mutualité socialiste de belgique belgische

MUTUALITÉ SOCIALISTE DE BELGIQUE
BELGISCHE SOCIALISTISCHE MUTUALITEITEN
BELGISCHE SOZIALISTISCHE KRANKENKASSE
BELGIAN SOCIALIST SICKNESS FUNDS
MUTUALIDAD SOCIALISTA DE BÉLGICA
PASSEPORT
PASPOORT
REISEPASS
PASSEPORT
PASAPORTE
La Mutualité
Socialiste
Nom :
Mutualité Socialiste
Date et lieu de naissance :
1869, Fayt-lez-Manage (Belgique)
Nationalité :
belge
Adresse :
rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruxelles.
Missions :
UÊÊ}iÃ̈œ˜Ê `iÊ ½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ œLˆ}>̜ˆÀiÊ ­Ãœˆ˜ÃÊ
de santé et indemnités).
UÊÊ>ÃÃÕÀiÕÀÊ ÃœVˆ>Ê ­ÃiÀۈViÊ Vœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊ
aux membres).
UÊʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê iÌÊ >ÃÈÃÌ>˜ViÊ >ÕÝÊ >vwˆjÃÊ i˜Ê
ÛÕiÊ`iÊ«Àœ“œÕۜˆÀʏiÕÀÊLˆi˜‡kÌÀiÊ«…ÞȵÕi]Ê
«ÃÞV…ˆµÕiÊiÌÊÜVˆ>°Ê
BELGIUM - BELGIQUE - BELGIE - BÉLGICA - BELGIEN
identité…
Signe particulier :
Ón]ȯÊ`iÊ«>ÀÌÃÊ`iʓ>ÀV…j°Ê
Français
Population couverte :
Îʓˆˆœ˜ÃÊ`½>vwˆjðÊ
3
hier…
…aՍœÕÀ`½…Õˆo
1869
Àj>̈œ˜]Ê`>˜Ãʏ>Ê*ÀœÛˆ˜ViÊ`ÕÊ>ˆ˜>ÕÌ]Ê`iÊ
Ê >Ê -œˆ`>ÀˆÌjÊ ‚]Ê >Ê «Ài“ˆmÀiÊ ÃœVˆjÌjÊ
ÜVˆ>ˆÃÌiÊ`iÊÃiVœÕÀÃʓÕÌÕiÊµÕˆÊ«Àjw}ÕÀiÀ>Ê
la notion de mutualité.
…la Mutualité SocialisteÊ Vœ˜Õ}ÕiÊ iÃÊ ˆ“«jÀ>̈vÃÊÊ
`½Õ˜iÊ }iÃ̈œ˜Ê “œ`iÀ˜iÊ iÌÊ «iÀvœÀ“>˜ÌiÊ >ÕÝÊ Û>iÕÀÃÊÊ
µÕ½iiÊ`jvi˜`ÊiÌʵսiiʈ˜V>À˜iÊ`i«ÕˆÃÊÃ>ÊVÀj>̈œ˜Ê\ÊÊ
1894
*Ài“ˆmÀiʏœˆÊÃÕÀʏiÃʓÕÌÕ>ˆÌjðÊ
1913
Àj>̈œ˜Ê`iʏ½1˜ˆœ˜Ê >̈œ˜>iÊ`iÃÊÕÌÕ>ˆÌjÃÊ
-œVˆ>ˆÃÌiÃÊ­1 -®°
«Accessibilité des soins de santé
1945
Instauration de la Sécurité sociale.
«,iëiVÌÊ`iʏ>Ê«iÀܘ˜i
1963
œˆÊÃÕÀʏ½>ÃÃÕÀ>˜Viʓ>>`ˆiʈ˜Û>ˆ`ˆÌj°
1990
Ê œˆÊ `ÕÊ ÈÊ >œ×ÌÊ µÕˆÊ wÝiÊ Õ˜Ê V>`ÀiÊ «ÕÃÊ
«ÀjVˆÃÊDʏ½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÃʓÕÌÕ>ˆÌjðʏiÊ
“œ`iÀ˜ˆÃiÊ iÌÊ Ài‡«ÀjVˆÃiÊ iÃÊ “ˆÃȜ˜ÃÊ `iÃÊ
“ÕÌÕ>ˆÌjÃÊ`œ˜Ìʏ>Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ê`ÕÊLˆi˜‡kÌÀiÊ
«…ÞȵÕi]Ê «ÃÞV…ˆµÕiÊ iÌÊ ÃœVˆ>Ê `>˜ÃÊ Õ˜Ê
iëÀˆÌÊ`iÊ܏ˆ`>ÀˆÌjÊiÌÊ`iʘœ˜‡ÕVÀ>̈ۈÌj°Ê
«Solidarité
«->˜ÌjÊiÌÊLˆi˜‡kÌÀi
Français
«Autonomie de gestion
4
5
9ÊÛ>iÕÀÃ
«>Ê«Àˆ“>ÕÌjÊ`iʏ>Ê«iÀܘ˜iÊiÌÊ`iʏ½œLiÌÊÜVˆ>Ê
ÃÕÀʏiÊV>«ˆÌ>°
…et 3 domaines
`½>V̈ۈÌjÃ
1
>˜ÃʏiÊV>`ÀiÊ`iʏ½>ÃÃÕÀ>˜ViʜLˆ}>̜ˆÀi]ÊiiÊ
iÝiÀViÊÃiÃʓˆÃȜ˜ÃÊ`>˜ÃÊ`iÕÝÊÃiVÌiÕÀÃÊ\Ê
UÊÊiÃÊ Ãœˆ˜ÃÊ `iÊ Ã>˜ÌjÊ ­Ài“LœÕÀÃi“i˜ÌÊ
`iÃÊ «ÀiÃÌ>̈œ˜ÃÊ “j`ˆVœ‡…œÃ«ˆÌ>ˆmÀiÃ®Ê \Ê
x]Óʓˆˆ>À`ÃÊ`½iÕÀœÃ°
«>ʏˆLiÀÌjÊ`½>`…jȜ˜°Ê
«iÊVœ˜ÌÀžiÊ`j“œVÀ>̈µÕiÊ«>ÀʏiÃʓi“LÀið
«>Ê Vœ˜œ˜V̈œ˜Ê `iÃÊ ˆ˜ÌjÀkÌÃÊ `iÃÊ “i“LÀiÃÊ
ÕÃ>}iÀÃÊiÌÊ`iʏ½ˆ˜ÌjÀkÌÊ}j˜jÀ>°
UÊÊiÃÊ ˆ˜`i“˜ˆÌjÃÊ ­ÛiÀÃi“i˜ÌÊ `iÊ ÀiÛi˜ÕÃÊ `iÊ
Ài“«>Vi“i˜ÌÊ>ÕÝÊÌÀ>Û>ˆiÕÀÃÊi˜Êˆ˜V>«>VˆÌjÊ
`iÊÌÀ>Û>ˆ®Ê\Ê£]Îʓˆˆ>À`Ê`½iÕÀœÃ°
«>Ê`jvi˜ÃiÊiÌʏ>ʓˆÃiÊi˜ÊœiÕÛÀiÊ`iÃÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ`iÊ
܏ˆ`>ÀˆÌjÊiÌÊ`iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌj°
«>Ê ˜œ˜Ê ÕVÀ>̈ۈÌjÊ «iÀ“iÌÌ>˜ÌÊ >ÕÝÊ iÝVj`i˜ÌÃÊ
w˜>˜VˆiÀÃÊ jÛi˜ÌÕiÃÊ `½kÌÀiÊ Àjˆ˜ÛiÃÌˆÊ `>˜ÃÊ iÃÊ
ÃiÀۈViÃÊ>ÕÝʓi“LÀið
«>Ê ˜œ˜‡iÝVÕȜ˜Ê `½Õ˜Ê “i“LÀiÊ i˜Ê vœ˜V̈œ˜Ê `iÊ
son état de santé, son âge, son genre, son
ÀiÛi˜Õ°
6
2
>˜ÃʏiÊV>`ÀiÊ`iÃÊÃiÀۈViÃÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÃ]Ê
`iÃÊ «ÕLˆVÃÊ Ãœ˜ÌÊ ˆ`i˜ÌˆwjÃÊ ­Ãi˜ˆœÀÃ]Ê “>>`iÃÊ
V…Àœ˜ˆµÕiÃ]Ê vi““iÃ]Ê i՘iÃ]Ê «iÀܘ˜iÃÊ
…>˜`ˆV>«jiÃ]ÊiÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊ>V̈ۈÌjÃÊDÊV>À>VÌmÀiÊ
social, culturel ou médical sont organisées. La
“ÕÌÕ>ˆÌjÊ `ˆÃ«œÃiÊ `½Õ˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÀjÃi>ÕÊ `iÊ
ÃiÀۈViÃÊëjVˆwµÕiÃÊ­>ˆ`iÊiÌÊ܈˜ÃÊDÊ`œ“ˆVˆi]Ê
«>˜˜ˆ˜}Ê v>“ˆˆ>]Ê «…>À“>VˆiÃÊ Vœœ«jÀ>̈ÛiÃ]Ê
etc.).
