Labour Guide Labour Guide

˜ˆÌˆ>Ê>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê̜ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>˜Êi“«œÞi`Ê«iÀܘ\Ê
˜ˆÌˆ>Ê>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê̜ÊܜÀŽÊ>ÃÊ>ÊÃiv‡i“«œÞi`Ê«iÀܘ\Ê
ÃÊ>˜Þʎˆ˜`ʜvÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê˜ii`i`Ê̜ÊܜÀŽÊˆ˜Ê-«>ˆ˜¶ÊÊÊÊÊÊÊ
œLÊÃi>ÀV…ÊۈÃ>\
7…iÀiÊV>˜ÊÊÀiµÕiÃÌÊ̅i“¶
7…>ÌÊ`œVՓi˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊi˜VœÃi`Ê܈̅Ê̅iÊÀiµÕiÃÌÊvœÀÊ
>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜¶
7…>ÌÊÌÞ«iʜvÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊÀiµÕiÃÌi`]Ê>˜`Ê܅œÊV>˜Ê
ÀiµÕiÃÌʈ̶
/i“«œÀ>ÀÞÊ ÀiÈ`i˜ViÊ >˜`Ê ÜœÀŽÊ >Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê vœÀÊ i“«œÞi`Ê «iÀܘÃÊ vœÀÊ >Ê
ëiVˆwVʏi˜}̅ʜvÊ̈“i\
n
™
7…>ÌÊ«ÀœVi`ÕÀiÃÊ>˜`ÊÃÌi«ÃʓÕÃÌÊÊvœœÜʜ˜ViÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê
̜ÊÀiÈ`iÊ>˜`ÊܜÀŽÊˆ˜Ê-«>ˆ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê}À>˜Ìi`¶
̅iÊܜÀŽiÀʓÕÃÌÊ«>ÞÊ̅iÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“Ê`ˆÀiV̏Þʈ˜Ê̅iÊ
vœœÜˆ˜}ÊV>ÃiÃ\
-½…>Ê`iÊÃi}ՈÀÊ>}՘Ê>ÌÀiÊÌÀD“ˆÌÊ՘ÊÛi}>`>ʜL̈˜}Õ`>Ê
½>Õ̜ÀˆÌâ>VˆÊ`iÊÌÀiL>¶
7…œÊŜՏ`Ê«>ÞÊ̅iÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊqÊ̅iÊVœ“«>˜ÞʜÀÊ̅iÊ
ܜÀŽiÀ¶Ê7…>ÌʈvÊ̅iÊVœ“«>˜ÞÊÀivÕÃiÃÊ̜ʫ>Þʈ̶
/…iÊ œLˆ}>̈œ˜Ê ÌœÊ «>ÞÊ -œVˆ>Ê -iVÕÀˆÌÞÊ Li}ˆ˜ÃÊ >ÃÊ Ãœœ˜Ê >ÃÊ ÞœÕÊ Li}ˆ˜Ê ÌœÊ ÜœÀŽÊ
>˜`ʏ>ÃÌÃÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃÊޜÕÊ>ÀiÊܜÀŽˆ˜}°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊÅ>Ài`ÊLiÌÜii˜Ê
LœÌ…Ê«>À̈iÃ]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÊVœ“«>˜ÞʓÕÃÌÊ`i«œÃˆÌÊ̅iÊ«>ޓi˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊ-œVˆ>Ê
-iVÕÀˆÌÞÊ/Ài>ÃÕÀÞ]
º`ii}>Ìi`Ê«>ޓi˜Ì»°
6,9Ê*",/ /Ê "/Ê",Ê,
1/1,Ê7",,-\Ê
º>LœÕÀʏˆviʅˆÃ̜ÀÞ»
£ä
££
7…iÀiÊV>˜ÊÊÀiµÕiÃÌÊ>˜Êˆ`i˜ÌˆÌÞÊV>À`Ê܈̅Ê>ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê
­/®¶
7…œÊV>˜Ê}iÌÊ̅ˆÃÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜¶
>˜Ê>Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊLiÊÀiµÕiÃÌi`¶
