Munduko egutegiak

EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
Munduko egutegiak
(2003 urteko urtarrilean hartutako dokumentua)
Valoración general
Nuestro calendario occidental, del Año Nuevo, asociado con el primero
de enero, hay que relativizar su globalización. Nuestra cultura no se merece
pretensión de universalidad.
También existen otras realidades culturales y religiosas. Ni como
cultura ni como religión somos el ombligo del mundo. Hay otras culturas,
otras religiones que nos animan, nos desafían e interrogan. Para dos tercios
de la población mundial significa muy poco o incluso nada. Nuestro uno de
enero carece de significado.
Hay colectividades con calendario diferente al nuestro: la china, la
judía, la musulmana, la hindú, etc.
• El Año Nuevo Chino, llamado Yuan Tan, se celebra dependiendo de
la temporada de la luna nueva de cada año. Cambia todos los años y
puede acontecer entre finales de enero y febrero. El próximo año
nuevo es el año 4703. Será el año del Gallo, 9 de febrero del 2005
• Para los judíos el cambio del año (Rosh Hazaná) cae entre fines de
septiembre y principios de octubre. Para saber en qué año se
encuentran es necesario saber si se cuenta el comienzo del año
partiendo desde el primero de Nisan o el primero de Tishre.
• El calendario musulmán es lunar. Tiene su punto de partida en la
Hégira, o sea, la emigración del profeta Mohammed y los primeros
creyentes de la Meca a Medina el 16 de julio del año 622 de nuestra
era y dio comienzo a la era musulmana. El próximo 10 de febrero, será
Fatih Mouharran (Año Nuevo musulmán).
JUDUEK
. Juduek erlijioarekin zerikusia duten ospakizunetarako erabiltzen dute soilik
euren betiko egutegia. Kristauk, Musulmanak eta beste erlijio batzuetako
kideak bezala, eguneroko lan eta kontuetarako egutegi arrunta erabiltzen
dute; hau da, guk erabiltzen dugun berbera.
1
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
. Juduek egutegi tradizionalaren abiapuntua euren erlijioari oso lotuta dago,
eta aurreneko urtea euren ustez Jainkoak mundua egin zuenean du: duela
5.764 urte, nahiz eta bistakoa izan mundua hori baino zaharragoa dela.
. Urte berriaren hasiera Rosh Hashanah jaiak finkatzen du, eta hori gure
egutegiko irailean edo urrian tokatu ohi da. Aurten, irailaren 27an hasiko
dute euren egutegiko 5.764 urtea.
. Egun horretan ohitura bereziak dituzte. Beren elizak diren sinagogetara
joaten dira otoitz egitera; beren apaizak diren errabinoek, besteak beste,
shofar izeneko adarra jotzen dute eta, urte berria gozo-gozoa izan dadin,
sagarra eta eztia jaten dituzte. Horrez gain, jai egiten dute eta familia
osoa biltzen da elkarrekin festa giroan bazkaltzera.
TXINATARREK
. Urteko jairik garrantzitsuena da Txinan urte berriaren hasieraren ingurukoa.
Hori noiz tokatzen den kalkulatzea nahiko zaila da, egutegi txinatarra
ilargiaren araberakoa baita. Horregatik, juduen kasuan bezala, urtero
aldatzen da urte berriaren data. Aurten, esaterako, otsailaren 1ean hasiko
dute urte berria.
. Txinatar egutegian urtearen zenbakiak ez du garrantzi handirik. Urteak
hamabiko taldeetan biltzen dituzte, eta urte bakoitzari animalia bat
dagokio: arratoia, idia, tigrea, untxia, tximinoa, oilarra, zakurra eta zerria.
Aurten hasiko duten urtea, esaterako, arkumearena da.
. Urtea ondo hasteko oso garrantzitsua da txinatarrentzat etxeak ondo
garbitzea eta inguruko guztiekin adiskidetzea. Su-festak ere egiten dituzte,
baita urteko bazkari eta afari gozoenak ere. Opariak ere egun horretan
ematen dira. Urte berriarekin zerikusia duen kolorea gorria da, hori baita,
txinatarren ustez, zorte ona dakarren kolorea. Etxeetako leihoetan
paperezko apaingarriak jartzen dituzte, zorte ona ekar dezaten.
