Hospital Civil de Guadalajara Contrato individual de trabajo por tiempo determinado para la prestación de servicios personales CONTRATO PSP – 0185/2012 - HCG CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PERSONALES, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO “HOSPITAL CIVIL DE GUADALAJARA”, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL ORGANISMO”, REPRESENTADO LEGALMENTE EN ESTE ACTO POR EL DR. JAIME AGUSTÍN GONZÁLEZ ÁLVAREZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL Y POR LA OTRA, Y POR SU PROPIO DERECHO, EL C. SANCHEZ PERALES MA. CAROLINA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL PRESTADOR”, CONTRATO QUE ESTÁN DE ACUERDO EN CELEBRAR, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES I. DECLARA "EL ORGANISMO" QUE: 1. Es un organismo público descentralizado de la administración pública estatal, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio; y constituido de conformidad y en los términos establecidos en el Acuerdo de Coordinación para la Descentralización Integral de los Servicios de Salud, firmado entre el Ejecutivo Federal y el Ejecutivo de esta Entidad Federativa con fecha 07 de marzo de 1997, así como en la Ley General de Salud y en la Ley Estatal de Salud; y en el decreto de creación de “ EL ORGANISMO”, emitido por el Congreso del Estado de Jalisco, bajo el número 16527 de fecha 10 de abril de 1997, el cual tiene como objeto prestar servicios de salud a la población y fungir como hospital-escuela de la Universidad de Guadalajara. 2. La representación legal de “EL ORGANISMO”, recae en su Director General, el Dr. Jaime Agustín González Álvarez, según lo estipulado en los artículos 21, fracción I de la Ley del “ORGANISMO” y el 24 de su Reglamento. 3. El Dr. Jaime Agustín González Álvarez, en su carácter de Director General de “EL ORGANISMO", cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente instrumento de conformidad a los artículos 21, fracciones VI y XIII de la Ley de “EL ORGANISMO” y al 25, fracciones I y II de su Reglamento, acreditando su carácter con el nombramiento expedido por el C. Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, el Lic. Emilio González Márquez, de fecha 1° de mayo de 2010. 4. Requiere contratar la prestación de servicios personales para la realización de actividades que debe llevar a cabo el “ORGANISMO” en cumplimiento a su objeto para garantizar la atención médica que se presta actualmente, así como el derecho a la protección de la salud de la población. 5. Señala como su domicilio legal la finca marcada con el número 278 de la calle Hospital, Sector Hidalgo, en esta ciudad de Guadalajara, Jalisco. II.- DECLARA “EL PRESTADOR” QUE: 1. Es una persona física de generales siguientes: CONTRATO PSP – «NO_DE_CONTRATO1»2012 - HCG Página 1 Hospital Civil de Guadalajara Contrato individual de trabajo por tiempo determinado para la prestación de servicios personales Nacionalidad: Edad: Sexo: Estado civil: Domicilio: RFC: 2. Está en aptitud de celebrar el presente contrato con “EL ORGANISMO”, toda vez que tiene la capacidad legal para suscribirlo. 3. Respeta principios éticos y profesionales en el manejo de información confidencial, contando con probidad y honradez comprobada por los lugares en los que ha prestado sus servicios. III. DECLARAN AMBAS PARTES QUE: Único. Expuesto lo anterior, reconocen la personalidad con la que comparecen y están de acuerdo con las declaraciones que anteceden, por lo que manifiestan su voluntad de manera libre y espontánea para suscribir el presente instrumento, al tenor de las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO. “EL ORGANISMO” contrata los servicios de “EL PRESTADOR” por tiempo determinado en razón de la necesidad operativa que se presenta para garantizar la atención médica y el derecho de la protección de la salud adecuada en el área de: DEPARTAMENTO DE NUTRICION Y DIETETICA, para el MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO HOSPITALARIO. Debido al crecimiento exponencial de la demanda social de los requerimientos médicos y por ende de las áreas especializadas que se requieren para su atención adecuada; y toda vez que en la actualidad “EL ORGANISMO” no cuenta con el recurso humano en plantilla institucional que sea suficiente para su atención. Contratando así al “PRESTADOR” para que lleve a cabo las actividades que se relacionan de manera enunciativa a continuación y las demás inherentes a la categoría de puesto: AUXILIAR DE COCINA EN HOSPITAL Actividades: MANIPULAR ALIMENTOS Y EQUIPO, ENTREGAR CHAROLAS DE ALIMENTACION A PACIENTES, RECOGER, TRASLADAR ALIMENTOS Y ARTICULOS, REALIZAR OPERACIONES PREVIAS A LA PREPARACION DE ALIMENTOS, COMO LAVAR, PICAR, CORTAR, ETC. PARTICIPAR EN LA ELABORACION DE ALIMENTOS, ENSAMBLAR Y SERVIR ALIMENTOS A PACIENTES Y PERSONAL, RECOLECTAR Y LAVAR CHAROLAS, UTENSILIOS, ETC. CLASIFICAR Y SEPARAR RESIDUOS, DESECHOS.. SEGUNDA.