œÊʅ>ÛiÊ̜ʫ>ÞÊ>˜Þʎˆ˜`ʜvÊviiÊvœÀÊ̅iÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ
ˆÃÃÕi`¶Ê
7…>ÌÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞ¶
ÃÊ̅iÀiÊ>˜ÞÊ`œVՓi˜ÌÊ>VVÀi`ˆÌˆ˜}Ê̅>ÌÊܓiœ˜iʅ>ÃÊ>ÊܜÀŽÊ
>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜¶
£Ó
£Î
7…>ÌÊ>V̈ۈ̈iÃÊ`œiÃÊ̅ˆÃÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê>œÜ¶
7…>ÌʈÃÊ̅iÊ
>Ì>œ}ÕiʜvʈvwVՏ̜̇‡ˆÊœLöÊ
7…œÊV>˜ÊœLÌ>ˆ˜Ê>˜Êˆ˜ˆÌˆ>ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê>ÃÊ>˜Êi“«œÞi`Ê
«iÀܘ¶Ê
£{
£x
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆ˜i“°ið
7…>ÌʈÃÊ̅iÊ
œ˜Ìˆ˜}i˜Ì¶
/…iʘ>̈œ˜>Êi“«œÞ“i˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊLiÊ>««ˆV>Liʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊV>ÃiÃÊ
­>“œ˜}ÃÌʜ̅iÀÊV>Ãiî\
>˜ÊÊV…>˜}iÊ>V̈ۈ̈iÃʜÀÊ}œÊ̜ÊܜÀŽÊˆ˜Ê>˜œÌ…iÀÊVˆÌÞÊ܈̅Ê>˜Ê
ˆ˜ˆÌˆ>ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜¶
ÃÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>ÊÀiÈ`i˜ViÊ>˜`ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊˆÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>V̈ۈÌÞÊ
ÃiV̜ÀÊ>˜`Ê}iœ}À>«…ˆVÊ
…>˜}ˆ˜}ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ>V̈ۈÌÞÊÃiV̜ÀÊ>˜`Ê̅iÊÃ>“iÊ«ÀœÛˆ˜ViÊ
vœÀÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ ˆ˜ˆÌˆ>Ê >Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê Ü>ÃÊ }À>˜Ìi`Ê ˆÃÊ >œÜi`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ …>ۈ˜}Ê ÌœÊ
ÃÕL“ˆÌÊ>ÊÀiµÕiÃÌ°
>˜ÊÊV…>˜}iʓÞÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê>ÃÊ>˜Êi“«œÞi`Ê«iÀܘÊ̜Ê
œ˜iÊ>ÃÊ>ÊÃiv‡i“«œÞi`¶Ê
̅iÊ ˜iÜÊ Vœ“«>˜ÞÊ “ÕÃÌÊ «ÀiۈœÕÏÞÊ ÀiµÕiÃÌÊ >Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê >ÌÊ Ì…iÊ
"vwViʜvʜÀiˆ}˜Êvv>ˆÀÃ]
£È
£Ç
̅Àiiʓœ˜Ì…ÃÊ«iÀÊÞi>À
7…>ÌÊ`œÊʅ>ÛiÊ̜Ê`œÊˆ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÀi˜iÜÊ̅iÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜]Ê>˜`Ê
…œÜʏœ˜}Ê܈ÊˆÌÊLiÊÛ>ˆ`¶Ê
…iÊ
Èäʘ>ÌÕÀ>Ê`>ÞÃÊLivœÀi
ÊV>ÃiÃ]ÊÃÕL“ˆÌ̈˜}Ê̅iÊÀiµÕiÃÌÊvœÀÊÀi˜iÜ>ÊiÝÌi˜`ÃÊ̅iÊiÝ«ˆÀi`Ê
