Bucaneros CIEM...pre Informando

15ta edición enero-mayo 2014
www.ciemprivateschool.com
Bucaneros CIEM...pre Informando
Felicitamos a:
Ángel Masa (12mo)
Puntuación más alta del
College Board
Ivanna Monge (6to)
por ejecución
sobresaliente durante
tres años consecutivos
en la batería de pruebas
académicas SEPA
administradas por
CAREME
A los siguientes estudiantes
por realizar labor voluntaria
bajo el programa “Scholar
Community Program”:
Claudia Ortega (8vo)
Frances Colón (10mo)
Stephanie Vega (10mo)
¡En CIEM estamos de fiesta! El sábado, 29 de marzo,
fuimos colegio sede por segunda ocasión de las competencias
2014 de la Liga de Oratoria de Español de Puerto Rico, Inc. donde los jóvenes del club de Oratoria demostraron el
talento y el producto de arduos meses de trabajo y de prácticas. Hubo representación de piezas que muestran
aspectos de nuestro diario vivir en las categorías de Poesía, Oratoria, Teatro (Drama), Original e Improvisación. De
11 participantes, nueve llegaron a la ronda final. Obtuvimos el Primer Lugar entre diez escuelas que participaron y
premios en las siguientes categorías:
Poesía:
Oratoria:
4to lugar - Oneyshaliz Cepeda (11mo)
2do lugar – Amanda Figueroa (10mo)
11mo lugar - Dielenetxy Maldonado (11mo)
8vo lugar – Christian Borrero (11mo)
9no lugar – Kristaliz Rosa (9no)
Teatro:
7mo lugar – Jarynel Ayala (12mo)
Original:
Improvisación:
3er lugar - Kaina Darías (11mo)
3er lugar - Kristaliz Rosa (9no)
5to lugar - Jarynel Ayala (12mo)
Agradecemos a la profesora Ruth Vega, corredora de piso, y los ujieres por su gran desempeño. También, a las profesoras
Neisha Suárez, Maritza Crespo, Rosario Navarro, Monique Rivera y Kathleen McGlone quienes desempeñaron funciones
de jueces en competencias celebradas simultáneamente en el Colegio Notre Dame. Su colaboración fue muy importante en
el éxito de todo el evento.
Andrea Vélez (10mo)
Neisha Zayas (11mo)
Angélica Hernández
(11mo)
Faviola Martínez (11mo)
Pamela Díaz Pontón
(11mo)
Adriana Ramos (11mo)
Christian Borrero (11mo)
Nashya Ortiz (11mo)
Gloriely De León (11mo)
Valeria Monge (11mo)
Nicole Silva (11mo)
Teichenid Ortiz (11mo)
Namyr Rodríguez (11mo)
Valeria Cordero (11mo)
Verónica Santaella (12mo)
Osvaldo Guemárez (12mo)
Tatiana Delgado (12mo)
Felicitamos a Osvaldo Guemárez Soto, que fue seleccionado
estudiante del año y a la profesora Sandra Ibeth León Prieto, nuestra
maestra del año.
Reconocidos por sus grandes cualidades
académicas y profesionales, representaron al colegio en la
Cuadragésima Sexta Convención Anual 2014 de la Asociación de
Educación Privada de Puerto Rico celebrada el 14 de febrero en el
Centro de Convenciones de Puerto Rico.
15ta edición enero – mayo 2014
Bucaneros CIEM… pre
Informando es una
producción del colegio CIEM en
Carolina, Puerto Rico.
La misma es realizada por
estudiantes de Periodismo Escolar
de escuela intermedia y superior.
Coordinadora y Editora
Profesora Sandra León
Diseño Grafico Editorial
Gemalejandra Espino y Alexis
Polanco
Diseño Grafico Portada
Osvaldo Guemárez Soto
Dielenetxy Maldonado Rohena
Julianne Quintero
Reporteros de Acción Deportiva
Christian Díaz y Natalia Haddock
Reporteros y fotógrafos
Gerardo Agosto, Kiara Ayuso,
Janeyska Cruz, Joshua Febo, Thais
García, Xiam Gual, Julianne
Quintero (8vo)
Ethan Alcaide, César Ferrer,
Zuladiary Sanabria, Julián
Delerme, José Figueroa, Mirelys
Moringlane, Mario Rivera (9no)
Abdiel Calo, Wendy Guzmán, Luis
Lausell, Marielisa Lugo, Nashaly
Bucaneros CIEM….pre infomando pág.2
Nuevamente, los estudiantes de periodismo escolar
cumplieron con su compromiso de resaltar los
acontecimientos más sobresalientes de nuestra comunidad
escolar al presentar esta décimoquinta edición de Bucaneros
CIEM...pre Informando.
En esta edición, quiero reconocer y enaltecer a dos
estudiantes que han formado parte del equipo de
periodismo desde 8vo grado ininterrumpidamente y
quienes se gradúan próximamente de 12mo grado: Alexis
Polanco y Christian Díaz. Ambos han demostrado lealtad,
creatividad, iniciativa y que cuando se trabaja con alto
sentido de responsabilidad y un gran interés, la excelencia
es posible y trae consigo grandes satisfacciones.
Alexis y Christian, les exhorto a continuar trabajando con
esa pasión e iniciativa que los caracteriza y a mantenerse
con firmeza durante su vida universitaria, próxima a
comenzar. Definitivamente, fue una
ardua tarea la
preparación de este gran proyecto pero al mismo tiempo, ha
sido gratificante trabajar con estudiantes como ustedes. Les
agradezco permitirme enseñar y guiarles a través de estos
pasados años y ayudarlos a lograr sus metas, estudiantiles y
a hacer la diferencia. ¡Les deseo mucho éxito!
fomentar la lecto-escritura, promueve destrezas de trabajo
en equipo, buenas actitudes y relaciones interpersonales,
creatividad y redacción, entre otros. Permite al estudiante
desarrollarse socialmente y sacar a la luz muchas fortalezas
que quizás desconocía que tenía, así como demostrar sus
habilidades innatas.
