENTE N° 00370-2011PHC/TC (16/03/11).
La integridad y libertad personal de un menor de edad.
Que siendo así este Tribunal considera que dada la naturaleza de los derechos
constitucionales invocados, esto es, integridad personal y libertad personal de una menor de
edad (15 años de edad) y teniendo ademas en cuenta el Principio del interés superior del
niño y del adolescente y el respeto a sus derechos, conforme al artículo IX del Título
Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, correspondía al juez de la investigación
sumaria i) realizar todos los actos tendientes a efectos ubicar el paradero de la menor, y ii)
verificar que se encontrara en buenas condiciones físicas y psíquicas, haciendo para ello uso
de todos los mecanismos que la ley le franquea. En tal sentido se observa que la
investigación sumaria ha sido realizada de manera irregular, por lo que debe realizarse una
investigación que realmente brinde mayores elementos de prueba para crear en el juzgador
la convicción sobre la vulneración de los derechos constitucionales alegados.
EXP. N.° 00370-2011-PHC/TC
LIMA
BLANCA LUZ
YAMUNAQUÉ OBREGÓN
Y OTRO A FAVOR DE Y.O.T.Y.
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Lima, 16 de marzo de 2011
VISTO
El recurso de agravio constitucional interpuesto por don Mauricio Alberti Arce,
abogado de doña Blanca Luz Yamunaque Obregón, contra la sentencia expedida por la
Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima, de fojas 261, su fecha 8 de setiembre del 2010, que declaró infundada la demanda de
autos; y,
ATENDIENDO A
1. Que con fecha 5 de enero del 2010 doña Blanca Luz Yamunaqué Obregón y don
Dionicio Tarazona Pajuelo interponen demanda de hábeas corpus a favor de Y.O.T.Y, y
ls dirigen contra don Ausberto Fernández Rimapa, doña Juana Rimapa Fernández y don
José Roberto Barboza Chávez, por vulneración de los derechos de la menor a su
integridad personal y a su libertad personal. La recurrente señala que interpone el
presente proceso con el fin de recuperar a su menor hija y saber de su paradero, porque
desde el 25 de julio de 2009 no tiene contacto con ella, quien se encuentra retenida por
don Ausberto Fernández Rimapa. Asimismo señala que doña Juana Rimapa Fernández
y José Roberto Barboza Chávez ocultan información sobre el paradero de la favorecida.
2. Que el Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima, con fecha 22 de junio del 2010, declaró
infundada la demanda al considerar que por resolución de fecha 30 de junio del 2009,
(Ingreso N.º 444-2008) se resolvió no ha lugar formular denuncia penal contra don
Ausberto Fernández Rimapa y otro, por los delitos de omisión de auxilio o aviso a la
autoridad y de secuestro en agravio de la favorecida, pues por propia decisión se retiró
del hogar familiar optando por mantener una relación convivencial con el mencionado
emplazado; que la supuesta privación de libertad habría ocurrido el 2 de setiembre del
2008, por lo que no existiría inminencia a la amenaza al derecho a la libertad individual
de la favorecida y que la recurrente habría dado permiso para que la favorecida
mantenga una relación sentimental con el emplazado Ausberto Fernández Rimapa, que
se habría convertido en una relación de convivencia.
3. Que la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima confirmó la apelada por similares fundamentos y también por
considerar que en anterior investigación fiscal se hizo entrega de la menor a la
recurrente, según consta en el acta de entrega de fecha 7 de mayo del 2009.
4. Que si bien la presente demanda fue admitida a trámite, este Tribunal Constitucional
considera que no se ha realizado la investigación necesaria que permita determinar si se
ha producido o no la alegada afectación de los derechos constitucionales invocados, o si
ésta aún pervive. En efecto, si bien la instancias inferiores se han pronunciado sobre
todos los extremos de la demanda tomando en cuenta el dicho de doña Juana Rimapa
Fernández y el archivo de la denuncia por secuestro contra don Ausberto Fernández
Rimapa; sin embargo no se han realizado las diligencias necesarias para la toma de
dicho de la menor favorecida Y.O.T.Y, ni la del emplazado Ausberto Fernández
Rimapa.
5. Que esta situación reviste relevancia considerando que los hechos involucran la
integridad y libertad personal de una menor de edad, de la que se desconoce su
paradero, pues de acuerdo a la constancia judicial de fojas 79 no fue ubicada en la
dirección dada por la recurrente. Debe considerarse además que de acuerdo a la
declaración de la emplazada, a fojas 75 de autos, la favorecida se encontraría en la
ciudad de Jaén, Cajamarca, manteniendo una relación de convivencia con el emplazado
Ausberto Fernández Rimapa, y que al parecer la menor se encontraría embarazada. De
los actuados se hace evidente que la recurrente no tiene contacto con su menor hija, ni
que el juzgador tiene certeza de cuál es la real situación de la favorecida.
6. Que siendo así este Tribunal considera que dada la naturaleza de los derechos
constitucionales invocados, esto es, integridad personal y libertad personal de una
menor de edad (15 años de edad) y teniendo ademas en cuenta el Principio del interés
superior del niño y del adolescente y el respeto a sus derechos, conforme al artículo IX
del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, correspondía al juez de
la investigación sumaria i) realizar todos los actos tendientes a efectos ubicar el
paradero de la menor, y ii) verificar que se encontrara en buenas condiciones físicas y
psíquicas, haciendo para ello uso de todos los mecanismos que la ley le franquea. En tal
sentido se observa que la investigación sumaria ha sido realizada de manera irregular,
por lo que debe realizarse una investigación que realmente brinde mayores elementos
de prueba para crear en el juzgador la convicción sobre la vulneración de los derechos
constitucionales alegados.
7. Que en consecuencia al haberse realizado una investigación sumaria deficiente, se ha
incurrido en un vicio procesal insubsanable que afecta trascendentalmente la decisión
adoptada en primera y segunda instancia, por lo que resulta de aplicación el artículo 200
del Código Procesal Constitucional, que establece que si la resolución impugnada ha
sido expedida incurriéndose en un vicio del proceso que ha afectado el sentido de la
decisión, debe anularse y ordenarse la reposición del trámite al estado inmediato
anterior a la ocurrencia del vicio.
8. Que en tal sentido al encontrarnos ante una situación en la que presuntamente se estaría
afectando los derechos de una menor de edad, corresponde exigir la celeridad y
diligenciamiento necesarios, por lo que devueltos los autos corresponderá al juez de la
investigación sumaria, en el plazo de 15 días naturales, disponer los actos que
correspondan a efectos de verificar la existencia de vulneración de los derechos de la
beneficiaria.
9. Que asimismo este Colegiado considera que se deben remitir los actuados al y
Ministerio Público para que de acuerdo a sus atribuciones disponga, de ser necesario,
las investigaciones pertinentes, porque de acuerdo a los documentos que obran en autos
existirían indicios del delito contra la libertad sexual en agravio de la menor Y.O.T.Y..
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la
Constitución Política del Perú
RESUELVE
1. Declarar NULA la resolución de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 261, su fecha 8 de
setiembre del 2010; y NULO todo lo actuado, desde fojas 206, inclusive, debiendo
realizarse la investigación necesaria, en plazo de 15 días naturales, conforme a lo
señalado en los considerandos 5, 6, 7 y 8.
2. Disponer la remisión de los actuados al Ministerio Público conforme al
considerando 9.
Publíquese y notifíquese.
SS.
MESÍA RAMÍREZ
ETO CRUZ
VERGARA GOTELLI