>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê՘̈Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Êœ˜Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅ˆÃÊÀi˜iÜ>ÊˆÃÊ}À>˜Ìi`Ê>˜`Ê
ˆÃʅ>˜`i`Ê`œÜ˜°Ê
ޜÕÊ>ÀiÊi>À˜ˆ˜}\
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊȏi˜Vi°
ޜÕʓÕÃÌÊ>VVÀi`ˆÌ]Ê
LÞÊ̅iÊVœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊ«>ޓi˜ÌÃ\
ÈÝʓœ˜Ì…ÃÊ«iÀÊÞi>ÀÊ>˜`ɜÀ\
£n
Ê
‡ÊvʈÌʈÃÊ̅iÊwÀÃÌÊÀi˜iÜ>Ê­ˆvÊޜÕÊ«ÀiۈœÕÏÞʅ>`Ê>˜Êˆ˜ˆÌˆ>Ê>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜®]ʈÌÊ
Å>Ê>ÃÌÊÌܜÊÞi>Àð
‡Ê/…iÊÃiVœ˜`Ê>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊÅ>Ê>ÃœÊ>ÃÌÊÌܜÊÞi>Àð
‡Ê 7ˆÌ…Ê ̅iÊ Ì…ˆÀ`Ê Ài˜iÜ>]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê }iÌÊ >Ê «iÀ“>˜i˜ÌÊ «iÀ“ˆÌÊ Ì…>ÌÊ >ÃÌÃÊ wÛiÊ
Þi>Àð
£™
7…>ÌÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê`œÊʘii`Ê̜ÊvÕÀ˜ˆÃ…ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÀiµÕiÃÌÊ>˜Ê
ˆ˜ˆÌˆ>ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê>ÃÊ>ÊÃivÊi“«œÞi`Ê«iÀܘ¶
>˜Ê̅iÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜Ê>ÃÊ>ÊÃivÊi“«œÞi`Ê«iÀܘÊLiÊ
Ài˜iÜi`¶Ê
7…>ÌʈÃÊ>ʍœLÊÃi>ÀV…ÊۈÃ>ʈ˜Ê-«>ˆ˜¶
7…>ÌÊÌÞ«iÃʜvʍœLÊÃi>ÀV…ÊۈÃ>ÃÊi݈Ã̶
Óä
Ó£
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ̜ÊÃÕL“ˆÌʜ˜i¶
7…>ÌʈÃÊ>ʍœLÊÀiµÕiÃ̶
7…iÀiÊV>˜Ê>ʍœLÊÃi>ÀV…ÊLiÊÃÕL“ˆÌÌi`¶
ÓÓ
7…>ÌÊ`œVՓi˜ÌÃÊ`œÊʘii`Ê̜ÊvÕÀ˜ˆÃ…¶
ÓÎ
7…>ÌÊÀՏiÃʓÕÃÌÊLiÊvœœÜi`Ê܈̅Ê̅iʓ«œÞ“i˜ÌÊ"vwViÊ
­-"®¶
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÃiÀۈViÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊLÞÊ̅iʓ«œÞ“i˜ÌÊ"vwViÃÊ­-"®Ê
vœÀʍœLÊÃiiŽiÀö
7…>ÌʈÃʈ̶
7…œÊˆÃÊ>œÜi`Ê̜ʅˆÀi¶
Ó{
Óx
7…>ÌʈÃÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʏˆŽi¶
œÜʏœ˜}Ê`œiÃÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏ>Ã̶
ÃÊ̅iÀiÊ>ÊÌÀˆ>Ê«iÀˆœ`¶
ÓÈ
ÓÇ
7…>ÌʈÃÊ«ÀˆœÀʘœÌˆVi¶
‡Ê /…iʈ˜`iw˜ˆÌiÊVœ˜ÌÀ>VÌ\
ÃʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌʈ˜Ê̅i
“«œÞ“i˜ÌÊ"vwVi¶
ÕÃÌÊ̅iÊi“«œÞiÀʘœÌˆvÞÊ̅iÊܜÀŽiÀÊ>˜`ʅˆÃʜÀÊ
…iÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiöÊ
/…iÊwÝi`Ê`ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃʈ˜`iw˜ˆÌiÊVœ˜ÌÀ>VÌ\Ê