En conclusión, el haber impactado a toda la comunidad
escolar con la realización del periódico ha superado todas
mis expectativas. Mi norte ha sido siempre ayudar a otros a
descubrir sus potenciales académicos y sociales y reconocer
que una educación íntegra es el camino para convertirse en
mejores ciudadanos y profesionales.
¡Disfruten de esta edición y no quiero despedirme sin
antes agradecer a Dios, quien me inspira y me guía a
continuar haciendo lo que me gusta! A todos los que de
una forma u otra han aportado su granito de arena para la
producción del mismo, también ¡gracias!
Nos vemos en nuestra próxima edición.
¡Felices vacaciones de verano!
Sandra León
Por otro lado, en el 2007, asumí el reto de trabajar en la [email protected]
preparación del periódico escolar con una visión clara de lo
que quería lograr en mis estudiantes de periodismo escolar.
Mi misión desde el primer día era no solo dar el ejemplo de
que se puede hacer una gran diferencia, sino también el de
motivar a otros a preparar un producto de calidad con
responsabilidad y que tuviera pertinencia en su
aprendizaje. Siempre tuve claro que podía impactar
grandemente a la comunidad escolar y no me equivoqué; lo
han convertido en el medio más esperado por todos.
Hoy, siete años después, puedo ver el fruto de mi
esfuerzo y el de cada estudiante que ha pertenecido al grupo
durante todo este tiempo. Todos, han sido pieza clave en la
creación de cada edición.
El periódico escolar es una herramienta que, además de
Alexis Polanco, Mrs. Sandra y Christian Díaz
Rodríguez (10mo)
Cristhyan Álamo, Adriana
Romero, Pamela Díaz, Natalia
Haddock, Dielenetxy Maldonado,
Elliot Marrero, Valeria Monge,
Miguel Mulero, Taissae Sánchez
(11mo)
Noelia Domínguez, Sebastián
Pomales, Félix Sanabria , Osvaldo
Guemárez (12mo)
Colaboradores:
Profa. Rosario Navarro
Profa. Christie Rodríguez
Profa. Belinda Martínez
Coraliz Figueroa y Andrea Padua (12mo)
P.O. Box #4839
Carolina P.R
00984-4839
Tel. (787) 768-3300
Fax (787) 769-3972
www.ciemprivateschool.com
Mensaje especial de nuestra Presidenta
¡Qué rápido pasó este año! Me siento más que agradecida por este año académico que estamos a punto de
culminar, continuamente seguimos creciendo a través de cada experiencia. Estoy muy orgullosa de nuestros
estudiantes, sus logros, las aportaciones y las premiaciones que obtuvieron en los diferentes renglones que componen
la vida estudiantil de CIEM. Entre ellos cabe destacar las Competencias Intelectuales del NHS y el NHSJ, en las
Competencias de la Liga de Oratoria en Español, los torneos deportivos, en Viva Juventud Gigante, en un sin número
de obras artísticas. Siempre poniendo el nombre de los Bucaneros de CIEM en alto. Durante este año, ampliamos el
programa “after school”, CIEM X CIEM extended que incluye Club de Ajedrez, huerto casero, ONU, “Spelling Bee
Club”, clínicas de volleyball, Club de Oratoria, clases de música, incluyendo percusión, guitarra, teclado y voces,
Club de Francés y todos estos ofrecimientos, como un valor añadido al ofrecimiento curricular. En adición, tenemos
“Kinder Dance”, clases de taekwondo y “Girl Scouts”. Este último semestre organizamos un torneo intramural de
volleyball y baloncesto, celebramos el “Spirit Week” y organizamos el primer evento de competencias de video juegos
“CIEM Geek Warfare 2014.”
Me siento bien agradecida con mi equipo de trabajo, tanto docente, como no docente, sin ustedes jamás
hubiésemos logrado tantos éxitos. Terminamos un año académico satisfechos por todos los logros
alcanzados y seguros de que el próximo año será mejor. Por tal razón, nuestros nuevos proyectos son
las pizarras electrónicas, la digitalización de los libros, la inversión en el sistema de ancho de banda,
el mejoramiento del equipo deportivo, la re-evaluación y el mejoramiento del currículo. Por lo pronto
nos queda mucho por aprender y seguir mejorando para así cumplir con las exigencias de toda
nuestra comunidad académica.
¡Les deseo que tengan un verano feliz y los espero al año entrante
con nuevos bríos y muchas sorpresas!
Emma Sulsona
15ta edición enero – mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 3
por: Julianne M. Quintero (8vo) y Profesora Cristie Rodriguez
Con el propósito de que nuestros
estudiantes tengan la oportunidad de
demostrar sus habilidades artísticas y a
la vez desarrollar la motivación y el
interés entre ellos por el baile, el canto
y la actuación, nuestra profesora de
Teatro y Baile, Cristie Rodríguez,
organizó el primer “Talent Show” para
nivel elemental. El pasado 17 de
enero de 2014, el auditorio se
convirtió en escenario para presentar
la exposición de talentos de los estudiantes de niveles K-3ro y 4to-6to.
Los ganadores de los primeros tres
lugares recibieron trofeos en cada
categoría y una cinta de mérito a
todos los demás participantes.
