El Pensamiento Español: Diario Católico, Apostólico, Romano del

A ñ o V I L — Númerfi 2 1 2 0
L ú n e s ^ 2 6 d e N o v io m b r e »i“
A ñ o V I I .— N ú m e r o 2 i 2 ü .
«pi . j '
E
l
P
E
I
V
S
A
M
i
m
O
E
S
P
A
I
V
O
l
.
DIARIO CATÓLICO, APOSTÓLICO, ROMANO.
Puírros D S s c s c r i c i o s , __M a d rid: En l a a d m i n i s t r a c i ó n , c alle d e P e la y o , n ú m e r o s 38 y 4 0 , c u a r t o p rin c ip a l d e l a d e re c h a .—
__P r o v in c ia s : E n lo s p u n to s q u e se a n u n c ia n el ú ltim o d ia d e c ad a m e s .— P a rts: A ge nc ia fra n c o espaftola d e D . C. A . S a a v e d r a , 55, R u é Tai t bont . —
D. F ra n c is c o Z u d a ire , P re sb íte ro y D. Q u intín Zavildea.
P re c io s d8 sd scric iok.— E d M a d ñ d : 1 9 r s . a l m e a .— E n P r o v in c ia s : » 0 rs. n i m e» y 6 0 p o r t r im e s t r e e n c m d e I m w m i a íjn a d o s , y 1 ® rs. al m es y 5 4 trim e s tre e n l a a d m in is tra c ió n .—E n el £ ¡ r f r a n j e r o : « O r s . t r im e s t r e . — J£n VU ram ar: » 0 rs.
trim e stre .— La a d m in istra c ió n n o re sp o n d e d e los sellos q u e se le r e m i t a n e n c a r t a s in c e rtific ar.
a d v e r t e ;v c i a
pudo
m e m e n t e r e c i b i m o s , ya p o r lo s d i a r i o s e x t r a n j e ­
p r o d u c i r l e e l falso e x tr a c t o q u e c o m u n i c ó el t e ­
ro s, ya p o r c artas p a rtic u la re s , ya p o r o tro s m e ­
h a y a d e ja d o l le v a r d e l a i m p r e s i ó n , q u e
.
légrafo? No o lv id e m o s q u e el W o u iío r e s e l d i a ­
d io s, n o s í n d u j ^ o n á c r e e r q u e el g e n e r a l F l e u ­
r i o o ficia l d e l v e c in o i m p e r i o , c i r c u n s t a n c i a q u e
r y i b a á m a n i f e s t a r e n é r g i c a m e n t e la r e s o l u c i ó n
s e o p o n e á e sa s u p o s ic i ó n .
S e a c o m o q u i e r a , e L V o n ií o r se h a co lo c a d o e n
q u e s e s n p o n i a a d o p t a d a p o r el E m p e r a d o r d e
t e m e s , s e servirán ren o v a rlo oportuna*
m e n t e s i n o q u ie r e n e x p er im en ta r retra­
p a lm a r ía c o n tr a d i c c ió n c o n s u s a n t e r i o r e s d e c l a r a -
rio r ni in te rio r c o n tra
s o e n e l recibo d e l p e rió d ico .
c io n e s r e s p e c t o á l a c u e s í i o n r o m a n o y a l c o n v e n io
de 1 5 d e S e tie m b re , y h a dado lugar á q u e E u ro p a
S i n e m b a r g o , h o y . e n v ís ta d e l le n g u a j e d e l J ío n i / o r e n el a r t i c u l o d e q u e h e m o s h a b la d o , y
L o s seflores su s c r ilo r e s d e p rov in cias
c u y o abono c o n c lu y e e n 3 0 d e l p re se n ­
N o s e a d m ite otra c la s e d e s e llo s q u e
F r a n c i a , d e n o c o n s e n t i r a le n t a d o a lg u n o e x te ­
la s o b e r a n ía del P a p a .
crea co n fu n d a m e n to q u e e l G ob iern o fra n cé s
d e l q u e u s a n lo s d ia rio s m in i s t e r ia l e s d e P a r í s ,
lo s d e franqueo ó certificado d e cartas,
a c e p t a e n t o d a s s u s p a r t e s la c i r c u l a r d e R ica so li.
n o s in c lin a m o s á t e n e r p o r c i e r t o lo q u e a s e g u r a
y la ad m in istr a ció n só lo r e sp o n d e d el
E s t e d o c u m e n t o , d i c e el M o n ilo r : « a te s t i g u a q u e
e l G o b ie r n o ita l ia n o e s t á f i r m e m e n t e r e s u e l t o á
L 'O p i n io n e .
M i e n tr a s el g o b i e r n o d e F l o r e n c i a n o
e j e c u t a r le a l m e n t e el c o n v e n i o d e 1 5 d e S e t i e m ­
m as que en a poderarse de R om a,
b r e y h a c e r r e s p e t a r l o e s t ip u l a d o .» A p r e c ia c ió n
a q u e lla c a p i t a l q u e p a r e c e q u e e l r e i n o d e I ta lia
lalsa á to d a s l u c e s , s o b r e to d o s i s e r e c u e r d a n las
t ie n e s o b r e si u n peso q u e la a b r u m a . E n el s i ­
d iferen cias d e in te rp re ta c ió n sie m p re p e rs is te n ­
le n c i o s o l e m n e q u e p r e c e d e al h u r a c a n , se s i e n ­
recibo de lo s q u e le e n v ie n e n carta cer­
tificada.
PARTE EXTRANJERA.
D ebem os em pezar hoy n u e stra ta re a lla m a n ­
d o la a t e n c ió n liácia u n i m p o r t a n t e
te lé g ra m a
d e R o m a, que e n c o n tra rá n n u e stro s le c to re s en
c llu g a r de co stu m b re.
E q l a s e m a n a a n t e r i o r h e m o s h a b la d o v a r ia s
veces de u n a rtic u lo in se rto
e n e l M o n i lo r de
P a r í s , q u e p u b l ic a m o s e n e l n ú m e r o d e l s á b a d o ,
h a c i e n d o n o t a r la i n o p o r t u n i d a d d e t a n e x t r a ñ o
d o c u m e n to . P u e s b ien ,
e l D i a r i o d e f i o m a , al
s i m p le a n u n c i o d e a q u e l a r t i c u l o , h a c r e íd o d e ­
b e r o p o n e r á ta i u t e r p r e t a c i o n y á los e lo g io s
d e l M o n U o rj r e s p e c t o á la c i r c u l a r d e Ricasol^,
la in te rp re ta c ió n v e rd a d e ra
q n e d e b e d á rse le ,
ú n i c a d e q u e e s s u s c e p t ib l e ; y á lo s c o n s e jo s
q u e se d an desde P a rís á S u S a n tid a d p o r m e ­
d io d e l c ita d o p e r ió d i c o p a r a q u e s e m u e s t r e i n ­
a c c e s ib l e á i n f lu e n c ia s q u e b a jo la m á s c a r a d e
u n falso c e l o , e n c u b r e n i n t e n c i o n e s p e r j u d i c i a ­
l e s á la s e g u r i d a d y d ig n id a d d e l T r o n o p o n t i f i ­
c io , c o n te s t a q u e e n
e fe c to el P a d r e
precaverá y re ch azará, p o rq u e está
S a n t o se
o b lig a d o á
r e c h a z a r l o , el falso c e lo c o n q u e s e le d i r ig e n d e
t o d a s p a r te s p r o m e s a s v e r d a d e r a m e n t e m o v id a s
d e la h i p o c r e s í a y la m e n t i r a . P e r o
el M o n ilo r
d e l a t a r d e y e l ü i a r í o d e lio r n a , s e g u r a m e n t e
n o están de acu erd o en c u a n to á q u ién e s sean
l a s p e r s o n a s a n im a d a s d e l falso c elo.
R e c o r d e m o s q u e el G o b i e r n o d e F l o r e n c i a
p o r b o ca d e R ic a so li ren u ev a en s u fam osa c i r ­
c u l a r la p r o m e s a d e n o i n t e r p o n e r s e e n e re el
P ap a y su s sú b d ito s. R e co rd e m o s
ta m b ié n
que
t e s d e l G a b i n e t e d e F l o r e n c i a y d e las T u ll e r ia s ,
t e y a c r u g í r e l edificio. N u m e r o s a s so c ie d a d e s i n ­
á p r o p ó s i t o d e t a l c o n v e n io . F r a n c i a h a d e c l a r a ­
d u s t r i a l e s se d e c l a r a n e n q u i e b r a u n a s t r a s o t r a s ;
d o q u e d e l a « e je c u c ió n le a l d e e s t e t r a t a d o d e ­
b e r e s u l t a r l a c o e x i s t e n c i a ' d e d o s so&era>iias
la s o b r a s e m p r e n d i d a s e n F l o r e n c i a
d i s t i n t a s e n I t a l i a , l a r e v o lu c i ó n ita lia n a p o r el
p r o v is to s d e s u l ic e n c ia se d e ti e n e n
c o n tra rio d e c la ra
lo s g r ito s d e l a
q u e e l co n v en io c o n d u ce
á
r a s d e lo q u e se p r e p a r a e n R o m a .
hacerse
sú b d ito d e
d e stro n ad o
c o n s i n ti e s e e n
V í c to r M a n u e l, y t ie n e
la
m a g n a n i m i d a d d e d e c l a r a r q u e el P a p a s e r i a a d ­
«que su S o b e ra n o e stab a d isp u esto á h a c e r c u a n ­
to e s t u v ie s e e n s u p o d e r e n fa v o r d e l
n e r a q u e el m u f ti ó e l j e f e d e los
m ie n t o d e l t r o n o a p o stó li« o , y q u e si P ió IX lo
le s c o n v in ie s e f i j a r e n é l
m o r m o n e s si
su r e s i d e n c i a , R ica so li
o t o r g a r í a la s m is m a s c o n d ic io n e s a l P a p a
que á
lo s m in i s t r o s d e c u a l q u i e r o t r o c u lto .
S i d e s p u e s d e s e m e j a n t e d e c l a r a c ió n , d e tan
d e R o m a , es e v id e n t e q u e
c u c ió n d e l c o n v e n io d e 1 5 d e S e t i e m b r e .
« I ta lia h a p r o m e t i d o á F r a n c i a y E u r o p a , d ice
R ic a so li, n o i n t e r p o n e r s e e n t r e e l P a p a y su s
s ú b d i t o s ,» y á r e n g l ó n se g u id o d ic e á lo s r o m a ­
n o s : « N u e s t r o G o l)iern o e s t á e n c o n tr a d i c c ió n
c o n e l p r o g r e s o d e lo s t ie m p o s ; v u e s t r o G b b ie rn o n o t ; e n e s e m e j a n t e e n l a s o c ie d a d civil.»
D e ja n d o á u n la d o a l C z ar d e R u s ia , á la R e in a
V ic to r i a y á G u i l le r m o d e P r u s i a , q u e s o n P a ­
p a s y R e y e s á u n m is m o t i e m p o , y
ponen en
e n s u s t a n c i a á l o s r o m a n o s « v u e s t r o G o b ie r n o
l a s o c a s io n e s p r o p ic ia s d e o b t e n e r lo q u e a u n le
e s u n G o b i e r n o b á r b a r o , v o s o tr o s s o is los ú n ic o s
falta, y a s e g u r a q u e va á h a c e r s e e l ú l t i m o esper i m e n t o d e la v ita lid a d d e l p r i n c i p a d o e c le siá s­
q u e e n e l m u n d o s u f r ís u n G o b i e r n o c o n tr a r i o á
t ic o , q u e e s t á e n c o n t r a d i c c i ó n c o n e l p r o g r e s o
c o n v e n io ? A si lo c r e e e l M o n i lo r , y c o n t r a e s te
d é lo s tie m p o s’
p e r ió d ic o p r o t e s t a j u s t a m e n t e e l D i a r i o d e R o ­
d e l tr o n o
¿Se r e s p e t a la s o b e r a n í a d e l P o n tíf ic e dicie n d o
l a civilizació n? ¿Es e s t o c u m p l i r l e a l m e n t e el
m a , d i c ie n d o c o n m u c h a r a z ó n q u e l a c i r c u l a r
d e R ic a s o li f o m e n t a los p a r t i d o s
r e v o lu c i o n a ­
rio s.
ü t r o d e s p a c h o te le g rá fic o a n u n c i a q u e L ' O p i -
pontificio ?
A u u c u a n d o se q u i s i e r a d i s c u l p a r al .tf o n i í o r , n o
n i o n e , d ia r io m in i s t e r ia l d e F l o r e n c i a , d e s m ie n ­
s e r i a fá cil e n c o n t r a r a p li c a c i ó n n i n g u n a q u e a t e ­
t e q u e e l v iaje d e F l e u r y á a q u e l l a c a p ita l ten ga
n u a se siq u iera
d e l a r ti c u lo d e q u e
p o r o b j e t o n e g o c i a r n u e v o s c o m p r o m i s o s e n tr e
h a b la m o s . ¿ P o d r á c r e e r s e q u e e l M o n i ío r , n o t u ­
F r a n c i a y el r e i n o d e I t a l i a , r e s ]ie c to a la c u e s ­
t i ó n r o m a n a . D ia s a t r á s la s n o t ic i a s q u e u n á n i ­
la g r a v e d a d
v i e r a n o tic ia c o m p l e ta d e l a c i r c u l a r y q u e se
— 84 —
tu id a d . L a s q u e s e h ic ie r e n á so c ied a d es ó e m ­
presas p a r a r e g a r tie r r a s a jenas, m e d ia n te el s o ­
bro d e u n cáno n, s e r á n p o r u n plazo q u e no e x ­
ceda d e 99 a ños; t r a s c u r r i d o el c u a l, las tie rra s
q u e d a r á n lib res d e l pago d e l c áno n y p a s a r á á
la com u n id a d d e r e g a n te s el d o m inio colectivo
de las p re sa s, a c e q u ia s y d e m á s obras e x clu siv a ­
m e n te p r e c is a s p a ra los riego s.
A rt. 237, A l s o lic ita r la s concesiones de que
tra ta n los a rtíc u lo s a n te rio res, se a c o m p a ñ ará :
1.® E l p r o y e c t o d e las o bras.
2.° Si la solicitud fu e re in d iv id u a l, justiflcaclion de e s ta r p o se y e n d o el p e tic io n a rio , como
du eño , la s tie r r a s á q u e i n te n te d a r riego.
3.° Si fu e r e colectiva, la c o n fo rm id a d de la
m ay o ría d e los p ro p ieta rio s d e las tie r r a s re g a ­
bles, c o m p u ta d a p o r la e xtensió n su p e rficial q u e
cada u no re p re se n te .
4.* S i fu e re p o r sociedad ó e m p r e s a rio , las
tarifas d e l c anon q u e e n f r u to s ó e n din ero deban
p a g a r las tie rr a s q u e h a y a n d e re g arse .
A rt. 238. E n la s p ro v in c ia s d o n d e d eb an t o ­
b a r s e la s a g u a s se e x p o n d rán a l púb lico los
planos, la m em o ria e x p lic ativ a y el p re su p u e sto
<^e gastos, con l a ta rifa del c án on d e riego;
Anunciándose l a a d m isió n p o r té r m i n o de u n raes
d e las oposiciones y re clam a cio n e s.
S i l a to m a d e a g u a s e x c e d ie r e d e 100 litro s
p o r segundo; se h a r á tam bién la p u b lic a c ió n del
anuncio e n la s pro v in cia s inferiorm ent'e sitúa-
convocará u n a g ra n
r e u n i ó n d ip lo m á tic a p a ra d i lu c i d a r
m ie n t o s q u e se p r e p a r a n ,
los a c o n t e c i ­
re u n ió n
que ten d rá
l u g a r e n la m i s m a R o m a .»
DESPACHO S T E L E U R .4 F 1 C 0 S .
sa le p o rq u e q u iere.
E s t o e s l o q u e l la m a e l . V o n tío r la fiel y le a l e je ­
p o q u e d ic e q u e el r e i n o d e I ta lia p u e d e e s p e r a r
i n te n c io n e s p e r j u d i ­
d e s e a , e l R e y G u i l le r m o
m an ten i­
g r a n te s ti m o n io d e i m p a r c i a l i d a d , s i el P a p a s a l e
r a n tí a s q u e se c r e a n m a s p r o p i a s p a r a a s e g u r a r
e s a l ib e r t a d y esa i n d e p e n d e n c i a , al m is m o t i e m ­
c ia le s á la s e g u r i J a d y á la d ig n id a d
E l D i a r i o d e los D e b a te s d i c e , q u e el r e p r e ­
s e n t a n t e d e G u i l le r m o 1 e n R o m a h a d e c l a r a d o
m itid o á g o z a r e n el r e i n o s u b - a l p i n o d e los b e ­
t e r p o n e r s e e n t r e e l P a d r e S a n t o y s u s sú b d ito s?
m á s c a r a d e u n falso c e lo
r e n c i a p e r o t o d o c a u s a p o c a e m o c io n e n v í s p e ­
ne fic ios d e l a ley d e la i g u a l d a d , d e la m i s m a m a ­
c aso li u n a c o n t r a v e r s i o n á la p r o m e s a d e n o i n ­
c o n la
d e S icilia
caso e n q u e P i ó IX
las g a ­
¿ Q u ién e s s o n , p u e s , los q u e e n c u b r e n
e n las filas;
d e s g r a c ia q u e s a l e n
n e c ia q u e p e r e c e n d e h a m b r e , l le g a n h a s t a F l o ­
P a p a - R e y , ¿no h a y e n l a m i s m a c i r c u l a r d e R i ­
p o r ú ltim o ,
p a ra e m b e ­
h a n s u s p e n d id o ; s o ld a d o s
poder
j e f e d e l C a to lic is m o .
R ecordem os,
se
te m p o ra l del Papa.
R ic a s o li, fiel á e s t a i n t e r p r e t a c i ó n , p r e v e e el
V íc to r M a n u e l á R o m a y á la r u i n a d e l
q u i e r e d i s m i n u i r l a i n d e p e n d e n c i a y l i b e r t a d del
q u e s e m a n if ie s ta d i s p u e s t o á c o n c e d e r
l l e c e r la c iu d a d ,
e p r í m i d a p o r el d e s p o t is m o m i l i t a r , y los d e V e-
e v id e n c ia la fa ls e d a d d a la a s e r c i ó n d e R icasoU
r e s e c to á l a s i n g u l a r i d a d d e l G o b i e r n o d e u n
l a c i r c u l a r r e c h a z a la d u d a d e q u e la Ita lia u n a
p ie n s a
e sc rib e n de
23.— L 'O p in io n e d e sm ie n te lo s r u
m o res de q u e ¡a m isión del g e n e ra l F le u r y te n g a
p o r objeto el n e g o c ia r n u e v o s com prom isos e n tre
F r a n c ia é Italia re la tiv a m e n te á la c u e s ti ó n r o ­
m ana.
U q nav io a u s tria c o h a lleg ado á Civíta-V ecchia.
R o m a , 23 .— El D ia rio dfi R o m a , c o n te s ta n d o al
M o n ite u r del 2 1 , d ic e q u e lo s p a r tid o s extrem os
son lo s fo m e n ta d o s p o r l a c ir c u la r del barón de
R icasoli.
E l m is m o d ia rio a ñ a d e q u e el P a d re S a n to h a ce
bien e n re s g u a rd a r s e , obligado com o e stá á r e c h a ­
z a r el falso celo con q u e s e le dirig en de to das
p a r te s p ro m esas, v e r d a d e r a m e n te n a cid a s d e la h i ­
p o c re s ía y d e la m e n tira .
F l o r e n c ia ,
P a r í s , 23 .— La P a í r t c dice q u e el viaje d e la
E m p e r a tr iz E ugenia á R o m a a o e s tá re sue lto de
n i n g ú n m odo.
Si e s te v iaje se v e rific ara , no seria sino l a r e a l i ­
zación d e l a n tig u o p e n sa m ie n to d e d a r a l Santo
P a d r e u n a p r u e b a d e l a confianza q u e tiene el G o ­
bierno f ra n cé s e n l a le a l e jecució n del Convenio
d e S e tie m b re y u n te s tim o n io d e la p ro fu n d a s i m ­
p a tía del E m p e ra d o r h i c i a Su San tid a d .
L ó s d r e s , 2 5 .— Se a c a b a n d e r e c ib ir no tic ias d e
los E stados-U nidos q u e alcanzan al 14 del c o r r ie n ­
t e , siendo lo m á s im p o r t a n te q u e c o n tie n e n , q u e
el tesoro d e W a s h in g th o n volverá p ro n to á p a g a r
e n m etálico.
P o r la m is m a ñ a d e los Estados-U nidos se ha
sabido q u e el g e n e r a l O rte g a y lo s suyo s h a n sido
pre so s e n Rrasos y q u e e l g e n era l O rtega h a p r o ­
te s ta d o c om o p re sid e n te de Méjico c o n tra e ste a cto
d e l g e n era l a m e ric a n o q u e tie n d e á im p o n e r al
p u e b lo m e jic a n o la p re sid en c ia d e Ju á r e z .
P a r í s , 2G,— El v e ncim ie nto del t r a ta d o d e estra d ic io n v ig e n te e n tr e F ra n c ia é In g la te r ra ha
sido ap la z ad o h a sta el m es d e S e tie m b re d e 1861.
La G acela d e T rie ste dice q u e el estad o d e s a ­
l u d d e la E m p e r a tr iz C arlota n o h a c am b iad o .
Al E m p e ra d o r Maximiliano se le e s p e ra p a r a el
A h o ra q u e tene m os o c a s io n , c o n v e n d rá e x a m i­
n a r n u e stra s in stitu c io n e s á la lu z d e eso s p r i n c i ­
pios, p a r a v e r si están en a rm o n ía .