Ê /…iÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ\Ê
7…>ÌÊÌÞ«iÃʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌÃÊ>ÀiÊ̅iÀi¶
Ón
ә
/…iʈ˜ÌiÀˆ“ÊVœ˜ÌÀ>VÌ\
/…iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊvœÀÊv>“ˆÞʅœÕÃi…œ`ÊÃiÀۈVi\Ê
Ê /…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜Ã…ˆ«Ê Vœ˜ÌÀ>VÌ\Ê
/…iÊVœ˜ÌÀ>VÌÊvœÀÊ>ÊëiVˆwVʍœLʜÀÊÃiÀۈVi\Ê
/…iÊÌi“«œÀ>ÀÞÊVœ˜ÌÀ>VÌÊvœÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ\
7…>ÌʈÃÊ>Ê/7¶
7…>ÌʈÃÊ̅iÊViÃȜ˜ÊœvÊܜÀŽiÀö
/…iÊÀi«>Vi“i˜ÌÊVœ˜ÌÀ>VÌ\Ê
Îä
Σ
7…>ÌÊÌÞ«iʜvʏ>LœÕÀÊÀi>̈œ˜ÃÊi݈ÃÌʈ˜Ê>Ê/7¶
7…>ÌʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ`œÊ/7Ãʅ>Ûi¶
ÎÓ
ÎÎ
Î{
Îx
*",/ /\ÊÊ
7…œÊˆÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ`i`ÕV̈œ˜Ã¶
7…>ÌʈÃʈ̶
7…>ÌÊ`œiÃÊ̅iÊÃ>>ÀÞÊVœ˜ÃˆÃÌʜv¶
/…iÊL>ÃiÊÃ>>ÀÞ\Ê/
Ê ->>ÀÞÊÃÕ««i“i˜ÌÃ\Ê
ÎÈ
ÎÇ
ÃÊ̅iÀiÊ>˜ÞÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê̅>ÌʈÃʘœÌÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
Ã>>ÀÞ¶
ÃÊ̅iÀiÊ>ÊÀiViˆ«ÌÊ«ÀœÛˆ˜}Ê̅>ÌÊܜÀŽiÀÃʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê̅iˆÀÊ
Ã>>ÀÞ¶
7…>ÌÊÀˆ}…ÌÃÊ`œiÃÊ>ÊܜÀŽiÀʅ>ÛiÊ܅i˜Ê«>ˆ`Ê>ÊÃ>>ÀÞ¶Ê
În
Ι
฀
7…>ÌʈÃʈ̶
7…>ÌʈÃʈ̶
฀
฀
฀
฀
{ä
฀
{£
ÃÊ̅iÀiÊ>ÊÀˆ}…ÌÊ̜Ê̈“iʜvv¶Ê
œÜʏœ˜}Ê`œiÃʈÌʏ>ÃÌÊ>˜`ʅœÜÊ>ÀiÊ̅iʅœÕÀÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`¶
{Ó
{Î
7…>ÌÊ>ÀiÊëiVˆ>ÊܜÀŽ`>Þö
>ÞÊÊÀi`ÕViʓÞÊܜÀŽ`>ÞÊvœÀÊv>“ˆÞÊÀi>ܘö
{{
{x
7…>ÌʈÃʘˆ}…̇̈“iÊܜÀŽ¶
>ÞÊÊÀi`ÕViʓÞÊܜÀŽ`>ÞÊvœÀÊÀi>ܘÃʜvÊ}i˜`iÀÊۈœi˜Vi¶
7…>ÌÊ`œiÃÊܜÀŽÊ̈“iÌ>Liʓi>˜¶
{È
{Ç
7…>ÌʈÃÊ̅iÊܜÀŽÊV>i˜`>À¶
7…>ÌʈÃÊňvÌÊܜÀŽ¶
œiÃÊiÛiÀޜ˜iʅ>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÞi>ÀÞÊÛ>V>̈œ˜¶
{n
{™
7…>ÌʈÃʜÛiÀ̈“i¶
*",/ /\ÊÊ
7…>Ìʎˆ˜`ʜvÊ>V̈œ˜ÃÊ>Àiʈ˜VÕ`i`ʈ˜ÊܜÀŽ«>Viʅi>Ì…¶
œÜʈÃʜÛiÀ̈“iÊ«>ˆ`¶
xä
x£
/…iÊ ÜœÀŽiÀÃ½Ê œLˆ}>̈œ˜ÃÊ
7…>ÌÊ`œiÃÊÌiÀ“ˆ˜>̈˜}Ê̅iʍœLÊVœ˜ÌÀ>VÌʓi>˜¶
xÓ
xÎ
*",/ /\ÊÊ
7…>ÌʈÃÊ̅iÊw˜>ÊÃiÌ̏i“i˜Ì¶
x{
xx
7…>ÌÊV>˜ÊLiÊ`œ˜iʈvÊ̅iÊi“«œÞiÀÊ`œiÃʘœÌÊ«>ÞÊ>˜`ÊÜ>˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃ“ˆÃÃÊ̅iÊܜÀŽiÀ¶Ê
˜œÌÊ«>ˆ`Ê̅iÊÃ>>ÀÞ
ޜÕÊŜՏ`ÊwiÊ܅>ÌʈÃÊV>i`Ê>ʺVœ˜Vˆˆ>̈œ˜Ê«>«iÀ»Ê