Français
«½>Õ̜˜œ“ˆiÊ `iÊ }iÃ̈œ˜Ê iÌÊ ½ˆ˜`j«i˜`>˜ViÊ «>ÀÊ
À>««œÀÌÊ>ÕÝÊ«œÕۜˆÀÃÊ«ÕLˆVð
7
P>Àœ˜ÃʁÊV…ˆvvÀiÃʂÊt
iʈ˜ÌiÀۈi˜ÌÊw˜>˜VˆmÀi“i˜ÌÊ`>˜Ãʏ>Ê«ÀˆÃiÊi˜Ê
V…>À}iÊ `iÊ ViÀÌ>ˆ˜iÃÊ «ÀiÃÌ>̈œ˜Ã]Ê Vœ““iÊ \
½…œÃ«ˆÌ>ˆÃ>̈œ˜]Ê ½>ÃÈÃÌ>˜ViÊ DÊ ½jÌÀ>˜}iÀ]Ê >Ê
Õ˜iÌÌiÀˆiʜÕʏ>ÊVœ˜ÌÀ>Vi«Ìˆœ˜°Ê
iÊ >Ê «œÕÀÊ “ˆÃȜ˜Ê `iÊ vœÕÀ˜ˆÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê iÌÊ
>ÃÈÃÌ>˜ViÊi˜ÊVœ“«j“i˜ÌÊ`iÃÊÃiÀۈViÃʜvviÀÌð
>˜ÃÊViÊV>`Ài]ÊiiÊ`jvi˜`ʏiÃʈ˜ÌjÀkÌÃÊ`iÊÃiÃÊ
>vwˆjÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃʜÀ}>˜iÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜]Ê`½>ۈÃÊ
iÌÊ `iÊ Vœ˜ViÀÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ã̈ÌÕjÃÊ «>ÀÊ iÃÊ «œÕۜˆÀÃÊ
«ÕLˆVðÊ
En Belgique, la Mutualité Socialiste et son réseau,
ce sont :
«14 fédérations régionales
«885 bureaux locaux
«3 000 000 affiliés
«10 000 travailleurs
«36 centrales de services à domicile
«28 centres d’optique
«50 polycliniques
8
iÊ ÃiVÌiÕÀÊ >ÃÜVˆ>̈vÊ “ÕÌÕ>ˆÃÌiÊ ÃiÊ Vœ“«œÃiÊ
`½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ `iÊ i՘iÃÃiÊ ­>̈ÌÕ`iÊ Õ˜ˆœÀÊ
iÌÊ >̈ÌÕ`iÊ i՘iî]Ê `½Õ˜Ê “œÕÛi“i˜ÌÊ `iÊ
vi““iÃÊ ­iÃÊ *-®]Ê `iÊ ½ÃÜVˆ>̈œ˜Ê -œVˆ>ˆÃÌiÊ
`iÊ >Ê *iÀܘ˜iÊ >˜`ˆV>«jiÊ ­-*®Ê iÌÊ `½Õ˜iÊ
>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê`iÊÃi˜ˆœÀÃʭë>ViÊ-i˜ˆœÀî°ÊÊ
iÃÊ
>ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊ Ãœ˜ÌÊ w˜>˜VjiÃÊ i˜Ê «>À̈iÊ «>ÀÊ iÃÊ
«œÕۜˆÀÃÊ «ÕLˆVÃ°Ê Ê iÃÊ `jÛiœ««i˜Ì]Ê «œÕÀÊ
iÌÊ >ÛiVÊ iÕÀÊ «ÕLˆVÊ VˆLi]Ê `iÃÊ «Àœ}À>““iÃÊ
`iÊ «ÀjÛi˜Ìˆœ˜]Ê `iÊ «Àœ“œÌˆœ˜Ê `iÊ >Ê Ã>˜Ìj]Ê `iÊ
VˆÌœÞi˜˜iÌjÊ iÌÊ `iÊ «>À̈Vˆ«>̈œ˜Ê DÊ ½ië>ViÊ
«ÕLˆV°
«5 hôpitaux généraux
«32 centres de prêt et de vente de matériel
«17 centres de vacances
«1 institution spécialisée
(obésité – pédo-psychiatrie)
«15 centres de planning familial
«15 écoles de Promotion Sociale
Français
3
«418 permanences de Service Social
9
Une dimension
iÕÀœ«ji˜˜iÊiÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ
International
>Ê ÕÌÕ>ˆÌjÊ -œVˆ>ˆÃÌiÊ ˜½i˜Ìi˜`Ê «>ÃÊ ˆ“ˆÌiÀÊ Ãœ˜Ê
>V̈œ˜Ê >ÕÊ ˜ˆÛi>ÕÊ Li}i]Ê iiÊ «>À̈Vˆ«iÊ >V̈Ûi“i˜ÌÊ
>ÕÝÊ `jL>ÌÃÊ iÌÊ «ÀˆÃiÃÊ `iÊ «œÃˆÌˆœ˜Ê ÃÕÀÊ `iÃÊ ÃՍiÌÃÊ
`ˆÛiÀÃʵՈÊۈÃi˜ÌÊDʓ>ˆ˜Ìi˜ˆÀ]Ê`jvi˜`ÀiÊiÌÊ«ÀjÃiÀÛiÀÊ
iÃʓjV>˜ˆÃ“iÃÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÜVˆ>iÊ܏ˆ`>ˆÀiÊiÌÊ
DÊ«Àœ“œÕۜˆÀʏiÊVœ˜Vi«ÌÊ`iʓÕÌÕ>ˆÌj°Ê
iÊ>}ˆÌÊ܈ÌÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ>Õ«ÀmÃÊ`iʏ>Ê
œ““ˆÃȜ˜Ê
ÕÀœ«ji˜˜i]Ê `ÕÊ *>Ài“i˜ÌÊ ÕÀœ«ji˜Ê iÌÊ `ÕÊ
œ˜ÃiˆÊ Vœ˜œ“ˆµÕiÊ iÌÊ -œVˆ>Ê ÕÀœ«ji˜]Ê
܈ÌÊ DÊ ÌÀ>ÛiÀÃÊ `iÃÊ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ Vœ““iÊ
½ÃÜVˆ>̈œ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ `iÊ >Ê ÕÌÕ>ˆÌjÊ
(www.aim-mutual.org®]ʏ½ÃÜVˆ>̈œ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ
de la Sécurité Sociale (www.issa.int) et Social
Vœ˜œ“ÞÊÕÀœ«iÊ­www.socialeconomy.eu.org).
La Mutualité Socialiste est engagée dans des actions
`iÊ Vœœ«jÀ>̈œ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ µÕˆÊ ۈÃi˜ÌÊ DÊ >“jˆœÀiÀÊ
½>VVmÃÊ >ÕÝÊ Ãœˆ˜ÃÊ `iÊ Ã>˜ÌjÊ `iÃÊ «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ `ÕÊ
ÃÕ`°Ê ˜Ê ÜÕÌi˜>˜ÌÊ `iÕÝÊ " ]Ê -œˆ`>ÀˆÌjÊ -œVˆ>ˆÃÌi]Ê
-"-"
Ê ­vÀ>˜Vœ«…œ˜i®Ê ­www.solsoc.be) et le Fonds
«œÕÀÊ >Ê œœ«jÀ>̈œ˜Ê Ê iÌÊ iÊ jÛiœ««i“i˜Ì]Ê "-Ê
­˜jiÀ>˜`œ«…œ˜i®Ê ­www.fos-socsol.be®°Ê iÊ Ã½ˆ˜ÛiÃ̈ÌÊ
`>˜ÃÊ`iÃÊ«ÀœiÌÃÊ`½>««ÕˆÊ>ÕÝʓÕÌÕ>ˆÌjÃÊ`>˜ÃÊ«ÕÈiÕÀÃÊ
«>ÞÃÊ `½vÀˆµÕiÊ iÌÊ `½“jÀˆµÕiÊ >̈˜iÊ iÌÊ Vœ>LœÀiÊ >ÕÝÊ
ÌÀ>Û>ÕÝÊ `ÕÊ «Àœ}À>““iÊ -Ìi«Ê `ÕÊ ÕÀi>ÕÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
`ÕÊ/À>Û>ˆÊ­/®°
Français
Europe
10
11
Contacts
1˜ˆœ˜Ê >̈œ˜>iÊ`iÃÊÕÌÕ>ˆÌjÃÊ-œVˆ>ˆÃÌiÃÊ
ˆÀiV̈œ˜Ê`iÃÊvv>ˆÀiÃÊÕÀœ«ji˜˜iÃÊiÌÊ
Internationales
Français
Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruxelles
/jÊ\ÊäÓÉx£xÊäÈÊnä
>ÝÊ\ÊäÓÉx£xÊäxÊäÈÊ
`ÀiÃÃiÊi‡“>ˆÊ\Ê՘“ÃJ“ÕÌÜV°LiÊ
-ˆÌiÃÊ\ÊÊÜÜÜ°“ÕÌÜV°LiÊ
ÜÜÜ°“ÕÌÜV°iÕ
12
13
Datum en geboorteplaats :
1869, Fayt-lez-Manage (Belgïe)
L AN
B el
ER
NE D
-
DS
M
he
gische Socialist
is
utualiteiten
e So
lgisch cialistis
Be
c
M
che
Nationaliteit :
Belg
Adres :
Sint-Janstraat 32-38, 1000 Brussel.