2
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
INDIAN
. Ekialde Urruneko herrialdeen artean, Txina eta India bakarrik aipatuko
ditugu oraingo honetan. Jakin ezazue Japonian, Tibeten, Korean, Vietnamen
eta beste herrialde askotan
ere modu oso berezian –eta egun
desberdinetan-, ospatzen dutela urte berria.
. Kasurik bitxiena, dena den, India izan daiteke. Herrialde oso handia izateaz
gain, herri eta kultura desberdin asko ditu, eta era askotara ospatzen da han
urte berria. Erlijio nagusia Hinduismoa da, baina budista, musulman eta
kristauak ere badaude. Beraz, India punta batetik bestera zeharkatuz gero
behin baino gehiagotan ospa dezakezue urte berean urte berria...
. Egia esan, ezinezkoa da hinduek urte berria noiz hasten duten esatea.
Askok, batez ere Gujarat eskualdean bizi direnek, urriaren amaieran
ospatzen dute, diwali izeneko jaiaren inguruan. Diwalik “lanpara txikien
eguna” esan nahi du, eta egun horretan lanparatxoz betetzen dituzte etxe
eta tenpluak, urte berria argitsua izan dadin.
. Etxeak ondo-ondo garbitzen dituzte, eta leiho eta ateak irekita uzten
dituzte, zoriona eta zorte ona etxera sar daitezen. Diwali jaiak, leku
gehienetan, lau edo bost egun irauten du. Festa handiak egiten dituzte
etxean zein kalean, eta opariak ematen dizkiote elkarri.
MUSULMANEK
. Kristauek eta juduek bezala, jainko bakar bat gurtzen dute musulmanek:
Ala. Alaren mezua Mahoma profetaren bidez heldu zitzaien gizonemakumeei, eta musulmanek urteak kontatzeko duten erak zerikusi zuzena
du Mahoma profetaren bizitzarekin. Izan ere kultura eta erlijio guztiek une
jakin batean kokatzen dute egutegiaren hasierako urtea, eta musulmanek
aurreneko urte hori Mahoma bere herritik iheska Medinara joan zen unean
finkatzen dute.
. Egutegi kristauaren 622 urtean gertatu zen hori da beraz, musulmanek
erabiltzen duten egutegiaren aurreneko urtea. Guk erabiltzen dugun
egutegiaren arabera –Gregoriarra esaten zaio-, urteak 365 egun ditu; hau da,
Lurrak eguzkiari bira emateko behar dituen egunak.
3
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
. Musulmanenen egutegiak, ordea, ilargiaren zikloak ditu oinarri, beste
egutegi askok bezala. Horrek ezartzen dituen aldaketak adieraztea oso zaila
da, baina jakin ezazue ilargian oinarritutako egutegien araberako urteek ez
dutela beti iraupen berdina. Horregatik, urte berri eguna ez da beti data
berean tokatzen. Eta urtero kalkulatu behar da zein egunetan hasiko den
urtea. Aurten, esaterako, martxoaren 4an hasiko dute euren 1424. urtea.
Urte berri on!
4
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
Formas de contar el tiempo. Los calendarios del
mundo
(Documentación tomada en 2002)
Introducción
. Nada existe sin un espacio y un tiempo.
. Ovidio nos enseñó “que el tiempo vuela”.
. Aristóteles nos dijo que “se mueve”...
. El tiempo que pasa ya no vuelve. El tiempo pasa para todos igual.
. El tiempo es una medida subjetiva.
. Todos los calendarios comparten la inquietud por los ciclos, los números
redondos y las posibles consecuencias de una fecha sobre el devenir
humano (el fin del mundo).
. El año de nuestro calendario quiere ser una medida del año tropical, que se
puede definir como el tiempo que tarda el Sol en moverse entre dos puntos
fijos, como los solsticios o equinoccios. El tiempo que transcurre entre dos
lunas nuevas es el mes sinódico.
. Los budistas, mahometanos, hindúes, judíos, cristianos ortodoxos... tienen
sus calendarios propios. Su calendario está basado en las fases de la
Luna, en el movimiento del Sol y en una combinación (danza rítmica) de
ambos astros (es el caso de los judíos).
En Roma
• - El año comenzaba el 1 de marzo y tenía 10 meses, 304 días y,
luego, un invierno sin nombres ni números.