E s n ecesario te n e r u n a legislación sencilla, r a p íd a y poco costosa. E sta e s o b r a á l a c u a l el G o b ie r­
n o se de d ic a con p ru d e n c ia y con r e s o l u c i ó n , y
m e s d e ü ic íe m b re p róx im o .
pa ra ello d e m a n d a el co n cu rso d e los fu n c io n a rio s
m ás a u to riz a d o s , y sobre to d o el co n cu rso y la
P a r í s , 24 .— L a c otización oficial d e h o y e s la s i ­
a
y u d a d e l P a rla m e n to .
g uien te: '
C oa e ste con cu rso y con e sta a y u d a el gobierno
C o nsolidados ing le se s 88 3i8 i 4[8.— 3 p o r 11)0
c u e n ta p a rtic u la r m e n te y tie n e l a confianza q u e e n
f r a n c é s , G9‘5Ü.— i l j 2 f r a n c é s , 9 7 ‘0 5 . - ^ p o r
las c irc u n sta n cias en q u e se e n c u e n t r a el país, sus
100 e s p a f to l, 3 2 . — C rédito m o v ih a rio español,
r e p re se n ta n te s d e d ic a rá n todos su s c u id a d o s á la s
312'50.— Id ., id. fra n cé s, 585.— F e r r o - c a r r i l d e
c u e s tio n e s u rg e n te s q u e h a c e n re la c ió n á los n e ­
Z aragoza, 1S6‘2 5.— Id. d e B arcelona, 45 ,— Id e m de
gocios in te r io r e s d e l E stad o . N adie, e n efec to, d e s­
Sevilla á CAdiz, 26-50.— Id . d e l N orte, 115'50.
c o n ó c e l a u r g e n c ia d e r e s t a u r a r e l c réd ito p ú b lic o ,
d e e n s a n c h a r los v enero s d e la riq u e z a p ú b lic a ,
P l . t M O M T e . — H em os p u b lic a d o y a in te g ra
d e sa b e r cuále s son lo s g a sto s p r o d u c tiv o s con
e n E l P e s s a j h e n t o E s p a S o l la p a r te d e l a c ir c u la r
m o d e ra c ió n y p r u d e n c ia , y p a ra i n tr o d u c i r e n t o ­
d e l Gobierno d e I t a l i a , re la tiv a á l a cu estió n de
das las d epend encias u n se v e ro siste m a d e e c o n o ­
Rom a-, p e r o a q u e l d o c u m e n to tenia u n a se gu nda
m ía y d e m o ralid ad , s in el c u a l e s im p o sib le que
p a r te , ta m b ié n im p o rta n te y q u e desenvuelve la
el p a ís se restablezca y r e c ó b r e la s fuerzas.
p o lític a in te r i o r del G abinete d e F lo re n c ia . Hé
E sta m isión no es so lam ente del gobierno, y no
a q u í e sta p a rte d e l m anifiesto m in iste ria l d a d o p o r
a
ta
ñ e ú n ic a m e n te á la H aciend a de! E stad o . Los
el G abinete R icasoh:
• A h ora q u e n u e s t r a b a n d e ra flota en e lV é n e to , m un icipios y la s p ro v in c ia s q u e t ie n e n fo rtu n a s
prop ias y estensas facu ltad e s p a ra p o n e r á c o n tr i ­
es p re ciso q u e se p ie n s e en re fo rz a r a l E stado,
b ución las fo rtu n a s p riv a d a s, n o d eben p e r d e r de
a p lic án d o se á d e se n v o lv e r tod os los e le m en to s de
vista,
p o r su p a r te , q u e p u e d e n in flu ir g r a n d e m e n ­
p o d e r y d e fidelidad q u e posee. L a Ita lia no puede
t
e
e
n
la
riq ueza del pais. Asi, con vien e q u e p r o c e ­
n i debe m e n d ig a r p e r p é tu a m e n te de E u ro p a la ind a n con p ru d e n c ia c u a n d o tra ta n d e im p o n e r con­
in d u s t r ia , la c u lt u r a y el c réd ito ; está e n la ob li­
tribucion es, pu e sto q u e á los p a r tic u la r e s le s e s lo
g a ció n d e c o n tr ib u ir e n a d e la n te á l a p rosperidad
m ism o sufrir u n a d ism inución e n sus fo rtu n a s á
u n iv e rs a l con to d a la a c tiv id a d d e q u e es capaz,
c onsecuencia d e l vo to de los re p rese n tan te s d e la
h a c ie n d o fru c tific a r las f u e rza s a b u n d a n te i d e que
n ació n , ó en v irtu d d e u n a cu e rd o del m unicipio ó
la P ro v id e n cia la h a do tad o , y de q u e h a sta el d ia
de l a p ro v in cia , Y c om o el d e so rd e n e n la s h a c ie n ­
n o h a sabido a p ro v e c h a rs e p o r la s tris te s c o n d i­
d a s del m u n ic ip io y d e la p ro v in c ia re d u n d a en
cio n e s d e la p a tr ia .
d e so rd e n p a r a el E s ta d o , q u e solo es rico y p ró s­
E l c am po d e e sta actividad in dispensable está
p e r o c u an d o lo son los p a r t i c u l a r e s y los conso rci,
a b ie rto & todos, d e sd e el p a d re d e fam ilia y el a d ­
conv iene q u e el deseo de g a s ta r se m o d e r e e n caso
m in is tr a d o r del m u n ic ip io y d e l a p r o v in c ia basta
d e n e ce sid ad p o r vu e stro s a u to riz ad o s consejos y
el m i n i s t r o , y todos tienen l a obligación de darse
p o r lo s re m e d io s q u e la ley seña la .
la m a n o y de se c u n d a rse re c íp ro c a m e n te e n s u r e s ­
No es ménoa u r g e n te que d e sa p are zc a la c ifra de
p e ctiv a esfera.
m
illo
n es d e ig n o ran te s, q u e e s u n a m a n c h a p a r a
V. S. h a rá b ien en c o n trib u ir p o r su p a r te á lo
la Ita lia y la m ás te r rib le co nden a ció n d e los (íSp r e s c rito a r rib a , teniendo e n c u e n ta las condicio­
b iern o s a n te rio res; p o rq u e ejem plos an tig u o s y m o ­
nes m o ra le s y m ate ria le s d e su p ro v in cia y lo que
de rn o s a te stig u a n q u e un pueblo es tan to m á s p o ­
h a y a q u e h a c e r p a r a s u m ejo ra m ie n to y p r o s p e r i­
d e ro so , c u a n to m ás sabe, y q u e n a d a p u e d e e s p e ­
d a d . Allí d on de l a acc ió n d e los p a r tic u la r e s sea
r a rs e d e g ra n d e , d e d u r a d e r o y d e glorioso e n u n a
len ta y defectuosa de b e p ro c u r a rs e e x citarla, y h a s ­
na ció n q u e no se detien e á c u r a r la le p ra de la i g ­
ta s u p lirla , si fu e r e n e ce sa rio , p a r a q u e re co b re
n o r a n c ia .
s u vigor; p e ro n o se te n g a la pretensión de s u s t i ­
S o b re e s te p u n to ig u a lm e n te los m u n ic ip io s y
t u ir la p o r l a sola acc ió n g u b e rn a m e n ta l. P e r s u a ­
la s provincias e stá n lla m a d o s p o r la le y á p r e s t a r
dio s d e q u e h a r é i s m u c h o p o r la e ducación p o líti­
su c o opera cio n al G o b ie rn o , c o o pera cion q u e deb#
c a d e v u e s tr o s a d m in is tra d o s si, c o nse rvan do í n t e ­
se r tan to m ás eficaz y a c tiv a , c u an to el a c r e c e n t a ­
g r a v u e s tr a a u to r id a d , n o o s in m isc u ís e n sus
m iento de l a c u lt u r a y d e la in stru c c ió n s i r v e , n o
a su n to s, á m éno s q u e s e r e c u r r a á v u e s t r a i n ic i a ­
sólo p o ra desenvolver l a r i q u e z a , sin o ta m b i é n p a ­
tiv a.
r a a u m e n t a r la s g a ra n tía s de la se g u rid a d p ú b lic a .
Es p re ciso <rue la lib e rta d sirv a p a r a d e s p e rta r y
En efecto , la s in te lig e n c ia s c u lt i v a d a s , las c o n ­
m a n t e n e r viv a e n los h o m b r e s la conciencia d e su
ciencia» e sc la rec id as c o m p re n d en q u e to d o c iu d a ­
p r o p ia d ig n id a d y d e s u p r o p ia fuerza p a r a r e s u c i ­
dano p u e d e y d e b e c o n c u r r i r p o r su p a rte al m a n ­
t a r el s e n tim ie n to d e la re sp o n sa b ilid a d y d e la
ten im ie n to del ó r d e n , es d e cir, á la o b serv ancia
so lid arid a d eficaz p a ra q u e las fa c u lta d e s a ctiv as
d e la le y , r e sp e tá n d o la , h acié n d o la re s p e ta r, é i n ­
d e la in te lig e n c ia y d e l a lm a im p u lse n la p r o s p e ­
c u lc a n d o la conveniencia y la n e cesidad d e q u e se
rid a d g e n e ra l, no sea q u e esa m ism a libertad sirv a
la re sp e te .
solo p a r a a b r i r la s p u e r ta s d e los de stin o s á las
E s d e creer^ pue s, q u e los p a rtid o s po lítico s, en
v u lg a re s a m b ic io n e s y á los m ezquinos deseos de
lo s c u a le s ba estado div id id a h a s t a a q u í la r e p re ­
los m á s a tr e v id o s y e m p re n d ed o re s.
se n tac ió n p a r la m e n ta r ía , v e rá n la n e cesid ad d e d i ­
P o r o tr a p a r t e , á fin de q u e el E stado p u e d a
solverse p a r a re c o m p o n e rs e y a g ru p a rs e se g ú n las
r e a liz a r con v e n ta ja y vigor s u m isió n sin absorber
exigencias de las n u e v a s c o n d ic io n es d e l p a ís . No
n i t u r b a r en m a n e r a a lg u n a la a c tiv id a d de los
se t r a t a a h o r a d e h a c e r los p re p ara tiv o s p a r a u n a
c iu d a d a n o s, el G obierno d e b e a rm o n iz ar con sábias
g u e r r a in ev itab le . Ya no p u e d e h a b e r p a rtid o s que
dispo sicio nes las diversas r u e d a s d e la a d m in is tra ­
no te n g a n como regla de c o n d u c ta la p r u d e n c ia ,
c ión, d istin g u ie n d o y definiendo con p re cisió n las
p o r q u e h o y se tr a ta d e g o b e rn a r á Ita lia y de a d ­
f u n c i o n e s , y p ro p o n ien d o p a r a d e se m p e ñ arla s á
m in is tr a r la de m o do que sea ric a , p o d e ro sa y f e ­
h o m b r e s probos, inte lige ntes y laboriosos, q u e , sa­
liz. c o n tr ib u y e n d o p o r su p a r te al p ro g re so d e la c i ­
tisfec h o s con u n a m ed ia n a re trib u c ió n , s e ded iquen
vilización u n iv ersal. C onvendría q u e to d o p a r tid o
c o n eficacia á c o o p e r a r al bien d e los d e m a s, c o­
p o h tíc o e n tr a s e e n la v id a p a r la m e n ta r ia con u n
m o c o r r e s p o n d e á to d o c iu d a d a n o d e u n p a ís líbre.
— 81 —
— 85 d a s, á fin d e q u e p u e d a n r e c la m a r los q u e ss
c re y e r e n perjudicados.A rt. 239. De la s o p osiciones y re c la m a c io ­
n e s se d a r á c o n o cim ie n to al p e tic io n a r io d e las
a g u a s p a r a q u e c on teste. En se g u id a s e p e d irá
in fo rm e á la J u n t a p rov incia l de A g ric u ltu ra , I n ­
d u s tr ia y C o m erc io p a r a q u e m an ifieste si es ó
no ú t il el p ro y e c to á la i n d u s t r ia r u r a l ó fabril,
y p a r a q u e e n su caso p ro p o n g a el m áx im o c á ­
n o n exig ib le á los r e g a n t e s p o r m e tr o cú bico ; al
Consejo p ro v in cia l, p a r a q u e exponga sí se a t a ­
can ú v u ln e r a n d e re c h o s a d q u irid o s; y a l i n g e ­
niero fefe p ro v in cia l d e c a m in o s c an a le s y p u e r ­
t a s , p a ra q u e d é c o n c re ta m e n te s u d ic tá m e n f a ­
c u lta tiv o so b re la solidez d e las p r e s a s , p u e n te s,
a ic a n ta r il l a s y o tr a s o b ra s d e a r te p ro y e c ta d a s,
y so b re s í la e je c u c ió n del p r o y e c to a m e n a z a ría
e stan c am ien to s p e rju d ic ia les á l a sa lu d p ú b lic a .
Lo m ism o se e je c u ta r á e n los p ro y e c to s d e
c a n a le s d e n a v e g a c ió n y en los d e desecació n de
la g u n a s y p a ra je s e ncharcadizos.
Asi el e x p ed ie n te , re so lv erá e l g o b e rn ad o r en
v is ta d e los in fo rm e s, si e stu v ie r e e n sus fa cu l­
t ad e s, seg ún el a r t . 235; ó e n o tro c a s o , l o r e ­
m it i r á al m in iste rio con su pro p io dictá m e n .
A rt. 2411. Los p ro y e c to s p re se n ta d o s á los g o ­
b e r n a d o r e s d e la s p ro v in c ia s p o r p a rtic u la re s ,
c o m u n id a d es ó e m p re s a s en lo re la tivo á cuaí«
q u ie ra d e los p u n to s p a ra c u y a decisión le s fa­
c u lta la p re se n te le y , serán despa ch a d o s y r e ­
dóse la v a lo ra c ió n del m o lin o ó e stab le cim ie n to
p o r capitaliza ción d e l a c o n trib u c ió n , seg ún el a r ­
t ic u lo 128.
A rt. 245. Las e m p re sa s d e c an a le s d e riego
g ozarán:
1 ,' De l a facu ltad de a b r ir c a n te ra s , re c o g e r
p ie d r a s u e lta , c o n s t r u ir h o rn o s d e c al, y e s o y
lad rillo y d e p o sita r efectos ó e sta b le c e r ta lle r e s
p a r a l a e la v o rac io n d e m a te r ia le s , e n los t e r r e ­
nos c on tiguo s á la s o b ra s . S í estos te rre n o s f u e ­
sen p ú b lic o s ó d e a p r o v e c h a m ie n to c o m ú n , u s a ­
r á n l a s e m p re sa s de a q u e lla f a c u lta d con a r r e ­
glo á sus n e c e s id a d e 8 ^ m á s s i fu e se n d e p ro p ie ­
d a d p r i v a d a se e n te n d e rá n p r é v ia m e n te c o n el
dueflo ó s u re p r e s e n ta n te p o r m ed io del alcalde,
y afia n za rá n c o m p e te n te m e n te la in d e m n iz a ­
c ió n d e los daftos y p e r ju ic io s q u e p u d ie r a n i r ­
rogar.
2 .“ De la exención d e los d e re c h o s d e h i p o ­
teca» q u e d e v e n g u e n la s t r a s la c io n e s d e d o m i­
n io , o c u r r id a s e n v i r tu d de l a l e y d e e x p ro p ia ­
ción.
S.* De la ex en c ió n d e to d a c o n trib u c ió n á los
c a p ita le s q u e se in v ie rtan e n la s obras.
4 .“ E n los p u e b lo s e n c u y o s t é r m i n o s s e h i ­
c ie re la c o n s tr u c c ió n , lo s d e p e n d ie n te s y op e ra' ríos d e l a e m p r e s a te n d r á n d erecho á las lefias,
p a sto p a r a los g a n ad os de tra n s p o rte e m pleados
e n los trabajos, y d e m á s v e n ta j a s qu e disfru ten
lo s vecinos.
m ale c o n e s d e t i e r r a j p ie d r a s u e lta ó p re sa s
m o v ib le s ó autom óviles.
A rt. 227. C uando e sto s m ale con e s ó p r e sa s
p u e d a n p r o d u c i r in u n d a c io n e s ó c a u s a r c u a l ­
q u i e r o tro p e r ju ic io a l p ú b lic o , el a lc a ld e p o r si
o á in sta n c ia d e p a r te , c o m p ro b a d o el p e ligro,
m a n d a r á al q u e los c o n stru y ó q u e los d e s tru y a 6
re d u z c a sus dim en siones á l a s n e c e sa ria s pa ra
d esvan ecer to d o t e m o r. S i a m e n a z a re n c a u s a r
p e rju ic io á lo s p a r tic u la r e s , p o d rá n e sto s r e c l a ­
m a r á tie m p o a n te la a u to rid a d local; y si el
p e r ju ic io se re aliza , ten d rá n esp e d ito su d erecho
a n te los trib u n a le s d e ju s tic ia .
A rt. 228. Los q u e d u r a n te v e in te a n o s h u ­
b iesen ap ro v ec h ad o p a ra el riego d e su s tie r r a s
las a g u a s p lu v ia les que d isc u rre n p o r u n a rie ra ,
r a m b la ó b a rra n c o del d om inio p ú b lic o , p o d rá n
o p o n e rse á que los d u e ñ o s d e p r e d io s su p e r io ­
r e s le s p riv en d e e s te a p ro v e c h a m ie n to . P e ro si
s o la m e n te h u b ie s e n a p ro v e c h a d o p a r te del a g u a ,
no p o d rá n im p e d ir q u e otros u t ih c e n l a r e s t a n ­
te, sie m p re q u e q ued e esp e d ito el cu rso d e la
c a n tid a d q u e d e a n tig u o a p ro v ec h ab a n ellos.
A rt. 229. Lo d isp u e sto e n lo s a r tíc u lo s que
p r e c e d e n re sp e cto á ag uns p lu v ia le s es ap licable
á los m a n a n tia les d isco n tin u o s, q u e solo flu y en
a n épocas d e a b u n d an c ia d e llu v ia s.
A rt. 230. C uando se in te n te c o n stru ir presas
ó a zu d e s p e rm a n e n te s d e fá b ric a, á fin de a p r o ­
v e c h a r e n el riego la s a g u a s p lu v ia les ó la s m aLITDB AGUAS.
Ayuntamiento de Madrid
11
E l
prograiH* d« g o b rtro o y de a d m in istra c ió n c o m p le •
t o . y q u e , d e j a n d o í u o l a d o las p e rs o n a s y o lv id á n ­
d o l o s re n co re s p e rso n a le s y m u n ic ip a le s, los r e p r e ­
s e n ta n te s del país se a g r u p e n al c a lo r d é l o s pclncipios y d e los sistem as.
De e ste m odo las in stitu c io n e s p a cla ra e n ta rias ,
s i D c e r a m e i i t e p ra c tic a d a s , p ro b a rá n t o d a la eficacia
y to d a l a fecu ndidad d e q u e s o d cap a c e s p a r a el
bien . E o tú n c e s los m ejo ra m ie n to s y la s retoraM s,
p ro d u c id a s p o r utia á m p lia y sin c era discusión , no
te n d rá n la e fím e ra r i d a de lo sp a rtid o s fraccionados
h a s t a el infiaito. A e s ta o b r a n u e v a d e m e jo r a ­
m ie n to y d e r e f o r m a , c o n trib u irá n e f u c a r a e n te las
n u e v a s pro v in cia s h e re d e ra s de esa sa b id u ría p o ­
lítica . q u e ta n to h a c o n trib u id o á l a c iviliiacion
ita lia n a .
E n s u m a ; si e n los seis afloa t r a s c u r rid o s h a sta
a q u í se h a tr a ta d o , so bre to do, d e u nificar ¡as in s­
titu c io n e s legislativas p a r a h a c e r d e siete Estados
diferentes u n sólo re in o de Ita iia , tie m p o es y a de
q u e Italia u n a e x a m in e c a á le s son la s in stitu c io n e s
m á s a p ta s p a r a s u a d m i n i s t r a c i ó n ; p e r o p a r a que
este e s á m e n sea p rov echoso con vien e que se h a g a
con m a d u r e z , y co n v ie n e tam b ié n n o c o nfu ndir la
o p o rtu n id a d d e m e j o r a r con la m a n ía de in n o v a r.
E s p re ciso q u e la s in stitu c io n e s a tra v ie s e n algú n
d ía d e p r u e b a p a r a q u e sean E stu d ia d a s e n s a s
disposiciones, con objeto d e sa c a r u n a g r a n d e u t i ­
lid a d .
L as enseflanzas q u e en el e je rcic io d o v u e stra s
funciones debeis h a b e r re co g id o con la e x p e r i e n ­
c ia , c o n trib u irá n m u c h o á e ste re s u l ta d o . P o n e d ­
la s e n co nocim ien to d e l Gobierno con l a c e r te z a d e
q u e s e rá n a p re c ia d a s, s i n p e rju ic io d e vu e stras
p ro p ia s observacio nes y de las observacio nes de lo*
q u e h a n te n id o ocasion d e e s t u d ia r n u e s tra s i n s t i ­
tu c io n e s p rá c tic a m e n te .
La Ita lia , e n el m o m e n to q u e h a a d q u irid o c o m ­
p le ta in d ep e n d e n cia , se e n c u e n tra e n p o se sio n de
todo s ios in stru m e n to s d e l a l ib e r ta d , y p o r lo t a n ­
t o d e t o d a s l a s c ondiciones n e c e sa ria s p a r a a d q u i­
r i r la p ro s p e r id a d , l a fu e rz a y l a g ra n d e z a ; m as
lo d o s e rá i n á t i l si la a c tiv id a d d e lo s ciud adanos
n o se d e d ic a con a r d o r á h a c e rla s fru c tifica r.
P o d é is e star se gu ro, seflor p r e f e c to , d e h a b e r
in te rp re ta d o bien la s in te n c io n e s del G obierno , si
de d ic á n doo s á las oblig a c io n e s p ro p ias d e vuestro
carg o , excitáis l a a c tiv id a d d e vue stro s a d m in is ­
t r a d o s , ha cie n d o c o n v e rg e r su s e sfuerzo s y los
v u e stro s al m ism o fin.— fiicasoí».-
P e n sa m ie n to
E sp a S o l.— L u n es
*26 d e
N o v ie m b re
de 18 6 6 .
a p a r e n t e , y el S r . A g u i r r e í a u n q u e s i n a d v e r t i ­
i m p e r i o p a r a la H a b a n a y Cádiz. D ic e e l m is m o
q u e p r e p a r a r o n el c is m a y lo s m o tiv o s e n q u e
r a z ó n á s u e s p í r i t u r e b e l d e y a m b ic io s o a c u s a ­
r l o ) lio
h a d e s p e r d ic i a d o la o c a s io n . A f o r t u n a ­
q u e á la fe c h a d e l a s ú l ti m a s a o t i ^ l a s u o h a b í a
se f u n d ó .