Los ganadores fueron :
Canto 4to-6to
1er lugar– Mónica Ortiz (4to)
2do lugar– Miguel Lasalle (6to)
3er lugar– Victoria Torres– (4to)
Baile K-3ro
1er lugar– Alondra Franquiz (2do)
2do lugar– Berenice Serrano (2do)
3er lugar– Alondra Alemán, Alana
Nuñez, Isabel Colón, Melania Ferreira
y Luzaidy Rivera (K-1)
Los ganadores del 1er lugar de cada
categoría se llevaron como premio
especial, la inscripción para participar
del más grande “Talent Show” de
Carolina: “Viva la Juventud Gigante”
que se celebró el viernes, 21 de marzo
de 2014, en el Coliseo Guillermo
Angulo.
Canto K-3ro
1er lugar- Zinaylis Medina (K-2)
2do lugar- Jiansel Guzmán (3ro)
Imitación K– 3ro
1er lugar– Kamila Cruz (2do)
2do lugar– Zormar Betancourt (2do)
Baile 4to-6to
1er lugar– Camila Clemente (5to)
Ganadores de Premio Global:
2do lugar– Deborah Quiñones (6to)
3er lugar– Diego Febo y Roberto K-3ro– Rebeca Peña (3ro)
Morales (6to)
4to– 6to– Nicole Rodríguez (6to)
Semana de las Ciencias
por: Joshua Febo (8vo)
Del 24 al 28 de febrero se celebró la
tradicional Semana de las Ciencias. Se presentó la
exhibición de proyectos de Feria Científica
realizados por los estudiantes de 5to, 8vo y 11mo
grado. El martes, 25 de febrero los estudiantes
recibieron una charla a cargo del Sr. Rivera de la
Unidad de Rescate donde habló a los estudiantes
sobre los diferentes tipos de seguridad en caso de un
terremoto o tsunami. El viernes, 28 de febrero los
estudiantes de 4to a 9no grado visitaron El Parque
Forestal La Marquesa en Guaynabo. Este parque
combina la recreación pasiva con la enseñanza
sobre las reservas ecológicas, la flora y la fauna. Al
final, los estudiantes visitaron tres áreas en la que se
incluye el Mariposario, Aviario y la Torre de
Observación.
7mo grado Parque Forestal La Marquesa
15ta edición enero-mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informando pág 4
“Manejo de seguridad”
Los estudiantes de segundo grado de la
profesora Rohena dramatizaron una obra
titulada El juicio en el salón como parte de la
clase de estudios sociales. Los niños fueron
divididos en grupos para representar al
abogado defensor, fiscal, juez y al acusado.
Se presentaron cinco grupos que recrearon los
diferentes tipos de casos donde hubo
veredictos tanto culpables como inocentes.
Los estudiantes pasaron por el proceso de
adquirir conocimientos sobre la función que
el juez realiza en la sentencia a base de
razonamientos lógicos, expresar argumentos
de forma oral y lo importante que son el
respeto y la honestidad.
Para concienciar a los estudiantes de la escuela superior, el 22 de enero
participaron de la charla educativa El Manejo Seguro en las Carreteras. El Sr. Rey
Rivera, empleado de la Administración de Compensación por Accidentes de
Automóvil (ACCA) enfatizó la enorme responsabilidad que implica conducir un
automóvil, la importancia de aplicar las leyes de tránsito y los peligros y
consecuencias de no acatar las mismas.
Pruebas Vocacionales
por: Dielenetxy Maldonado (11mo)
Como parte de la preparación universitaria de nuestros estudiantes, la
consejera escolar, Sra. Magaly Aquino, ofreció un taller sobre pruebas
vocacionales el viernes, 31 de enero de 2014 en el Centro de Tecnología de la
Información y la Comunicación. Los estudiantes contestaron cuestionarios y tuvieron
una perspectiva más amplia y detallada sobre el área o la profesión que mejor se
adapta a sus habilidades sociales y emocionales.
¡Agradecemos a nuestra consejera por esta iniciativa!
Abril es mes de la Prevención del
Maltrato de Menores y como parte de
las actividades de servicio comunitario, Zoelis Figueroa, Nathalia
Rodríguez, Gerelis Santiago y Yisely
Vale ofrecieron el taller Maltrato de
Menores a estudiantes de 1ro a 12mo
grado.
Berenice Serrano
Puesta en escena por primera vez “The Tragedy of Romeo and Juliet”
Con el propósito de que los estudiantes posean las destrezas y los conceptos que le permitan
desempeñarse efectivamente en la sociedad del futuro, la profesora de inglés literatura, Ingrid
Lazú, adaptó el resumen de la obra “The Tragedy of Romeo and Juliet” para que los
estudiantes de 9no grado recrearan la misma integrando las clases electivas de Teatro y Arte.
Bajo la dirección de la profesora de Teatro, Cristie Rodríguez en conjunto con la escenografía creada por la profesora de Arte, Zuri Colón junto a las estudiantes Angélica Lugo,
Joyce Torres, Brandy Tweet y Rosaura Elias, se presentó la obra, completamente en inglés, a
estudiantes de 7mo y 8vo grado. La recreación de este clásico, fue sin duda, exitosa. La
creatividad de los alumnos y la participación de todos los que trabajaron la propuesta,
demostró que con esfuerzo y dedicación se puede lograr un trabajo de calidad con sentido de
pertenencia para el estudiante. La obra tuvo buenos comentarios por parte de los asistentes.