• Julio César en 45 a.C. llevó a Febrero (que era el primer mes del
año), entre enero y marzo. Meses y días se cuentan así desde
entonces. Con un Julio para Julio César.
• Más tarde, con un Agosto para Augustus, que advirtió que la cuenta
de los bisiestos estaba mal hecha.
Año indio, 1923
5
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
- En el mundo hindú, según el calendario “saka”, estamos en 1923
- Como resultado de una reforma de 1957, el calendario nacional de
la India empezó a ajustarse a los modos del calendario gregoriano.
- De este modo, los años cambian al mismo tiempo que lo hacen en el
mundo occidental, aunque el calendario indio no es solar, sino
lunisolar.
- El origen de la contabilidad anual es el comienzo de la Era Saka,
que empezó en el equinocio vernal del año 79 después de Cristo.
Por eso hay una diferencia de 79 años entre la India y el calendario
al modo gregoriano.
- El primero de los calendarios hindúes se menciona en el Rig-Veda,
uno de sus libros históricos más importantes, que data de 2000 años
antes de nuestra era. Este calendario, que es sobre todo lunar,
sufrió un primer ajuste en el año 79 de nuestro almanaque, que
desde entonces ellos llaman año 1 Saka.
- Las fiestas se sitúan a lo largo del tiempo según la posición de la
Luna y de las estaciones.
• Calendario bizantino, 7509
-
Año chino, 4699
- Desde 1912, el Estado de China se rige oficialmente por el
calendario gregoriano, pero el pueblo sigue celebrando sus
festividades según el calendario chino para el cual éste es el año
4699.
- Se trata de un calendario que mezcla el seguimiento del Sol y de la
Luna y cuyo valor actual es meramente simbólico.
- Entre los chinos, el calendario tiene un valor muy superior a la mera
contabilidad de los días. De hecho, sus complejos ciclos
interrelacionados entre sí se asocian con los años, los días y las
horas para marcar algunos valores por los que, en teoría, se regirá
la vida de los individuos.
Calendario musulmán (islámico)
- Se basa en los movimientos de la Luna alrededor de la Tierra. El
primer día de cada mes corresponde a un novilunio. El año consta
siempre de 12 meses, alternativamente de 30 y 29 días. El año
suman 354 días. El año embolísmico o abundante tiene 355 días.
6
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
- Cada período de 30 años forma un ciclo compuesto de 19 años
comunes y 11 embolísmicos, distribuidos así: años comunes de
cada ciclo con los 1, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23,
25, 27, 28 y 30; y embolísmicos son los 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21,
24, 26 y 29.
- La diferencia de 11 o 10 días que entre el año musulmán y el
período de la revolución aparente del Sol hace que aquél comience
en fechas variables en relación con las estaciones del año o con los
meses de nuestro calendario.
- El año 2004 del cómputo gregoriano se corresponde con los años de
la Hégira 1424 y 1425, que son, respectivamente, los 14 y 15 del
ciclo antes mencionado.
- Los meses nacen con la aparición de cada luna nueva. Pero es
imposible observar la Luna del mismo modo en todos los puntos del
Planeta a la vez. Por eso, hay desfases de hasta dos días entre los
calendarios musulmanes de diferentes hemisferios.
- Los pueblos musulmanes toman como primera referencia para su
calendario el momento en que Mahoma huyó de La Meca en
dirección a Medina (exilio de Mahoma en Medina), que tuvo lugar
hace 1422 años. Ocurrió el 16 de julio del año 622 de la era
cristiana, según el calendario juliano.
- Este viaje (la Hégira) se produjo en el año 622 de nuestra era, pero
su estructura, que es puramente lunar, hace que 34 de sus años
equivalgan a 33 del calendario gregoriano.
- El año musulmán tiene 12 meses de 29 y 30 días alternos y no
guardan relación alguna con las estaciones del Sol. Por ello el
Ramadán –su fiesta más conocida- nos parece tan arbitraria en sus
fechas.
- Su año es once días más corto que el nuestro. Este es el año 1422
del calendario musulmán.