Opdrachten :
UÊÊ<ˆÊLi…iiÀÌÊۜœÀÊÀiŽi˜ˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iʜÛiÀ…iˆ`Ê
`iÊ ÛiÀ«ˆV…ÌiÊ ÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ê }i˜iiÎ՘`ˆ}iÊ
ÛiÀâœÀ}ˆ˜}Êi˜ÊՈ̎iÀˆ˜}i˜°Ê
UÊÊ<ˆÊ ëiiÌÊ ii˜Ê ÀœÊ >ÃÊ ÃœVˆ>>Ê ÛiÀâiŽiÀ>>ÀÊ
ۈ>Ê …>>ÀÊ «Àœ`ÕVÌi˜Ê i˜Ê `ˆi˜ÃÌi˜Ê Û>˜Ê `iÊ
ÛÀˆÜˆˆ}iÊi˜Ê>>˜ÛՏi˜`iÊÛiÀâiŽiÀˆ˜}°Ê
UÊÊ<ˆÊ ÛiÀÃÌÀiŽÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈iÊ i˜Ê LˆÃÌ>˜`Ê ˆ˜Ê
>>˜ÛՏˆ˜}ʜ«Ê`iÊ>>˜}iLœ`i˜Ê`ˆi˜ÃÌi˜°Ê
i`iÀ>˜`Ã
Naam :
-œVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÕÌÕ>ˆÌiˆÌ
BELGIUM - BELGIQUE - BELGIE - BÉLGICA - BELGIEN
Identiteit…
utualiteiten -
Aantal Leden : 3 miljoen leden.
Marktaandeel : 28,6%.
14
15
Vroeger…
…vandaag…
1869
"«ÀˆV…̈˜}]ʈ˜Ê`iÊ«ÀœÛˆ˜VˆiÊi˜i}œÕÜi˜ÊÛ>˜Ê
Ê>Ê-œˆ`>ÀˆÌjʂ]Ê`iÊiiÀÃÌiʁÊÜVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊ
Ûi˜˜œœÌÃV…>«ÊÛ>˜Êœ˜`iÀˆ˜}iÊLˆÃÌ>˜`ʂÊ`ˆiÊ
…iÌÊLi}Àˆ«ÊâˆiŽi˜vœ˜`ÃÊâ>ÊۜœÀ>v}>>˜°
…De socialistische mutualiteiten ÛiÀi˜ˆ}i˜Ê `iÊ
˜œœ`Ê >>˜Ê ii˜Ê “œ`iÀ˜Ê i˜Ê ŽÀ>V…̈}Ê Liiˆ`Ê Û>˜ÕˆÌÊ
`iÊ Ü>>À`i˜Ê `ˆiÊ âˆÊ ÛiÀ`i`ˆ}ÌÊ i˜Ê `ˆiÊ âˆÊ Ãˆ˜`ÃÊ …>>ÀÊ
œ«ÀˆV…̈˜}ÊՈÌ`À>>}ÌÊ\ÊÊ
1894
iÀÃÌiÊÜiÌʜ«Ê`iÊâˆiŽi˜vœ˜`Ãi˜°
«Solidariteit
1913
"«ÀˆV…̈˜}ÊÛ>˜Ê…iÌÊ >̈œ˜>>Ê6iÀLœ˜`ÊÛ>˜Ê
-œVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÕÌÕ>ˆÌiˆÌi˜Ê­ 6-®°Ê
«i✘`…iˆ`Êi˜ÊÜiâˆ˜Ê
1945
"«ÀˆV…̈˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ-œVˆ>iÊ<iŽiÀ…iˆ`°
1963
7iÌÊÛ>˜Ê`iÊâˆiŽÌi‡Êi˜Êˆ˜Û>ˆ`ˆÌiˆÌÃÛiÀâiŽiÀˆ˜}°
1990
Ê iÌÊÛ>˜ÊÈÊ>Õ}ÕÃÌÕÃÊ`ˆiÊii˜Ê`Ո`iˆŽiÀʎ>`iÀÊ
7
ۜœÀÊ `iÊ œÀ}>˜ˆÃ>̈iÊ Û>˜Ê âˆiŽi˜vœ˜`Ãi˜Ê
Û>Ã̏i}Ì°Ê <iÊ “œ`iÀ˜ˆÃiiÀÌÊ i˜Ê ÛiÀ`Ո`iˆŽÌÊ
`iÊ œ«`À>V…Ìi˜Ê Û>˜Ê `iÊ âˆiŽi˜vœ˜`Ãi˜°Ê
ˆiÀœ˜`iÀÊ Û>i˜Ê `iÊ «Àœ“œÌˆiÊ Û>˜Ê …iÌÊ
ˆV…>“iˆŽi]Ê }iiÃÌiˆŽiÊ i˜Ê ÜVˆ>iÊ Üiâˆ˜Ê
ˆ˜Ê ii˜Ê }iiÃÌÊ Û>˜Ê ܏ˆ`>ÀˆÌiˆÌÊ i˜Ê ✘`iÀÊ
܈˜Ã̜œ}“iÀŽ°
«/œi}>˜ŽiˆŽ…iˆ`ÊÛ>˜Ê}i✘`…iˆ`ÃâœÀ}Ê
«Õ̜˜œ“ˆiÊÛ>˜ÊLi…iiÀ
16
i`iÀ>˜`Ã
«,iëiVÌÊۜœÀʅiÌʈ˜`ˆÛˆ`ÕÊ
17
9ÊÜ>>À`i˜Ê
«6œœÀÀ>˜}Ê>>˜Ê`iʓi˜ÃÊi˜Ê…iÌÊÜVˆ>>Êˆ˜`ˆÛˆ`Õʈ˜Ê
«>>ÌÃÊÛ>˜Ê…iÌʎ>«ˆÌ>>°Ê
…enÊÎÊ>V̈ۈÌiˆÌÇ
domeinen
1
˜Ê …iÌÊ Ž>`iÀÊ Û>˜Ê `iÊ ÛiÀ«ˆV…ÌiÊ ÛiÀâiŽiÀˆ˜}Ê
œivi˜ÌÊ∍ʅ>>ÀÊÌ>Ži˜ÊՈÌʈ˜ÊÌÜiiÊÃiV̜Ài˜\
UÊÊiÊ }i˜iiÎ՘`ˆ}iÊ ÛiÀâœÀ}ˆ˜}Ê ­ÌiÀÕ}LiÌ>ˆ˜}Ê
Û>˜Ê`iʓi`ˆÃV…iÊi˜ÊâˆiŽi˜…ÕˆÃÛiÀÃÌÀiŽŽˆ˜}i˜®\
5,2 miljard euro.
«6Àˆ…iˆ`ÊÛ>˜Ê>>˜ÃÕˆÌˆ˜}°
«i“œVÀ>̈ÃV…iÊVœ˜ÌÀœiÊ`œœÀÊ`iʏi`i˜°
«
œ“Lˆ˜>̈iÊ ÌÕÃÃi˜Ê `iÊ Li>˜}i˜Ê Û>˜Ê `iÊ i`i˜Ê
i˜iÀ∍`ÃÊi˜Ê…iÌÊ>}i“ii˜ÊLi>˜}Ê>˜`iÀ∍`ð
UÊÊiÊՈ̎iÀˆ˜}i˜Ê­ÕˆÌLiÌ>i˜ÊÛiÀÛ>˜}ˆ˜}ȘŽœ“i˜Ã
>>˜Ê >ÀLiˆ`ܘ}iÃV…ˆŽÌiÊ œœ˜ÌÀiŽŽi˜`i˜®\
1,3 miljard euro.
«6iÀ`i`ˆ}ˆ˜}Êi˜Ê̜i«>ÃȘ}ÊÛ>˜Ê`iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊÛ>˜Ê
܏ˆ`>ÀˆÌiˆÌÊi˜ÊÛiÀ>˜ÌܜœÀ`iˆŽ…iˆ`°Ê
«Õ̜˜œ“ˆiÊÛ>˜ÊLiiˆ`Êi˜Êœ˜>v…>˜ŽiˆŽ…iˆ`ÊÌi˜Ê
œ«âˆV…ÌiÊÛ>˜Ê`iʜÛiÀ…iˆ`°Ê
«<œ˜`iÀÊ Üˆ˜Ã̜œ}“iÀŽ]Ê Ü>>À`œœÀÊ iÛi˜ÌÕiiÊ
œÛiÀÃV…œÌÌi˜Ê œ«˜ˆiÕÜÊ ŽÕ˜˜i˜Ê }i‹˜ÛiÃÌiiÀ`Ê
ܜÀ`i˜Êˆ˜Ê`ˆi˜ÃÌÛiÀi˜ˆ˜}Ê>>˜Ê`iʏi`i˜°
2
˜Ê …iÌÊ Ž>`iÀÊ Û>˜Ê `iÊ >>˜ÛՏi˜`iÊ `ˆi˜ÃÌi˜Ê
œÀ}>˜ˆÃiiÀÌÊ∍ÊÜVˆ>>‡VՏÌÕÀiiÊ>V̈ۈÌiˆÌi˜ÊۜœÀÊ
`ˆÛiÀÃiÊ `œi}Àœi«i˜Ê ­Ãi˜ˆœÀi˜]Ê V…Àœ˜ˆÃV…iÊ
âˆiŽi˜]Ê ÛÀœÕÜi˜]Ê œ˜}iÀi˜]Ê }i…>˜`ˆV>«Ìi˜]Ê
i˜â°®°Ê>>À˜>>ÃÌÊLiÃV…ˆŽÌʅiÌÊâˆiŽi˜vœ˜`ÃʜÛiÀÊ
ii˜ÊՈÌ}iLÀiˆ`Ê>>˜Lœ`Ê>>˜ÊëiVˆwiŽiÊ`ˆi˜ÃÌi˜\Ê
̅ՈÅՏ«Ê i˜Ê ̅ՈÃâœÀ}]Ê }i∘ë>˜˜ˆ˜}]Ê
VœŸ«iÀ>̈iÛiÊ>«œÌ…iŽiÀÃ]Êi˜â°
18
i`iÀ>˜`Ã
«ii˜Ê ՈÌÏՈ̈˜}Ê Û>˜Ê i`i˜Ê œ«Ê L>ÈÃÊ Û>˜Ê
}i✘`…iˆ`Ã̜iÃÌ>˜`]ʏiiv̈`ʜvʈ˜Žœ“i˜°
19
E˜ŽiiʺVˆviÀûÊt
20
In België vertegenwoordigen de Socialistische
Mutualiteit en haar netwerk:
<ˆÊ…iivÌÊ>Ãʜ«`À>V…Ìʈ˜vœÀ“>̈iÊi˜ÊLˆÃÌ>˜`ÊÌiÊ
ÛiÀÃÌÀiŽŽi˜Ê>ÃÊ>>˜ÛՏˆ˜}ʜ«Ê`iÊ>>˜}iLœ`i˜Ê
diensten.