En esta obra, Shakespeare narra la desventura de dos enamorados que distanciados por
conflictos entre sus familias ven imposibilitado su amor, lo que los lleva a una sucesión de
tragedias que culmina en la muerte
de ambos. El elenco de la obra
estuvo compuesto por:
Solimar Maldonado—Juliet
Samuel Guadalupe—Romeo
Omar Cepeda—Lord Capulet
Zuladiary Sanabria—Lady Capulet
Mariantette López- “nurse”
Neftalí Serrano—Friar Laurence
Dienelle Rivera—Mercutio
Alvaro Moreno—Tyblalt
Elena Ortiz—extra
Kristaliz Rosa—narradora
Elenco de la obra
Solimar en su interpretación de Juliet
15ta edición enero-mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informando pág. 5
“Pennies for patients”
7mo
Con el propósito de promover el sentido de
pertenencia y lealtad en nuestra institución, bajo el
lema “Your School, Your Future, Your Life”, los
estudiantes celebraron el “Spirit Week” del 28 al 30
de abril. Fueron días llenos de gran espíritu escolar
donde los temas y las actividades realizadas
mostraron el gran orgullo que tienen todos por
nuestra escuela. El día casual de Bucaneros estuvo
lleno de creatividad y alegría.
Los “banners”
preparados por cada grupo representaban el
entusiasmo y satisfacción por pertenecer a la escuela.
Pudimos ver la camisa más antigua de un torneo
invitacional y fotos de los años 70 y 80.
Mi personaje a emular
Una vez más, nuestro colegio se unió al
Estado de la Florida en el programa
“Pennies for Patients” donde la
comunidad escolar tuvo la oportunidad
de juntar cambio para ayudar a
financiar investigaciones médicas que
ayuden al tratamiento de pacientes con
cáncer en la sangre y mejorar su
calidad de vida. Del lunes, 31 de
marzo al jueves, 3 de abril, estudiantes
de la Sociedad Nacional de Honor
organizaron Actividades para la
recolección de fondos. “Embeleco
Day, Twins Day, Fantasy Aliens,
Rainbow X-plosion”, fueron los temas
de los días casuales que se celebraron
demostrando creatividad y solidaridad.
por: Christian Díaz Rosario (12mo)
Como parte de la clase de historia de escuela superior los estudiantes realizaron
una presentación en la que tuvieron que emular un personaje histórico. Uno de los
requisitos era realizar trabajo comunitario que tuviese similitud a lo que su personaje
hubiese hecho. Entre las labores realizadas por los estudiantes estuvieron limpieza de
playa, cuidado de niños, envejecientes, rescate de animales , ayuda a los menos
afortunados proveyéndoles comida, ayuda a fundaciones, deportes, baile y limpieza de
áreas verdes. Este proyecto no solo permitió la experiencia cercana de brindar ayuda al
necesitado sino que ayudó a valorar aún mas todas las oportunidades que tenemos de ser
útiles.
Del servicio brindado derivaron satisfacción y agradecimiento.
Novela Frankenstein
Agradecemos la colaboración de toda
la comunidad escolar
Rainbow X-plosion (pre-escolar)
por: Marielisa Lugo (10mo)
Como parte de la clase regular de inglés literatura, la profesora Ingrid Lazú
y los estudiantes de noveno grado trabajaron en un WebQuest sobre la
novela Frankenstein.
¿Qué es un WebQuest?
Es un modelo didáctico que consiste en una investigación guiada donde la
mayor parte de la información procede de Internet.
Beneficios de trabajar un WebQuest
 Los alumnos experimentan curiosidad por conocer el final de la
aventura que se le propone y complementará todos los pasos del
proceso.
 Con el uso de la webquest, el alumno desarrolla su capacidad de
resolución de problemas, así como las de análisis, síntesis y
selección. Se incrementa su espíritu crítico y su capacidad de extraer sus
propias conclusiones y desarrollar un pensamiento individual.
Los estudiantes escogieron un tema sobre: “Mito: Prometeo, Pandora y
Pigmalión, Clonación Humana/Animal, ¿Qué es un Monstruo?, Biografía
de Mary Shelley, Nanotecnología y Goticismo: Pasado y Presente” y
crearon una presentación. Luego, trabajaron individualmente en un ensayo
donde explicaron el tema asignado.
Charla Acoso Cibernético
por: Wendy Guzmán (10mo)
El 9 de abril, los estudiantes de
escuela intermedia asistieron a unas
charlas auspiciadas por la oficina de
Seguridad Interna del servicio de
Inmigración y control de Aduanas, en
coordinación con el municipio de
Trujillo Alto. Las charlas sobre
“sexting”, “sextortion” y acoso
cibernético, tenían el propósito de
prevenir la pornografia infantil y el
acoso cibernético entre los jóvenes
que están conectados en el mundo
digital expuestos a peligros
constantmente. Los jóvenes realizaron
un trabajo para la clase diaria en
algunas clases en particular. La
actividad fue de mucho provecho para
los estudiantes que participaron.
15ta edición enero –mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre informando pag.6
por: Pamela Díaz Pontón, Adriana Romero, Miguel Mulero (11mo) y Nashaly Rodriguez (10mo)
Queremos destacar a Aliena Carolina Martoral Blanco de
cuarto grado por su brillante carrera musical. A partir de los tres
años de edad la estudiante toca el violonchelo en el Conservatorio
de Música de Puerto Rico. Actualmente es segundo chelista de la
Orquesta de cuerdas de dicha institución. Además, estudia en la
Escuela de Bellas Artes de Carolina en el departamento de
Música, en donde también es segundo chelo de la orquesta.
Participó del concierto ‘Pequeñas Huellas’ y tiene en agenda dos
conciertos con la orquesta sinfónica del conservatorio. Viajará a
la universidad de Texas para disfrutar de un campamento musical
de dos semanas.