- Las principales fiestas religiosas:
-- Día del sacrificio
31 enero
-- Pascua grande
2 febrero
-- Primer día del año (1º Moharram)
22 febrero
-- Al Aschur
2 marzo
-- Huida del Profeta (Hégira)
21 abril
-- Nacimiento del Profeta
2 mayo
-- Ascensión del Profeta
11 septiembre
-- Día de la emancipación
30 septiembre
-- Primer día del Ramadán
15 octubre
-- Batalla de Bard
31 octubre
-- Conquista de la Meca
3 noviembre
7
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
-- Revelación del Corán
-- 30 Ramadán
-- Pascua pequeña
10 noviembre
13 noviembre
14 noviembre
Los Budistas, 2544.
- No existe una tradición budista única, así que tampoco existe un
solo calendario. Pero la mayoría de los monasterios y creyentes
toman como referencia para calcular su cronología la muerte de
Buda, acaecida cerca del año 543 antes de nuestra era.
- Algunos de estos cómputos establecen ciclos de 60 años y otros
adoptan el calendario chino o hindú. Los años de los budistas tienen
el nombre de un animal y hasta dentro de unas semanas estarán
viviendo en el año del dragón de hierro.
El calendario hebreo o judío
- Es uno de los más antiguos, establecido en su forma actual en el
año 359 de nuestra era.
- Sigue la cronología de la Biblia y el primer año corresponde al de la
creación del mundo (3.761 antes de nuestra era).
- Combina un calendario solar con otro lunar y tiene años de varias
medidas: los llamados defectuosos, con 353 días; los regulares, de
354 y los perfectos, de 355.
- Todos los años tienen 12 meses de 29 y 30 días alternos, con un
mes 13 de cada tiempo. También tiene años bisiestos (de 383, 383 y
385 días).
- El año israelita es lunisolar; los meses se ajustan a las lunaciones y
son alternativamente de 29 y 30 días para acomodarse a la duración
aproximada de 29 días y medio del período sinódico en la revolución
lunar.
- La duración aproximada de los 12 meses es de 354 días, faltando
11 para completar el año solar; para armonizar se introducen años
de 13 meses, que se llaman embolísmicos y que tienen 384 días.
Así existen: Años comunes (regular de 354 días, defectuoso de 353
días y abundante de 355 días). Años embolísmicos (regular de 384
días, defectuoso de 383 y abundante de 385 días).
- El año 2004 del cómputo gregoriano corresponde al año judío 5.764
(de 355 días) que comenzó el 27 de septiembre de 2003, y al 5.765,
que comienza el 16 de septiembre de 2004.
- El año 5.764 es común abundante de 355 días.
- El tercer milenio cristiano queda muy atrás con respecto al
calendario hebreo, que está en el año 5.761.
8
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
- Las principales fiestas religiosas del calendario israelita:
-- Ayuno de Tebeth
4 enero 2004
-- Tu Shevat (día del árbol)
7 febrero
-- Ayuno de Ester
4 marzo
-- Purim
7 marzo
-- Pascua (Pesah)
6 abril
-- Lag-B´Omer
9 mayo
-- Pentecostés (Chabout)
26 mayo
-- Ayuno de Tamuz
6 julio
-- Idem de Ab
28 julio
-- Año Nuevo (Rosca Haschaná)
16 septiembre
-- Ayuno de Guedaliah
19 septiembre
-- Expiación (Kipur)
25 septiembre
-- Tabernáculos (Sucot)
30 septiembre
-- Alegría (Chemini-Azeret)
7 octubre
-- Dedicación (Hanucá)
8 diciembre
-- Ayuno de Tebeth
22 diciembre
Año gregoriano, 2002
- El calendario gregoriano occidental está relacionado con la órbita
de (el tiempo que tarda) la Tierra alrededor del Sol.
- Esto ha hecho instaurar una “hora universal”.
- Esa hora es el resultado de las mediciones de poderosos relojes
atómicos que no se equivocan más que un segundo cada millón de
años.
- La responsabilidad de su cuidado y ajuste le corresponde a la
Oficina de Pesos y Medidas de Sèvres, en Francia.
- Otro factor es el desplazamiento del planeta que se realiza en el
Servicio Internacional de medidas de la Rotación de la Tierra en
París.
- El calendario gregoriano, introducido por el Papa Gregorio XIII,
constituye una modificación al calendario juliano, adoptado por Julio
César en el año 45 d.C. y seguido en la Europa cristiana y sus
colonias hasta la admisión del calendario gregoriano a partir del año
1582.
