Epididimitis

Epididimitis
(Orquiepididimitis)
Pronounced: Ep-i-did-uh-MY-tis
por Michelle Badash, MS
English Version
Definición
La epididimitis aguda es una inflamación del epidídimos. Éste es una estructura que tiene la forma de un tubo que
rodea y se une a cada testículo. El epidídimos ayuda a transportar y almacenar espermatozoides.
La epididimitis crónica provoca dolor e inflamación en el epidídimos. Con frecuencia no hay hinchazón en el
escroto. Los síntomas pueden durar seis semanas o más. Sin embargo, este tipo es menos común
El epidídimos
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
Con mayor frecuencia, esta afección es provocada por una infección bacteriana. Por ejemplo:
Infección de las vías urinarias
Enfermedades de transmisión sexual (ETS), como clamidia y gonorrea
Infección de la uretra ( uretritis)
Infección de la próstata ( prostatitis)
Tuberculosis
Otras causas incluyen:
Page 1 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Lesión
Infecciones víricas, como paperas
Anomalías genitales
Tratamiento con amiodarona (Cordarone), un medicamento para el ritmo cardíaco
Quimioterapia para tratar el cáncer de vejiga
Factores de riesgo
Sólo los hombres pueden desarrollar esta afección. Los factores de riesgo incluyen:
Edad: entre 15 y 30 años, y más de 60
Infección del tracto genitourinario (vejiga, riñones, próstata o testículos)
Estrechamiento de la uretra
Uso de una sonda uretral
Vaciamiento infrecuente de la vejiga
Cirugía reciente o instrumentación del tracto genitourinario (especialmente extirpación de próstata)
Anomalías de nacimiento en el tracto genitourinario
Relaciones sexuales sin protección
Enfermedad que afecta el sistema inmunitario
Síntomas
Generalmente, los síntomas se desarrollan en un día. Éstos incluyen:
Dolor en los testículos
Enrojecimiento repentino o hinchazón del escroto
Dureza, bulto o dolor en el testículo afectado
Sensibilidad en el testículo no afectado
Dolor en la ingle
Escalofríos
Fiebre
Inflamación en la uretra
Dolor durante las relaciones sexuales o la eyaculación
Dolor o ardor al orinar
Aumento de dolor durante la evacuación
Molestia en la parte baja del abdomen
Secreción del pene
Sangre en el semen
Diagnóstico
El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos, y le realizará un examen físico. Las
pruebas pueden incluir:
Urianálisis: para revisar el conteo elevado de glóbulos blancos y detectar la presencia de bacterias
Cultivo de orina: para identificar el tipo de bacteria presente
Cultivo de secreción del pene
Análisis de sangre: para medir los glóbulos blancos
Ecografía: una prueba que usa ondas sonoras para examinar el escroto
Page 2 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Tratamiento
El tratamiento es fundamental para evitar que la infección empeore. El tratamiento puede incluir:
Reposo en cama: permanezca en cama. Esto sirve para evitar que los testículos se muevan y estimular la
recuperación. Usted deberá permanecer en cama hasta que la hinchazón disminuya.
Antibióticos: se le administrarán antibióticos para tratar la infección bacteriana. Termine de tomar los
antibióticos, incluso si usted comienza a sentirse mejor. Si padece una ETS, sus parejas también necesitarán
un tratamiento.
Antiinflamatorios por vía oral: incluyen medicamentos, como ibuprofeno, para ayudar a reducir la hinchazón
Soporte y elevación escrotal: podría necesitar usar un soporte atlético durante varias semanas.
Baños calientes: tomar baños puede disminuir el dolor y ayudar a aliviar la hinchazón.
Cirugía: la cirugía puede ser necesaria en casos graves que vuelven a aparecer.
No mantenga relaciones sexuales hasta que usted y su pareja hayan completado el tratamiento.
Si se le diagnostica epididimitis, siga las instrucciones de su médico.
Prevención
Los siguientes pasos pueden ayudarle a disminuir el riesgo:
Tenga relaciones sexuales con protección. Protéjase de las ETS con condones.
Orine tan pronto como sienta la necesidad.
RESOURCES:
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases
http://www.niddk.nih.gov/
National Kidney Foundation
http://www.kidney.org/
UrologyHealth.org
http://www.urologyhealth.org/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Health Network
http://www.canadian-health-network.ca/
The Kidney Foundation of Canada
http://www.kidney.ab.ca/
REFERENCES:
Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guide: 2006. MMWR.
2006;55. Centers for Disease Control and Prevention website. Available at:
http://www.cdc.gov/std/treatment/2006/rr5511.pdf . Accessed February 5, 2008.
Konety BR. Epididymitis. eMedicine website. Available at: http://www.emedicine.com . Accessed February 2,
2006.
Page 3 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
The Merck Manual Diagnosis & Therapy . 17th ed. Rahway, NJ: Merck & Co; 1999.
Ultima revisión septiembre 2011 por Adrienne Carmack, MD
Last Updated: 9/1/2011
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 4 of 4
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.