¡Deseamos éxito a Aliena en su carrera musical!
Ivanna Sophia Monge Lois cursa el sexto grado. Es una estudiante aplicada
y responsable. Comenzó a estudiar en el colegio cuando apenas tenía tres
años de edad. Desde sus comienzos, en el grado pre-kínder, fue notable su
destreza al colorear, aun siendo tan pequeña. A través de su vida escolar ha
desarrollo su pasión por el dibujo. Aunque nunca ha tomado clases
especializadas de arte ha logrado avanzar mucho en
esta disciplina ya que la mayoría de su tiempo libre lo emplea imponiéndose
nuevos retos en esta práctica. Ha expresado querer convertirse en una
exitosa artista gráfica especializada en el diseño de los personajes de juegos
electrónicos. Su sueño es trabajar en NAMCO, empresa japonesa
desarrolladora y distribuidora de programas y aplicaciones informáticas en
el campo de los videos juegos.
Neftalí Serrano Hiraldo practica el baloncesto desde los nueve años.
Actualmente cursa el 9no grado, tiene 14 años y mide 6’2”. Forma parte
del equipo de nuestro colegio, fue campeón en el torneo ACB con el
equipo de Canóvanas, y pertenece al equipo de la Selección Nacional de
Puerto Rico. Se destaca en la posición centro y “power forward”,
demostrando buenos movimientos de rebotes ofensivos y defensivos
dentro de la cancha. Neftalí indica que además de gustarle el deporte
porque se despeja la mente, puede estar en forma y le ofrece muchas
oportunidades en la vida, está consciente de que puede tener un mejor
futuro y mejor salud. Neftalí enfatiza que a pesar de ser un buen
deportista, tiene que ser responsable, disciplinado, educado y amante del
deporte. Según Neftalí entre las múltiples ventajas que ofrece pertenecer
a la Selección Nacional de baloncesto de Puerto Rico conlleva tener un
gran nombre en Puerto Rico y la oportunidad de tener ofertas de becas
estudiantiles en un futuro. Felicitamos a Neftalí y le deseamos mucho
éxito en su carrera como deportista.
Audiciones Baile y Canto - Viva Juventud Gigante
El pasado 3 y 4 de marzo de 2014 se llevaron a cabo la audiciones de Viva Juventud Gigante en Carolina donde participaron
Adriana Romero de 11mo grado en la categoría de canto, Rebecca Peña en la categoría de baile (flamenco) y el grupo de la
electiva de baile de escuela superior. ¡Felicitamos a nuestras estudiantes por su excelente desempeño en sus audiciones!
Adriana Romero (11mo)
CIEM Dance Team y Prof. Cristie Rodríguez
Rebecca Peña (3ergrado)
15ta edicón enero—mayo 2014
Bucaneros CIEM… pre Informando pág. 7
por: Thais Enid García y Kiara Ayuso (8vo)
Nuestra tradicional y tan esperada Semana de la Biblioteca se celebró del 4 al 7 de marzo. Esta actividad muestra el valor de las bibliotecas como espacio de encuentro, lectura, educación, cultura y entretenimiento. Las actividades que se llevaron a cabo fueron : “Feria de
Libros” , durante toda la semana disfrutamos de una exposición de libros para todos los gustos .“Taller de Caricaturas”: presentado por el
caricaturista, creador de Tato y Kenepo, Martin Gaudier. La Payasita Zoe dio una charla sobre la importancia de los valores.”;
Mascaras y Sueños”, una conferencia deportiva de esgrima por Mónica Dávila (Floretista del Equipo Nacional de P.R). En conmemoración
al centenario de nuestra compueblana carolinense e ilustre poeta puertorriqueña, Julia de Burgos, se celebró nuestro 1er Certamen de
Declamación de poesías titulado: ”A Julia de Burgos”. Culminamos la semana con “Noche Bajo las Estrellas” donde disfrutamos de
bailes, “Fashion Show”, ventas, se premió a los ganadores del certamen de poesías y por supuesto, una gran película.
Los ganadores del certamen fueron:
Pre-elemental a tercer grado:
1er lugar – Tercer grado - “La Biblioteca” – Anónimo
2do lugar – Kinder - “Mi Lengua” - Andrés Díaz Marrero
3er lugar – Segundo grado - ¡ Ay, que me mojo! - Andrés Díaz Marrero
Nivel 4to a 6to:
1er lugar: Zoarimar López (4to grado) - “Mi hermanito” de Andrés Díaz Marrero,
Yesmayrelin Taveras (6to grado) – ¡“Y tu abuela a onde eta! de Fortunato Vizcarrondo
y Glorian Serrano (6to grado) - ¡Majestad Negra! de Luis Palés Matos
2do lugar – Astrid Arias (4to grado) –“Abuelita” - A. Díaz Marrero
3er lugar – Viviana Cruz (4to grado) – “Fiesta en el mar” - A. Díaz Marrero
“Fashion Show” Noche bajo las estrellas
Nivel 7mo a 12mo:
1er lugar: Dielenetxy Maldonado (11mo)– “Río Grande de Loíza” de Julia de Burgos
2do lugar: Oneyshaliz Cepeda (11mo) – “El Puerto Rico mentao” de Elsa Costoso Mercado
3er lugar – Elena Ortiz (9no) – “El lagarto verde” de Luis Palés Matos y Osvaldo Guemárez (12mo) – “ Valle de Collores” de Luis Llorens
Torres
Segundo grado
Taller Máscaras y Sueños
Actividad “En tus Zapatos” de la Sociedad Nacional
de Honor donde estudiantes pudieron ejercer
funciones en la sala de clase, cafetería, comedor,
seguridad, administración.