­º«>«iiÌ>Ê `iÊ Vœ˜Vˆˆ>Vˆ˜»®Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê >˜`Ê i`ˆ>̈œ˜Ê œÕÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ
>i>ÀˆVÊÏ>˜`ÃÊ­/®°
̅iÊ ÜœÀŽiÀÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ÛˆV̈“Ê œvÊ }i˜`iÀÊ Ûˆœi˜Vi
ˆvÊ Ì…ˆÃÊ `ˆÃ“ˆÃÃ>Ê ˆÃÊ
Ài}>À`i`Ê>Ãʈi}>]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÌÜi˜Ìއ`>ÞÊ`i>`ˆ˜i]
Ê̅>ÌʈÌʈÃÊvœÀLˆ``i˜Ê̜Ê`ˆÃ“ˆÃÃÊ`ÕiÊ̜Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê
vœÀÊ Ài>ܘÃÊ œvÊ ÃiÝ]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ «ÀœÌiV̈˜}Ê «Ài}˜>˜ÌÊ Üœ“i˜Ê ܅œÃiÊ
Vœ˜ÌÀ>VÌÃÊ>ÀiÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ«Ài}˜>˜VÞ°ÊvÊ>Êܜ“>˜ÊˆÃÊ`ˆÃ“ˆÃÃi`ÊvœÀÊ
>˜ÞÊV>ÕÃiÊÀi>Ìi`Ê̜Ê>Ê«Ài}˜>˜VÞ]Ê̅ˆÃÊ`ˆÃ“ˆÃÃ>ÊˆÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̜ÀÞÊ
>˜`ʈÃÊ̅ÕÃÊÀi}>À`i`Ê>ÃʘՏÊ>˜`Êۜˆ`]ÊiÛi˜ÊˆvʈÌÊÌ>ŽiÃÊ«>ViÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌÀˆ>Ê
«iÀˆœ`°
xÈ
xÇ
vÊ̅iÊ`ˆÃ“ˆÃÃ>ÊÌ>ŽiÃÊ«>ViÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÌÀˆ>Ê«iÀˆœ`]
7…>ÌʈÃÊ>˜Ê>VÌʜvÊVœ˜Vˆˆ>̈œ˜¶
>˜Ê̅iÊi“«œÞiÀÊëi>ŽÊ܈̅Ê̅iÊ«œˆViʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Ê܈̅`À>ÜÊ̅iÊ
ܜÀŽiÀ½ÃÊÀiÈ`i˜ViÊ>˜`ÊܜÀŽÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊˆvÊ̅iÊܜÀŽiÀÊ`iVˆ`iÃÊ
̜ʏi>ÛiÊ̅iÊVœ“«>˜Þ¶
ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊ
LœÀ˜iʈ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌʈvÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>Ê>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊˆÃʏˆ“ˆÌi`Ê`ÕÀˆ˜}ʈÌÃÊÞi>ÀʜvÊÛ>ˆ`ˆÌÞÊ
LœÌ…Ê}iœ}À>«…ˆV>ÞÊ>˜`Ê«iÀÊ>V̈ۈÌÞÊÃiV̜À]Ê̅iʅœ`iÀʓ>Þʜ˜ÞÊV…>˜}iʍœLÃÊ
܈̅œÕÌÊ>Ê«ÀiۈœÕÃÊÀiµÕiÃÌÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ̅iʘiÜʍœLʈÃʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÃiV̜ÀÊ>˜`Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ«ÀœÛˆ˜ViÊvœÀÊ܅ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÃ>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ}À>˜Ìi`°
7…>ÌʈÃÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀi¶
܈̅ˆ˜ÊÌÜi˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜}Ê`>ÞÃÊ