P e r o n o p a r a e n e s to el a r t i c u l o á q u e n o s r e -
b a n á la Ig le s ia c a t ó l i c a , q u e e s t a e s tr a z a c o ­
m a n d e ios q u e n o q u i e r e n l le v a r y u g o n i n g u n o ,
d a m e n t e s u falsed a d e s t á n e v id e n t e , q u e no m e ­
h a b id o u n a a b d ic a c i ó n o f i c i a l ; p e r o q u e el g e n e ­
r e c e los h o n o r e s d e la
r a l B a z a in e q u e d a b a d e r e g e n t e d e l I m p e r i o , y
fe r im o s ,* in o d e s p u e s J e l i a b e r a l e g a d o c a u s a s t a n
a c u s a r á la a u to r i d a d ; p e r o s u s r a z o n e s e r a n ta
v a n a s c o n e l l in d e e x p li c a r u n l i e c l i o d e t a n i n m e n ­
ks
sa trascen d en cia, e n
e lla s :
c lu y e p o r ú l tim o
, d e b id o á
q u e ta le s f u e r o n la s
lo s q a e
el c is m a .
causas
vez de c e n s u ra r com o era
d e * g a r r » b a n la t ú n ic a
C ie r to q u e p a r a
d a r a lg ú n c o lo r d e
q u 6 e l m is m o V o lta ir e h u b o
« E x tr a ñ a » r a z o n e s
para
de
d e cir
q u e s e e s p e r a b a u n n o t a b l e m a n i f i e s to , b ie n d e s ­
L a F r a n c e p u b l ic a c o n el t í t u l o d e L a c r is is
de
r e l ig i o s a , u n a r ti c u lo
i o d i s p a n e r al
O r i e n te c o n e l O ccideH te ( S í i o t s u r le m o e iir s
incon­
d e c l a m a r c o n t r a l a Ig le s ia r o m a n a e n lo s si­
p . t. 1 , c . !51.)«
■Ahora b i e n , ¿ q u é r e la c i ó n p u e d e t e n e r
guientes térm in o s;
e s t e s u c e s o l a d o n a c i ó n d e P i p i n o y C a rlo -M ag -
• L a h i s l o r i a d e O ccidente e n l a E dad M eJia nos
fa c ih ta u n a d e sgraciad a é in d u d a b le m u e s tr a de la
verd ad . Si e n l a ép oca del c is m a d e O rien te h u b i e ­
r a n e sta d o lib res los P apaa d a los em ba raz o s y
eo m p ro m íso s q u e les h a b ía n de p r o d u c ir l a s d o n a ­
ciones de P ip ia o y Carlo-M agao, e l P a ^ n o i i í . es­
crito con sangre, e n el G ó igo ta, no h u b i e r a tenido
m á s in te r p r e ta c ió n q u e l a s a n ta , la ú n ic a q u e p u e ­
de d i i s e l e , se g ú n la e x p res a vo lu n ta d del q u e , ul
s e r c ru e lm e n te in m o la d o , p e d ia á su P a d re el pe r-
n o ! ¿en q u e e m b a r a z a b a á la S a n t a S e d e
don d e sus verdug os.
s u m a c i ó n d e l c is m a p o r el s i m p le a c c i d e n t e d e
s ú t i l d e J e s u c r i s t o , to m a d e a q u í o c a s io n p a r a
D esgraciadam ente n o s u c e d ió a s i ; y los b ra zo s
q u e debían a b rirs e a m o ro s a m e n te p a r a r e c ib ir los
e s p í r it u s e str a v ia d o s , los o p r i m í a n con du re za
c o n tr a la a c e r a d a co raz a q u e vestían los R eyes
p a r a d e f e n d e r sus E stado s y p r o c u r a r s u e n g r a n ­
decim ie n to . O c cideute n o a ta c ó el c is m a d e Ocíen­
t e con ei le n g u a je de la razón; usó el d e l orguUo
y e l d e la violencia .• l a tem planza y l a c a lm a h u ­
biera n t a l vez p ro d u c id o u n re s u lta d o m ás fa v o ­
ra b le á lo s in te re se s d e i m b o s p u e b lo s , que oo el
h a b e r c olocado la b u la d e e x c o m u n ió n sobre el
a lt a r d e S a n ta S oíia, y h a b e r s e sa c u d id o ios leg a ­
dos el polvo d e su s z a p a t o s , a c to s que se e x p lic a ­
r o n p o r u n m ov im ien to d e despecho y c om o m e ­
dio d e i n s p ir a r t e r ro r , á la fa lta d e razo nes f u n d a ­
m en ta le s con q u e d e s t r u ir la s q u e op o n ía el i m ­
I l é a q u i la p r u e b a d e lo q u e a n t e s d e c ía m o s .
E l e s p irita
su do­
e v id e n t e c a l u m n i a , d e i n t e r p r e t a r m a l ta s p a la ­
b r a s d e t D ivino S a lv a d o r , y p o r ú l ti m o d é je s e d e
á c a u s a s p e q u e ñ a s y fa lsas p a r a e x p li­
c a r s u c e s o s c o m o e l c is m a d e lo s g rie g o s .
E s t e c is m a , c o m o to d o s lo s c is m a s , c o m o t o ­
u n a p ro testa ,
la a m ­
i n d e p e n d e n c ia , l a r e l a j a ­
y
m odernn
busca
t o d o l in a j e d e r o ­
la li­
vian d ad d e l co razo n s o n d e o rd in a rio su o rig en .
para
d e s t r u i r la o b r a i n d e s t r u c t i b l e d e D io s . T a n
c i e r t o e s e s t o , q u e r e g u l a r m e n t e t a m a ñ a s e s c i­
y
s io n e s l le v a n el n o m b r e del r e b e l d e q u e la s p r e ­
d e la a m b i c ió n , d e s c o n o c i e n d o ó a fe c ta n d o d e s ­
p a r ó ó c o n s u m ó : asi e l p r o t e s t a n t i s m o e s t a m b i é n
co n o cer s u tris te g é rm e n en el corazon h u m a ­
l la m a d o
no; y acaba p o r e ch a r
n o m b r e s d e s u s f u n d a d o r e s a p ó s ta ta s ; y el c is m a
de o s p a r a
e s p l ic a r l a s r e b e l i o n e s d e l o r g u llo
la c u lp a á la a u to r i d a d
lu te ra n ism o ,
c a lv in is m o ,
to d o s lo s c o n t r a ­
l o s g ra v e s p e lig ro s
r e c o r d a r n i d e e x p lic ar, p o rq u e en e ste p u n to ha
t o d o esto
c ió n m u c h a s v e c e s d e la s c o s t u m b r e s
su frid o , d e
tific ad o , q u e n o s o t r o s n o t e n e m o s n e c e s i d a d d e
el S r . A g u i r r e , y d é je s e d e a c u s a r á R o m a , con
b ic ió n , e l e s p í r i t u d e
tie n d e á in c u lp a r
r e f e r e n t e s á los p r i m e r o s t ie m p o s del a c t u a l P o n ­
q u e s e v ie r o n o b lig a d o s á l a n z a r c o n tr a e l c is m á ­
u n g r i to s u b v e r s iv o c o n t r a l a a u to r i d a d ;
s i t i v a m e n t e e n los E s t a d o s - U n i d o s y c o m u n i c a r ­
gé­
lo s c a tó lic o s r e c t a m e n t e a p r e c ia d o s , lo s h e c h o s
e n «1 t e m p l o d e
d a s las b e r e g i a s y r e b e l i o n e s , e s
c ia s ; e n s u m a , s e d e b e r á á la te n a c id a d d e l P o n ­
z o n e s e n h e c h o s d e to d o s c o n o cid o s y p o r to d o s
S a n i a S o fía el a c t a s o l e m n e d e la e x c o m u n i ó n
re cu rrir
c h a e n q u e se s u p o n e h a b e r s e v e rific a d o t a n
g r a n d e a c o n t e c i m i e n t o , se h a n d e b id o s a b e r p o ­
g a r a á v e r if i c a r s e . T r a t a d e b u s c a r p a r a e s to r a ­
sible? ¿E s p o r ú l ti m o r a z o n a b le e x p li c a r la c o n ­
C e r u la rio ? R e fle x io n e e n
d e f e n s o re s sn y o s , q u e h a n a le n t a d o s u s r e s i s t e n ­
q u e le a m e n a z a n y d e s u r u i n a t e m p o r a l , si lle ­
e s ta s u e r t e a m b i c io n a b a n u n a s u p r e m a c í a i m p o ­
tic o M iguel
c ia s n e c e s i t a n c o n f ir m a c i ó n ; p o r q u e d e s d e l a fe­
t ie m p o s q u e h a
¿ q u é g é n e r o d e to le r a n c i a c a b la c o n los q u e d e
e tc ., d a l e s
h a b la d o el m i s m o P a p a b a s t a n t e e n s u E n c í c l i ­
c a y S y ll a b u s a l c o n d e n a r í m p l i c i t a m e n te to d a s
la s r e f o r m a s q u e se l e h a n e x ig id o , h ija* d e la
m o d e r n a p e r t u r b a c i ó n d e id e a s y d e lo q u e se
l l a m a c iv iliz a c ió n m o d e r n a .
B o sc o sa s se
n o t a n p r i n c i p a l m e n t e e n el a r ­
tíc ulo (le l a F r a n c é s la p r i m e r a e s e l g r a v ís im o
e r r o r d e c r e e r q u e si el G o b i e r n o p o n tific io no
h u b i e r a t e n i d o q u e c o m b a t i r m á s q u e á los r e ­
v o lu c io n a r io s , h a c e t ie m p o q u e t e n d r í a g a n a d a
su causa.
N o e s t á el e r r o r p r e c i s a m e n t e e n la
f r a s e , s in o e n la sig n ific a c ió n q u e se d á á l a p a ­
la b ra r ív o iifc io n a río j. C réese q u e si h u b ie ra d a ­
d o g u s t o el V a t ic a n o á c i e r t a s g e n t e s , s u c o n s o li­
d a c ió n e r a s e g u r a , y n o se t i e n e e n c u e n t a q u e
p a r a e l V a t ic a n o n o so n r e v o lu c i o n a r i o s
m en te
sola­
lo s G a r íb a ld is y M azzinis; s a b e d e s o b r a
q u e e s to s
a is la d o s n o e r a n te m i b le s e n e m ig o s;
p e r o só n lo y m u c h o c u a n d o se v e n a p o y ad o s p o r
ella,
d e O r i e n t e el d e F ó c io q u e lo e n g e n d r ó . ¡Cosa s i n ­
d a n d o asi p e r p e t u a m e n t e la r a z ó n á lo s s ú b d ito s
g u la r! E l S r . A g u i r r e n o t ie n e n i u n a so la p a la ­
r e b e l d e s c o n t r a e l S o b e r a n o , a si e n el ó r d e n d o ­
b r a e n s u a r ti c u lo c o n tr a e s t e i n t r u s o y a m b i c io ­
m é s t i c o , c o m o e n e l c iv il y p o lítico . ¡ C o m o si la
so p a tr i a r c a ; y e s a c a s o la r a z ó n d e e s to , q u e el
c u lp a d e la r e b e l i ó n , o r a e n el ó r d e n e s p i r it u a l,
e sp íritu
c o m o el
la i n c r e d u l i d a d ,
s i e n t e s i n fu e r z a s p a r a c o n d e n a r n i n g u n a r e b e •
o r a e n el p o lític o , c o m o la s r e v o lu c i o n e s , o r a en
lio n . A si s e e s p l i c a t a m b i é n q u e e x is tie n d o d ife­
el soc ial y d o m é s ti c o , n o
f u e r a s i e m p r e d e los
r e n c i a s t a n n u m e r o s a s y al p a r e c e r ta n p r o f u n ­
UxN ARTÍCULO DE DOX JOAQUIN AGUIRUE
r e b e ld e s ! ¡C om o si r e f ir i é n d o n o s p r i n c i p a lm e n te
d a s e n t r e la s iglesias p r o t e s t a n t e s y la c is m á t ic a
SOBBG CL CISMA S E OBIE:<TB.
a l c is m a p u d i e s e h a b e r j a m á s m o tiv o p a r a d iv i­
d i r c o n é l á l a Iglesia! P r f e s c i m l e n d i e t m i l a í i s
g r ie g a , y t a n d é b ile s e n t r e e s ta y la l a t i n a , las
d o s p r i m e r a s a tr a í d a s p o r u n a s i m p a t í a r e c i p r o ­
c io n a l, q u e siii d u d a p o r u n a d e la s m u c h a s i n ­
a d v e r t e n c i a s e n q u e c a e n lo s p e rió d ic o s , h a t o m a ­
m l l a p o to s í es$e j u s t a n e c e s i l a s . P o r lo d e m á s ,
ca se t o l e r a n fá c ilm e n te y a u n
c o n t r a la s a s e r c i o n e s
l a u l t i m a , ú n i c a i g le s i a v e r d a d e r a d e J e s u c r i s t o ,
do d e la C r ó n ic a h i s p a n o - a m e r i c a n a , d o n d e se
d e l S r . A g u i r r e e s t á la
p u b l ic ó p o r vez p r i m e r a , u n a r tí c u lo d e l s e ñ o r
A g u i r r e s o b r e el c is m a d e O r i e n t e , q u e n o nos
O r ie n te . « P a r a d e s c u b r i r e l o r i g e n d e e s t a f u ­
s e c ta s e n q u e se d iv id e y su b d iv id e el e r r o r . ¿No
n e s t a d i v is ió n , i^ue lle v a y a s ie te siglos d e d u ­
p r u e b a e s to q u e el e s p í r it u d e l c is m a
p a rec e b ien d e ja r c o r r e r con d añ o d e la v e rd ad,
r a c i ó n . d ic e el i l u s t r e B e r g i e r , e s m e n e s t e r s u ­
t a n a d v e rs o al C a to lic ism o c o m o el d e L u t e r o
U n o de los vicios c a p ita le s d e l a c r i t i c a m o ­
d e r n a c o n s i s t e e n e x p l i c a r la s b e r e g i a s y los c is­
b i r h a s t a el siglo IV. A n te s q u e C o n s t a n ti n o h u ­
b i e s e e r ig i d o .i C o n sta n tin o ^ jla e n c a p i t a l del
G a lv in o , y q u e r e a l m e n t e t u v o e se c is m a u n
p r i n c i p i o m a s r a d i c a l d e lo q u e s e h a im a g in a d o
m a s q u e lian d iv id id o y t u r b a d o á l a s g e n te s p o r
im p e rio de
c au sas a cc id en tale s, y e n i m p u ta r g e n e ra lm e n te
c iu d a d n o e r a d e g r a n c o n s i d e r a c i ó n , p u e s d e ­
el S r . A g u irre ?
P o s e íd o el m is m o S r . A g u i r r e d e su s p r e o c u
á l a s p e r s o n a s i n v e s ti d a s d e la a u t o r i d a d t o d a la
p e n d ía d e l m e t r o p o l i t a n o d e l l e r a c l e a ; p e r o de s-
p a c io n e s , h a s t a h a
c u l p a d e los h e c b o s . C r ític a s u p e r f i c i a l , q u e n o
p u e s de t r a s la d a d a á
sió n d e s u a r t i c u l o lo q u e n o s i n e x tr a ñ e z a v e ­
s a b e ó n o q u i e r e p e n e t r a r e n t a l e s s u c e s o s el
d e l i m p e r i o , s u s O b isp o s se a p r o v e c h a r o n d e su
r á n n u e s t r o s l e c t o r e s l e y e n d o la s s i g u i e n t e s lí
e s p í r i t u d e div isió n
i n d e p e n d e n c i a q u e v e r­
fa v o r e n l a c ó r t e p a r a a u m e n t a r s u im p o r t a n c i a ,
d a d e r a m e n t e los e n g e n d r a . A si e n n u e s t r o caso
y n o t a r d a r o n e n f o r m a r el p r o y e c t o d e a t r i b u i r ­
e l S r . A g u i r r e n o s s e ü a la c o m o c a u s a d e l a g r a n
s e s o b r e t o d o el O r i e n te l a j u r i s d i c c i ó n q u e los
d iv is ió n q u e a ilig ió á l a I g l e s ia e n e l sig lo X I el
P a p a s y l a S e d e d e R o m a e je r c í a n e n O c c id e n te .
u s o d e l a s a r m a s e s p i r i t u a l e s , q u e c o n tr i b u y ó ,
P o c o á p o c o lle g a r o n á d o m i n a r á lo s P a t r i a r ­
d i c e , á d iv id i r la s o p i n io n e s a c e r c a d e l a o r t o ­
c a s d e A n t i o q u i a y A l e ja n d r í a , y t o m a r o n el t í ­
d o x ia ; i m p u t a á la Ig le s ia h a b e r c o n te m p la d o ya
tu lo d e O b is p o U n iv e r s a l. A si la v a n id a d d e los
i m p a s i b l e , y a i n t e r e s a d a , la e x te n s i ó n d e los
g r i e g o s , s u e s p i r i t u d e e m u l a c i ó n , el d e s p r e c i o e n
m a le s q u e se p r o d u c ía n ; t r a e á c o la c ío n la ofensa
q u e t e n í a n á lo s l a t i n o s , f u e r o n l a s p r i m e r a s s e ­
neas:
«El c z a r , jefe d e l a religió n g rie g a , tie n e fáci
acc eso con el d e la la tin a , y éste no h a c erra d o su s
oidos á la c u e s tió n e clesiástica, sin d u d a p o rq u e no
se h a p re se n ta d o a is la d a m e n te , s ia o su bo rdinad a ó
a c o m p a ñ a d a d e razones fu n d a m e n tales d e p o lítica
u n iv ersal, p o r c u y a ra z ó n a p are ce n á lo s ojos del
m u n d o com o e n l a m a y o r y m ás b u e n a inteli
gen cí» .
A l a v e r d a d , d e s p u e s d e la ú l t i m a a lo c u c ío n en
p e r s o n a l q u e d ic e h u b o d e i n f e r i r s e á u n leg a d o
m illa s d e d iv isió n .»
q u e t a n a m a r g a m e n t e d e p lo r a n u e s t r o S a n tís im o
r e s , d e q u o l a c a id a d e l p o d e r t e m p o r a l p r o d u z ­
D e s g r a c i a d a m e n t e los f a u to r e s d e l c is m a n o
P a d r e P i ó IX las p e r s e c u c io n e s q u e s u f r e la Ig le ­
s a g r a d o so lio , n o la o lv id ó y l a n z ó re p e t i d o s a n a ­
d e sm in iie ro n e ste p r im e r o rig en . F o cio , u s u r ­
s ia C a tó lica e n P o lo n ia , a lo c u c ío n q u e c o n t i n ú a
ca u n a c ris is t r a s c e n d e n t a l y d ifíc il d e r e s o l v e r .
N o s o tr o s a b r ig a m o s s i e m p r e la e s p e r a n z a d e q u e
t e m a s s o b r e lo s q u e h a b í a n t e n id o m á s ó m é a o s
p a d o r i n t r u s o d e la s e d e c o n s t a n t i n o p o l i t a n a , se
la ya l a r g a s é r i e d e q u e ja s j u s t í s i m a s e x h a la d a s
e se c a s o n o l le g a r á , p e r o sí l l e g á r a , c r é a n o s la
p a r t e e n a q u e l s u c e s o ; r e f ie r e la s a c u s a c io n e s d e
M ig u e l C e r u la r i o c o n t r a los S a c e r d o t e s d e O c ­
dió á si m is m o e l p o m p o s o
p o r lo s s u c e s o r e s d e P e d r o c o n t r a
F rance,
e c u m é n ic o -y f o r la m u e r t e d e F o c io , s u s s u c e s o ­
c i d e n t e y c o n t r a l a Ig le s ia l a t i n a , d i c ie n d o d e
r e s i n s i s t i e r o n e n s u m is m a p r e t e n s i ó n
lo s p r i m e r o s q u e m a n c h a b a n s u s
t e n i d o s p o r e c u m é n ic o s s i n d e p e n d e n c ia a lg u n a
E L P E N SA M IE N T O E SP A Ñ O L H A D H ID .
26
D E n O V lÜ M B R E
OE
1866.
T e n e m o s d e la n t e d e los o jo s E l P a b e lló n N a ­
é
d e l P a p a , q u e h a b ie n d o sid o e le v a d o u n
d i a al
m an o s con
d e lo s m is m o s
h e c h o s e je c u ta d o s c o n t r a
c i s m a , la h e r e g i a ,
g r a t u i t a s y s u p e rfic ia le s
h i s t o r ia
d e l c is m a d e
O r i e n t e , la S e d e e p is c o p a l de e s ta
C o n s ta n tin o p la
la c a p i t a l
t itu lo d e P a t r i a r c a
d e ser
m o d e r n o , e s e n c i a l m e n t e r e b e l d e , se
único blanco de
c o n tr a d i c c ió n
s e u n e n c o n tr a
p a r a tu d a s
las
g rieg o es
y
lle g a d o á d e c i r p o r c o n c l u ­
la t ir a n ía d e
los C z a re s , e s p e r e g r i n a la e s p e c ie q u e n o s r e
g a la el S r . A g u i r r e s o b r e l a i n te lig e n c ia
de
o t r o s r e v o l u c i o n a r i o s , a u n q u e lo s e a n c o n a lg u ­
n a m á s t e m p l a n z a q u e a q u e llo s . E s c u e s t i ó n d e
e je c u c i ó n , n o d e d o c t r i n a . P u e s b i e n , el P o n t i ­
ficado n o h a c o m b a t id o n i c o m b a t e á n a d ie m ás
q u e á lo s r e v o lu c i o n a r i o s , y e llo s l e h a n t r a íd o
al e s t r e m o e n q u e se e n c u e n t r a , p e r o á lo s r e ­
v o lu c i o n a r io s d e lo d o s lo s m atices,, l o m is m o á
.a q u e llo s q u e l la m a n á N u e s t r o S a u t is im o P a d r e
e n e l a r t í c u l o d e l a F r a n c e , es el a p e l l id a r G o ­
x im ilian o .