K-2 y Profesora Linares
Nivel pre-escolar celebró un compartir con
huevitos de Pascua y un certamen de sombreros
de Pascua alusivo a la Semana de las
Matemáticas.
“Teens for Jeans”
Campaña de recolecta de
mahones
Se recogieron 50 mahones
¡Gracias a toda la comunidad
escolar por su colaboración!
Nuestro Director Académico y Noelia Domínguez (12mo)
15ta edición enero—mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre informando pág. 8
por: Christian Díaz Rosario, Alexis Polanco (12mo) y Profesora Sandra León
¿Sabías que la práctica de sembrar fomenta la paz y
alivia el estrés? Un huerto casero es el pedazo de terreno en el
cual se siembran vegetales, frutas o plantas que se consumen en
el hogar. Los estudiantes de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) y su moderador, el profesor Anthony Pimentel,
comenzaron a crear un huerto casero utilizando neumáticos
reciclados. Como todos sabemos, los neumáticos desechados son
unos de los grandes problemas ambientales de Puerto Rico
actualmente. Tomando esto en consideración decidimos recoger
estos neumáticos, reciclarlos y darle un estilo eco ambiental. Los
20 neumáticos fueron donados por “El Verdugo Tire Center”
ubicado en Carolina. Para preparar los mismos primero los
lavamos y los desinfectamos, luego con el taladro, hicimos los
agujeros para formar el drenaje, luego cortamos una madera a la
medida del neumático y le pusimos otro neumático abajo de ese.
Echamos la tierra y sembramos las semillas. Los pintamos primero
con pintura de aceite blanca y luego le dimos un diseño único a
cada uno.
Este huerto está compuesto por distintos tipos de
hortalizas: ají dulce, pimiento morrón, pimiento verde, tomate
“cherry”, tomate de ensalada, romero, orégano brujo, orégano
regular, “Mezclum salad”, cebollín. Todas las tardes varios
estudiantes se reúnen para regar el huerto y verificar las cosechas.
Estamos contemplando en un futuro conseguir mediante el
auspiciador, 18 neumáticos adicionales para cosechar
zanahorias, maíz, brócoli y distintos tipos de flores. El diseño de
estos neumáticos estará a cargo de los niños de kínder a tercer
grado. Actualmente nuestro huerto ha comenzado a dar frutos y
estamos muy motivados porque hemos logrado convertir un
problema ambiental en un sistema de producción de alimentos
que eventualmente nos beneficiará a todos en el colegio.
Queremos que todo el colegio sea partícipe del mantenimiento
del huerto.
Integrantes de la ONU y el profesor Pimentel junto al huerto.
by: Coraliz Figueroa y Alexis Polanco (12mo)
This year our traditional English Week was held from March 17 to March 21. The theme was “From Books to
Movies”. In the annual opening, students from every grade dressed up as
characters from different movies based on books written before. High school students also prepared different talk
shows where they were characters of selections read. In addition to these activities high school students prepared
posters promoting the activities. Also, students from elementary to high school prepared booths about the movie
they chose. The students enjoyed being active in literature by bringing to life these animated characters from books
and movies. Activities such as spelling bees, poster competitions, dioramas presentations and talk shows were part
of the program.
Hunger Games (12mo)
Ratatouille ( Pre-kinder )
15ta edición enero–mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informado pág. 9
por: Julianne M. Quintero (8vo) y Profesora Cristie Rodriguez
2do grado
Segundo grado tuvo a cargo la preparación y representación de
la obra teatral “El cuento loco”
5to grado
Confeccionaron marionetas hechas de bolsas de papel
basadas en la obra “El zapatero y la bruja”
4to grado
Para finalizar la unidad de juegos tradicionales, la
profesora dividió el grupo en dos equipos y ambos
crearon un juego de mesa.
6to grado
Como trabajo especial investigativo sexto grado creó
una exposición de información de artistas
puertorriqueños bajo el nombre “Galería Teatral”. Los
trabajos se exhibieron en la biblioteca del colegio.
7mo grado
Demostrando su faceta de escritores y productores, estudiantes de séptimo escribieron obras de su propia inspiración y
dirigieron la producción de las mismas bajo la supervisión y orientación de su profesora. Las obras ganadoras fueron: La
esperanza de Joshua (1er lugar), Sofia y las Drogas (2do lugar), Malas decisiones (3er lugar)
Bajo la producción y dirección de la profesora Cristie Rodríguez se presentaron las obras teatrales La Pequeña Hormiga
Colorada (Kinder) y Los Tres Cerditos (3ro). La escenografía estuvo a cargo de Andrea Vélez, Naomi Laboy (10mo grado) y
la profesora de Arte, Zuri Colón. Se presentaron dos funciones donde padres y maestros disfrutaron de la puesta en escena de
estas obras.
Bucaneros CIEM … pre Informando pág. 10
15ta edición enero—mayo 2014
Acción Deportiva
por: Christian Díaz Rosario (12mo)
Durante el segundo semestre escolar el colegio estuvo participando en diferentes actividades deportivas. El equipo “Senior”
masculino logró entrar al famoso torneo “McDonalds” logrando clasificar al “Sweet Sixteen”. Días después se inauguraron
los primeros juegos de “softball” tanto femenino como masculino. Nuestros estudiantes se destacaron también en los
deportes de balompié, pista y campo y voleibol. Felicitamos a Andrea Rochelle Torres de sexto grado que ganó medalla de
plata en competencias de pista y campo celebradas en la Universidad de Puerto Rico el pasado mes de mayo.