- VIGENCIA. La vigencia del presente contrato por tiempo determinado, surtirá sus efectos a partir del día 01 DE ABRIL 2012, debiendo concluir precisamente el día 15 DE SEPTIEMBRE 2012. CONTRATO PSP – «NO_DE_CONTRATO1»2012 - HCG Página 2 Hospital Civil de Guadalajara Contrato individual de trabajo por tiempo determinado para la prestación de servicios personales TERCERA.- CARGA HORARIA PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO. El lugar de adscripción de “EL PRESTADOR” será DEPARTAMENTO DE NUTRICION Y DIETETICA y contará con una carga horaria de 8 HORAS diarias, los días LUNES, MARTES, MIERCOLES, JUEVES Y VIERNES, con turno MATUTINO y el horario que determine “EL ORGANISMO” y que se lo haga constar por escrito a “EL PRESTADOR”, disponiendo éste invariablemente de media hora dentro de su carga horaria para descansar o tomar sus alimentos. “EL ORGANISMO”, se reserva el derecho de modificar el lugar de adscripción, turno y horario de “EL PRESTADOR” de acuerdo a sus requerimientos, notificando esta situación a “EL PRESTADOR” previamente mediante escrito correspondiente del Departamento de Recursos Humanos; así lo faculta y expresa su conformidad “EL PRESTADOR” a través del presente acto. Queda prohibido a “EL PRESTADOR” laborar tiempo extraordinario y/o en días que no estén contemplados en el presente contrato, y/o en jornada adicional. CUARTA.- DEL PAGO Y SU FORMA. “EL ORGANISMO” se obliga a pagar a “EL PRESTADOR”, por concepto de los servicios recibidos, una cantidad mensual integrada por – sueldo bruto, más asignación bruta y ayuda de gastos de actualización- de $ 8622, OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIDOS menos la retención del impuesto sobre la renta (ISR) correspondiente, la cual será pagada en dos exhibiciones, por quincena vencida los días quince y últimos de cada mes, en moneda de curso legal y en las oficinas de “EL ORGANISMO”, quedando incluido en el pago los días de descanso semanal; y estando obligado “EL PRESTADOR” a firmar las constancias de pago que le sean emitidas por “EL ORGANISMO” para tal efecto. El pago a “EL PRESTADOR” contemplado en la presente cláusula, se hará mediante el sistema de transferencia electrónica y/o cheques nominativos de “EL ORGANISMO”. QUINTA.- PAGO DE PARTES PROPORCIONALES DE LEY. “EL ORGANISMO” se obliga a pagar a “EL PRESTADOR” al termino del presente contrato las partes proporcionales de ley (Ley Federal del Trabajo) que por derecho le correspondan relativas a vacaciones, prima vacacional y aguinaldo, las cuales le serán pagadas en una sola exhibición al vencimiento de la prestación de sus servicios; y cuya constancia deberá de ser firmada y recibida por el “PRESTADOR”. El pago de las partes proporcionales de ley a “EL PRESTADOR” contemplado en la presente cláusula, se hará mediante el sistema de transferencia electrónica y/o cheques nominativos de “EL ORGANISMO”. SEXTA.- DESCANSO. “EL PRESTADOR” tendrá un descanso con pago de salario integro, tal y como se contempla en la cláusula cuarta del presente instrumento, conviniéndose que dicho descanso lo disfrutará los días SABADO Y DOMINGO de cada semana. En este sentido, “EL PRESTADOR” faculta expresamente a “EL ORGANISMO” para que cambie según las necesidades institucionales, el o los días de descanso semanal, otorgando su conformidad a través del presente acto. SÉPTIMA.- REGISTRO DE ASISTENCIA. CONTRATO PSP – «NO_DE_CONTRATO1»2012 - HCG Página 3 Hospital Civil de Guadalajara Contrato individual de trabajo por tiempo determinado para la prestación de servicios personales Para el registro de asistencia de “EL PRESTADOR” al lugar donde prestará sus servicios, “EL ORGANISMO” determina que “EL PRESTADOR” debe de registrar su asistencia en el reloj checador, a la entrada y salida al lugar donde prestará sus servicios o cualquier otra modalidad que se emplee por parte de “EL ORGANISMO” para tal efecto y que le sea notificado por escrito a “EL PRESTADOR” por el área correspondiente de Recursos Humanos. OCTAVA.- FALTAS O INCIDENCIAS INJUSTIFICADAS. En caso de faltas o incidencias (retardos) injustificadas por parte de “EL PRESTADOR” a la prestación del servicio, que se encuentren registradas en los sistemas de control de asistencia establecidos o indicados por “EL ORGANISMO”, se deducirán del periodo de prestación de servicios siguientes; pudiendo ser de igual forma computables para su deducción en el cálculo del pago correspondiente a las partes proporcionales de Ley establecidas en este contrato. NOVENA.- CONTROLES INSTITUCIONALES. 1. A “EL PRESTADOR” se le asignará un registro único de identificación institucional que lo reconozca en el interior de “EL ORGANISMO” para los diversos controles y aspectos administrativos y de seguridad institucional que se tienen actualmente implementados. 