3 .” D e stru ir las te n ta tiv a s d e los a m b ic io so s sin
p a trio tism o , q u e á im itac ió n d e O rte g a y d e S a n ta n a , deseasen p e r p e t u a r las r e v u e lta s p a r a subir
al p o d e r. T a l 'e s el c a rá c te r q u e los m e jo r e s inform es n o rte - a m e ric a n o s d a n á l a m isió n d e MM. Sher-
b i e r n o d e a n ti g u o r é g im e n al P o n tif ic io , y c o m o
8i c o n e s to se le in f ir i e r a a lg iin a g ra v io , e s c u d a r ­
s e c o n la a u t o r i d a d d e l P a d r e L a c o r d a í r e . N o
h a b ia p a r a q u é : b i e n p u e d e s e r G o b i e r n o d e a n ­
t ig u o r é g i m e n y p a r e c e r l e m a l e n c i e r t o m o d o
a l re sp e ta b le P a d r e L aco rd aíre, y sin e m b a rg o ,
m a n y C am p bell.
L a s i g u i e n t e c a r t a d e P a r i s n o s i n f o r m a d e los
s e r u n G o b ie rn o e x c e le n tís im o .
r u m o r e s q u e c o r r ía n e n a q u e l l a c a p i t a l a c e r c a d e
P e r o s a b e l a F r a n c e q u e p a r a la Ig le s ia n o
h a y a n t i g u o n i n u e v o e n s u s d o c tr i n a s y s i s t e ­
m a s , p o r q u e la I g le s ia , e x e n t a d e t o d a c a u s a d e
d e b ilid a d , n o se d ir ig e m á s q u e á la v e r d a d , ni
e n o t r a c a u s a se f u n d a , s in m a n i f e s t a r lo s l e g í ­
tim o s a d e l a n to s m a t e r i a l e s y c i e n t i l i c o s , á n te s
b i e n p o n i é n d o l o s ella m is m a el sello d e su a u t o ­
r id a d y s a n tif ic á n d o lo s c o n s u b e n d ic ió n . S i e s to
e s p a r a la F r a n c e a n ti g u o r é g i m e n , s e a e n h o r a ­
buena.
L a F r a n e e c o n c lu y e m a n if e s ta n d o s u s t e m o ­
el C a to lic ism o
n a d a t ie n e q u e t e m e r
p o r si.
la
M É JIC O .
S a n t a S e d e c o n l a R u s ia c is m á tic a . P e r o d e e sta
i n te lig e n c ia p o d ía s a c a r s e a lg ú n p a r ti d o p a r a h a ­
c e r s e m á s a b s o l u to c o n s u m ó d e s d i c h a d a m e n te
c e r r e d u n d a r s o b r e R o m a c i e r t a o d io sid a d r e a l ó
E m p e r a d o r M a x im ilia n o h a d e b id o s a l i r d e s u
n a n tia le s d is c o n tin u a s q u e c o rra n p o r los c au c es
p ú b lic o s, s e r á n e c e sa ria la a u to riz a c ió n d e l g o ­
b e rn a d o r d e l a p ro v in c ia . E sta au torizacion^se
c o n ce d erá , pré v ia p re se n ta c ió n del p r o y e c to de
l a o b ra , » l c u a l se d a r á p u b lic id a d p a r a q u e
a c u d a n á o p o n é r s e lo s q u e & e ll o * e c r e y e s e n con
d e re c h o .
A r t . 2 3 i . P a r a c o n s tr u ir p a n ta n o s dedicados
á recog er y c o n se rv a r a g u a s p ú b lic a s, p lu v ia le s
ó m a n a n tia le s , s e n e c e sita a u to riz a c ió n d e l G o b íerü o ú d e l g o b e rn a d o r de l a p ro v in c ia , según
se d e te rm in e e n los re g la m e n to s.
A rt. 252. Si e s ta s o b ra s fu e re n d e c la ra d a s
d e utilidad p ú b lic a , p o d rá n s e r e x p ro p ia d as p r é vía l a c o rre sp o n d ie n te in d e m n iz a c ió n , los que
tuv ie se n d e rec h o a d q u irid o á a p ro v e c h a r e n su
c u rso in fe rio r la a g u a s p lu v ia les ó m anantiales,
d isc o n tin u a s o c o n tin u a s , q u e h a y a n d e ser d e ­
t en id a s y a c o p ia d as e n el p a n ta n o . Si m ed ía se
c o n cie rto y a v e n e n cia p o d r á n los interesado s i n ­
fe rio re s a q u ie ta r s e a d q u ir ie n d o e l d e r e c h o á
d e te rm in a d o s riegos c o n la s a g u a s d e l p a n ­
ta n o .
A rt. 233. Eu los rios n a v e g a b le s, los r i b e r e ­
ños p o d rá n pu su s re sp e ctiv as rib e ra s establecer
lib re m e n te n o ria s , b o m b as ó c u a lq u ie r o tro a r t i ­
ficio d e stin a d o á e x tr a e r las a g u a s n e c e s a r ia s
p a ra e l rie g o d e sus p r o p ie d a d e s h m itr o f e s ,
sie m p re q u e no c a u s e n p e rju ic io s i l a n a v e g a ­
c ión. E n los d e m á s rio s p ú b lic o s será n ecesaria
^
Í17 —
-
nientes, y se a d o p to a la s p re c a u c io n e s necesarias
p a ra e v ita r p e rju ic io s ó abusos.
Act. 245. Cuando c o rrie n d o la s a g u a s p ú b h cas d e u n río e n todo ó p a r te p o r b a jo d e la s u ­
perficie d e su le c h o im p e rc ep tib le s á l a v ista,
se c o n s tru y a n m ale co n e s ó se e m ple en otros
m edios p a r a e le v a r su n ivel h a s ta h a c e rla s
aplicables a l n e g ó ú o tr o s uso s, e s te re su lta d o
se c o n sid e ra rá p a r a lo s efectos d e la p r e s e n te le y
c o m o u n a lu m b ra m ie n to d e l a g u a c o n v e rtid a en
u tilizable.
Sin e m b a rg o , lo s r e g a n te s ó in d u s t r ia l e s inferio rm e n te situ ad os, q u e p o r p re s c rip c ió n ó p o r
Reales concesiones h u b ie s e n a d q u irid o legítim o
titn lo al uso y a p ro v e c h a m ie n to d e a q u e lla s a g u a s
a r tific ia lm e n te r e a p a r e c id a s á la su p e rficie, t e n ­
d r á n d e re c h o á r e c l a m a r y o p o n e rse a l n uev o
a lu m b r a m ie n to su p e r io r , e n c u a n to h u b ie s e de
o c as io n a rles p e rju ic io .
A rt. 244. Los m olinos y o tr o s e stab lecim ien ­
t o s in d u stria le s q u e re su lta se n p e rju d ic a d o s p o r
la desviación d e la s a g u a s de u n rio ó d e u n
a r r o y o , se g ú n lo disp uesto e n l a p re s e n te ley,
r e c ib irá n e n to d o caso d e l c o ncesionario d e la
n u e v a o b ra l a indem n iza c ió n c o rresp o n d ie n te .
Esta consistirá e n el im p o r t e d e l p e rju ic io ,
p o r conv en io e n tr e la s p a rte s; m a s si n o h u b i e ­
se a v en e n cia , p r o c ed e rá la ex p ro p ia ció n p o r c a u ­
sa d e u tilid ad p ú b lic a , a c o rd a d a p o r el g o b e rn a ­
d o r d e la p ro v in cia , p re v io e x p e d ie n te , hacién-
86
-
. suelto s en e l té r m in o d e seis m eses. De n o s e r asi,
se e n te n d e rá a p ro b ad o e l p ro y e c to ó c o n cedid a la
petición.
Cuando l a decisión c o rresp o n d ie re a l G o b ie r­
no d e S. M . , n u n c a se d e ja r á t r a s c u r r i r el
tie m p o d e seis m e s e s , sin q u e so b re c ad a a s u n ­
to r e ca ig a a lg u n a d is p o s ic ió n , ó d e t r á m i t e ó
defiaitiva, q u e se c o m u n ic a r á p re c isa m e n te al i n ­
tere sa d o .
A rt. 241. C uando e x is ta n a p ro v e c h a m ie n ­
to s e n uso d e u n d e r e c h o re c o n o c id o y v a le d e ­
r o , so lam ente c a b rá n u e v a c o ncesion e n el caso
d e q u e d e l a foro d e la s a g u a s e n a ñ o s o r d in a ­
rios r e su lta se s o b ra n te el c a u d a l q u e se so h -^
c i t e , d e spu es d e c u b ie r to s c o m p le ta m e n te en
l a fo rm a a co s tu m b ra d a lo s a p ro v ec h a m ie n to s
ex isten tes.
H echo e l aforo, se t e n d r á e n c u e n ta l a épo ca
p r o p ia d e los rieg os, seg ún te r r e n o s y c u ltiv o s y
extensión re g ab le.
E n a ñ o s d e escasez no p o d rá n t o m a r el a g u a
l e s n u e v o s c o n ce sio n ario s m ie n tra s n o estén
c u b ie rta s tod as la s necesidades de los u su a rio s a n ­
tig u o s .
A rt. 242. No s e r á n ecesario el aforo d e las
a g u a s estiales p a r a h a c e r c o n c e sio n es d e las i n ­
v e rn a le s , p rim a v e ra le s y to r r e n c i a l e s q u e n o es­
tu v ie se n e stac io n al ó a c c id e n ta lm e n te a p r o v e ­
c h a d a s e n te rre n o s inferiores, sie m p re q u e l a de ­
rivación s e establezca á l a a lt u r a ó n iv el conve-
Ayuntamiento de Madrid
re tir a d a d e los franceses.
Sí n o fuese esto a sí, irá n i e m b a r c a r s e á M a ta ­
m o ros p a r a p a r t i r d e sd e a lií á C h ih u ah u a ó á c u a l ­
q u ie ra otro pun to d on de se e n c u e n tre el G o b ie r­
no re p u b lic an o ; p e r o e n e s te caso el g e n e r a l Sher*
m an p e r m a n e c e rá « a las in m e d iac io n es d e la
re p u b lic a n o .
2 .’ A p re s u r a r todo lo posible l a m a r c h a d e Ma­
in c i t a n á q u e a d o p te r e f o r m a s y h a g a c o n c e s i o ­
d e l a S a n t a S e d e ; y M ig u e l C e r u l a r i o p a r a h a ­
—
del p aís.
El te n ie n te g e n era l del e jército d a lo s E stadosU nidos, S h e rm a n , acorapaflará i Mr, Cam pbell con
ese o b je to , V se p o n d rá á disposición d e a m b o s u n
b u q u e d e g u e rra d e los Estados-U didos, á fln d e
d a r m a y o r im p o r ta n c ia á su m isión.
El gen eral está au to riz ad o a d em á s p a r a d isp o n e r
de la s f u e rza s de tie r r a y d e m a r d e los EstadosU nidos, con o b jeto d e c o n trib u ir al r e sta b le c im ie n ­
to d e l o rd e n e n Méjico, e sp e cialm en te p o r el lado
de la fro n te ra , p e ro sin in te r v e n ir , n o ob sta n te , e n
los a su n to s in te rio res d e la R epúb lica.
MM. S h e rm a n y C am pb ell d e b e n d irig irse a m b os
á V e rac ru z , y seg uo la s c irc u n sta n c ia s p o d rá u m a r ­
c h a r desde a llí á Méjico, donde e s p e r a n e n c o n tr a r
i Ju á r e z , s i c o m o se c r e e g e n era lm e n te , M axim i­
liano s e e m b a rc a al m ism o tie m p o q u e em pie ce la
e sp íritu .
L o q u e e n s e g u n d o l u g a r e s d ig n o d e n o t a r s e
rie fic ia s d e l m á s p r u d e n t e y r e s p e tu o s o a m o r le
c io n a d o y v icia d o la p r o fe sio n d e la fé ;
82
c a c ió n :
E l Tsm ps d e P a r ís d ic e q u e u n a p e rso n a b ien i n ­
f o r m a d a le e s c r ib e d e W a s h in g to o , con fecha de 4
del c o rrie n te , q u e la m isión d e l g e n e r a l S h e rm a n
á Méjico tie n e p o r objeto:
1 . ' E stab le ce r q u e los E stados-U oidos no r e c o ­
c e n ni re c o n o c erá n j a m á s e n Méjico o tr o Gobierno
que el r e p r e s e n ta d o p o r Ju á re z .
2.° Que no se p ro p o n e n ni d e se an l a adqu isición
d e ^ i o g u o a p o rc io n de t e rr ito r io d e la r e p ú b lic a , y
q u e p o r consiguiente c o tie n e n m otivo p a r a g a r a n ­
tiz a r los e m p ré stito s franceses.
3.° Que están disp u e sto s á p r e s t a r su s servicio s
á los m ejica n o s con el objeto d e r e p r im ir U s disi­
d en cias lo ca les, sie m p re q u e á ello se a n re q u e r i ­
dos p o r el Gobierno m ejicano ó p o r la s a u to r i d a ­
d e s q u e e m a n e n d e é l , sin propOBerse p o r e s to i n ­
te rv e n ir d e n in g ú n m o do e n los a s u n to s inte rio res
n e s q u e e s t a r í a n e n n o t o r ia c o n tr a d i c c ió n c o n s u
b a jo a p a -
s a n g r e h u m a n a , y d e la s e g u n d a q u e h a b ia a d i ­
—
s e á E u r o p a p o r «l c a b le t r a s a t l á n t i c o .
L a F r a n c e sig u e d a n d o p o r ve rific ada la a b d i ­
fro n tera .
Todas estas m ed id a s tie n e n p o r objeto:
{ ° A p ro v e c h a r l a m a rc h a d e l e jé rc ito fra n c é s
p a r a a s e g u r a r la co nserv ació n d e l ó rd e n en Méji­
c o, restab le cien d o a llí in m é d ia ta m e c te el Gobierno
la b e s t ia d e l V a tic a n o , q u e á lo s q u e
S e g ú n e l C o rr e o d e los E s t a d o s - U n i d o s , el
y con­
P rin c ip e á
P a p a , l a c a u s a d e s u c a id a se d e b e r á m á s q u e á
los e s fu e rz o s d e s u s e n e m i g o s á las f a l t a s d e los
a r d i e n t e s d e l P o n tific a d o d e
d e l O r i e n te d e l c e n t r o d e la u n i d a d c ató lic a ?
M é j i c o , b i e n á l a l le g a d a d e l
E u ro p a.
N o s o tr o s i n s i s t i m o s e n c r e e r q a e e s t a s n o t i ­
h á b i l m e n t e á lo s v e r d a d e r o s y ú n ic o s p a r ti d a r io s
p r e t e n s i ó n q u e lle v a b a c o n s ig o l a i n d e p e n d e n c i a
de
q u e , sí lle § a á s u c u m b i r e l p o d e r t e m p o r a l de!
nero.
E l a rtic u lo d e L a F ra n c e
posible a c c e d e r á una
d e p o n e r lo s le g a d o s d e l P a p a
e n c a m in a d o á d e m o s t r a r
tific ad o e n n o c o n c e d e r r e f o r m a s d e c ie r to
t e n s io n e s d e F o c i o q u e le p e d ia el t ít u l o d e P a ­
E n u n a p a la b r a , s o n la o b r a d e l h o m b r e
p e rio d e Oriente.*
con
m in io t e m p o r a l p a r a r e s i s t i r c o m o r e s i s t i ó l a s p r e ­
t r i a r c a ecum énico^, ¿ e r a
im p u g n a c ió n .
e sto s su c e so s:
«Llama h o y con p re fe re n c ia la ate n c ió n la c u e s ­
tión d e Méjico, c u y o in te r é s casi eclipsa la s d e m a s
cu estio n e s d e política p a lp ita n te . Desde l a llegad a
del v a p o r E m p e r a t r i s E u g e n ia á San N a z ario , es
d e c ir , desd e a n te a y e r , h a n c o rrid o r u m o re s de
a co n te c im ie n to s ta u g ra v e s , q u e to d o el m u n d o es­
p e ra b a q u e el M o nitor se a p re s u ra ría á d e sm e n tir­
los 6 á confirm arlos. Y p o r el meco h e c h o d e h a b e r g u a rd a d o silencio el ó rg a n o oficial, to m s n c o n ­
sisten cia los ru m o re s , y s e a ü r m a e n el á n im o d e
!a g e n te la convicción de que la s n o tic ia s ú l ti m a ­
m e n te re c ib id a s tie n e n m u c h o d e desfavo rable.
H ay q u ie n se a tre v e á a firm a r q u e e l m ism o E m ­
p e r a d o r M axim iliano llegó a n te a y e r á San Xazario
en el v a p o r E m p e r a t r i z E u g e n ia , sa lie n d o e n segu id a ’ p a r a Com piegne. d o n d e se s u p o n e q u e tuvo
con e l E m p e ra d o r N apoleon u n a conferencia q u e
d istó m u c h o d e s e r c o rd ia l. Dícese ta m b ié n q u e el
m in iste rio d e N egocios e x tra n jero s h a m an d a d o i n ­
te r c e p t a r h a s ta n u e v a ó rd e n to d a s la s c a rta s y p e ­
r ió d ic o s p r o c e d e n te s d e Méjico.
— 83 —
la a u to riz a c ió n d e l g o b e rn a d o r d e la p ro v in c ia .
Sí e n c u a lq u ie r a d e lo s c a s o s d e l p á rrafo a n ­
t e r io r h u b i e r a d e h a ce rse l a e x tra c c ió n del ag u a
f u nc iona n do el v a p o r c om o fue rza m o triz , l a a u ­
torización del g o b e rn a d o r re c a e rá so bre e x p e ­
d ie n te in stru id o , con p u b lic a ció n e n el Boletín
Oficial y a p reciación d e oposiciones.
A rt. 234. Es n e c e sa ria l a c o ncesion d e l Go­
biern o p a r a el a p ro v e c h a m ie n to d e a g u a s p ú b li­
cas con d e stin o á riego s, c u y a d eriv a ció n ó to m a
d e b a verificarse p o r m edio d e p re sa s, a zu d e s ú
o t r a o b ra i m p o r ta n te y p e rm a n e n te , c o n s tr u id a
e n ríos, r ie ra s , a r ro y o s y c u a lq u ie r o t r a clase d e
c o rrie n te s n a tu ra le s c o n tin u a s, sie m p r e q u e h a ­
y a n d e d e riv a rse m ás d e 100 litro s d e a g u a p o r
se g u n d o .
A rt. 2.’i5. Si l a c a n tid a d d e a g u a q u e h a de
d e r iv a r s e ó d is tr a e r s e d e su c o rr ie n te n a tu r a l no
e x ce d iere de 100 litro s p o r segun do, se h a r á la
c o n ce sio n p o r e l g o b e rn a d o r d e l a p ro v in cia ,
p r e v io el o p o rtu n o exp ed ie n te .
E n la m is m a fo rm a a u to riz a r á n los g o b e rn a d o ­
re s la re c o n s tr u c c ió n d e las p r e s a s a n ti g u a s d e s ­
tin a d a s á riegos ú o tro # usos. Cuando se a n de
m e r a re p a r a c ió n las o b ra s q u e h u b ie r e n d e e je c u ­
ta r s e e n la s p re s a s , b a s t a r á la auto riz ac ió n de
los alc a ld e s.
A rt. 236. L as concesiones d e a g u a h e c h a s i n ­
div id u a l ó c o le c tiv a m e n te á los p ro p ie ta rio s de
la s t ie r r a s p a r a el ciego de e sta s s e rá n á p e rp e -
E l
P E N S A M iE n io
P a sa n d o a h o r a d e los J r u m o r e s á los h e c h o s , h é
m ie n to , q u e n o t u v o in c o n v e n ie n te e n r e p r o d u c i r ­
aq u í u ü p á rrafo b ie n c la ro y cate g ó ric o d e la c i r ­
la s con la m a y o r e x a c titu d , e n su p a r te m á s p r i n ­
c u la r del m io iste rio d e l a G u e rra á lo s io te o d e n te s
cipal, D u s d e l a s ta b la s d e J u a n e s son u n a copia
m ilitare s: ,
d e ias üel Retablo. Es el m a y o r elogio q u e p u e d e
•
El c u e rp o e ip e J ic io Q a r io d e Méjico d e b e r e ­ h a c e r s e d e su m érito.
g re sa r e o te ro á F r a n c ia e n los p r i m e r o s meses
L as d e m á s q u e fo rm an el c u e rp o bajo son t a m ­
d e l aiío p ró x im o . D ispondréis eo consecuencia
bién m u y p rim o ro s as . E n seis d e ellas h a y p i n ta ­
q u e cese d e sd e al.ora el e n r ío d e ufoctos 4 aquyl
das fig uras d e m edio c u erp o sobre tipícerías de
país. ■
o ro y p la ta re p re se n ta n d o va rio s S a n to s y S a n ­
Ya sa h e a Vds, que q u in c e d ías a tr á s se suspendió
tam b ie o el envió d e p e rso na l,
A pesar d e la c a re n c ia abso lu ta d e d a to s positiT O S , los perió d ic o s o fic io so s, q u e á to d o tr a n c e
q u ie r e n d a r s e a ir e d e e s t a r bien iu f o rm a d o s , no
d e ja n d e v e n d e r al público c o n je tu r a s p o r n o t ic i a s .