“CIEM GEEK WARFARE 2014”
El pasado 4 de abril se celebró por primera vez el torneo
“CIEM GEEK WARFARE 2014”. Estudiantes del nivel 10-12 y
del club “Spelling Bee” junto a sus moderadores Kathleen
McGlone, Anthony Pimentel y Neysha Suárez, organizaron cada
etapa del torneo para el disfrute de la comunidad escolar. Bajo la
animación de la Prof. Christie Rodríguez se realizó el torneo y
tiempo “free play” por niveles. Se premiaron los primeros tres
lugares y a los estudiantes sobresalientes en diferentes video
juegos. Todos los estudiantes recibieron certificados de participación, bolsas de dulces y boletos para participar en una de 20
rifas. Hubo ventas de pizza, refrescos, dulces y “popcorn”.
Agradecemos a todos por el buen comportamiento y sana
confraternización entre toda la comunidad escolar, a profesores,
administración y voluntarios que ayudaron durante todo el
evento. Damos especial agradecimiento a los estudiantes y
ujieres que colaboraron proveyendo las consolas (PS3 y PS4)
Wii y DS al igual que los televisores y proyectores que se
utilizaron para jugar.
Nuestra cancha se convirtió en el escenario para celebrar el tradicional Día de Juegos
de primer a tercer grado. Padres, estudiantes y maestros del nivel disfrutaron de un día
lleno de juegos, diversión y ejercicios físicos. El 21 de febrero se llevó acabo el día de
juegos de primer a tercer grado. El 21 de marzo el nivel cuarto al sexto también
disfrutó de un día de juegos en un ambiente de sano entretenimiento. Agradecemos
siempre a los padres por sacar tiempo para compartir con sus hijos y valorar los
beneficios del ejercicio físico.
1er grado
2do grado
Por primera vez el Departamento Atlético organizó un
Torneo de baloncesto tres pa’ tres donde participaron
estudiantes de todos los niveles. Equipos de tres jugadores
se enfrentaron durante las horas de merienda y almuerzo
para promover en toda la comunidad escolar el
compromiso de adoptar practicas adecuadas para
garantizar el cuidado y el uso adecuado de los espacios
deportivos de nuestra institución y ejercitarse.
En adición a eso, el Departamento Atlético también organizó el torneo de
cuatro pa’ cuatro en la rama de volibol. Estudiantes y maestros se dieron
cita en nuestra cancha bajo techo para jugar y confraternizar.
3er grado
15ta edición enero-mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informado pág.11
por: Profesora Zuri Colón
Arte abstracto es un concepto general, opuesto al
concepto de arte figurativo, que remite a lo más
esencial del arte, reducido a sus aspectos cromáticos,
formales y estructurales. La abstracción acentúa las
formas, abstrayéndolas, alejándolas de la imitación o
reproducción fiel de lo natural; rechaza cualquier
forma de copia de cualquier modelo exterior. El
artista utiliza su imaginación, técnicas y creatividad
de la obra de arte. Uno de los grandes exponentes
del siglo XIX fue el español Pablo Picasso. Su arte
revolucionó la percepción del arte abstracto.
Como actividad de la clase de arte los estudiantes de
intermedia y superior realizaron unos dibujos donde
expresaron el arte abstracto. También, trabajaron el
Premiaciones de la Sociedad Nacional
Juvenil de Honor
Torneo deportivo:
1er lugar– Dominó– Gabriela Miranda y Luis
Rohena (8vo)
2ndo lugar– Baloncesto– Daniela Ortiz
Mercado (7mo)
3er lugar– Tiro Libre– Alvaro Moreno (9no)
Competencias intelectuales:
1er lugar– Español– Kristaliz Rosa (9no) y
Julianne Quintero (8vo)
3er lugar– Inglés– Gabriela Miranda (8vo) y
Andrea Guemárez (7mo)
arte del graffiti en papel. Por otro lado, bajo el tema
“Salvemos a nuestro Planeta” los estudiantes crearon
una obra seleccionando entre manualidad, dibujo o
pintura. Los trabajos fueron muy creativos y se
exhibieron en la biblioteca.
Cumbre de Periodismo Escolar
Bajo el tema: “Cómo confeccionar un periodico impreso” la
profesora Sandra León y las estudiantes Victoria Torres, Alasha Colón
y Glorián Serrano participaron de la Octava Cumbre de Periodismo
Escolar en las facilidades de la Universidad del Sagrado Corazón. Este
año fue dirigida por primera vez a estudiantes de escuela elemental con
el propósito de familiarizarlos sobre los fundamentos del periodismo y
luego exponerlos a la creación de un periódico artesanal.
La profesora y las estudiantes trabajaron con el equipo que dirigió
Carlos Martínez, periodista del periódico Indice, para crear el
periódico Boriqué News. Para todas fue una experiencia enriquecedora
y educativa donde pudieron trabajar en equipo, redactar noticias de
actualidad, deportes, entretenimiento y una columna dedicada al Día de
las Madres. Alasha trabajó en el area de los deportes, Victoria realizó
dibujos para la misma sección y Glorian trabajó en la sección de
caricatura demostrando sus habilidades en el dibujo de la misma.
“Talent Show”
Angélica Lugo (1er lugar Dibujo)
Julianne Quintero, Gabriela Miranda, Xiam
Gual, Thais García (1er lugar baile)
¡Felicidades!