2. A “EL PRESTADOR” se le hará entrega de una credencial institucional para que porte en las instalaciones de “EL ORGANISMO”, durante el horario de la prestación de su servicio y en el tiempo de vigencia del presente contrato, la cual le será retirada por “EL ORGANISMO” una vez que quede sin efecto este documento. 3. “EL PRESTADOR” deberá de someterse a los reconocimientos médicos que periódicamente determine “EL ORGANISMO” con el médico que sea designado y retribuido por éste. 4. “EL PRESTADOR” será capacitado o adiestrado en los términos de los planes y programas institucionales establecidos o a establecer por “EL ORGANISMO”, de acuerdo a sus requerimientos profesionales y/o técnicos, así como a la disponibilidad presupuestal existente. 5. “EL ORGANISMO”, durante la vigencia del presente contrato, otorgará a el “EL PRESTADOR”, la atención médica que éste requiera en las instalaciones de “EL ORGANISMO”. DÉCIMA.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL. Para la prestación de los servicios médicos, cualquiera que sea su naturaleza, dentro de las instalaciones de “EL ORGANISMO”, “EL PRESTADOR” se obliga a contar con un seguro de responsabilidad profesional; y a proporcionar al área de Recursos Humanos de “EL ORGANISMO” el número de póliza correspondiente, así como una copia de la misma en la cual se observe que se encuentra vigente por lo menos el tiempo de duración del presente contrato. Esta cláusula solo es aplicable para “EL PRESTADOR” que realice actividades derivadas de la prestación de servicios médicos. DÉCIMO PRIMERA.- CONTRATO PERSONAL. Este contrato se celebra a título personal, precisamente en consideración a las cualidades y aptitudes de “EL PRESTADOR”, por lo que los derechos, obligaciones y responsabilidades comprendidos en este contrato en relación con “EL PRESTADOR” no serán objeto de cesión, delegación, substitución o transmisión hacia ninguna otra persona física o jurídica, por cualquier título o forma jurídica o circunstancia de hecho, ni aún en el caso de la propia organización profesional o de otra índole que “EL PRESTADOR” encabece o de la que sea miembro o prestador de servicios. DÉCIMO SEGUNDA.- TERMINO DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL. CONTRATO PSP – «NO_DE_CONTRATO1»2012 - HCG Página 4 Hospital Civil de Guadalajara Contrato individual de trabajo por tiempo determinado para la prestación de servicios personales Las partes convienen en que al vencimiento del presente contrato por tiempo determinado que concluye el día 15 DE SEPTIEMBRE 2012, quedará terminado automáticamente; y se dará por concluida la relación contractual que en su caso unía a “EL PRESTADOR”, con “EL ORGANISMO”, sin responsabilidad para éste último y sin necesidad de aviso, ni de ningún otro requisito y formalidad, cesando todos sus derechos y efectos, de acuerdo con la fracción III del artículo 53 de la Ley Federal del Trabajo. DÉCIMO TERCERA.- GENERALIDADES. Ambas partes declaran que, respecto a las obligaciones y derechos que mutuamente les corresponden y que no hayan sido motivo de cláusula expresa en el presente contrato, se sujetan a las disposiciones de la Ley Federal del Trabajo; y además convienen que será motivo de la recisión de la relación de trabajo sin responsabilidad para “EL ORGANISMO”, si “EL PRESTADOR”, incurre en alguno o algunos de los supuestos establecidos en el artículo 47 de la Ley Federal del Trabajo. DÉCIMO CUARTA.- GENERALIDADES. Se reconocen expresamente que el contrato se celebra por tiempo determinado y con vigencia hasta el 15 DE SEPTIEMBRE 2012. Leído que fue el presente contrato por ambas partes, enteradas de su valor, contenido y alcance legal, conjuntamente con los testigos que para su debida constancia ratifican y firman, manifestando que es su voluntad obligarse en los términos y condiciones que del mismo se desprenden, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, al 01 DE ABRIL 2012. POR “EL ORGANISMO” POR “EL PRESTADOR” C. DR. JAIME AGUSTÍN GONZÁLEZ ÁLVAREZ DIRECTOR GENERAL DEL O.P.D. HCG C. SANCHEZ PERALES MA. CAROLINA TESTIGOS C. DR. DR. BENJAMIN GALVEZ GALVEZ DIRECTOR DE LA UNIDAD HOSPITALARIA NUEVO HOSPITAL CIVIL "DR. JUAN I. MENCHACA" C. DR. CARLOS ALFREDO BAUTISTA LÓPEZ COORDINADOR GENERAL DE RECURSOS HUMANOS DEL O.P.D. HCG LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE INTEGRAL DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PERSONALES PSP-0185/2012-HCG, SUSCRITO POR EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO “HOSPITAL CIVIL DE GUADALAJARA” Y EL C. SANCHEZ PERALES MA. CAROLINA, CON FECHA 01 DE ABRIL 2012 DOS MIL DOCE, MISMO QUE CONSTA DE 5 FOJAS INCLUYENDO LA PRESENTE.---. CONTRATO PSP – «NO_DE_CONTRATO1»2012 - HCG Página 5