E l E le n d a r d , p o r e jem plo, a n u n c ia q u e el E m p e ­
r a d o r M a iim ilia n o salió d e Méjico re p e n tin a m e n te ,
d e s p u e s d e h a b e r a n u n cia d o u n n a j e á V e rac ru z
p a ra e l 21 de O ctub re. L a P a tr ie a firm a to d o l o
c o n tra rio , p u e s d ice te x tu a lm e n te q u e á l a fecha
d é l a s ú ltim a s noticias, e s d e c i r , el 21 d e Octu-.
b re , a u n n o h a b la salido d e Méjico e l E m p e ra d o r
M axim ilianü p u ra e m b a r c a r s e en V eracruz á bordo
d e l v a p o r a u stría c o D ándolo. E s t o , sin e m bargo,
la P a tr ie , q u e e s u n periódico p r u d e n te , p r o c u r a
sa n g ra rse e n sa lu d , añad ien do: «No t a r d a r e m o s , á
lo q u e p a r e c e , e n saber lo q u e h a y de c ie rto en
lo del im p o rta n te suceso que los d e sp a c h o s j u a ristas h a n a n u n c ia d o p r e m a t u r a m e n t e c u an d o
Riénos.>
tas . Una d e e sta s e s S a n ta E le n a , e n c u y a im ágen
e l p intor p a re c e q u e q u iso r e t r a t a r á la R eina Ca­
tólica doAa Isab el. L a sé tim a ta b la q u e o c u p a el
c e n tro d e e ste m is m o c u e rp o ba jo, re p re s e n ta la
V isitación d e N u e s tr a SeBora á su p rim a Santa
Isabel. Es e ste u n c u a d ro n o tabilísim o. La Virgen
se h a lla v e stid a d e R eina a l estilo d e l siglo XV,
c on u n m agnifico t r a j e d e c ó r te d e tisú d e o ro d e
larga c ola, con m a n g a s p e rd id a s y piele s d e a r m i ­
ñ o e n s u p a r te in te rio r, salp ic a d as d e pequeñas
m o ta s ne g ras. L a s c a id a s d e l c in tu ró n e stá n a d o r ­
n a d a s c o n u n a orla graciosísim a fo rm a d a d e c a ­
r a c te re s góticos c a s i m icroscópicos, e n l a c u a l se
leen la s sig u ien te s p a la b ras: la u s tib í. San ta Isa­
bel y San Jo sé, q u e se h a lla e n a c titu d d e i r a c o m ­
p a ñ a n d o á l a V irgen, visteo ta m b ié n ricos tra je s
d e oro, fo rm an d o los t r e s p e rso n a je s u n g ru p o a d ­
m ira b le . E ste c u a d r o p a re c e p in ta d o p o r uno de
lo s h e r m a n o s V a n -E ey c k . S u estilo es tan origina!,
y se e n c u e n t r a n e n él ta n to s ra sg o s d e esos q u e c a ­
ra cte riz a n a lg u n a s o b ra s m a e s tra s del sig u ien te
V erém os a h o r a si m a ñ a n a h a b la el M o n ito r .'
siglo, p r in c ip a lm e n te la s d e P e ru g in o y Rafael, que
P o s t e r i o r m e n t e e s c r ib e e l m is m o c o r r e s ­
se ve com o en lo n ta n a n z a la e sc u ela d e t a n a fa ­
p o n s a l:
m ad o s m a e stro s.
S e ria m o s in te r m in a b l e s s i d ^ r i b i é s e m o s todos
— P o r f i Q h a b ló el M on ito r, pe ro su le n g u a je es
los d e m a s ob jetos d e a r te q u e e n c ie rra la capilla,
p rim o h e r m a n o del silencio, p u e s n i co nfirm a ni
l ia re m o s ú n i c a m e n t e m e n c io o de la silla q u e en
d e sm ien te la s n o tic ia s d e m as b u lto v e n id a s p o r el
e lla acab a d e c o lo c a rse y q u e e n Jo sucesivo o c u ­
ú ltim o c orreo, Se han r e p a r tid o , sin embargo,,
p a rá n los P re la d o s d e V a lladolid. Esa silla e ra la
c o n tra lo que se m u r m u r a b a , la s c o rrespo ndencias
a b ac ial de la a n ti g u a colegiata fu n d a d a en e sta
y perió dicos d e Méjico, y la s c a r t a s p a r tic u la r e s
c iu d a d e n e l siglo XI p o r el c o n d e de A nsurez, y
q u e teng o i l a vista d a a p o r m u e r to d e fin itiv a ­
fo rm a b a e l c e n tr o de la pre cio sa sille ría gótica
m e n te el im perio .
q u e h a b ía e n este te m p lo . Se com p o n e dicha silla
L a F ra n e e , perió dico q u e p u e d e e s t a r bien e n te ­
d e cinco c u e rp o s , y to d a ella, c o n ta n d o la linterna
ra do , c onfirm a bien esp lic ita m en te los r u m o r e s que
y el e le g a n te c h a p ite l q u e le sirv e n d e re m a te ,
h a n c irc u lad o estos dias. Dice así; «C orresp ond en­
m id e la a ltu r a d e siete v a r a s . C uando l a vim os por
c ia s de buen origen llegadas d e A m é ric a n o s a n u n ­
p r i m e r a vez, r e c o r d a m o s la d e l a C a rtu ja d e Mician q u e la lleg ada del g e n era l C astelnau y l a a c ­
raflores d e B ú rg o s y la s d e los R eyes Católicos de
t itu d q u e sim u ltá n e a m e n te to m a r o n los E stad o sSan to T o m á s d e A vila, y s i b ie n e sta s son d e g ra n
U nidos, m odificaron la s p rim e r a s resoluciones del
m é rito y d e la m ism a é p o c a q u e a q u e l l a , n o le
E m p e r a d o r M axim iliano, qu ien crey ó ver e n a q u e ­
e xce den e n m agnificencia. Su p a r te s u p e r i o r se
lla co in c id en c ia u n c am b io p ro fu n d o d e situació n.
h a lla b a ta n d e te r io ra d a , q u e fué p re ciso re u o v a rla
T enem os d a to s a d e m á s p a ra a ñ a d ir q u e a n te s d e
p o r c o m p le to , p u e s d e l a a n tig u a sólo qu edaban
s a lir d e Méjico, h a b ia M axim iliano co nferido sus
a lgun os p e q u e ñ o s fra g m e n to s inservibles.
p o d e r e s al m a risc a l Bazaine. Sin s e r u n a a b d ic a ­
E s u n a s u e r t e q u e se h a y a re s ta u ra d o e sta silla
c ió n, se m eja n te d e te rm in a ció n to m a d a p o r u n p r i n ­
y q u e se conserve c u id a d o s a m e n te , a u n q u e n o sea
c ip e ta n celoso de su a u to rid a d , p ru e b a q u e su
m as q u e e n c o nsidera ción i su p ro c e d e n c ia y á h a ­
v iaje ten ia u n a m ira p o lítica , alg o m a s g r a v e de
b e r sid o o c u p a d a p o r P r e la d o s m u y ilu s tre ? , e n tre
lo q u e supone el d ia rio oScial d e Méjico. En vista
otros el c éle b re C a rd en a l M endoza. El bajo relieve
d e tale s datos, e s lic ito con sid era r c o m o u n h e c h o
del s e g u n d o c u e rp o q u e r e p re s e n ta al Apóstol San
m u y pro b a b le , y qu izá s y a c o n su m ad o , la sa lida
P e d r o , casi d e l t a m a ñ o n a t u r a l , con u a m an to
d e l E m p e ra d o r M axim iliano p a r a E u r o p a . ■
g u a rn e c id o d e p e rla s, l e d á u n asp ecto s o r p r e n ­
F in a lm e n te , so b re el 3 de D ic ie m b re sa ld rá n de
d e n te . E l c u e r p o b a jo e s tá la b r a d o con el m a y o r
los p u e rto s d e F ra n c ia los b u q u e s q u e h a n d e e m ­
e sm e ro , ta n to e n su p a r te e s te rio r c om o e n la i n t e ­
b a rc a r e n Méjico n u e stra s tro p a s y c o n d u c ir la s á
F ra n c ia ,
r i o r , o b servándo se debajo del a sien to y e n los b r a ­
zos c a riá tid e s d e m u c h o m é rito .
B E 5 D I C I 0 N D E L A C A P I L L A A R Z O B IS P A L D E
De l a m ism a la b o r de la silla so n la s g ra n d e s
V A LLA D O LID .
p u e r ta s d e e n tra d a , las o tra s m á s p e q u e ñ a s d e los
dos costados, el zócalo d e l re ta b lo y el a rm a rio
C on e s t e e p íg r a f e jiu b lic a e l B o l e t í n e d e s i á s q u e sirve d e c r ed e n cia y p a r a g u a r d a r los o r n a ­
l ic o d e a q u e l A r z o b i s p a d o , e l s i g u i e n t e a r t í c u l o
m en to s. T odas e sta s piez a s fo rm an coleccion y es­
q u e r e p r o d u c i m o s c o n e l m a y o r g u s t o , f e lic ita n ­
tán c o n s tr u id a s con table ros d e nogal negro, todos
d o a l v e n e r a b le P r e l a d o q u e lia lo g ra d o v e r t e r del siglo XV, p r o c e d e n te s d e l a a n tig u a c o le g ia ta ,
n iío a d a u n a o b r a t a n h e r m o s a h e c h a á s u s e se n los cu ale s se v e n re lie ves y a d o ra o s de¡ gu sto
pensas.
m á s exq uisito y d e u n a e jecució n a d m ir a b le . El
D ic e a s i ;
I lu strísim o Cabildo m e tro p o lita n o , coa el celo p r o ­
• Esta m a ñ a n a ben dijo n u e s tr o E i c m o . é ilu s- pio d e su in stru c c ió n y p ie d a d , puso á disposición
tris im o P r e l a d o la c a p illa a rzo bispa l, q u e h a q u e ­
d e n u e stro q u e r id o P r e l a d o eso s ta b le ro s q u e c o n ­
d a d o a b ie rta a l culto d e sp ues d e !a difícil y c osto­
servaba sin uso e n su s d epen d e n cia s.
sa re stau ra ció n q u e acaba de h a ce rse á sus espenLa re s ta u ra c ió n d e todos estos objetos, a si com o
sa s. Es ta l s u m é rito y h a y tanto q u e a d m i r a r en
tam b ié n la del re ta b lo y to d a l a o b ra d e talla y
e l l a , q u e so lo vién d o la p ued e fo rm arse id e a cabal
e b a n iste ría , h a n sido e je c u ta d a s p o r D. E v aristo
d e s u belleza. P o r e s t a ra z ó n nos a b sten em os de
C a n ta lap ie d ra. L a g r a n lin te rn a á m a n e r a d e píd e sc rib irla m in u c io sa rasn íe , y e n vez d e e ste t r a ­
r á m id e q u e co ro n a la c ap illa , e s u n a o b r a q u e
b a jo. q u e s e r ía d e m a sia d o p ro lijo , p referim o s in d i­
h o n ra s o b re m a n e ra á e ste a rtis ta .
c a r a lgo*respecto d e las p re c io sid a d e s m á s n o t a ­
Ya q u e h a b la m o s de la l in te r n a , ind ic a rem os
bles q u e c on tie ne.
tam b ié n q u e e a la faja q u e le sirv e d e b asa, se
E stas p r e c io s id id e s s o n e n su m a y o r p a r te del s i ­
h a lla e s c rita c o n le tr a s gó ticas la sig u ien te i n s ­
glo XV, siglo g u lo r io s o p a r a la s a rte s y e n q u e la
cripción: ¿7 E x c m o . é ílm o . S r . D . J u a n Ignacio
a r q u it e c t u r a gótica tu v o to d o su dasarrollo. A este
M oreno, A rzo b isp o de V alladolid, h i t o d e c o r a r d
ó rden de a r q u it e c t u r a , al gótico m a s florido y á
s u s e x p e n sa s esta c a p illa y colocar e n e lla , d e s ­
e sa m ism a época p e rte n e c e el re ta b lo de l a cap i­
p u e s de « n a r e sta u ra c ió n d i f í c i l y costosa, e l r e ­
lla . E sta ob ra m ae stra se h a lla b a e n el estad o m as
tablo q u e le s ir v o d e a l ta r , logra n do p o r este me
la m e n ta b le d e d e te rio ro e n la a rr u in a d a iglesia d e
dio s a lv a r ese m o m m e n lo del siglo A T , erigido
S an E sté b a n d e P o rtillo , y g ra cias á la solicitud
p o r el a r te y p o r la p ie d a d e n h on o r de la ¡ielid e n u e stro dignísim o P re la d o , y i los esfuerzos de
gion.
e n te n d id o s artistas, se consiguió lib r a r la d e una
L a p a rte d e l d o ra d o d e l r e ta b lo , q u e e ra m u y
d e stru c c ió n in m e d iata y r e s t it u i r la á s u prím iliv o
d e lic ad a y difícii, fué e je c u ta d a p o r D. J u liá n Vaestado.
llejo con el esm ero q u e e x ig ía el m é r ito d e, la
A ho ra se v e e n to d a s u h e r m o s u r a e ste mágnifico
ob ra, y todo lo re la tiv o á la re c o m p o sic io n d e d i ­
m o n u m e n t o .£ s de u n efecto ta n s o rp r e n d e n te , o írec h a capilla se h izo bajo la direcció n d e l i n t e l i g e n ­
c e n u n co n ju n to ta n bello su s a g u ja s y c hapiteles,
t e y conocido a rq u ite c to D. Antonio Itu r r a l d e .
sus e sta tu a s y d o c ele te s, su s calados y c re s te ría s,
E sta r e s ta u ra c ió n h o n ra á to d a s las p e rso n a s qu e
7 h a y ta l p ro d ig a lid a d y delicad eza e n su s iaüfli*
e n ella h a n in te rv e n id o y p r u e b a el e sta d o b r i ­
tos y v a ria d o s detalles, q u e no se sa b e q u é a d m i ­
llante e n q u e se h a lla n la s a rte s e n l a c a p i t a l de
r a r m as, si la riq u e z a d e su o rn a m e o ta c io u , la p u ­
Castilla l a Vieja.
re za del d ib u jo , ó l a v a le n tía y esm ero d e su e je c u ­
ción. E n e sta o b ra se e n c u e n tra n re c u e rd o s d e las
I N A U G U R A C I O N D E L F E R H O - C A I I R I I . D I M A O R ID Á
m a s p rim o ro s a s d e l siglo e n q u e se h izo. E s e o m o
LISBO A .
u n á lb u m e n q u e e stá n r e u n id o s lo s d e ta lle s m as
B a d a í o z , 2 3 , — L i c o m id a se h a v e rific ado e n la
lindos d e la s c ate d ra le s de L eón, B u rg o s, Toledo y
estac ió n con a sistencia d e los m in istro s d e E sU do
de o tro s m o n u m e n to s no m e n o s famosos d e aqu ella
y F o m e n to d e E sp a ñ a , y los d e E sta d o , F o m e n to y
época.
M arina p o r tu g u e s e s .
. A dem as de s u o r n a m e n ta c ió n a rq u ite c tó n ic a ,
Se h a b rin d ad o p o r SS. MM. C atólicas y F id e lísi­
c on tie n e o tra p re cio sid a d d e e x tra o r d in a r io v a lo r.
m a s con la m a y o r efusión y p o r la p ro sp e rid ad de
Nos referim os á la s tabla s q u e fo r m a n los tres
los in te re se s d e ám b o s p u e b l o s , r e in a n d o e n tr e t o ­
c uerpo s que tiene e ste r e ta b lo . T odas e lla s llevan
dos el m á s a c e n d r a d o e s p í r it u d e unión y afecto.
®1 sello d e l siglo e n q u e se p in ta r o n . L a fé y la
L i s i o a , 24 .— A la s once y m edia d e la m añana
p ied a d , q u e so n el d istin tiv o de e se siglo, pa rec e
d e hoy h a llegad o á e sta c a p ita l el tren en que
lUe a n im a n y d a n vid a á la s com p o sic io n es d e es­
v e n ía n los m in istro s de E sp a ñ a y los c o n v id a d o s á
tas taiilas, c o m u n ic án d o la s c ie rta u n c ió n religiosa,
l a i n a u g u r a c ió n del f e r ro - c a r r il d e B a d a jo z , los
que c o n m u e v e d u lc e m e n te el á nim o del q u e las
cu ale s h a n sido recibid os c ord ia lm e ate .
£ 0 ü te m [la . Son q u in c e , sin c o n ta r la p e q u e ñ a del
El m in istro d e E stad o p o rtu g u é s h a d a d o u a
« g r a r í o , de las cu ale s o c h o r e p re se n ta n el m a r t i ­
b a n q u e te á los co n se je ro s de la R e in a Isa be l y
rio d e San E stéb an, á c u y o g lo rioso m á r t i r e s tá d e ­
á va ria s d é l a s p e rso n a s q u e los acom paftabao.
dicado el a lta r.
A la s dos d e la t a r d e h a n sido re cib id o s los m i ­
Este m ism o a s u n to fue r e p ro d u c id o u n siglo
n istros e n a u d ie n c ia p o r SS. MM. Fidelísim as.
^espues p o r Ju a n d e Ju a n e s en la s s u y a s , q u e se
Se c re e q u e m a ñ a n a d a r á u n a c o m id a e l se ñ o r
“ alian e n e l Real Museo d e .Madrid, y q u e con raBafluelos, n u e s t r o re p re s e n ta n te en e sta córte, á los
disfrutan d e u n a g r a n c ele brid a d. P a r a p i ñ ­
exp ed icio narios d e M adrid, los cu ale s saldrán p a r a
u f l a s el in sig n e a r t i s t a valen cian o, t u v o sin d u d a
esa p o r la n och e.
la vista y estud ió d e te n id a m e n te las o c h o d e que
E l E sp a ñ o l p u b l íc a lo s sig uiente s p a rte s;
Acabamos d e h a b la r; y ta n be lla s d e b ie ro n p a r e ■
B a d a j o z , 24.
A n o c h e á la u n a , despues de asis­
erle, con especialidad las q u e r e p re s e n ta n el acto
t i r á la c o m id a q u e dio la e m p r e s a e n la estac ió n
del a p e d re am ien to del Santo y el d e s u e n te r r a ­
d e e sta c iu d a d , sa lie ro n los se ñ o re s m in istro s de
E sp a ñ o l.—
Lunes 26 de Noviembre de 1866.
¡ s t a d o y F o m e n to con los d e l v e c in o lr e in o e n d i ­
>sés Dios l e ha b ló ; m á s e s te Je sú s n o sabem os de
pe ro c o m o u n a cosa q u e tiene s u orig en e n la v i r ­
rección d e L isboa. L a m esa estu v o c o n c u rrid a y
• d ón de sea:» ( t ) c u id a d o q u e volváis á t o m a r en
tu d n a tu r a l del m ism o h o m b re : e1lo« a b r e n con
a n im a d ísim a , p ro n u n c iá n d o se p o r los se ñ o re s m i ­
v u e stro s labios el n o m b r e d e Je sú s, n i a n u n c i a r su
respeto a p a re n te lo slíb ro s santos, y los c o m e n tan
n istro s e spañoles y p o rtu g u e s e s b rin d is análogos i
d o c trin a (%}. F u é e sta l a p r i m e r a r u p t u r a d e la
dicie n d o q u e . n o h a h a b id o u n p o e ta d e m as
la so le m n id a d , q u e p o r s u o p o r tu n id a d y p o r los
so c ied a d con l a Iglesia d e J e s u c risto , la p rim e ra
su blim e im a g in ac ió n q u e Moisés, p u e s n a d ie h a
se n tim ien to s d e be n ev o le n cia de q u e e s ta b a n i m ­
vez q u e lo s h o m b r e s d e l a c ie n c ia m u n d a n a , que
inv en tad o h e ch o s ta n portentosos c o m o los d é l a s
p re g nados en fa v o r d e la s d o s n a cio n a lid a d es ib éri­
c re e n saberlo to do, d ije ro n q u e n o n e c e sitab a n de
cosas m ágic as de E g ip to , y la s e scenas del Mar
cas y do su s g lo rio sas d in astia ?, a r r a n c a r o n c a lo ­
la influe n c ia sa n ta d e la Iglesia d e Je suc risto p a r a
Rojo: ellos v e n e ra n las n a rra c io n e s p ro f é tic a s del
rosos a pla uso s, q u e se p r o lo n g a ro n p o r algunos
re g irs e á s! m is m o s y g o b e rn a r á sus su b o rd i­
tes ta m e n to a n tig u o c om o el p u n to m as c u lm i n a n ­
in s ta n te s e n o vacio n e n tu s ia s ta y un iversal,
nados.
t e á d o n d e h a lleg ado la razón h u m a n a , y las del
Despues d e a lg u n o s o tro s b rin d is no m enos entu*
E s preciso co n fesar q u e todo esto p ro v e n ía d e la
N uevo com o la crea ció n d e l m a s bello id ea l d e
, siastas y p a tr ió tic o s d e l o s d ip u ta d o s p o r;e s ta p r o ­
ig n o ra n c ia , e n c u y a teneb rosa a tm ósfera quisieron
m ora! q u e h a podido s a lir d e la ra z ó n d e l h o m b re.
v incia y d ir e c to r d e o b ra s piiblicas, s e te r m i n ó la
e n c e rr a r s e loa ju d ío s , p a r a q u e no llegase á sus
Y ¿qué e s todo esto? El p a n te ísm o disfrazado, el
fun ción con u n sonoro «¡Viva la Reina!* q u e r e p i ­
e n te n d im ie n to s u n solo r a y o d e lu z celestial: J e s u ­
n a tu r a lis m o c la ro y m anifiesto, y el ra cio n alism o
t ie ro n los convidados y los q u e d e fu e ra c o n te m ­
cristo lo h a b ia d ic h o tam b ién : <os h a r á n to d o esto,
a bso luto.
p lab a n ta n c o n m ov edo r e sp e c tá c u lo , c o n frenético
• dijo á su s A pó sto les, p o r q u e n o c o n o cie ro n al
N ada h a y ta n a d m ira b le y s u b l i m e p a ra estos
e n tu s ia s m o .’