Carlos Martínez, Glorian Serrano (6to), Alasha Colón
(5to), Victoria Torres (4to) y Profesora Sandra León
Página del periódico que muestra dibujo realizado por
Victoria y artículo deportes redactado por Alasha
15ta edicion enero - mayo 2014
Bucaneros CIEM...pre Informando
pág. 12
por: Alexis Polanco (12mo)
Kevin Figueroa Cruz
¿Quién pensaría que llegaría tan rápido el día en que se acabaría la escuela
superior? Todo comenzó el día en que llegué al colegio. Ese agosto de quinto
grado en el que conocí a los que hoy son mis hermanos. Nunca pensé que llegaría
este momento tan rápido.
Ser “senior” no ha sido fácil. Has esperado toda tu vida para llegar a este día y
ahora que estás en el final de tu vida escolar no quieres que se acabe. Te entra
ese deseo de volver atrás. Ese primer día de clases fue muy especial. Entrar y
desfilar en la escuela como un “senior” te hace sentir especial. Ha sido un año muy
difícil ya que he tenido que administrar bien mi tiempo. Todos los días practicar
largas horas durante la tarde y luego llegar a casa sin tiempo para estudiar. Esto
me dificultó el año, pero lo he logrado y he podido mantener mis notas.
Ya acabó esto. Se acabó lo que se daba. Vamos a comenzar lo que posiblemente
va a ser la etapa más importante de nuestras vidas. A mis amigos que no estarán
ahí, pero que siempre llevaré en el corazón, les deseo lo mejor y que aprovechen el
tiempo al máximo.
Alejandra Cristina Robles Muñoz
¿Quién diría que se acabaría tan rápido? ¿Qué pasará ahora en nuestras vidas? ¿Mantendremos
comunicación? La realidad es que nos cuestionamos estas cosas cuando nos acordamos de que la etapa de la
“high”, ha llegado a su final. Muchos dicen que extrañarán los almuerzos y las amistades; otros dicen que
estaban locos porque se acabara; pero ahora entramos a un nuevo mundo y todos extrañaremos al menos una
cosa de nuestros años que pasamos juntos en la escuela.
Todo empezó el 12 de agosto de 2013, cuando nos proclamamos “Seniors” ante el colegio con nuestra entrada
mexicana junto al mariachi. El mural que se hizo en la pared del estacionamiento, el uniforme de los viernes, todo
era diferente. Pasaban los días, las ventas, los meses, las actividades y nos fuimos uniendo como clase a pesar
de las diferencias que tuviéramos. Nos extrañamos en el receso de Navidad y regresamos para nuestro último
semestre. Queríamos que se acabara, pero a la misma vez sabíamos que íbamos a extrañar muchas cosas de
esta parte de nuestra vida.
Las memorias que tengo junto a mis compañeros de clase son increíbles; me han hecho crecer como persona
y estudiante. Altas, bajas, momentos de madurez y sabiduría. Son momentos que no vuelven, pero que se
quedan grabados por siempre en nuestras mentes. A todos mis compañeros les deseo gran éxito en la vida
universitaria, laboral, y personal. A los nuevos “Seniors”, les aconsejo que aprovechen cada momento que
tienen para estar juntos, pues esos momentos quizá no volverán, y disfruten su año. ¡Se lo merecen!
Alexis O. Polanco Hernández
Después de 14 largos años de estudio, finalmente llegó mi último año en la escuela: ¡Mi Cuarto Año! Al principio me sentía triste,
pues son muchas las personas con las cuales probablemente perderé comunicación. También, me sentía un poco
asustado, pero a la vez alegre, ya que presentía lo bien que la iba a pasar en este último año escolar. También, me llena de
alegría saber que es este el principio de una vida llena de retos y responsabilidades las cuales hemos de enfrentar solos.
Por otro lado, separarme de quienes han compartido conmigo casi toda una vida, es difícil. CIEM se ha convertido en mi
segundo hogar donde compartí muchos años con algunos de mis compañeros y me atrevo a decir que ellos siempre han sido
parte de mi familia. Nunca olvidaré los buenos momentos que pasé con ellos y siempre les estaré agradecido. También,
agradezco a cada uno de mis maestros, ya que aportaron algo muy importante en mi vida y, a pesar de que me quejé mucho de
ellos, debo darles las gracias por la dedicación y ayuda que me brindaron.
Según fue pasando el tiempo, tuvimos varias actividades que disfrutamos hasta el máximo sabiendo que no se repetirían. Hubo
altas y bajas en nuestra clase, pero nada que no tuviera solución e impidiera que nos divirtiéramos juntos. En mi opinión, nada
mejor que pasarla bien con las amistades.
Mi Cuarto año ha sido probablemente la etapa más importante en mi vida académica. Fue un periodo difícil, pero no imposible.
La ansiedad siempre estuvo ahí presente en cada uno de nosotros durante el transcurso. Por mi parte, sé que di lo mejor de mí y
aunque muchas veces pensé que no podía, nunca me di por vencido. Es hora de demostrar mi verdadero potencial. La
universidad estará llena de retos, pero estoy seguro que voy con las herramientas necesarias para enfrentar cada uno de los
mismos.
A mis compañeros de clase, les deseo mucho éxito en esta nueva etapa próxima a comenzar. Espero que nunca se den por
vencidos y luchen hasta el final por sus sueños e ideales. Los quiero mucho y sé que este no será "un adiós", sino un "hasta
luego".
A los maestros y miembros del personal, les doy las gracias por todas las atenciones. Estoy grandemente agradecido con la
profesora Lynette Pereira por toda la ayuda que me brindó; más que una maestra fue una amiga para mí y para algunos de
nosotros. Profesora Kathleen McGlone: también debo darle las gracias por las atenciones y apoyo como maestra de salón hogar;
agradezco todos los consejos que me brindó.
¡Es momento de partir a la universidad y triunfar como todo un profesional!