­-՘`>ÞÃÊ>˜`ʅœˆ`>ÞÃʘœÌʈ˜VÕ`i`®ÊvÀœ“Ê̅iÊ`>ÞʜvÊ`ˆÃ“ˆÃÃ>°Ê-ÕL“ˆÌ̈˜}Ê
̅iÊÀiµÕiÃÌÊvœÀÊVœ˜Vˆˆ>̈œ˜ÊÃÕëi˜`ÃÊ̅iÊiÝ«ˆÀ>̈œ˜Ê`>ÌiðÊ/…iÊV>VՏ>̈œ˜ÊœvÊ
iÝ«ˆÀ>̈œ˜Ê܈ÊLiÊÀiÃՓi`Ê̅iÊ`>ÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊ>ÌÌi“«Ìi`ÊVœ˜Vˆˆ>̈œ˜ÊœÀÊ܅i˜Ê
wvÌii˜Ê`>ÞÃʅ>ÛiÊi>«Ãi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕL“ˆÃȜ˜Ê܈̅œÕÌʈÌʅ>ۈ˜}ÊLii˜Ê…i`°Ê˜Ê
>˜ÞÊiÛi˜Ì]Ê̅ˆÀÌÞÊ`>ÞÃÊ>vÌiÀʅ>ۈ˜}ÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê̅iÊÀiµÕiÃÌÊvœÀÊVœ˜Vˆˆ>̈œ˜]Ê̅iÊ
«ÀœVi`ÕÀiÊ܈ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊw˜ˆÃ…i`°
œÜʈÃʈÌÊÀi܏Ûi`¶
xn
x™
7…>Ìʅ>««i˜Ãʈvʜ˜iÊ«>ÀÌÞÊ`œiÃʘœÌÊ>««i>ÀÊ>ÌÊ̅iʅi>Àˆ˜}¶
7…>ÌʈÃʈ̶
฀
/…iʏ>ÜÃՈÌʓÕÃÌÊLiÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê܈̅ˆ˜ÊÌÜi˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜}Ê`>ÞÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`ˆÃ“ˆÃÃ>Ê
>ÞÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊLiÊ>««i>i`¶
ÃʈÌÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ̅iÊ>}Àii“i˜ÌÊ̜ÊLiÊ
iÝiVÕÌi`¶
Èä
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ̅iʏ>ÜÃՈ̶
È£
7…i˜ÊˆÃÊ̅iÊÀՏˆ˜}ʅ>˜`i`Ê`œÜ˜¶
>ÞÊ̅iÊÀՏˆ˜}ÊLiÊ>««i>i`¶
ÈÓ
ÈÎ
7…>ÌʈÃÊ̅iÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“¶
ÃʈÌʜLˆ}>̜ÀÞÊ̜Êi˜ÀœÊˆ˜Ê>˜`Ê«>Þʈ˜ÌœÊ̅iÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÞÃÌi“¶
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iʓ>ˆ˜Ê-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊLi˜iwÌö
È{
Èx
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Ãi}‡
ÜVˆ>°iÃɈ˜ˆVˆœÉ°
*",/ /\Ê
vÊÊܜÀŽÊˆ˜Ê`œ“iÃ̈VÊÃiÀۈVi]Ê܅œÊŜՏ`Ê«>ÞʓÞÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
>˜`Ê܅>ÌÊÀˆ}…ÌÃÊ`œÊʅ>Ûi¶
ÀiÊ̅iÀiÊ>˜ÞÊLˆ>ÌiÀ>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊLiÌÜii˜Ê-«>ˆ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊ
VœÕ˜ÌÀˆiÃʜ˜Ê-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊLi˜iwÌö
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Ãi}‡ÃœVˆ>°iÃɈ˜ˆVˆœÉ°Ê
7ˆÌ…ÊÀi}>À`Ê̜Ê`œ“iÃ̈VÊܜÀŽiÀýÊÀˆ}…ÌÃ
ÈÈ
ÈÇ