• P a d r e n i á m í , . (3) P e r o ¡qué! ¿P odría j a m á s la
sábios, c o m o l a sociedad civil: g ig a n te sc a p r o d u c ­
•
L i s b o a , i 4 . — L legam os aq u í al m ed io d ia d e ho y ; fu e rza b r u t a l e c h a r ta n ta m o le de b a r b á rie so bre
ción, según e llo s, d e u n c o n tra to q u e se p ie r d e en
los m in istro s h a n te n id o la h o n r a d e s e r re cib id o s
l a v e rd a d , q u e l a e strellase, y la de ja se sin vida?
la s e d ad e s m ás leja n as, fué ella q u ie u sacó al h o m ­
p o r S. M. á las dos y m edia d e la tard e . El R e y
No p o r c ie rto : a n te s al c o n tra rio , s u voz se dejó
b re de la s selv as, y le dió la fig ura q u e tie n e , pues
se h a inform a d o con el m a y o r ín te re s d e l estad a
o ír m á s a lta , s u d o c tr in a se p re d ic ó m á s c la ra y
á n te s e ra u n s e r s e m i- b ru ta l, q u e no d istab a u n a
de salud de la Reina n u e s t r a S e ñ o ra y Real f a m i ­
sus e co s fueron m á s v ib ran te s, y ¿qué de cim os v i­
linea del o r a n g u ta n : p e ro h a sid o (a n ta y ta n s u ­
lia, m an ife stá n d o lo s m a s sinceros y afec tu o so s d e .
b ra n te s? fu e ro n m á s a te r ra d o re s y c o n tu n d e n te s
bid a la im p u lsió n q u e h a d a d o á e sta sociedad la
seos p o r su d ic h a y p o r la p ro sp e rid ad del p u e b lo
q u e el m i d o d e l r a y o v e n g ad o r q u e con solo f u l ­
ciencia, l a e x periencia y la filosofía, q u e h a venido
e s p a ñ o l , d e h o y e n a d e la n te i n tim a m e n te enlazado
g u r a r postra á los g ig a n te s. Mirad y ^ i í s ^ o á vos- \
á s e r e sta sociedad la g r a n m a d r e , d e c u y o seno h a
c o n el p o rtu q u e s p o r l a linea f é rre a q u e a c a b a d e
o tro s m ism o s, c o n te sta ro n los d isc íp u lo s d e Jesús,
salido la re lig ió n , la política, el d e re c h o d e ge n te s
term in a rs e . Los señ ores m inistros d e Negocios e x ­
si -e s ju s to oíros á vosotros a n te s que á Dios: ncsel n a tu r a l, y el d iv in o tam b ién . No es e x tra ñ o q u e
tra n je r o s , M arina y T rabajos p ú b lic o s, q u e e s p e r a ­
• otros nu p o d e m o s m e n o s d e h a b la r la s cosas qu e
p a r a estas im aginacio nes acalo ra d a s, l a sociedad
ban á n u e s tr a lle g a d a e n Badajoz, h a n m anifestó
• he m os visto y o id o :> (-i) e ste Jesús, c u y a d o c tri­
s e a una divinid ad a n te la c u a l tiene q u e d o b le g a r su
do la s m .is afectu osas sim p atías y n o cesan d e d a r
na re p ro b á is, á c u y o s d isc íp u lo s a rro ja is d e v u e s­
c erviz todo lo q u e se ve y se pa lpa : n o h a y Hm ítes
m u e s tr a s d e lo disp uesto q u e se h a lla el Gobierno
t r a Sinagog a, y á qu ienes n o q u e re is d a r p a r t e en
p a r a l a a u to r id a d d e e s ta sociedad: ella m a n d a d i ­
p o rtu g u é s á c o n se rv a r y e s t r e c h a r la s am istosas
v u e s tr o s consejos y d eliberaciones: e s te Je sú s «es
r e c t a ó in d ire c ta m e n te e n la s cosas sa g ra d as; e l k
relaciones que m a n tie n e con el español. E s t a t a r ­
• l a p ie d ra q u e h a sid o re p ro b a d a d e vosotros los
p u e d e in m is c u irs e e n la s q u e ataflen á la religión
de se veriS acrá el banq uete q u e d á el se ñ o r Casal• a r q u ite c to s , q u e h a sid o p u e sta p o r c ab e za del
y m o ra l y al gob ierno e s p iritu a l d e las a lm a s, y
R íveiro, m in istro d eN ego cios e x tra n je ro s. •
• edificio: e ch a d n o s en h o r a b u e n a d e v u e s tr a so ­
a u n e n te n d e r e n d e c r e ta r lo c o n v e n ie n te á re cib ir
c ie d a d , p e rse g u id n o s , a zo tad nos, y no sigáis n u e s ­
b ien ó m al los sa c ra m e n to s: ella es la ú n ic a que
t r a sa n ta d o c trin a ; p e ro tened e n te n d id o , q u e <no
P o r R e al d e c r e to d e 2 4 del c o rrie n te in s e rto 'e n
d e b e i n te r v e n ir e n la e n se ñ an z a d e los p u e b lo s,
■ h a y sa lu d sino e n Je su c risto : p o rq u e n o h a y otro
la G a cela d e h o y , q u e d a cesante D. E d u a rd o A lo n ­
e x c lu y e n d o to d a in te rv e n c ió n d e la Iglesia, y no
• n o m b re d ebajo d e l cielo d a d o á los h o m b re s , en
so C olm enares, re g en te d e la a u d ie n c ia d é la H a ­
p e r m itie n d o q u e e s t a te n g a in g e re n c ia n i a u n e a
• q u e nos sea n e c e sa rio sa lvarnos- ^5;.
b a n a , y se n o m b r a e n s u lu g a r y e n com ision i
las e sc u elas p rim a ria s , p o rq u e e l estad o civil es,
Bien p o d ré is d isp o n e r y m a n d a r , sin q u e r e r que
D, M anuel Jo sé d e P o s ad illo y Boaelli, m in istro
s e g ú n ellos, s u p e r io r á la Iglesia, a u n p a r a d ir im ir
t e n g a p a r te e n v u e stra s deliberacion es ese J e s ú s á
d e l T rib u n a l S u p re m o d e Ju stic ia .
c uestio n e s d e ju ris d ic c ió n , y p a r a d e p o n e r á los
q u ie n d e se ch á is, y sus disc ípulos, c u y a d o c trin a os
Obispos, é im p e d irle s q u e te n g a n c o m u n ic ac ió n con
ofusca; p e r o n o ech e is e n olvido, q u e J e s ú s e s la
In s e rta ta m b ié n la G a ceta u n Real d e c re to del
e l Obispo u n iv ersal.
p ie d ra so b re la c u a l se fu n d a y consolida la p a z y
(Se co n lin u a rd .)
15 d e l a c tu a l, a u to riz a n d o l a c o n stitu c ió n d e l a so ­
l a felicidad d e los h e m b re s: m ás, qu ien p re te n d a
ciedad a nón im a d e segu ros c o n tra incen dio s á p ri*
edificar fu e ra d e e s ta p ie d ra , n o h a r á m á s q u e un
m a fija, titu la d a L a G ra n d e A n t i l l a , y a p ro ban do
D e la n u e v a m a r c h a d e tr e n e s d e la s
edificio d e p a ja y d e e s to p a , qu e a r d e r á ; (6) p o r ­
los e-statutos y re g la m e n to p a r a el ré g im e n d e la
c o m p a ñ ía s de A licante y Badajoz, r e s u l ta q u e el
q
u
e
«el
q
u
e
c
a
y
e
r
e
so
b
re
esta
píedra_^será
e
strellam is m a consig nados on la e s c r itu r a d e 17 d e Mayo
t r e n - c o r r e o saldrá:
■ d o , y a q u e l so b re q u ie n ella c a y e re , q u e d a r á d e sDe Madrid á las 9 y 15 m in uto s de la noche, llede 11165, con la m odificación e n su a r t 29 p ro p u e s ­
• m enu zad o^ (7].
a n d o á A lc á z a r á l a 1 y 35, y salie n d o á la 1 y
t a e n la j u n t a g e n e r a l d e accionistas p o r D. Ju a n
ó p a r a lle g a r á M anzanares á las 3 de la m a d r u ­
En v a n o re c o r re m o s la h is to ria d e la Iglesia y la
P o e y , p a r a que h e c h o efectivo en caja el 15 p o r
g a d a ; y saliendo d e este p u n to á las 3 y 15, lle g a ­
d e sus p e r s e c u c io n e s , n u e stro s m u y a m a d o s h e r ­
100 del v a lo r d e las acciones q u e p r e v ie n en los
rá 6 C iudad-R eal á las 4 y 53, de d o n d e s a ld rá el
m a n o s y q u e rid o s h i jo s , q u e no b a ila r e m o s u n a
t r e n d e Badajoz á las 5 y 23, lle g a n d o á dicha ciu*
m is m o s e s ta tu to s , elegido defin itivam ente el p e r ­
co pia e x a c ta d e la p r i m e r a p e rse cu c ió n h a s ta que
d a d á la s 2 y 23 d e ia ta rd e .
sonal d e la a d m in is tra c ió n , y c u m p lid as la s d e ­
E i tr e n -c o r re o d e re g reso s a ld rá d e Badajoz á
n o tro p e c e m o s con el f a n ta sm a d e m il c o lo re s l la ­
m a s presc rip c io n e s d e l d e c r e to d e 19 d e Octubre
la s 5 de la m a n a n a , llegando á C iudad-R eal á las
m ad o ploso fta . V iniero n los tir a n o s d e R om a y
d e 1353, y d e los e s ta tu to s sociales, p u e d a d a r p r i n ­
3 y 26 m in u t o s de la t a r d e ; de allí s a ld rá á la s 2
d e cía n al cristia n o , q u e re n u n c ia s e á s u fé y le s e n ­
y 45 p a r a Manzanares, d on de lle g a rá á las 4 y 25,
cipio á su s o p e rac io n e s e n el térm in o q u e p r u d e n ­
t reg a se lo s tesoros d e la I g l e s ia , ó se e x te n d ie s e en
salie n d o d e este p u n to á la s 4 y 40 p a r a lle g a r á
c ia lm e n te fije el g o b e rn a d o r s u p e rio r civil d e la isla
A lcázar á las 5 y 5 8, y s a lir á las 6 y 2 3 p a r a M a­
l a s p a r rilla s , y el c r is ti a n ó s e negaba á lo p rim e ro ;
de Cuba.
d rid , á d o n d e lle g a rá á l a s i l y 35.
y c u an d o el b á r b a r o s a y ó n lo lle v a b a al h ierro r o ­
5
C a rta pa sto ra l p e í. e s c e l o t ís im o é
SEÑ OR
O B IS PO
DE
LA
il u s t h ís im o
HABAMA.
fC o n tin u a c io n .J
De ta l m a n e ra se h a lla n h o y dia aqu ellas r e ­
giones p o b la d a s d e m o ra d a s de s a n ta s doncellas:
son ta n to s lo s in fo rtu n io s á q u e se v e a c o n d e n a ­
dos los Sacerd otes del S e ñ o r : y es ta l la deso­
lac ió n d e los tem p lo s d e dicad os á n te s al c u lto d e
Je su c risto , q u e p o d e m o s d e cir con el profeta J e ­
r e m ía s, q u e • lo s c a m in o s de Sion están de luto;
>que su s S a c erd o tes están g im iendo ; qu e su s vir>genes se e n c u e n tra n e s c u á lid a s , y la m is m a Sion
■ o p rim id a d e a m a r g u r a (1);> c o n c lu y e n d o con ro ­
g a r al cielo q u e no s m iru co n m is e r i c o r d ia , p o r ­
q u e la im p ie d ad «nos h a c u b ie rto d e oprobio, n ú e sa r a h e re n c ia h a p a sa d o á m anos e x tr a ñ a s , y n u e s• t ra s c a s a s á los fo ra ste ro s (2}.>
.Muy c la r a y e x p re s a m e n te h a b ia a n u n cia d o J e ­
su cristo e sta p e rse cu c ió n , p e rse cu c ió n tem ib le p o r
s e r d o m éstic a, y p o r v e n ir p a lia d a co n c ie rtas a p arien c í'is d e a m o r h á c ia los m is m o s q u e son el o b ­
j e t o d e la sa n a Ulosófica, sie m p r e su a v e e n s u as­
p e c to , a p a c ib le e n su s m a n e ra s y a u n c om pa siva en
su s ra z o n a m ie n to s , pe ro venenosa com o la sierpe,
v e n g ativ a y tra id o ra c o m o el t ig r e , y siem pre p a ­
r e c id a e n sus id e a s á la s d e a q u e l m o n stru o , que
despuGS d e h a b e r m a n d a d o p e g a r fueg o á Roma,,
sub ió á u n a d e sus m ás a tla s t o r r e s á c o n te m p la r ­
lo con u n a a le g ria , p a r a c u y a calificación a u n no
h a n in v en ta d o las len g u a s p a la b ra s a d e c u a d a s . La
pe rse cuc ión ú ltim a q u e h a de s u frir la Ig lesia de
Je su c risto h a d e s e r d e l a m is m a n a tu r a le z a q u e la
p r i m e r a q u e s u f rie ro n los Apóstoles. Je su c risto les
h a b ia d ic h o e sta s palab ras: cu h e dicho e sto, p a r a
gue no os escandalicéis: os echaran d e las sinago­
g as, y os h a r á n esto, p o rq u e no conocieren al P a ­
d re n t i n i (5). Y e n efec to , asi sucedió; lo s A pós­
toles y d isc íp u lo s del S a lv a d o r e ra n to dos d e la
m is m a fa m ilia á q u e p e r te n e c ía n los fariseos, y
lo s e s c r ib a s , Caifás y los de m a s p rin cip e s d e l p u e ­
blo: e ran todo s h ijos d e A b ra h a m y p ro fe s a b a n su
m is m a fé: to d o s e sp eraban el urism o Mesías y t e ­
n ían cifra d as e n él y en s u v enida su s m á s halag úeflas e sp e ra n z a s , P e ro n o p u d ie ro n av en irse en
sus i d e a s , p o r q u e los Apóstoles p e r te n e c ía n á la
e sc u ela d e l d e sp re n d im ie n to d e la s cosas terre n as
y d e la a b n eg a ció n d e si m ism o s, y e ran el pueblo
escog ido, q u e vivia según la le y d e l e s p íritu que
e s l a le y d e Dios, m ie n tra s q u e lo s d e m a s d o sa­
b ían te n e r u n solo p ensa m ie n to en n o b le c ed o r del
a lm a , ni ele v a b an u n a sola m ira d a al cielo, p u e s
solo e speraban u n R e d e n to r q u e á m a n o s lle na s
l e s d a r ía o ro , riq u e z a s , h o n o re s y g ra n d ez as t e m ­
p o ra le s.
Un tr is te d e senlace te n ía q u e so b re v e n ir: d e s­
p u e s de p a sa r a lg ú n tie m p o e n d isp u tas , c u y o
c o n d im e n to e ra p o r p a r t e del p u e b lo c a r n a l la p e r ­
fidia, la tira n ía in ic u a , la falsedad, y la c a lu m n ia ,
y c u y a sa l e ra p o r l a d e los A póstolés la calm a,
la p r u d e n c ia , la m o d e ra c ió n y l a fortaleza d e a l ­
m a , la fu e rz a b r u ta l d e l a c a r n e se qu iso so b re p o ­
n e r á la d e l e s p ír itu , y 1m Apóstoles fu e ro n d e ­
c la rad o s e x tra ñ a d o s d e la sin a g o g a, sin o pcion á
sus d e lib e rac io n e s, s in p a rte en sus consejos. ¿Qué
tene m os que v e r n o s o tr o s , les d ije ro n , con esa
n u e v a do c trina de Je sú s? ¿De dón de h a venido ese
m aestro? P a r a n o so tro s e s u n h o m b r e sin a n te c e ­
de n te s, sin n a cim ie n to , sin m isión: ten e m o s i Moysés «y so m o s su s discípulos: sabem os que i .Moy1)
2^
5^
J e r e m ., c a p . I , v . 4.
O ra t. J e r e m . , V . 1, 2.
J o a n cap, 16, V, 1, 2 , 3 .
Ayuntamiento de Madrid
sie nte y á lo s carbofies encend ido s, ib a a q u e l c a n ­
t a n d o al S e ñ o r u n h im n o d e a laban zas, siendo p a ­
r a él las p a r rilla s le c h o su a v e : los c arb o n e s infla­
m a d o s , ro sa s y c la v e le s; la s lla m a s , zéflros m a t i ­
na le s; el a ce ro , c e ra ; los t o r m e n to s , p la c e r, y la
m u e r t e vida. Vino m ás ta rd e M ahom a, y con la
c im i ta r r a e n u n a m a n o y el A lc orán en l a o tra ,
i b a g rita n d o , que ó se h a b ia q u e c r e e r e n e ste, ó
m o r ir b a jo el c o rta n te filo d e a q u e lla : y el cris­
tia n o le co n te stó q u e no c reía e n s u p e r c h e r ía s , ni
te m ia el a c e ro del b á r b a ro ; e n t r e t a n t o , v írgenes,
n in o s, a n c ia n o s y Sac erd o tes, tras m ig ra b a n 'a le ­
g r e s al cíelo p o r el c am in o m ás c o rto y m ás se­
g u ro , q u e es el d e l m a r tir io . L os h e re g e s m ism os
v in ie ro n p o n ien d o á sa n g re y fuego l a s iglesias y
edificios d e Jo s c a tó lic o s q u e n o q u e ria n a s e n tir á
s u s nefarios dogm as: e ra u n A r i i o , q u e p r e te n d ía
q u i ta r la n a tu ra le z a divina a l Hijo d e Dios, al V er­
b o e te rn o : e r a u n P risc ilia n o , u n Manes, u n Ju a n
H us, u n W íclef, u n J u a n de P r a g a ; p e ro estos h e ­
re g e s sa lía n con f ra n q u e z a á la liza, alzab an sus
tr in c h e r a s , fo rm a b a n su s c a m p a m e n to s , l e v a n t a ­
ban su b a n d e r a , c u y o lem a e r a ó c re e r en su sec­
ta , ó morir-, el c atólic o h u í a d e los p erseguidores,
ó si caía e n su s m anos, m o r ía m á r tir .
Bien c o m p re n d é is , n u e stro s m u y a m a d o s h e r ­
m a n o s é hijos, q u e a u n e n las m ism as p e r s e c u c io ­
n e s q u e p o r n a tu ra le z a son a b so lu ta m e n te m alas,
p u e d e h a b e r algo q u e s e a re la tiv a m e n te bueno por
p a r te d e los p e rse g u id o re s, y m u c h o m e jo r p a ra
lo s p erseg uidos. M ayor p e lig ro h a y , dice San A g u s­
tín , e n el p e r s e g u id o r o c u lto q u e en el enem igo
c la r o y m anifiesto: e n los edictos sa n g u in a rio s de
u n T raja n o é d e u n Diocleciano h a y algo q u e en
el ó rd e n d e l tra to soc ial p a re c e q u e tiene u n viso
d e g en erosidad , y e s la cla rid ad y f ra n q u e z a con
q u e e x p r e s a n sus i d e a s , y el tesón firm e con que
la s q u i e r e n re a liz a r , diciendo con to d a in g e n u id a d
a l cristia n o , q u e in te n ta n a b o h r el c u lto d e Cristo,
q u e q u i e r e n ellos m ism o s s e r a d o rad o s com o d io ­
se s, y q u e ó h a n d e o b e d ec er á s u s ó rd e n es, ó han
d e m o rir e n tre to r m e n to s . Y e sta fran queza es de
d e se a r, y a u n se p id e , c u a n d o s e v e v e n ir u n a p e r ­
secución q u e p re se n ta colores p rism ático s como
lo s d e l iris , y d e n tr o e n c ie rr a tinieblas, lazos, s a e ­
t a s e n v e n e n a d a s , s u p e r c h e ría s y tra ic io a e s q u e
n u n c a s e re v e la n , y n u n c a cesan d e c a u s a r e s ­
trag os.
E sta falta d e c la r id a d es e l a lm a de la p e rs e c u clon len ta y p a lia d a d e l a ftlosofía im p ía c o n tr a la
Iglesia, y es lo q u e la h a ce n o solo inn oble y baja,
sino m a s c ru e l y s a n g u in a ria q u e l a d e los t i r a ­
no s; p o r q u e no se q u i ta e n ella la v ida á los c u e r ­
pos y se tr u c i d a la s a lm a s , s u c u m b ie n d o m u c h a s á •
los sofism as d e l a c ie n c ia , o tra s á la m in a sorda
q u e l a p re p a ra n los c on tinuo s objetos d e d isipac ión
y ha la go , y o tr a s á la se d ucció n q u e m a q u in a sin
c e s a r p a ra p r e s e n ta r rev estido d e tin te s d e bondad
lo q u e n e es sino i n iq u id a d . Oíd á lo s filósofos del
d ia , y v e re is lo q u e os d ice n . Si o s h a b la n d e Dios,
le s oiréis d ecir q u e ellos lo v e o e n todas p artes,
p u e s ese s e r in m e n so e stá r e p r e s e n ta d o con i d e n ti­
d a d p e rf e c ta en c u a n to se v e y se p a lp a . Sí tra ta n
d e l h o m b re , lo ele v a n h a sta el p u n t o d e lla m a rlo
el ún ico á r b itr o d e lo v e rd a d e ro y d e lo falso, del
bien y d e l m a l r s i d ise rta n d e re lig ió n , d e scu bren
a n te ella s u fre n te , y e n g ra n d e c e n sus verdades.
(1)
(2)
(3)
(4)
(b)
Í6)
(7)
J o a n c a p . 9, v. 2 8 . 29,
Act. c a p . 4 , v. Ití.
Jo a n c a p . If5, v. 3.
A c t. c a p 4 , V, 19, 20.
A ct. cap. 4 , Ts. 11, 12.
1. Cor. c a p . 3, v . 13.
Mat. c a p . 2 1, v. 44.
O p o r ta o a m e n te c o n s a g ra m o s a n trib u to
d e am istad y respeto á la m em o ria d e l e m in e n te
ju ris c o n s u lto I). Sim ón S a n to s L erin.
S u so brino , <1 jó v e n a b ogado D. Blas Marin y
L erin, q u e to m ó p a r te e n l a c éle b re c au s a d e la
c alle d e F ú c a r y e n o tro s im p o r ta n te s negocios,
se h a p u e sto al f r e n te del d e sp a ch o d e s u tio , y
c o n se rv an d o , n o solo las c o n su lta s y p rin c ip a le s
c au sas de q u e e ra e ste abogado consulto r, sino t o ­
dos los d e m a s p leito s del m ismo.
CORREO DE HOY.
E l t r e n - c o r r e o d e I r u n n o h a p o d id o e n la z a r
h o y .c o n el d e B a y o n a : n o s f a l t a n p o r lo t a n t o
p e rió d ic o s
y c o rresp o n d e n c ia s d e l e x tr a n je r o .
E q c a m b i o p o r B a r c e l o n a s e h a n r e c i b i d o la s si­
g u i e n t e s n o t ic i a s :
« P a r í s , 22 de N o v ie m b re.— S e g a m o s con el c o n ­
venio de 15 d e S e tie m b re. No q u is ie ra h a b la r de
él; pero ¿cóm o es p o sib le d e ja r d e h a c e r lo a n te la
a nsiedad p ro g re siv a de la op inion pú blica?
En n u e stra s esferas oficiales se d á g r a n i m p o r ­
t a n c ia á la com ision q u e e stá d e se m p e ñ a n d o e n
F lo re n cia el general F l e u r y , El Gobierno q uisiera
e v ita r á to d o tr a n c e q u e Pió IX se alejase de R o ­
m a , á lo m én o s h a s ta d e n tro do a lgu nos meses.