- El calendario consta de dos años comunes de 365 días y de años
bisiestos con un día más, que se coloca antes del 1 de marzo y se
denomina 29 de febrero.
- Serán bisiestos los años divisibles por 4, excepto cuando termina en
dos ceros, a no ser que sean divisibles por 400. Así, según esta
regla, el año 1900 no fue bisiesto y, en cambio, el año 2000 ha sido
bisiesto y el año 2400 será bisiesto.
9
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
- El calendario gregoriano se compone de un ciclo de 146.097 días o
20.871 semanas, que se repiten cada 400 años.
- El lunes se considera el primer día de la semana. La primera
semana del año, la número 1 es la que contiene el primer jueves de
enero. El año se compone de 52 semanas, o 53, siempre que
termine en jueves o viernes.
- El primer siglo, períodos de 100 años, empezó el 1 de enero del año
1 y finalizó el 31 de diciembre del año 100. El siglo XX empezó el 1
de enero del año 2001 y finalizará el 31 de diciembre del año 2100.
- El calendario romano fue admitido en España, Portugal e Italia
enseguida. En los estados protestantes de Alemania, en 1700; en
Inglaterra, 1752; en Suiza, 1753. En Rusia el calendario gregoriano
sustituyó en 1923 al calendario juliano.
Año tibetano, 2128
- Para los budistas del Tibet existe un ciclo de doce animales y a
cada año le corresponde uno distinto.
- La combinación de esta docena de bestias con los cuatro elementos
(aire, tierra, agua y fuego) permite la creación de ciclos de 60 años.
- Una vez terminado un ciclo, el calendario empieza de nuevo a la
inversa. Cada año comienza cuando el Sol pasa por la constelación
de Aries y dura entre 12 y 13 meses lunares.
- Establecido originalmente por Huang Di, llamado “el emperador
amarillo”, en el año 2637 antes de nuestra era, ha conocido muchas
revisiones.
- Es un calendario lunar que en la actualidad se rige por ciclos de 60
años, divididos a su vez en períodos de 12, cada uno con el nombre
de un animal –perteneciente al zodíaco chino- asociado, que resulta
de la combinación de un tallo celeste y una rama terrenal.
- Estamos, desde nuestro 5 de febrero de 2002, en el año
decimoséptimo del ciclo septuagésimo octavo del calendario
tradicional chino. El año “geng-chen” o año “geng” del dragón. En
2002 cristiano se corresponde con el año 17 de uno de estos ciclos
de 60.
- El año chino empieza el próximo 24 de enero y su animal será la
serpiente.
10
EMETERIO SORAZU UGARTEMENDIA
El año etiope, 1994
- Los habitantes de Etiopía se rigen por un calendario especial.
- Los meses son lunares y tienen todos una extensión similar,
excepto el de septiembre al que se añaden algunos días tras el paso
de las lluvias para ajustar el calendario al devenir del Sol.
- Los etíopes creen que su calendario marca exactamente el tiempo
transcurrido desde el nacimiento de Cristo.
Año Maya, 5116
- Primero los Mayas y después los aztecas desarrollaron un
calendario que demuestra los notables conocimientos astronómicos
de esos pueblos americanos.
- Para las comunidades mayas de Guatemala que mantienen su
propio calendario tradicional, el actual es el año 5116.
- Su forma de marcar el tiempo es doble. Por una parte siguen el
calendario lunar, el “haab”, que tiene efectos civiles y, por otro, se
rigen por un año religioso (fiestas religiosas) , “tzolkin”, con 260
días.
- Cada ciudadano está predestinado por nacimiento por el “tzolkin”, ya
que la divinidad que corresponde a su fecha de nacimiento se
constituye en su padrino celestial.
- La doble medición del tiempo convierte el calendario maya en el que
más posibilidades ofrece de todos los conocidos.
- Para saber qué día es hoy, hay que fijarse en la posición que ocupa
en ambos calendarios.
- Las combinaciones son casi infinitas, de modo que una fecha sólo
se repite cada 374.440 años.
- Los Mayas fueron los únicos de la Antigüedad capaces de calcular
un año de 365 días, que estaban divididos en 18 meses de 20 días,
más un período de otros cinco. Establecieron ciclos históricos de
5.130 años, que acababan con el fin del mundo.
11