˜Ê `ˆÌÊ Ž>`iÀ]Ê ÛiÀ`i`ˆ}ÌÊ âˆÊ `iÊ Li>˜}i˜Ê Û>˜Ê
…>>ÀÊ i`i˜Ê LˆÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Liiˆ`ÜÀ}>˜i˜]Ê
>`ۈiÃÀ>`i˜Ê i˜Ê Û>˜Ê œÛiÀi}œÀ}>˜i˜Ê Û>˜Ê `iÊ
œÛiÀ…iˆ`°Ê
«885 gewestelijke kantoren
iÊ ˜iÛi˜œÀ}>˜ˆÃ>̈iÃÊ LiÃÌ>>˜Ê ՈÌÊ ii˜Ê
œ˜}iÀi˜œÀ}>˜ˆÃ>̈iÊ ­®]Ê ii˜Ê ÛiÀi˜ˆ}ˆ˜}Ê
ۜœÀÊ ÛÀœÕÜÊ i˜Ê }iâˆ˜Ê ­66‡-66®]Ê ÛiÀi˜ˆ}ˆ˜}Ê
ۜœÀÊ«iÀܘi˜Ê“iÌÊii˜Ê…>˜`ˆV>«Ê­6®Êi˜Êii˜Ê
Ãi˜ˆœÀi˜ÛiÀi˜ˆ}ˆ˜}Ê­-‡*1-®
«50 poliklinieken
iâiÊÛiÀi˜ˆ}ˆ˜}i˜ÊܜÀ`i˜Ê}i`iiÌiˆŽÊ`œœÀÊ`iÊ
œÛiÀ…iˆ`Ê}iw˜>˜VˆiÀ`°Ê<ˆÊœÀ}>˜ˆÃiÀi˜ÊÜVˆ>>‡
VՏÌÕÀiiÊ >V̈ۈÌiˆÌi˜]Ê «ÀiÛi˜Ìˆi«Àœ}À>““>½Ã]Ê
œ˜Ì܈ŽŽii˜Ê «ÀœiVÌi˜Ê ˆ˜Ê …iÌÊ Ž>`iÀÊ Û>˜Ê
}i✘`…iˆ`ÃۜÀ`iÀˆ˜}]Ê «ÀœiVÌi˜Ê Àœ˜`Ê >V̈ivÊ
LÕÀ}iÀÃV…>«Êi˜ÊÜiÀŽi˜Ê>>˜Ê>V̈iÛiÊ«>À̈Vˆ«>̈iÊ
>>˜Ê`iÊÃ>“i˜iۈ˜}°
«1 gespecialiseerde instelling
(obesitas, kinderpsychiatrie)
«14 regionale ziekenfondsen
«3 000 000 leden
«10 000 werknemers
«36 thuishulpdiensten
«28 centra voor optisch materiaal
«5 algemeen ziekenhuizen
«32 centra voor verhuur en verkoop van materiaal
«17 vakantiecentra
«15 sociale dienstverleningen
i`iÀ>˜`Ã
3
<ˆÊ Žœ“ÌÊ w˜>˜VˆilÊ ÌÕÃÃi˜Ê ˆ˜Ê ՈÌ}>Ûi˜Ê Û>˜Ê
âˆiŽi˜…ՈÜ«˜>“i]ÊLˆÃÌ>˜`ʈ˜Ê…iÌÊLՈÌi˜>˜`]Ê
LÀˆi˜ÊœvÊVœ˜ÌÀ>Vi«Ìˆi°Ê
«15 scholen voor sociale promotie
«418 Sociale diensten
21
EÕÀœ«iÃiÊi˜
internationale dimensie
Europa
Internationaal
DiÊ -œVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊ ÕÌÕ>ˆÌiˆÌi˜Ê ܈i˜Ê …Õ˜Ê >V̈iÊ
˜ˆiÌÊ Li«iÀŽi˜Ê ̜ÌÊ …iÌÊ i}ˆÃV…Ê ˜ˆÛi>Õ°Ê <ˆÊ ˜i“i˜Ê
>V̈ivÊ `iiÊ >>˜Ê `iL>ÌÌi˜Ê i˜Ê ˜i“i˜Ê ÃÌ>˜`«Õ˜Ìi˜Ê
ˆ˜ÊœÛiÀʅiÌÊLi…œÕ`ÊÛ>˜Ê“iV…>˜ˆÃ“i˜Ê`ˆiÊÜVˆ>iÊ
LiÃV…iÀ“ˆ˜}Ê }>À>˜`iÀi˜°Ê 6œœÀÌÃÊ Üˆi˜Ê âˆÊ …iÌÊ
Vœ˜Vi«ÌÊâˆiŽi˜vœ˜`ÃÊLˆÛi˜`Ê«Àœ“œÌi˜°Ê
iÊ -œVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊ ÕÌÕ>ˆÌiˆÌi˜Ê ∍˜Ê LiÌÀœŽŽi˜Ê ˆ˜Ê
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ Ã>“i˜ÜiÀŽˆ˜}ÃÛiÀL>˜`i˜Ê `ˆiÊ ÌœÌÊ
`œiÊ …iLLi˜Ê `iÊ Ìœi}>˜}Ê ÌœÌÊ `iÊ }i✘`…iˆ`ÃâœÀ}Ê ˆ˜Ê
`iÀ`iÜiÀi`>˜`i˜Ê ÌiÊ ÛiÀLiÌiÀi˜°Ê ˆÌÊ `œiÌÊ âˆÊ `œœÀÊ
ÌÜiiÊ "½ÃÊÌiÊÃÌi՘i˜]Ê-œˆ`>ÀˆÌjÊ-œVˆ>ˆÃÌi]Ê-"-"
Ê
(Franstalige) (www.solsoc.be)Ê i˜Ê …iÌÊ œ˜`ÃÊ ÛœœÀÊ
->“i˜ÜiÀŽˆ˜}Êi˜Ê"˜Ì܈ŽŽiˆ˜}]Ê"-Ê­ i`iÀ>˜`ÃÌ>ˆ}®Ê
(www.fos-socsol.be)°Ê <ˆÊ âiÌÌi˜Ê âˆV…Ê ˆ˜Ê ۜœÀÊ «ÀœiVÌi˜Ê
`ˆiÊ “ÕÌÕ>ˆÌiˆÌi˜Ê œ˜`iÀÃÌi՘i˜Ê ˆ˜Ê vÀˆŽ>>˜ÃiÊ i˜Ê
>̈˜Ã‡“iÀˆŽ>>˜ÃiÊ >˜`i˜°Ê >>À˜>>ÃÌÊ ÜiÀŽi˜Ê âiÊ
“iiÊ >>˜Ê …iÌÊ «Àœ}À>““>Ê -Ìi«Ê Û>˜Ê `iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ
ÀLiˆ`ÜÀ}>˜ˆÃ>̈iÊ­"®°
i`iÀ>˜`Ã
<ˆÊ`Àˆ˜}i˜ÊœvÜiÊÀiV…ÌÃÌÀiiŽÃÊ>>˜ÊLˆÊ`iÊÕÀœ«iÃiÊ
œ““ˆÃÈi]Ê …iÌÊ ÕÀœ«iÃiÊ *>Ài“i˜ÌÊ i˜Ê `iÊ
ÕÀœ«iÃiÊVœ˜œ“ˆÃV…iÊi˜Ê-œVˆ>iÊ,>>`]ʜvÜiÊۈ>Ê
organisaties zoals de Association Internationale
de la Mutualité (www.aim-mutual.org), de
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ 6iÀi˜ˆ}ˆ˜}Ê ÛœœÀÊ -œVˆ>iÊ <iŽiÀ…iˆ`Ê
(www.issa.int)Ê i˜Ê -œVˆ>iÊ Vœ˜œ“ˆiÊ ÕÀœ«>
(www.socialeconomy.eu.org).