T ráta se, p u e s , d e o b ten e r del Gobierno italian o
q u e fo m e a lg u n a s disposiciones p a r a im p e d i r que
e l c o m ité re v o lu c io n ario ro m a n o , d irig id o p o r h o m ­
b re s m u y conocidos e n F l o r e n c i a , ¡a te n te cosa
a lg u n a q u e p u e d a d a r al P a p a a lg ú n pre te x to
p a r a a b a n d o n a r su c a p ita l. Dícese tam b ié n que
e l g e n era l F ie u r y h a sido a u to riz a d o p a r a to m a r
a n a a c titu d co n m in a to ria s e b re e ste p a r tic u la r :
t a l es la im p o rta n c ia q u e se d á á su c o m is io n ; y se
a ñ a d e q u e la P r u s ia insiste tam bién en q u e el P a d re
S anto no salga d e l V aticano, y espe re a lli los a c o n ­
te c im ie n to s.
E s curioso v e r c óm o e n m edio d e u n a sociedad
m a te ria lis ta , de u n a pre n sa a n ti-r e ü g io s a y d e u n
m o v im ien to de l ib r e s p e n sa d o re s y d e negaciones
filosóficas q u e n o re sp e ta n cosa alg u n o , se tem e
ta n to el d e stie rro del Pa p a .
Hoy h a lla m a d o m u c h o la ate n c ió n u n a no ta b a s ­
t a n te c u r io s a p u b lic a d a sobre e s to p o r Mr, E m ilio
d e O i r a r d i n e n el periódico L a L ib e rté . Mr. d e Gi-
r a r d in e s tá en rela cio n e s in tim a s con e l p rin cip e
ís'apoleon; y e sa s relaciones, q u e son p ú b lic a s y
no torias, d a n cierto v a lo r á la sig u ien te nota;
• Creem os sa b e r con c e r te z a , dice Mr. de G ira rd in , q u e l a com ision del g e n e r a l F l e u r y e n Italia
n o tiene otro objeto q u e p o n e rse d e a c u e r d o con el
go b iern o ita lia n o sobre la s disposiciones m a s efica­
c e s que p u e d e n to m a rse p a r a r e ta r d a r , c u a n d o m e ­
nos, el d e r ru m b a m ie n to del tro o o pontificio, y p r i ­
v a r d e e sta s u e r te á lo s c a tó lic o s de F ra n c ia , en la
p r ó x im a discu sión d e l m en s aje , q u e d irija n u n t e ­
m ib le c a r g o c o n tra el tro n o i m p e r ia l.•
Al pro p io tie m p o se m e h a n c o m u n ic ad o so b re
l a s p r e s u n t a s in te n c io n e s del P a d r e San to a lgu nos
i n te r e s a n te s p o rm en o re s. P a r e c e q u e P ió IX hab ia
re c o m e n d a d o á los C ard en ales e n c a rg a d o s de p r e ­
p a r a r la ú ltim a A lo c u cio n pontificia, q u e in t e r c a lasen en e lla a lg u n a s frases re la tiv a s á las e v en ­
tu a lid a d e s d e l d e s t i e r r o ; p e r o , sea q u e e sa p e r s ­
p e ctiv a e n tr a s e poco e n las id e a s d e los re d ac to re s
de! d o c u m e n to , s e a que k id ea les pareciese difí­
c il d e p re cisa r, se a bstu viero n de m en c io n arla.
E sta om ision fué m u y no tad a á ú ltim a h o r a por
P ío IX, q u e to m a n d o u n a p lu m a e sc ribió la frase
q u e h a c a u s a d o t a n t a em ocion en todo el m un d o
c a tó h c o .
E l
VARIEDADES.
RONCESVALLES.
Difaiidiase la fam a d e estos hechos com o e ra
m u y n a tu ra ! p o r to d a la c ris tia n d a d , y el no m bre
d e lloucesvalles volaba d e g e n te e n g e n te com o
la significación d e u n a cosa g ra n d e , d e u n a cosa
b u e n a . Llegó e s te n o m b re á o c u p » r l a a te n c ió n de
u n sin n ú m e ro d e pe rso n a s c a r i t a t i v a s , q u e no a l ­
c an z ab a n m e jo r destino p a r a sus bienes de fo rtu n a
q u e el d o n a rlo s p a r a o b ra s d e m iseric o rd ia al r e ­
n o m b ra d o h o sp ita l d e R oncesvalles. En Ita lia , en
In g late rru ', Escocia é Irla n d a , en F ra n c ia , e n A le­
m a n ia , e n P o rtu g a l, en C astilla, A n d a lu c ía , A r a ­
gón y s in g u la r m n n te e n N av arra, p ose ia lloncesvalle sc u a a tio so s bienes, m ás q u e p o r au v a lo r i n t r í n ­
seco a p r e c i a b l e s p o r i a d ig n id a d d e lo s d o n a n te s y
c irc u a s ta n c ia s d e la s donociones. P o r d o nde q u iera
l a cru z verde do Roncesvalles m a rc a b a la s p e r t e ­
n e n cia s de su Real Casa, y n o e s p a r a o m it i r s e ej
h e c h o de h a b e r poseído e n L on dres a d e m a s del
h o sp ita l y o tras va ria s fin cas, u n a c alle la r g a l l a ­
m a d a de N u e stra S e ñ o ra de R on c esv alles, e n la
c u a l todas la s c a s a s te n ia n so b re la s p u e r ta s su
gloriosa in s ig n ia , y a l final h a b ia u n a ig le s ia en
c u y a p o r t a d a se v e ia n tre s de la s m is m a s cru ce s.
E ra ya c o m p le to el c réd ito d e e ste h osp ital i n ­
sig n e , y e l a u r a de ¡a sa n tid a d d e e s ta Real Casa
a lr a i a á las a lm a s á la p a r tic ip a c ió n d e las buenas
ob ras q u e e n ella s e p ra c tic a b a n . L a S a n ta S e d e tu To q u e favo recer tan le g itim a s a sp ira c io n e s in v is­
tie n d o d e ^ i a e n dia á R oncesvalles d e nuevos priTilegios y facultad es.
E l Pon tífice J u a n XVlll e n 1006, fa cu ltó á Roncesvalles p a r a q u e c o a a u to rid a d a po stó lic a e s ta ­
bleciese co fradías. T a m b ié n la s a u to riz a r o n y c o n ­
c ed ie ro n indulgen ciad y p riv ile g io s A lejand ro l.V,
Nicolás 111, M a rtino IV , H onorio I V , U rbano V,
J u a a XXII, Clem ente VI, Celestino V, B e n e d ic ­
t o X [ , Inocencio V , Benedicto X I I , E u genio IV y
m u ch isira o s P re lado s.
T uvo e s ta in sig n e iglesia h e r m a n d a d con los Rey é s d e N a v a rra , A ragón, C astilla, P o r t u g a l , Sicilia
I n g la te rra , c om o c on sta e n el lib ro d e la carid ad .
T am bién la t u v o con el c éle b re m o n aste rio de
L e ir e , la iglesia d e l P ilar de Z a r a g o z a , U s de
O sm a, Segovia, San Isid o ro d e León y o tra s ig le ­
sias y m o n a s te rio s q u e s e r i a in te rm in a b le re la ta r
a qu í.
L a p r e p o n d e ra n c ia y alta e stim a q u e llegó coa
el tie m p o é. o b ten e r la d ig n id a d p rio ral d e e sta Real
C asa dicen m á s q u e o t r a reflexión c u a lq u ie ra ,
c u á n to e ra el p re stig io de la esclareciiia o rd e n de
Roncesvalles.
S egú n sus a n tig u o s e sta tu to s, la e le c c ió n de
P r i o r ó P r e la d o m a y o r d e la o rd e n se h a c ia por
e l cab ild o. Esto m ism o o rd e n ó el Pontífice H ono­
r io II en 1218, d icie n d o - q u e el Cabildo h icie ra la
■ elección e n p erso na d e s u m ism o c u e r p o , á no
■ ser q u e en él n o l a hub iese i d ó n e a , e n c u y o caso
«podrian ele gir á o tr o d e f u e r a , p e r o siendo reli
• gloso, y no secular.* Lo m ism o dispuso (¡regor io IX. P o r las constitucion es q u e ^ e l s e o o r Obispo
I). S a n c h o La Rosa d ictó á la R e al casa de RoncesT a l l e s , debía r e c a e r sie m p re e n u n Canónico d e la
c a t e d r a l d e P a m p lo n a la elección de P r i o r ; pero
se orig in a ro n a l poco tie m p o d is p u ta s e n tr e u n o y
o tro Cabildo, la s q u e d irim ie ro n los P a p a s a m p a ­
r a n d o á R oncesvalles e n el lib re e je rcc icio d e su
n a tiv o derecho.
E l P rio r d e llon cesvalles h a g ozado del pleno uso
d e p o ntiücales. E ra P r e la d o con ju srisd ic c io a casi
episcopal, h o y -e u p rim id a e n l o q u e n o a ta ñ e á la
d irec ció n y gob ierno eco nóm ico d e su iglesia y
c abildo. T iene el t r a t a m i e n to d e m u y ilu s tr e seflor.
Se titu la tam b ié n (irá n A bad d e Colonia, e n c u y a
c a te d ra l se a sig n a ra a l P r io r d e R oncesvalles una
s illa d e h o n o r con el n o m b re d e e sta d ig u id a d . E ra
beneficio c o n s is to r ia l, y h a s ta la p rom u lg ación del
Tigeote C o n c o rd ato , re c ib ía el a g ra c ia d o su s bulas
d e l a Silla A postólica al t e n o r d e los Obispos.
En la s C ó rtes g e n era le s del re in o , j u r a s y c o ro ­
naciones, a c to s á los cu ale s asistían los tr e s e s ta ­
co rn erin as y záfiros in te rp o la d o s .
La fá b ric a de e sta ig le sia c ole gial es bellísim a,
y a u n q u e m a l t r a t a d a p o r efecto d e la adm isión
d e l lla m a d o re n a c im ie n to y su s c o n se cu e n cia sh a s
t a el p u n to de a r q u e a r con re lle n os e n se m ic ircu
1o el a rco a p u n ta d o o jiv a l, desfig u rar con m edias
c o lu m n a s to sc an a s e s tir a d a s sobre m ac h o n e s c u ad r a n g u la re s los an tig u o s p ila re s rom án ico s, cu
b r i r con fajas griegas lo s afilados a ris to n e s d e las
bóvedas inferiores, y c o n v e rtir las ve n ta n a s d e ro
seton e n r e p u g n a n te s b rochas lo ngitu din ales: sin
e m b a rg o , a u n q u e d a n e n p ié los ha ce cillo s que
sob re los p ila re s y d e e n tre lo s a r r a n q u e s d e los
a rc o s silben con g a lla rd ía y te r s u r a á c e r r a r l a bó­
ve d a d e rra m á n d o s e p o r ella e n c u r v a s c o rrec ta s,
y ofrece el to d o u n a ir e p u r o y castizo d e los bue
nos tiem po s en q u e el a r le servia á l a Iglesia no
p a r a a rra n c a r le m onedas d e oro, sino p a r a e x p la ­
y a r l a fé p ro fu n d a q u e e ra su n a tu ra ! y legítim a
in sp irac ió n . La extensión de la Iglesia n o e s g r a n ­
de. e s reco g id a, y e n su re co g im ie n to p u e d e d e ­
cirse g ra n d io s a : obliga al a lm a á re p le g a rs e e n sí
m is m a pa ra no ver sino á Dios, y al m is m o tie m ­
po se esp acia con p la c e r la vista por los ám bitos
de su s tre s bien c o rta d a s n a /o s . La te rm in ac ió n
de las la te ra le s es e n c a p illa s p r o fu n d a s á un cos­
tad o y o tro de l a m a y o r , la s c u a le s p a re c e n c o ­
m e n t a r u n ábside q u e n o h a d e c o m u n ic a rs e . E s­
ta s e n tr a d a s están o b s tr u id a s p o r r e ta b lo s c h u r r i ­
gu e res co s p ro p io s d c l tie m p o e n q u e so lab ra ro n.
Kl re ta b lo m a y o r es d e l g é n ero del de la C atedral
de P a m p lo n a .
E l c o ro e stá e levado so b re la e n tr a d a , sencillo
y de buen g usto: c a d a silla d e la p a i t e a lta tie n e
d e re sp a ld o y so b re la cabeza del que se sie nta la
insignia de la Real G a s a , excepto la silla P rio ra l
que o ste n ta en lu g a r d e a q u e lla las iusignias p o n ­
tificales. La p o rtad a d e la ig le sia no goza de d e ­
c o rac ió n p a rtic u la r : la p u e r ta p rin cip a l tiene d e s­
tro za d o s su s p ila re s y m o ld u r a s , a sí com o la im á gen de la Virgen q u e l a co ro na: e stá a d em a s c eg a ­
d a su o jiva y tie n e re lle n a d o s su s c ostados p ara
estrecharse en figura r e c t á n g a U . El c a m p a n a rio es
bfljo, y tie n e d e cu rioso l a disposición d e sus m a ­
ta c a n es. El c lá u s t t o f u é h a sta e l a n o m il seiscien­
tos del gótico florid o com o el d e l a c a te d ra l, p e to
ge d e r r u m b ó c o a el peso y m o v im ien to d e las n ie ­
ves, y e n s u l u g a r se c o n stru y ó el a c tu a l q u e , si
S
B
C
A p r o M » pof U AMd>mi4 « •
P w li.
« • F u ta .
R e s u l it d e d o i in f o r m t i d irig id o s t d le h s A u d n n i a
el t flo 184 0 , 7 b » c e p o c a tie m p o , q n « l u Q r t g a a f d f
O i l i t 1 C o n t é , lOD *1 m u g r a t o ; m e j o r f e m i ( i a o M
p a n I t c n rtc io D d e l a c l o r o s i s ( e o ! o r « p d U d o i ) ; l u
p s r d i d a s b l a n c a s ; la* d a b i U d a d e i d a l a m p a r a *
m a n to , em tm b o i le x o i; p a r a f a c i l i t a r l a B t U *
i n t a c i e n , lo b r* to d o a l u ] o t « s m , «ic.
E ita
e i « m p U tá o , b a c e m a s d e 1 5 ifio s, p o r
I m m u c< l« b re» m íd ic o » d e to d o » lo » p iis e » , p » r« c o r u l u t n r « r m e d » d « i d a l c o r a s o n j l u d iv e rsa i
b l d r o p a i i a i . T u a b i e n l e e m p ic a c o n f e b x « x ito p u t
U c a n c i ó n d s l u p a lp ita e io n e i j o p r e s io s c i n c r r i o i t i ,
d a l u n í a , d a l o t e a t a r r o * erfin ico » , b r o n q u itia , t o i co n n b i v » , a a p a to * d a M B ( r a , ax tin cio D d e t o x , « U .
M
M p M tM H M r a l a « n r U , M « M « 4 « U B
im
Comerciantes de sim ientes de legum bres, forrajes y bosques, de flores, cebollas de ílor,
árboles frutales, árboles silvestres,.ornam entos, e tc ., etc.
,
Espiden directam ente p a ra toda España los arliculos de s u comercio, y e n v ia ran sus ca­
tálogos francos á las personas q u e lo p id an .
(A)
,
O P R ESIO N ES,
va ria s r e n ta s y posesiones.
M uerto a q u e l piadoso R ey e n 1 2 3 í, f u é su c a d á ­
v e r , e n u n ió n con el d e d o n a C lem e ncia su e sp o ­
sa, se p u lta d o e n el c e a ir o d e l p a vim e nto de la
ig le sia , y a llí e r a h o n ra d o y favorecido su se p u l­
cro con v isita s y oraciones p o r el e te ra o descanso
de a q u e lla s g ra n d e s a lm a s, h a s ta el afio 4C22, que
se a brió n uev o s e p u lc r o con e stá tu a s g enufleias,
en la p a re d d e l p re sb ite rio c orrespon die n te á la
p a r te del E vangelio. A d e re c h a c iz q u ie rd a del l u ­
cillo p e n d e n d o s g r u e s a s c ad e n a s q u e re c u e rd a n
el triu n fo d e la s Navas, y e l sarcófago e stá reves­
tido d e u n a g r a n lápida v e r tic a l, e n la q u e se lee
el sig u ien te epitafio, q u e tra s la d a m o s á la letra ,
p o r c o n te n e r a u n q u e a b rev iad o el elogio d e que
e ra m e r e c e d o r e l e x c la re c iJ o m onarc a.
• Año 1622 siendo S u m o Pon tífice (Jregorio XV
• y R ey d e C astilla y N a v a rra D. Felipe IV pa tró n
• de esta Real caSa y P r i o r en e lla D. J u a n Man■ riq u e d e la M ariano, á in stan c ia d e e ste re in o se
• h icie ro n estos b u lto s y s e p u lc r o , á d o nde s s tras• lad a ro n los c u e r p o s de los S erenísim os Hoyes de
• N a v a rra I). S a n c h o VIII d e e ste n o m b re , lla m a d o
• el F u e r t e , y d e la R e in a d o ñ a C lem encia su m u • g er; q u e e s ta b a n e n te rra d o s en el c u erp o d e esta
■ iglesia d e sd e e l ano
e n q u e m u r ie r o n , por
• e s t a r l e s b u lto s a n tig u o s q u e b rad o s, y el e n r e j a ­
ndo d e secho , y n o p a r e c e r t e n ia n se g ú n el tie m p o
■ p re s e n te el l u g a r debido á tan g ra n d e s R ey es.—
■ E s te valerosísim o Hey reed ificó á esta iglesia q u e
■ p o r su m u c h a a n tig ü e d a d e s ta b a m a l p a r a d a , y la
• dotó y á su h osp ital d e a lg u n a s r e n ta s , y edificó
■ o tr a s iglesias y m o n aste rio s e n e s te r e in o , y
• g obernó e n m u c h a c ristia n d ad y j u s tic ia . Hallóse
• con el R ey D, P e d ro de A ragó n e n a y u d a d e l Rey
D. Alonso d e C astilla e n la insigne b a ta lla d e las
• N avas d e Tolosa e a A n d a lu cía , a n o d e 1212, en
■ l a c u a l c o n el v a lo r y fu e rza d e su R e al p e r s o n a
N
D
I
Depositarios en Madrid: D. José
Simón, calle del Caballero d e Gra­
cia, u ú m . 1; Sres. Borrell, iiermanos, P ue rta del Sol, 5, 7 y 9; More­
no Míquel, calle del Arenal^ 4 y_C;
Sr. Sánchez Ocaña, calle del Príncpie,
S r. Escolar, plazuela del
Angel, 7. La Agencia franco-espa­
ñola, Sordo 31 , antesEiposicion e x ­
tranjera, calle Mayor, sirve los p e ­
didos. E n jirovincias v e r los p rinci­
pales periódicos.
(A.)
CONFERBi^GIAS
•
1 . Q u u i d e l a .1lvj|¡U «crie, P a r i a ( F r a a c e ) .
C PASTV
O N S IIP A Ü O S
O
do capiteles in cip ien te s, e n r a s a n co n la cabeza del
esp e ctad o r, abrién dose e n el fondo y e n los tre s
e n tre p a ñ o s c e n tra le s o tra s ta n t a s v e n t a n a s , qu e
h o y con la n u e v a obra d e la sacristía han quedado
in c o m u n ica d a s con el ex terio r.
T an a rm ó n ic a y e s q u isita fábrica fué obseq uio
d e u n R ey, d e u n o d e los R e y e s m ás fam osos y
p re ciad o s q u e N a v a rra e n su s an ale s re g is tr a , d e ­
d ica d o á la Reina de n u e stra s m o n ta ñ a s , la S a n tí­
sim a V irgen María, que e n sillón se n ta d a , y con el
Nido Dios e n su reg az o , quiso p a r a lu z y consuelo
de aq u ellas c o m a rc a s a p a re c e rse e n el sitio de la
f u e n te d e los Angeles. E l R ey se lla m ab a D. S a n ­
cho VIII y tie n e p o r re n o m b re e l F u e r t e . La santa
im á g e n a p a re c ió , según la tra d ic ió n , e n el siglo X,
y ta n fa u sto suceso f u é el q u e d e te rm in ó la b a ja d a
d e los re ligio sos de Ib a n eta al ab rig o del m o nte,
en el l u g a r q u e h o y ocupa la c o le g iata , in m ediato
al p u e sto d e la a p arició n ; m ás dolién dose e l v e n ­
c e d o r d e M dhom ad el V e rd e , b ien q u e algunos
afios i n t e s del q u e presenció la b a ta lla de las Na­
vas de T olosa, d e la m ezquindad y d e te rio ro d e la
iglesia e n q u e e ra v e n era d a la M adre d e Dios, o r ­
denó l a co n stru cc ió n de l a q u e h o y es dig no ob jeto
dñ la c o n sid eración del a r ti s t a , y u n bello m o n u ­
m e n to d e estos tiem p os que diero n e n l la m a r o s­
c u ro s , e n q u e el g u sto gótico h a s ta a q u i tildad o de
bárbaro p o r los se -d ice n tes filó so fo s, pre se n tó e s ­
p iritu a liz a d o el a r te á los ojos d e las m u c h e d u m ­
b r e s c ristian as.
A d em as d e la g r a n fá b ric a de l a ig le s ia y m u ­
c h as donaciones con q u o D , Sancho la e n riq u e ció fu ndó ta m b ié n y dotó á p e rp e tu o e n a q u e l h o sp i,
ta l diez m il rabiones q u e se h a b la n de d istrib u ir á
p o b re s c a d a afto; doce c a m a s b u e n a s en la e n fe r­
m e ría a n tig u a , y seis e n la n u e v a; p a r a lo c u a l dejó
y c*. r a a ■ —
V ILM O R IR a A A ID R IE U X E T
CATARROS,
Q
Lunes 20 d e Noviembre de 1H66.
E sp a ñ o l.—
bípn co n se rv a l i c jív a . es de g ra n d e s y pesados
m sriz o s . S ob re u n o do In-s c ostados del c la u s tr o y
j u n t o ;í l i nueva =acristia, 9''- h a lli una capilla litillada d e San A g u s tín , p o r el ( s tiln d e la barbaZiiod d e í’n m p lo n a , pi'ro d e UQ g ñ ti' o m én os f r a n ­
c és . y por lo m ism o m ás florido y e sbelto. No es
m enos lin d a la c rip ta q u e c o iu c n ie con l a capilla
m a y o r , y la re cib e so bre su b óveda traz ad a e n la
fo rm a q u e l a elevad a e n cim a d e e s t a , por seis
grand es a ti^ to a e s dispu estos d e l m ism o m od o y
c u y a s re p is a s d e s o s le o i m i e n to , la b ra d a s i g uisa
dos, e' eclesiástico, el m il i t a r ó d e c.=ibdlleros y dfi
l a s u n iv ersid a d e s, cada uno <ie los E stados o c up ab a
su asieiito por el orden que acaha d e in dicar>f.