œÜÊ>ÀiÊܜÀŽiÀÃÊ«ÀœÌiVÌi`ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ՘i“«œÞ“i˜Ì¶
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊi>À˜ˆ˜}ʈ̶
Èn
ș
*",/ /\Ê
/œÊÀiµÕiÃÌÊ̅iÊ՘i“«œÞ“i˜ÌÊLi˜iwÌ]ʜ˜iʜvÊ̅iÊ`œVՓi˜ÌÃÊޜÕÊ>ÀiÊ}œˆ˜}Ê
̜ʘii`ʈÃÊ̅iÊ
œ“«>˜ÞÊ
iÀ̈wV>Ìi°Ê/…iÊi“«œÞiÀʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê}ˆÛiÊޜÕÊ̅ˆÃÊ
܅i˜ÊÈ}˜ˆ˜}Ê̅iÊw˜>ÊÃiÌ̏i“i˜Ì°Ê/…ˆÃÊ`œVՓi˜ÌÊŜÜÃÊ̅iÊܜÀŽiÀ½ÃÊ`>Ì>]Ê
̅iÊÌÞ«iʜvÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̅iÊÀi>ܘÊvœÀÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̅iÊL>ÃiÊÃ>>ÀÞÊ
̅>ÌÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̅iÊ-œVˆ>Ê-iVÕÀˆÌÞÊviiÊ«>ˆ`ʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊÈÝʓœ˜Ì…Ã]ÊiÌV°ÊvÊ̅iÊ
i“«œÞiÀÊ`œiÃʘœÌÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ}ˆÛiÊޜÕÊ̅ˆÃÊViÀ̈wV>Ìi]ÊޜÕʓÕÃÌÊ>ÎÊvœÀÊ
ˆÌ°
7…i˜ÊˆÃʜ˜iÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʏi}>ÞÊ՘i“«œÞi`¶
œÜʓÕV…ʈÃÊ̅iÊLi˜iw̶
/…iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ̅iÊLi˜iwÌÊÅ>ÊLi\
Çä
Ç£
/…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê >“œÕ˜ÌÊ
/…iʓ>݈“Õ“Ê>“œÕ˜Ì
œÜʏœ˜}Ê܈Ê̅iÊLi˜iwÌÃʏ>Ã̶
7…œÊ“>ÞÊLiÊ>ÊLi˜iwVˆ>ÀÞ¶
ÇÓ
ÇÎ
7…>ÌʈÃʈÌÊ>˜`Ê܅œÊ…>ÃÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜ʈ̶
*",/ /\Ê
"˜ViÊ Ì…iÊ Li˜iwÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê >VŽ˜œÜi`}i`]Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ “ÕÃÌÊ “iiÌÊ Ì…iÃiÊ
ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊLiÊ«>ˆ`ʈ̰Ê
7…iÀiÊV>˜ÊÊ`œÊ̅iÊ«>«iÀܜÀŽÊ>˜`Ê܅>ÌÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê…>ÃÊ̜Ê
LiÊÃÕL“ˆÌÌi`¶Ê
œÜʏœ˜}Ê`œiÃÊ̅ˆÃÊLi˜iwÌʏ>Ã̶
Ç{
Çx
7…œÊ“>Þʍœˆ˜ÊÊ>Ê՘ˆœ˜¶
*",/ /\Ê
ÊÌʈÃÊ̅iÊi“«œÞiÀ½ÃʜLˆ}>̈œ˜Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅iÊܜÀŽiÀÊ܈̅Ê̅iÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê
˜ii`i`Ê̜Êi>À˜Ê̅iÊ՘i“«œÞ“i˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Ê/…iʏ>ÜÃÊÅ>Ê«Õ˜ˆÃ…ʘœ˜‡
Vœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅ˆÃʜLˆ}>̈œ˜Ê>ÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʈ˜vÀ>V̈œ˜°