22
23
Contacten
>̈œ˜>>Ê6iÀLœ˜`Ê-œVˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÕÌÕ>ˆÌiˆÌ
ˆÀiV̈iÊÕÀœ«iÃiÊi˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊâ>Ži˜Ê
i`iÀ>˜`Ã
Sint-Janstraat 32-38, 1000 Brussel
/iÊ\ÊäÓÉx£xÊäÈÊnä
>ÝÊ\ÊäÓÉx£xÊäxÊäÈÊ
‡“>ˆÊ>`ÀiÃÊ\Ê՘“ÃJ“ÕÌÜV°LiÊ
-ˆÌiÃÊ\ÊÊÊÜÜÜ°“ÕÌÜV°LiÊ
ÜÜÜ°“ÕÌÜV°iÕÊ
24
25
Name :
-œâˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃiÊ
Ort und Geburtsdatum :
1869, Fayt-lez-Manage (Belgien)
r ank enk asse -
B el
T SC
H
K
he
U
DE
gische Soz ialistis
c
gische Soz ialist
is
B el
K
che
Nationalität :
Belgier
Adresse :
rue Saint-Jean 32-38, 1000 Brüssel.
Aufgaben :
UÊÊ6iÀÜ>Ì՘}Ê `iÀÊ }iÃiÌ⏈V…i˜Ê À>˜Ži˜‡Ê ՘`Ê
˜Û>ˆ`i˜ÛiÀÈV…iÀ՘}°
UÊÊ-œâˆ>ÛiÀÈV…iÀiÀÊ ­<ÕÃ>ÌâÛiÀÈV…iÀ՘}Ê vØÀÊ
Mitglieder).
UÊʘvœÀ“>̈œ˜Ê ՘`Ê ˆviÃÌiÕ˜}Ê vØÀÊ `ˆiÊ
ˆÌ}ˆi`iÀÊ âÕÀÊ ŸÀ`iÀ՘}Ê `iÃÊ «…ÞÈÃV…i˜]Ê
«ÃÞÃV…ˆV…i˜Ê՘`ÊÜâˆ>i˜ÊiˆV…}i܈V…Ì°Ê
BELGIUM - BELGIQUE - BELGIE - BÉLGICA - BELGIEN
Identität…
r ank enk asse 26
Marktanteil :
Ón]ȯÊ`iÃÊ>ÀŽÌ>˜ÌiˆÃ°
iÕÌÃV…
Anzahl Versicherte :
3 Millionen Mitglieder.
27
Gestern …
…Heute …
1869
Àؘ`՘}Ê ˆ˜Ê `iÀÊ *ÀœÛˆ˜âÊ >ˆ˜>ÕÌ]Ê Ûœ˜Ê
Ê >Ê -œˆ`>ÀˆÌjÊ ‚]Ê `ˆiÊ iÀÃÌiÊ Ãœâˆ>ˆÃ̈ÃV…i
iÃiÃV…>vÌÊ }i}i˜ÃiˆÌˆ}iÀÊ ˆviÊ `ˆiÊ `>ÃÊ
À>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀ՘}̘âi«ÌÊۜÀÜi}˜>…“°Ê
…die « Sozialistische Krankenkasse ‚Ê ÛiÀLˆ˜`iÌÊ
`ˆiÊ “«iÀ>̈ÛiÊ iˆ˜iÀÊ “œ`iÀ˜i˜Ê ՘`Ê iˆÃÌ՘}ÃÃÌ>ÀŽi˜Ê
6iÀÜ>Ì՘}ʓˆÌÊ`i˜Ê7iÀÌi˜]Ê`ˆiÊÈiÊÛiÀÌiˆ`ˆ}Ì]Ê՘`Ê`ˆiÊ
ÈiÊÃiˆÌʈ…ÀiÀÊ-V…>vv՘}ÊÛiÀŽŸÀ«iÀÌ\ÊÊÊ
1894
ÀÃÌiÊiÃiÌâÊ`iÀÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜°Ê
«Solidarität
1913
Àؘ`՘}Ê `iÃÊ
>̈œ˜>ÛiÀL>˜`ÃÊ `iÀÊ
-œâˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃiÊ­1 -®°Ê
«iÃ՘`…iˆÌÊ՘`Ê7œ…Liw˜`i˜Ê
1945
ˆ˜v؅À՘}Ê`iÀÊ-œâˆ>ÛiÀÈV…iÀ՘}°Ê
1963
iÃiÌâÊ`iÀʘÛ>ˆ`ˆÌBÌÃÛiÀÈV…iÀ՘}°
1990
>ÃÊ iÃiÌâÊ Ûœ“Ê È°Ê Õ}ÕÃÌÊ `iw˜ˆiÀÌÊ `ˆiÊ
"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê `iÀÊ À>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜°Ê ÃÊ
“œ`iÀ˜ˆÃˆiÀÌÊ Õ˜`Ê LiÃ̈““ÌÊ `ˆiÊ Õv}>benÊ `iÀÊ À>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜Ê ˆ˜Ê iâÕ}Ê >ÕvÊ
`ˆiÊ ÕvÀiV…ÌiÀ…>Ì՘}Ê `iÃÊ «…ÞÈÃV…i˜]Ê
«ÃÞV…ˆÃV…i˜Ê՘`ÊÜâˆ>i˜ÊiˆV…}i܈V…ÌiÃ]Ê
ˆ“Ê,>…“i˜Êiˆ˜iÃÊ܏ˆ`>ÀˆÃV…i˜Êi`>˜Ži˜ÃÊ
՘`ʜ…˜iʏՎÀ>̈Ûi“Ê<ˆi°Ê
«<Õ}>˜}ÊâÕÊiÃ՘`…iˆÌÏiˆÃÌ՘}i˜Ê
«Õ̜˜œ“ˆiÊ`iÀÊ6iÀÜ>Ì՘}ÊÊ
iÕÌÃV…
«,iëiŽÌÊ`iÀÊ*iÀܘÊÊ
28
29
«`iÀÊ 6œÀÀ>˜}Ê `iÀÊ *iÀÜ˜Ê ՘`Ê `iÃÊ Ãœâˆ>i˜Ê
i}i˜ÃÌ>˜`ÃÊ>ÕvÊ`i“Ê>«ˆÌ>°Ê
…und
Îʎ̈ۈÌBÌÃLiÀiˆV…i
1
«`ˆiÊiˆÌÀˆÌÌÃvÀiˆ…iˆÌ°
UÊʈiÊ iÃ՘`…iˆÌÃ`ˆi˜ÃÌiÊ ­,ØVŽâ>…Õ˜}Ê
`iÀÊ i`ˆâˆ˜‡Ê ՘`Ê À>˜Ži˜…>ÕÏiˆÃÌ՘}i˜®\Ê
x]Óʈˆ>À`i˜ÊÕÀœ°
«`ˆiÊ`i“œŽÀ>̈ÃV…iʜ˜ÌÀœiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiʈÌ}ˆi`iÀ°Ê
«`ˆiʜ˜Õ˜ŽÌˆœ˜Ê`iÀʘÌiÀiÃÃi˜Ê`iÀÊi˜ÕÌâiÀ“ˆÌ}ˆi`iÀ
und des allgemeinen Interesse.