D espucs de los R e yes y P rín c ip e s, el p r im e r asien ­
to estab a re-‘¡erva<lu al Obispo d e P a m p lo n a , y i'l
se gu ndo ai P r i o r de R oncesvalles. Esto fue sin
c o n tra d icc ió n h a sta las C órtes d e Olite, celeb radas
8 u 14U0, e n q u e el P r io r de R oncesvalles ceoió su
a siento, t a n solo p o r c o rte sa n ía, á D. J u a n d e llBaum o n t, p rio r do J e r u s a le n . Ilizolo <.si p o r s e r el (ion
J u a n de la sa n g re Real d e N a v a rr a , y p o r e ste solo
hech o p re te n d ie ro n los P rio r e s de S a n J u a n la
p re fere n cia d e a sien to e n la s C órtes posteriores.
O púsose R oncesvalles, y e n e s te litigio se decidió
q u e a m b o s P rio r e s a lte rn a s e n c a d a año.
E ra asim ism o p r e r o g a tiv a del P r io r de Roncesva lle s r e c ib ir el j u r a m e n to á lo sU e y e s. á falta del
Obispo de P a m p lo n a , y la e je r c ió el P r i o r D, J u a n
d e EgCies en 1494 c u a n d o la c o ro n ac io n e n P a m ­
plona d e lo s R e y e s D . J u a n L a b r i t y d olía Catalina:
c ere m o n ia q u e s e hizo con m a y o r p om pa y so lem ­
nidad q u e n u n c a . E s dig no d e n o tars e aq u í que
p a r a la r e ce p ció n d e e ste j u r a m e n to se conserva
a u n e n e l a rch iv o d e l a Real Casa el lib ro d e los
Santos E vangelios d e stin a d o á e ste uso, d e cuyo
lo m o d e terciopelo c arm es í se d e sp re n d en las dos
la p a s ó c u b ie rta s d e p la ta la b r a d a con m u y p r o ­
n u n c ia d o s reliev es, o b r a al p a rec er d e l siglo XIII,
s e g ú n d a á e n te n d e r su estilo e n tre b iza n tin o y
ojival, q u e e n u n a c a r a c o n tie n e al S e ü o r c ru cifi­
cad o , a c o m p a ñ ad o del sol y d e la l u n a , y e n e sta
una efigie de la S an tísim a Virgen; y e n l a o tr a ca ­
r a al S a lv ad o r se n ta d o con la s m anos e ste e d id a s y
lev a n ta d a s á la lín e a d e l a cab e za , y e n los c u a ­
t r o á n g u lo s lo s sim bolos d e lo¿ c u a tr o Evaagelís*
t a s , de g r a n re lie v e ta m b ié n . La cen e fa ó m a rc o
d e c a d a t a p a e s u n a l a b o r b iz a n tin a salp icada de
c a d a lin e a de a n u n c io s de l e t r a del c u erp o
n ú m e r o 8, c u e s ta 33 c én tim o s d e re al; pero
n o se i n s e rta rá a n u n c io p o r p e q u e ñ o q u e sea
por m é u o s d e 4 rs.
E l p re cio de los c o m u n ic a d o s e s el d e 2 reales
vellón lín e a d e l e t r a d e l e x p res ad o c u e rp o .
V *nstM oU oa d« !■ eU M 4* U ra o ia ta d
P e n sa m ie n to
COQUELLCHES.
VERBASCtNA-PATON,-
JAK.^
dL
DEL PADRE FÉLIX,
D E L A COM PAÑ ÍA D E J E S Ú S ,
P R E D I C A D A S EX
186G.
P A J iíÁ ,
r u é d e l a V e r r e r ie .
_
.
Mrtiirid, Moreno Míquel, Sanciiez Oc^ña y Escolar. La Agencia franco española, .j I,
( a ).
calle del Sordo sirve los pedidtis. E a provincias sus depositarlos
VisiT* D E LA C ó h t e d e
N uestra S e ñ o ra
de la P ie d a d en San Millan, o la d e los T e m p o r a ­
les, e a S a n Ildefonso.
S e re za d e la D edicación d e la S a n ta ig le sia de
S a a P e d ro y S a n Pablo , con rito dob le m a y o r y
c o lo r b lanc o.
REAL OBSERVATORIO DE MADRID.
O bservacM nes m eteorológicas d e l d ia 25 d e Nov ie m b r e d e 1866.
-- -
BOBAS.
B a ró m e ­ T E M P E R A T U R A
E lt GRADOS.
tro re d u ­
cido á 0“
en m ilí­
m etros. R eam . Centig
M a k u £ l M b r c &o e b , P a e s b í t e r o .
(Se co n tin u a rá .)
P A R T E O F IC IA L D E L A G A C E T A -
tí
9
12
3
6
9
m ..
m ..
... .
t...
t...
n ...
709,57
710.03
709,73
709.4Ü
7Ü9,62
710,07
2,",9
4.',1
4 . ',2
7,“,8
8 .‘ ,6
8.",6
3 “,6
5 .M
5.‘ ,3
9.*,8
10.“,8
10.’ ,8
T e m p e r a tu r a m á x im a d e l dia.
T e m p e r a tu r a m á x im a al sol. .
T e m p e r a t u r a m ín im a del d ia . .
MINISTERIO DE MARINA.
RE AL ó n o E K .
E v ap o ra ció n e n la s 2 4 h o r a s .
L luvia e n i d ., i d ..........................
D ire c ció n de a rm am entos.
E n te ra d a la R eina ( 'j. D. G.) del c o n te a id o d e la
c a r t a d e V. S ., n ú m e r o 260, de 9 de S e tie m b re ú l ­
tim o , re f e re n te á l a cesión q u e el c o m a n d a n te y
oficiales d e la fra g a ta y u m a n c ia h a c e n de la p a rte
d e pre sa s q u e p u e d e c o rre sp o n d e ría s d u r a n te el
tie m p o q u e h a p e r te n e c id o á la e s c u a d r a del Pacífleo en favor d e los ind iv id u o s d e las clases de
tr o p a y m a r in e r ía q u e h a n q u e d a d o in ú tile s e n el
c o m b a te del Callao, y d e la s v iu d as y h u é rfan o s de
los q u e s u c u m b ie ro n e n el m ism o, sü ha d ign ad o
re so lv e r se m an ifieste á todos el a g ra d o con q u e h a
visto S. M. e ste rasgo d e d e sp re n d im ien to ta n c a ­
b allero so y h u m a n ita r io , y que re c ib a a p o r él las
g r a c ia s e n s u r e a l n o m b re.
Üe Real ó r d e n lo m a n iü e sto á V. S. p a ra su c o ­
n o c im ie n to . el del c o m a n d a n te y oficiales d e la
N u in a n cia , y c o m o re s u lta d o d e s u m encionada
c a r t a . Dios g u a r d e á V. S. m u c h o s allos. Madrid 17
d e Noviem bre d e 1C6G.— J . ü . d e R u b a lc a v a.— SeHor c o m a n d a n te g e n e ra l d e l a p o sta d e ro d e F i l i ­
D, Hilario
Direc­
ción del
v iento.
ESTADO
S. E ........
S. E ........
S. E ........
S ..............
S ..............
N ubes.
C. n i e b .
C u b iert.
Idem .
N ubes.
Idem .
0 .....................
del
cielo.
4 2 ‘.2
9 “,8
ir ,5
2%3
r,8
0 ,9 m ilím etro s.
0,5
id.
DIRECCION GENERAL DE TELEGRAFOS.
S eg ún los p a r te s re cib id o s, a y e r h a llo vid o en
Badajoz, Bilbao, G u a d a la ja ra , O rense, P a m p lo n a ,
S an S ebastian , Segovia y Z am o ra.
M E R C 4 UOS.
E S r U A D O PO R LAS PD ERTAS EN É l m *
DE H O T .
575
a r r o b a s de trigo,
íd e m de h a rin a .
Idem d e carb ó n .
v a c a s , q u e h a c e n 02,752 libras d e peso,
carn e ro s, que h a c e n 14,819 lib ra s de
417
peso.
c e rd o s d e g o ll a io s a y e r , q a e h a c e n 95,787
6,481
1,073
5,340
lib ra s d e peso.
PB EC109 DB A R T Í C O i e S AL PO R H t T O Í T M Í R O S .
pinas.
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
Carne d e va ca , de 4,500 á 4,800 e scud os a rr o b a ,
y d e 0,2 1 2 á 0,260 e scud os lib ra .
Idem d e c a rn e ro , d e 0,212 á 0,2 8 4 escudo»
S.
M. la R e in a n u e s t r a S e d o ra (Q. D. 0 . ) se ha
lib ra .
se rv id o s e ñ a la r la h o r a d e las dos d e la ta r d e del
Idem d e te rn e ra , d e 9 á 9,600 e scud os a rro b a , y
2 8 d e l c o r r ie n t e p a ra el b esa m a n o s g e n e r a l q u e ha
de 0,500 á 0.600 e scud os lib ra .
d e v erificarse con el p la u s ib le m otivo d e l c u m ­
Despojos d e c e rd o , d e 0,200 á 0,212 e scudo s
p leañ os de S. A R. el se re u ísim o seño r P r i n c ip e de
lib ra .
A stu ria s, s u a u g u s to hijo.
T ocino a ñ ejo , d e 6,6üO á 7 e scudo s a rro b a , y de
0,500 á 0 .3 Í 8 e scudo s libra.
P A R T E R E L IG IO SA .
S a b i o s DE h o y .
P re c io s d e g r a n o s e n e l m e rc a d o .
C ebada, d e 2,200 á 3,3-25 e scudo s fanegas.
T rigo v e n d id o , 1,309 fanegas.
P re c io m e d io 5,550 e scudo s.
Los De¡posovio¿ de N u e s tr a S e ­
ñ o ra y S a n P e d r o A le ja n d r in o , Obispo.
S ahto
ü a sa iia .
o í
Son Facu n d o
y
Son
P rim i-
tiv o , m á r tir e s .
BOLSAS EX TRA RJEBA S.
cultos.
Se g a n a el ju b il e o de C u a re n ta H o ra s e a la ig le ­
sia del Colegio d e N u estra S e ñ o ra de Leganés,
dond e p o r la m a n a n a h a b r á Misa c a u ta d a , y p o r la
ta r d e preces y re se rv a .
T e r m in a l a n o v e n a d e la Virgen d e l S o c o rro , e a
l a c a p illa d e l Monte d e P ie d a d , y c o n tin ú a cele ­
b rá n d o se e n la ig le sia d e l a B uena D icha la a o v e -
i
N
«E D A LLA H E LA SUCIEDAD HE
CIENCIAS I X B Ü S T R U L E S DE TA IUSJ
' NO MAS CABELLOS BLANCOS¡
MELAKOGENE,
tin t u r a p o r excelencia
DICQUEMARE-AINE,
de R o a en {F ra n cia),
p a r a t e ñ i r al m in u to d e todos
co lo res los cabellos y l a b a r ­
b a, sin p e lig ro p a r a la p iel y
s in nin g ú n olor.
Es su p e rio r A tod as la s e m p le ad a s
h a sU h o y
„
Depósito en P a rís , 2 0 ; , r u e S a in t - H o
(lorc. En M adrid, Caldcoux, p e lu q u e ro ,
calle d e l a Montera; C lem en t, c alle de
Üarretas; Borgps, plaza d e , Isabel II;
U e ntil-R ugu e t, calle d e A lc alá , y VillaIon, calle de F u e n c a rra l. L a Agencia
franco-espaftola, calle d e l S o r d o , 31,
B,intes e íp o s ic io n e x tra n je ra , sirv e los
itie d id o s .
(Al
A m beres, 2-2 d e N oviem bre.— In terio r, 30-75.—
D if e r id a , 51.
A m ste rd a m , 2 2 d e N oviem bre.— In te rio r, 30 S j í .
— D iferida, 30 5i8.
L ó n d res , 2 2 d e N oviem b re.—C onsolidados, 88 5\8
á 88 314.
P a rís, 23 d e N oviem bre.— I n te r io r espaflol, 34.—
D i f e r i d a , 32 112.
m
R e b aja á la s c o r p o r a c io n e s , socied ades
m e r c a n tile s y á l o s p a r tic u la r e s , q u e a n u n cie n
p e r ió d ic am en te .
H ay v iñ e ta s y tit u l a r e s p a r a a n u n cio s d e
m a y o r tam a ñ o .
E\FEllMEl)iDiS DELPECHO.
E l d o c to r D. Ju a n F r a n c is co C hu rc hilli
de P a r i s , a u to r d e l d e sc u b rim ie n to d e las
p ro p ied a d es c u ra tiv a s de los hipofosíltos de
sosa y d e c a l e n las e n fe rm e d a d e s d e l p e ­
c h o , tie n e el h o n o r de p re v e n ir á los s e ñ o ­
r e s su s co m pro fe so re s d e m e d ic in a e n los
p a íses h isp a n o -am e ric an o s , q u e las ú n ic a s
p re p ara cio n e s de los hipofosütos re c o n o c i­
d a s y re c o m e n d a d a s p o r el do e ío r C h u rchill so n lo s ja r a b e s a e hipofosfitos de s o ­
s a , de cal y d o h ie r r o , y las p ild o r a s de
q u in in a y d e m anga n eso , p r e p a r a d a s p o r
Mr. S w ann, fa rm a c é u tic o -q u ím ic o de la f a ­
m ilia R e a l de E sp a ñ a, 12, r u é Castiglione,
P a ris, á q u ie n se h a n d e d irig ir to dos los
p e d id o s, sea d ir e c t a m e n t e , s e a p o r m edio
d e ui a casa d e comision.
Pre c io del fra sco en Pa ris; 4 francos.
En ÍEspafla: 22 r s . L a b o ra to rio d e S á n ­
chez O cana, E sc o la r y M oreno Miquel. La
Agencia fra n co -e sp a flo la , c alle del S ordo,
31, antes Exposición E x tr a n j e r a , s irv e los
p e d id o s. E n p ro v in cia s su s d e positarios.
DRAMAS ORIGINALES EN VERSO
pon EL p r e s b í t e r o
Don José M aria L e ó n y D o m in g u e x
L o s d r a m a s q u e a n u n c ia m o s o frecen u n a
l e c tu r a a m e n a , c ris tia n a y a lta m e n te m o r a liz a d o r a , re c re a n d o lo s á n im o s co n las
tie r n a s e sc en a s q u e e n ellos se p re se n ta n ,
y h a c ie n d o a b o rre c ib le e l v icio y a m a b le
la v irtu d .
O frecen ta m b ié n l a v e n ta j a d e q u e , sin
p e r d e r p o r eso su ín te re s, c are ce n de p e r ­
so n a s d e l bello sexo, lo c u a l p e r m i t e q u e
p u e d a n ser re p r e s e n ta d a s p o r n iñ o s e n los
PRECIOS.
Los M á rlire s patro no s de C á d is ,
e n t r e s a c to s ................................... 8 re a le s .
E l A n g e l d e l P u ig -C e rd á , e n 3
T
.
a c t o s ...............................a
D u m a s, ó l a h u id a á E g ipto, e n 2
.
a c t o s ................................................. 6
T o m a n d o los t r e s en 20 rs.
Los p ed id o s se d irig irá n a l a u to r , calle
de la C o m p añ ía , n ú m . 8, Cádiz.
XOVEÜA
EL PENSAMIEÍÍTO ESPAÑOL.
E n la s Conffírencias de e s te a ñ o h a c o m ­
batido el l 'a d r e Félix la e co n o m ía a n tic rislia n a, y p rin c ip a lm e n te el socialism o.
L a l e c tu r a d e e ste lib ro p n e d e p r o d u c ir
in m en so s bienes e n c ie r ta s clases.
P u e d e h a ce rse u n a o b r a d e c arid ad p ro SE G U N L A S D O C T R IN A S H E L O S E S C O L .^ S T IC O S T S I N C V L A B M E S T E
p a g a n d e l a l e c tu r a d e e sta s C o n feren c ia s.
DE S a n to T om ás d e A o tiN O .
Existen ta m b ié n e je m p la res d e las Con­
O b r n e e r r i t a c ii h a l i a n o p o r e l l» p c n b íte r o
l> .
P p U o o , y
( r a d n c id a
feren c ia s d e los allos 18 ¡3, 18G4 y 1(!G5.
d é l a
M c ^ u n d a e d ic ió n p o r D . C a h i n o T e ja d o .
L as c o r resp o n d ie n te s á c ad a afio form an
Se ha publicado el tom o 2, ® y últim o de esta obra, la cual se espende á 40 rs. en
un folleto e n c u a d e rn a d o i la rú stica q u e
Madrid en la L i b r e r í a católica in te r n a c io n a l de Tejado, Silva, 47 y 49, y e n la librerio
se vende á 4 re a le s e n M adrid y 5 e n p r o ­
de O lamendi, Paz, C. En provincias á 50 rs ., por pedido directo acompaiiado de su i m ­
vincias, fra n co d e porte.
po rte dirigido á la librería de Tejado, ó á los corresponsales de dicha librería.
L os p ed id os d eben h a c e r s e á l a A d m i­
En todo pedido de diez ejem plares acompañado de su importe se liará un abono dn un
n istrac ió n d e El. P e s s a m i e b t o E s p a S o l , P e ! 0 por 100 Cuando el pedido sea de mavor núm ero de ejem plares se aum e n tara este
layo, s e y 40, princip al.
abono.
’
‘
ELEMESTOS DE FILOSOFIA ESPECÜLATIVA,
m
T u d e la ,
T a m b ié n fu e ro n d e positad as c a la colegiata de
R oacesvalles la s e n tr a ñ a s del Rey D, Cárlos II y
las d e d o n a J u a n a s u m u je r: fu é ro n lo asi m ism o
los restos de D. J u a n P e re z de B aztan, y los d e su
hijo D. Gonzalo Iv a n es d e B a zta n, fam osos caba­
lleros de e ste r e in o , y a lféreces d e l E s ta n d a r te Real,
pro g e n ito re s d e la i lu s tr e casa d e los m arq u e se s d e
San ta Cruz. P o r fia, a llí re p o s a n la s c e n i z a s d e d o a
Miguel, c o a d e d e B arro , e l c u a l a co m p a ñ ó al Rey
Ü. T eobaldo I á l a c o n q u is ta d e T ie rra Santa.
a a d e San ta Bibiana ,J p re d ic an d o ^ h o y
G u e rrero .
Prosígupn cele b rá n d o se los (¡ufr.igios jm r las
A nim as ben d ita s al a n o ch e ce r en I ta lia o o s , San I g ­
n a cio , M o n s e rr a ty en el C ir m e n Calzado.
TRADUCIDAS Y PUBLICADAS
, , ^
preparada por Ch. PATON, laureado de la Escuela de Farm acia,
i
• ro m pió el e sc u ad ró n p rin cip a l q u e g u a rd a b a la
• p e rso n a y tie nd a del M ir,<raím olin, qn» estaba
-c e rc a d a d e c a d e n as , las c u a le s t r a j o p o r blasón
• i I p su v icto ria y la s dnjó p o r á r m a s á su re in o de
- X i v a r r a . q u e s o n l a s q u e h o y tie n e , y la s o r ig in a ­
dles las q u e e stá n j u n t o a l escudo.»
E i sabido q u e D; Sancho VIH, d e sp u e s d e su
t n u n l'o , trocó el A g u ila q u e le s e rv ia d e b lasó n e n
c am po d e g u les, p o r las c a d e n a s e n el p ro p io c a m ­
po, con u n a e s m e ra ld a e n el c entro, a lu s iv a al
t u r b a u te g u a r n e c id o d e e sm e r a ld a s q u e c u b ria la
c abeza del vencido R ey m o ro ; y q u e la s c adenas
o rig in a le s fu e ro n p o r a q u e l R ey d is trib u id a s e n tre
l a s iglesias d e R oncesvalles, la c a te d ra l, I r a c h e y
DB LA
BANCO DE PREVISION \ SEGURIDAD
P r e s i d e n t e : Excmo. señor condo de! Asalto y m arqués d e Ceballos, propietario.
T i c e p r r H i d e n l c s D. Antonio Aparisi y Guijarro, diputado á Córtes j propietarios
K e r r e t a r i o : D, José Aleranv, c ate d rítico y propietario.
D i r e c t o r ^ o n o r a l : D . Federico d e Salido y Baldes, propietario.
U i r « c t o r a d j u n t o s D. J o s é M u r y Vilanova, abogado y propietario.
C A P I T .4 1 . l\'G R E S .4 D O :
3ii.M3,172,5I HH. ffl.
Esta compañía es la tifttco en su clase que excluye terrnin M te m e nte de sus estatutos
toda cperacion basada en l'1 crédito personal-, coloca su capital w b r e g a r a n tía m aterxal
« posííitío; intervienen en sus operaciones los consejeros: liquidación meiisual} admite
imposiciones desiie 10 r s .; benelicio abonado 75 céntim os por 100 al m es, qu e equivale
al §,38 al año.
, ,
Dirección general, calle de San Agustín, o,
l '.u -
Ayuntamiento de Madrid
INMACULADA COÍJCEPCIOK.
( N o v e n a e d ic ió n .)
Esta preciosa novena, cuyo m érito atesti­
gua el se r la p re se n te la novena edición,
contiene adem as la historia d e la Medalla
Milagrosa. Los que q u iera n adquirirla podrán
hacerlo en la librería de Sánchez, calle da
Carretas, núm . 2 1 , -é l» cuartos ejem plar; y
si quieren recibirla por el correo la pedírani
enviando dos sellos de á 4 cuartos al Presbí­
tero D. Francisco .Morales en la Capilla dei
Obispo, Madrid.
______
(Núm .— 4 V.— O G. 2 , P.)
E d it o r responsable: D.
M a su e l d e T o» ás.
I m p r e n ta d e E l I ' s s s a m i e b t o
Calle d e P e la y o , 34.
E spa So i .