7…>ÌÊ`œiÃÊÌÀ>`iÊ՘ˆœ˜Ê>V̈œ˜Ê“i>˜¶
"˜ViÊޜÕÊ>ÀiÊ>ʓi“LiÀ
฀
7…>ÌʈÃÊ>ÊÌÀ>`iÊ՘ˆœ˜¶
ÇÈ
ÇÇ
7…œÊV>˜ÊLiÊiiVÌi`Ê̜ÊLiÊ>Ê`ii}>ÌiÊ>˜`ɜÀÊ>ʓi“LiÀʜvÊ̅iÊ
7œÀŽiÀýÊ
œ““ˆÌÌii¶
7…>ÌÊ>ÀiÊÃÌ>vvÊ`ii}>Ìiö
7…>ÌʈÃÊ̅iÊ7œÀŽiÀýÊ
œ““ˆÌÌii¶
7…œÊV>˜ÊiiVÌÊ̅iÊÃÌ>vvÊ`ii}>ÌiÃÊ>˜`ɜÀʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ7œÀŽiÀýÊ
œ““ˆÌÌii¶
Çn
7…>ÌʈÃÊ>ÊVœiV̈ÛiÊ>}Àii“i˜Ì¶
Ǚ
7…œÊ…>ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʘi}œÌˆ>Ìi¶
7…>ÌʓÕÃÌÊ̅iÊVœiV̈ÛiÊ>}Àii“i˜ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜¶
nä
n£
7…>ÌʈÃÊ>ÊÃÌÀˆŽi¶
7…ÞÊ>ÀiÊVœiV̈ÛiÊ>}Àii“i˜ÌÃʈ“«œÀÌ>˜Ì¶
7…>ÌÊ>ÀiÊVœiV̈ÛiÊVœ˜yˆVÌö
nÓ
nÎ
7…>ÌʈÃÊ>ʏœVŽ‡œÕ̶
n{
nx
*ÕLˆVʓ«œÞ“i˜ÌÊ-iÀۈVi
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
ˆ˜ˆÃÌÀÞʜvʓ“ˆ}À>̈œ˜Ê>˜`Ê
œœ«iÀ>̈œ˜Ê
*>“>
i˜œÀV>\
ÕV“>œÀ
ˆÕÌ>`i>
>
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>ˆL°iÃ
ˆÛˆÃÃ>\
>i>ÀˆVʈÏ>˜`ʜ՘`>̈œ˜Ê
vœÀÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊLÕȘiÃÃÊ«iœ«iÊ
>˜`ÊܜÀŽiÀÃʈ˜Ê̅iÊ̜ÕÀˆÃ“Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀÞ
->˜Ìʘ̜˜ˆ
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
ˆÕÌ>Ì
>}>Õv\
œÀ“i˜ÌiÀ>
˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ/À>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê-œVˆ>Ê
-ÌÕ`ˆiÃ
œÀiˆ}˜Êvv>ˆÀÃÊ"vwVi
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
>œÀV>\
VÕ`ˆ>
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°iÝÌÀ>˜iÀœÃ°“Ì>ðiÃ
ˆÛˆÃÃ>\
>}>Õv
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
i>˜ˆÌÝ
-œVˆ>É>LœÕÀÊ}Ո`>˜ViÊ
ÃiÀۈViÃÊëiVˆwV>ÞÊvœÀÊ
vœÀiˆ}˜iÀÃÊ
˜V>
œ˜vi`iÀ>Vˆ˜Êi˜iÀ>Ê`iÊ
/À>L>>`œÀiÃ]Ê
/Ê­i˜iÀ>Ê
7œÀŽiÀýÊ
œ˜vi`iÀ>̈œ˜]Ê
/®Ê
i˜œÀV>\
>˜>VœÀ
ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê>˜`Êi`ˆ>̈œ˜Ê
œÕÀÌʜvÊ̅iÊ>i>ÀˆVÊÏ>˜`ÃÊ
­/®°
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Ì>“ˆL°iÃ
nÈ
nÇ
i˜œÀV>\
ˆÛˆÃÃ>\
>}>Õv
>˜>VœÀ
->Ê*œL>
i˜iÀ>Ê7œÀŽiÀýÊ1˜ˆœ˜ÊÊ­1/®°
*>“>Ê`iÊ>œÀV>\
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Õ}Ì°iÃ
>œÀV>\
VÕ`ˆ>
Ài˜>
i>˜ˆÌÝ
˜V>
nn
-œiÀ
i˜œÀV>\
ˆÕ`>`i>
iÀÀiÀˆiÃ
>…˜
ˆÛˆÃÃ>\
n™
™ä