UÊʘÌÃV…B`ˆ}՘}i˜Ê­<>…Õ˜}Êۜ˜ÊÀÃ>Ìâiˆ˜Žœ““i˜
>˜Ê`i˜ÊÀLiˆÌiÀ˜Êˆ“Ê>Êۜ˜ÊÀLiˆÌÃ՘vB…ˆ}ŽiˆÌ®\
£]Îʈˆ>À`i˜ÊÕÀœ°
«`ˆiÊ 6iÀÌiˆ`ˆ}՘}Ê Õ˜`Ê `ˆiÊ 1“ÃiÌâ՘}Ê `iÀÊ
-œˆ`>ÀˆÌBÌÇÊ՘`Ê6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘}Ã}À՘`ÃBÌâi°Ê
«`ˆiÊ6iÀÜ>Ì՘}Ã>Õ̜˜œ“ˆiÊ՘`Ê`ˆiÊ1˜>L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ
…ˆ˜ÃˆV…̏ˆV…Ê`iÀʟvvi˜ÌˆV…i˜Ê>˜`°Ê
«`>ÃÊ ˜ˆV…ÌÊ ÕŽÀ>̈ÛiÊ <ˆi]Ê `>ÃÊ `i˜Ê “Ÿ}ˆV…i˜
w˜>˜âˆii˜Ê 4LiÀÃV…ØÃÃi˜Ê iÀ>ÕLÌ]Ê ˆ˜Ê `i˜
ˆi˜ÃÌi˜Ê >˜Ê `i˜Ê ˆÌ}ˆi`iÀ˜Ê ˜iՈ˜ÛiÃ̈iÀÌÊ âÕÊ
ÜiÀ`i˜°
«`iÀÊ ˜ˆV…ÌÊ ÕÃÃV…ÕÃÃÊ iˆ˜iÃÊ ˆÌ}ˆi`iÃÊ }i“B~Ê
Ãiˆ˜i“ÊiÃ՘`…iˆÌÃÃÌ>˜`]ÊÃiˆ˜i“ʏÌiÀ]ÊÃiˆ˜iÀÊ
ÀÌ]ÊÃiˆ˜i“ʈ˜Žœ““i˜°
30
“Ê,>…“i˜Ê`iÀÊ}iÃiÌ⏈V…i˜ÊÀ>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀ՘}Ê
ØLÌÊÈiʈ…ÀiÊÕv}>Li˜Êˆ˜ÊâÜiˆÊiÀiˆV…i˜Ê>ÕÃ\Ê
2
“Ê,>…“i˜Ê`iÀÊ<ÕÃ>Ìâ`ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê
<ˆi}ÀÕ««i˜Ê LiÃ̈““ÌÊ Ê ­-i˜ˆœÀ]Ê V…Àœ˜ˆÃV…i
*>̈i˜Ìi˜]Ê À>Õi˜]Ê Õ}i˜`ˆV…i]Ê Li…ˆ˜`iÀÌi
*iÀܘi˜Ê ÕÃÜ°®Ê ՘`Ê ŽÌˆÛˆÌBÌi˜Ê ۜ˜Ê Üâˆ>i“]
ŽÕÌÕÀii“Ê œ`iÀÊ “i`ˆâˆ˜ˆÃV…i“Ê …>À>ŽÌiÀ
œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ°Ê ˆiÊ À>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀ՘}Ê ÛiÀvØ}Ì
ØLiÀÊ iˆ˜Ê Li`iÕÌi˜`iÃÊ ˜}iLœÌÊ Ã«iâˆwÃV…iÀ
ˆi˜ÃÌiÊ ­ˆviÊ Õ˜`Ê *yi}iÊ âÕÊ >ÕÃi]
>“ˆˆi˜«>˜Õ˜}]Ê«œÌ…iŽi˜ÊÕÃÜ°®°
iÕÌÃV…
9 Werte
31
3
Die « Sozialistische Krankenkasse » und ihr
Netzwerk in Belgien :
«14 regionale Vereinigungen
-ˆiÊ …>ÌÊ `ˆiÊ Õv}>Li]Ê ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ՘`Ê
1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}ʈ˜ÊÀ}B˜â՘}Ê`iÀÊ>˜}iLœÌi˜i˜Ê
ˆi˜ÃÌiÊâÕʏˆiviÀ˜°
˜Ê`ˆiÃi“Ê,>…“i˜ÊÛiÀÌiˆ`ˆ}ÌÊÈiÊ`ˆiʘÌiÀiÃÃi˜Ê
ˆ…ÀiÀʈÌ}ˆi`iÀÊLiˆÊ`i˜Ê"À}>˜i˜Ê`iÀÊ6iÀÜ>Ì՘}]
`iÀÊÕÌ>V…ÌiÀÊ՘`Ê`iÀʜ˜âiÀÌ>̈œ˜]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…Ê
`ˆiʟvvi˜ÌˆV…iÊ>˜`Êiˆ˜}iv؅ÀÌÊÜÕÀ`i˜°
«885 lokale Büros
iÀʓÕÌÕ>ˆÃ̈ÃV…iÊ6iÀL>˜`ÃÃiŽÌœÀÊÃiÌâÌÊÈV…Ê>ÕÃÊ
Õ}i˜`œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜]Ê iˆ˜iÀÊ À>Õi˜LiÜi}՘}]
`iÃÊ Ãœâˆ>ˆÃ̈ÃV…i˜Ê 6iÀL>˜`iÃÊ Ê Li…ˆ˜`iÀÌiÀ
*iÀܘi˜Ê ՘`Ê -i˜ˆœÀÛiÀLB˜`i˜Ê âÕÃ>““i˜°
ˆiÃiÊ 6iÀLB˜`iÊ ÜiÀ`i˜Ê âÕ“Ê /iˆÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÊ
Ÿvvi˜ÌˆV…iÊ >˜`Ê w˜>˜âˆiÀÌ°Ê Ê -ˆiÊ i˜Ì܈VŽi˜]
vØÀÊ Õ˜`Ê “ˆÌÊ ˆ…ÀiÀÊ <ˆi}ÀÕ««i]Ê *Àœ}À>““i
âÕÀÊ6œÀLiÕ}՘}]Ê`iÀʟÀ`iÀ՘}Ê`iÀÊiÃ՘`…iˆÌ]
-Ì>>ÌÃLØÀ}iÀÃV…>vÌÊ՘`Ê/iˆ˜>…“iÊ>“ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜
Raum.
«50 Polykliniken
«3 000 000 Mitglieder
«10 000 Arbeitern
«36 Zentralen für Dienste zu Hause
«28 Optikzentren
«5 allgemeine Krankenhäuser
«32 Zentren für Materialausleihung
«17 Ferienzentren
«1 Zentrum (Obesität -Pedopsychiatrie)
«15 Zentren für Familienplanung
«15 Abendschulen
iÕÌÃV…
-ˆiÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆiÀÌÊ w˜>˜âˆiÊ ˆ˜Ê `iÀÊ 4LiÀ˜>…“iÊ
LiÃ̈““ÌiÀÊ iˆÃÌ՘}i˜]Ê Üˆi\Ê `ˆiÊ ˆ˜ˆiviÀ՘}Ê
ˆ˜ÃÊ À>˜Ži˜…>ÕÃ]Ê `ˆiÊ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}Ê ˆ“Ê ÕÏ>˜`]
`iÀÊÀˆi˜…>˜`iÊœ`iÀÊ`ˆiÊ6iÀ…ØÌ՘}°Ê
S«ÀiV…i˜Ê܈ÀÊ
ØLiÀÊ<>…i˜ÊtÊ
«418 Sozialdienstzentren
32
33
Eˆ˜iÊiÕÀœ«BˆÃV…i
und internationale
Dimension
International
ˆiʁÊ-œâˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃiʂÊÊLi>LÈV…̈}Ì]ʘˆV…ÌÊ
ˆ…Àiʎ̈œ˜Ê>ÕvÊ`i“ÊLi}ˆÃV…i˜Ê ˆÛi>ÕÊâÕÊLi}Ài˜âi˜]Ê
Èiʘˆ““ÌÊ>ŽÌˆÛÊ>˜Ê`i˜ÊiL>ÌÌi˜Ê՘`Ê-ÌiÕ˜}˜>…“i˜Ê
âÕÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê/…i“i˜ÊÌiˆ]Ê`ˆiÊ`>À>ÕvÊ>Lâˆii˜]Ê
`ˆiÊ iV…>˜ˆÃ“i˜Ê ܏ˆ`>ÀˆÃV…i˜Ê Üâˆ>i˜Ê -V…ÕÌâiÃÊ
>ÕvÀiV…ÌâÕiÀ…>Ìi˜]Ê âÕÊ ÛiÀÌiˆ`ˆ}i˜Ê ՘`Ê âÕÊ LiÜ>…Ài˜]Ê
՘`Ê`>ÃÊÀ>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀ՘}̘âi«ÌÊâÕÊvŸÀ`iÀ˜°Ê
-ˆiÊ …>˜`iÌÊ i˜ÌÜi`iÀÊ `ˆÀiŽÌÊ LiˆÊ `iÀÊ œ““ˆÃȜ˜]
`i“Ê *>À>“i˜ÌÊ Õ˜`Ê Ê `i“Ê ÕÀœ«BˆÃV…i˜Ê
7ˆÀÌÃV…>vÌÃ‡Ê Õ˜`Ê -œâˆ>>ÕÃÃV…Õ~Ê œ`iÀÊ `ÕÀV…Ê
"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê܈iÊ`ˆiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ê`iÀ
À>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀiÀÊ >ÕvÊ i}i˜ÃiˆÌˆ}ŽiˆÌÊ (www.
aim-mutual.org)]Ê `iÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ 6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ê
`iÀÊ -œâˆ>i˜-ˆV…iÀ…iˆÌÊ (www.issa.int) und Social
Vœ˜œ“ÞÊ ÕÀœ«iÊ Ê 6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ê (www.socialeconomy.
eu.org).
ˆiʁÊ-œâˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃiʂʈÃÌʈ˜Ê>~˜>…“i˜
`iÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜Ê <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌÊ i˜}>}ˆiÀÌ]
`ˆiÊ `>À>ÕvÊ >Lâˆii˜]Ê `i˜Ê <Õ}>˜}Ê âÕÊ `i˜
iÃ՘`…iˆÌÃ`ˆi˜ÃÌi˜Ê`iÀÊi۟ŽiÀ՘}i˜Ê`iÃÊ-Ø`i˜ÃÊ
âÕÊ ÛiÀLiÃÃiÀ˜°Ê ˜`i“Ê “>˜Ê âÜiˆÊ ,"Ê Õ˜ÌiÀÃÌØÌâÌ\Ê
Üâˆ>ˆÃ̈ÃV…iÊ -œˆ`>ÀˆÌBÌÊ -"-"
Ê ­À>˜Vœ«…œ˜iîÊ
(www.solsoc.be)]Ê՘`Ê`iÀʜ˜`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊ<ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌÊ
՘`Ê `ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}]Ê "-Ê ­˜ˆi`iÀB˜`ˆÃV…Ê ëÀiV…i˜`®Ê
(www.fos-socsol.be).Ê -ˆiÊ ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌÊ ˆ˜Ê *ÀœiŽÌiÊ âÕÀ
1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}Ê `iÀÊ À>˜Ži˜ÛiÀÈV…iÀ՘}Ê ˆ˜Ê “i…ÀiÀi˜Ê
B˜`iÀ˜Ê >ÕÃÊ vÀˆŽ>Ê Õ˜`Ê >Ìiˆ˜>“iÀˆŽ>Ê Õ˜`Ê >ÀLiˆÌiÌ
>˜Ê `iÀÊ ÕÀV…v؅À՘}Ê `iÃÊ -Ìi«‡*Àœ}À>““ÃÊ `iÃ
internationalen Arbeitsbüros (BIT) mit.
iÕÌÃV…
Europa
34
35
Kœ˜Ì>ŽÌÊ
ˆiʘ>̈œ˜>iÊ6iÀiˆ˜ˆ}՘}Ê`iÀÊÜâˆ>ˆÃ̈ÃV…i˜Ê
À>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜
ˆÀiŽÌˆœ˜ÊiÕÀœ«BˆÃV…iÊ՘`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ
˜}ii}i˜…iˆÌi˜
iÕÌÃV…
Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Brüssel
/iÊ\ÊäÓÉx£xÊäÈÊnä
>ÝÊ\ÊäÓÉx£xÊäxÊäÈÊ
`ÀiÃÃiʇ“>ˆÊ\Ê՘“ÃJ“ÕÌÜV°LiÊ
˜ÌiÀ˜iÌÃiˆÌiÊ\ÊÊÜÜÜ°“ÕÌÜV°LiÊ
ÜÜÜ°“ÕÌÜV°iÕÊ
36
37
Name :
-œVˆ>ˆÃÌÊÕÌÕ>Êi˜iwÌÊ-œVˆiÌÞÊÊ
s Funds
k nes
Si c
E
L
NG
lgian Socialist
Be
lgian Socialis
Be
t
Date and place of birth :
1869, Fayt-lez-Manage (Belgium)
IS H
Nationality :
Belgian
Address :
rue Saint-Jean 32-38, 1000 Brussels.
Objectives :
UÊÊ>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ Vœ“«ÕÃœÀÞÊ …i>Ì…V>ÀiÊ
>˜`ÊÈVŽ˜iÃÃÊLi˜iwÌÃÊÃV…i“i°
UÊÊ-œVˆ>Ê ˆ˜ÃÕÀiÀÊ ­Vœ“«i“i˜Ì>ÀÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ
«Àœ`ÕVÌÃÊ̜ʓi“LiÀî°
UÊʘvœÀ“>̈œ˜Ê >˜`Ê >ÃÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ “i“LiÀÃÊ
>vwˆ>Ìi`Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «Àœ“œÌiÊ «…ÞÈV>]Ê
“i˜Ì>Ê>˜`ÊÜVˆ>ÊÜi‡Liˆ˜}°
BELGIUM - BELGIQUE - BELGIE - BÉLGICA - BELGIEN
Identity…
ss Funds k ne
Si c
38
Market share :
Ón°È¯Êœvʓ>ÀŽiÌÊÅ>Ài°Ê
˜}ˆÃ…
People covered :
Îʓˆˆœ˜ÊLi˜iwVˆ>ÀˆiðÊ
39
Yesterday…
Today…
1869
Ài>̈œ˜Êœvʺ>Ê-œˆ`>ÀˆÌj»ÊÊ̅iÊwÀÃÌÊÜVˆ>ˆÃÌÊ
“ÕÌÕ>Ê…i«ÊÜVˆiÌÞÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊL>ÈÃÊ
vœÀÊ Ì…iÊ ˜œÌˆœ˜Ê œvÊ “ÕÌÕ>Ê ÜVˆiÌÞ]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ
i}ˆÕ“Ê«ÀœÛˆ˜ViʜvÊ>ˆ˜>ÕÌ°Ê
/…iÊ Socialist MutualÊ Li˜iwÌÊ ÃœVˆiÌÞÊ `i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ
…ˆ}…ÞÊivwVˆi˜ÌÊ>˜`ÊÕ«‡Ìœ‡`>Ìiʓ>˜>}i“i˜Ìʓi̅œ`ÃÊ
܈̅ʈÌÃÊvœÕ˜`ˆ˜}ÊÛ>ÕiÃÊ>˜`Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃʜv\ÊÊÊ
1894
ˆÀÃÌʏ>Üʜ˜Ê“ÕÌÕ>ÊLi˜iwÌÊÜVˆïiðÊ
1913
Ài>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ 1˜ˆœ˜Ê >̈œ˜>iÊ `iÃÊ
ÕÌÕ>ˆÌjÃÊ-œVˆ>ˆÃÌiÃÊ­1 -®°
«Solidarity
«…i>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}
1945
-iÌ̈˜}ÊիʜvÊ̅iÊVœ“«ÕÃœÀÞÊÜVˆ>ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
system.
1963
>Üʜ˜ÊœvÊ̅iÊVœ“«ÕÃœÀÞʈ˜V>«>VˆÌÞʅi>Ì…Ê
insurance system.
1990
Ê iÌ̈˜}ʜÕÌʜvÊ>ʘiÜʏi}>ÊvÀ>“iܜÀŽÊœ˜ÊÈ̅
Õ}ÕÃÌÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʏ>ÜÊÃiÌ̈˜}Ê̅iʜLiV̈ÛiÃÊ
>˜`Ê Ì>ÎÃÊ œvÊ “ÕÌÕ>Ê Li˜iwÌÊ ÃœVˆïiðÊ
-«iVˆwV>̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀʓˆÃȜ˜\ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ
«Àœ“œÌˆœ˜Ê œvÊ «…ÞÈV>]Ê “i˜Ì>Ê >˜`Ê ÃœVˆ>Ê
Üi‡Liˆ˜}°Ê
«>VViÃÃÊ̜ʅi>Ì…ÊV>Ài
«management autonomy
˜}ˆÃ…
«ÀiëiVÌÊvœÀÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>
40
41
9ÊÛ>ÕiÃ
««Àˆ“>VÞʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÛiÀÊV>«ˆÌ>°
«ÛœÕ˜Ì>ÀÞÊ>˜`ʜ«i˜Ê“i“LiÀň«°
…3 fields
œvÊ>V̈ۈ̈iÃ
1
UÊʅi>Ì…V>ÀiÊ ­Àiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊ vœÀÊ “i`ˆV>Ê >˜`Ê
…œÃ«ˆÌ>ÊÃiÀۈViî\Êx°ÓÊLˆˆœ˜ÊiÕÀœÃ
«democratic control by members.
«ÃiÀۈ˜}Ê LœÌ…Ê “i“LiÀÊ ÕÃiÀÃ½Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ
general interest.
UÊÊÈVŽ˜iÃÃÊ Li˜iwÌÃÊ ­«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ >ÌiÀ˜>̈Ûi
ÜÕÀViÊ œvÊ ˆ˜Vœ“iÊ vœÀÊ LœÌ…Ê i“«œÞiiÃÊ
>˜`Ê Ãiv‡i“«œÞi`Ê ÜœÀŽiÀÃÊ Õ˜wÌÊ ÌœÊ ÜœÀŽ®\Ê
1.3 billion euros
«`ivi˜ViÊ >˜`Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ
܏ˆ`>ÀˆÌÞÊ>˜`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ°
«“>˜>}i“i˜ÌÊ >Õ̜˜œ“ÞÊ >˜`Ê ˆ˜`i«i˜`i˜ViÊ
܈̅ÊÀi}>À`Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆið
«>ÃÊ>ʘœ˜Ê«ÀœwÌʜÀˆi˜Ì>Ìi`ʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜]ÊÃÕÀ«ÕÃiÃ
>ÀiÊ «Àˆ“>ÀˆÞÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê vœÀÊ “i“LiÀÃÊ ÃiÀۈViÃÊ
interests.
2
7ˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>Ê œvÊ Vœ“«i“i˜Ì>ÀÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]ÊÊ
ëiVˆwVÊÃiÀۈViÃʜvÊÜVˆ>]ÊVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʓi`ˆV>Ê
˜>ÌÕÀiʅ>ÛiÊLii˜ÊœÀ}>˜ˆÃi`ÊvœÀÊÌ>À}iÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ
ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ i`iÀÞ]Ê V…Àœ˜ˆV>ÞÊ ˆ]Ê Üœ“i˜]Ê
ޜ՘}Ê«iœ«iÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆÃ>Li`°Ê
/…iÊ -œVˆ>ˆÃÌÊ ÕÌÕ>Ê Li˜iwÌÊ ÃœVˆiÌÞÊ >ÃœÊ …>ÃÊ
>Ê >À}iÊ ˜iÌܜÀŽÊ œvÊ Ã«iVˆwVÊ ÃiÀۈViÃÊ ˆ˜Ê >Ài>ÃÊ
ÃÕV…Ê>Ãʅœ“i‡`iˆÛiÀi`ʅi«Ê>˜`ÊV>Ài]Êv>“ˆÞÊ
«>˜˜ˆ˜}]ÊVœœ«iÀ>̈ÛiÊ«…>À“>VˆiÃ]ÊiÌVo®°
˜}ˆÃ…
«ˆ˜VÕȜ˜Ê œvÊ >Ê “i“LiÀ]Ê Ài}>À`iÃÃÊ œvÊ …ˆÃɅiÀÊ
}i˜iÀ>Ê…i>Ì…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜]Ê>}i]Ê}i˜`iÀʜÀʈ˜Vœ“i°Ê
7ˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>Ê œvÊ Vœ“«ÕÃœÀÞÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê
1 -ʜ«iÀ>ÌiÃʈ˜ÊÌܜÊÃiV̜ÀÃ\Ê
42
43
Li̽ÃÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊÊ
˜Õ“LiÀÃÊtÊ
In Belgium, The Socialist Mutual benefit society
and its network represents :
/…iÊ -œVˆ>ˆÃÌÊ ÕÌÕ>Ê Li˜iwÌÊ ÃœVˆiÌÞÊ …>ÃÊ >Ê
“ˆÃȜ˜Ê̜ʫÀœÛˆ`iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ
œ˜Ê œvviÀi`Ê Vœ“«i“i˜Ì>ÀÞÊ ÃiÀۈViÃ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ
ÀiëiVÌ]Ê̅iʓÕÌÕ>ÊLi˜iwÌÊÜVˆiÌÞʈÃÊ՘`iÀÊ>˜Ê
œLˆ}>̈œ˜Ê ÌœÊ ˆ˜vœÀ“Ê ˆÌÃÊ >vwˆ>ÌiÃÊ >LœÕÌÊ …i>Ì…Ê
>˜`Ê ÃœVˆ>Ê Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê …>ÃÊ Ì…iÊ i}>Ê «œÜiÀÊ ÌœÊ
`ivi˜`ʈÌÃʓi“LiÀðÊ
«3 000 000 people affiliated
ÕÌÕ>Ê ÜVˆïiÃÊ ÜœÀŽÊ ˆ˜Ê Vœ˜Õ˜V̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê >Ê
˜Õ“LiÀÊ œvÊ ÞœÕÌ…Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]Ê >Ê Üœ“i˜ÃÊ
“œÛi“i˜Ì]Ê `ˆÃ>LˆˆÌÞÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊ >˜`Ê >˜Ê
>ÃÜVˆ>̈œ˜ÊvœÀʜ`iÀÊ«iœ«iÊ°Ê/…iÃiÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊ
>ÀiÊ «>À̏ÞÊ «ÕLˆVÞÊ v՘`i`°Ê *Àœ}À>“ÃÊ ÃÕV…Ê
>ÃÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ «Àœ“œÌˆœ˜Ê œvÊ …i>Ì…]Ê
VˆÌˆâi˜Ã…ˆ«Ê >˜`Ê ˆ˜ÛœÛi“i˜ÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ
ë>Viʅ>ÛiÊLii˜Ê`iÛiœ«i`Ê̜}i̅iÀÊ܈̅Ê>˜`Ê
vœÀÊ̅iˆÀÊÌ>À}iÌÊ}ÀœÕ«Ã°Ê
«14 regional federations
«885 regional offices
«10 000 employees
«36 centres offering home-delivered services
«28 optical centres
«50 medical care centres
«5 general hospitals
«32 equipment loaning centres
«17 holiday centres
«1 specialised centre for obesity and child
psychiatry
«15 family planning centres
˜}ˆÃ…
3
/…iÊ-œVˆ>ˆÃÌÊÕÌÕ>ÊLi˜iwÌÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆÃiÃÊ
̅iÊ «>ޓi˜ÌÊ œvÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê w˜>˜Vˆ>Ê VœÃÌÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`Ê ˆ˜Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê ÃiÀۈViÃÊ ˆ˜Ê wi`ÃÊ ÃÕV…Ê
>ÃÊ \Ê œÃ«ˆÌ>ˆÃ>̈œ˜]Ê “i`ˆV>Ê >ÃÈÃÌ>˜ViÊ
>LÀœ>`]ÊëiVÌ>ViÃʜÀÊVœ˜ÌÀ>Vi«Ìˆœ˜°Ê
«15 schools of social promotion
«418 social services centres
44
45
AÊÕÀœ«i>˜Ê>˜`
International dimension
Europe
International
/…iÊ -œVˆ>ˆÃÌÊ ÕÌÕ>Ê Li˜iwÌÊ ÃœVˆiÌÞÊ `œiÃ
˜œÌÊ ÀiÃÌÀˆVÌÊ ˆÌÃÊ Ã«…iÀiÊ œvÊ >V̈œ˜Ê ÕÃÌ
ÌœÊ i}ˆÕ“°Ê ÌÊ «>ÞÃÊ >˜Ê >V̈ÛiÊ ÀœiÊ ˆ˜Ê `iL>ÌiÃ]
«Ài«>ÀiÃÊ >˜`Ê «Àœ“œÌiÃÊ ˆÌÃÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê œ˜Ê Û>ÀˆœÕÃ
ÃÕLiVÌÃÊ >ˆ“ˆ˜}Ê ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜]Ê `ivi˜`Ê >˜`Ê
«ÀiÃiÀÛiÊ …i>Ì…Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Õ˜ˆÌi`Ê
ÜVˆ>Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê >ÌÊ LœÌ…Ê ÕÀœ«Ê >˜Ê œ““ˆÃȜ˜
>˜`Ê ÕÀœ«i>˜Ê *>Àˆ>“i˜ÌÊ iÛi°Ê -œ]Ê Ì…iÊ
/…iÊ -œVˆ>ˆÃÌÊ ÕÌÕ>Ê Li˜iwÌÊ ÃœVˆiÌÞÊ ˆÃÊ
>Ê vœÕ˜`ˆ˜}Ê “i“LiÀÊ œvÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ ÕÌÕ>Ê i˜iwÌÊ -œVˆïiÃÊ
(www.aim-mutual.org)]Ê Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê -œVˆ>Ê
Security Association (www.issa.int) and Social
Vœ˜œ“ÞÊÕÀœ«iÊ(www.socialeconomy.eu.org).
/…iÊ-œVˆ>ˆÃÌÊÕÌÕ>ÊLi˜iwÌÊÜVˆiÌÞÊ>ÃœÊœ«iÀ>ÌiÃÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ >Ài>Ê œvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê >ˆ“ˆ˜}Ê
>ÌÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê …i>Ì…V>ÀiÊ >VViÃÃÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê
VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ˆÌÃÊ `ˆÀiVÌÊ ÃÕ««œÀÌÊ ÌœÊ ÌÜœÊ “>ˆ˜Ê
"Ã\Ê -"-"
Ê ‡Ê Ê -œˆ`>ÀˆÌjÊ -œVˆ>ˆÃÌiÊ ­Ài˜V…‡
ëi>Žˆ˜}Ê qÊ www.solsoc.be®Ê >˜`Ê "-Ê qÊ Õ˜`Ê vœÀÊ
œœ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊiÛiœ«“i˜ÌÊ­ÕÌV…Êëi>Žˆ˜}ÊqÊ
www.fos-socsol.be).
˜}ˆÃ…
/…iÊ-œVˆ>ˆÃÌÊÕÌÕ>ÊLi˜iwÌÊÜVˆiÌÞʈÃÊ>ÃœÊˆ˜ÛœÛi`Ê
ˆ˜Ê “ÕÌÕ>Ê ÜVˆïiÃÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê ÃÕ««œÀÌÊ
«Àœ}À>“Ãʈ˜ÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜ÊvÀˆV>Ê>˜`Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>Ê>˜`Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>LœÕÀÊ"vwViÊ-/*Ê
«Àœ}À>“°
46
47
Contact details
>̈œ˜>Ê1˜ˆœ˜ÊœvÊ-œVˆ>ˆÃÌÊÕÌÕ>Êi˜iwÌÊ-œVˆÌˆiÃÊ
ÕÀœ«i>˜Ê>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Êvv>ˆÀÃÊ
˜}ˆÃ…
Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Brussels
/iÊ\ÊäÓÉx£xÊäÈÊnäÊÊÊ
>ÝÊ\ÊäÓÉx£xÊäxÊäÈÊÊ
i‡“>ˆÊ\Ê՘“ÃJ“ÕÌÜV°LiÊÊÊ
"˜Ê̅iÊÜiLÊ\ÊÊÊÜÜÜ°“ÕÌÜV°Li
ÜÜÜ°“ÕÌÜV°iÕÊ
48
49
Nombre :
Mutualidades Socialistas
Fecha y lugar de nacimiento :
1869 Fayt-Lez-Manage (BÉ
®ÊÊ
tualidad Soci
Mu
a
OL
ista
AÑ
E SP
tualidad Socia
Mu
l
B élgica
a de
list
Nacionalidad :
Belga
Dirección :
Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruselas
BÉ
de B élgica -
Misiones :
UÊÊiÃ̈˜Ê `iÊ Ãi}ÕÀœÊ œLˆ}>̜ÀˆœÊ ­>ÈÃÌi˜Vˆ>Ê
sanitaria e indemnizaciones).
UÊÊÃi}ÕÀ>`œÀÊÜVˆ>Ê­Ãi}ÕÀœÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆœ®°
UÊʘvœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊ>ÈÃÌi˜Vˆ>Ê>ʏœÃÊ>wˆ>`œÃÊVœ˜ÊiÊ
w˜Ê`iÊ«Àœ“œÛiÀÊÃÕÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊv‰ÃˆVœ]ʫɵՈVœÊ
y social.
BELGIUM - BELGIQUE - BELGIE - BÉLGICA - BELGIEN
Identidad…
ë>šœ
Población cubierta :ÊÎʓˆœ˜iÃÊ`iÊ>wˆ>`œÃ°Ê
Señal particular :
1˜ÊÓn]ȯÊ`iÊV՜Ì>ÃÊ`iʓiÀV>`œ°
50
51
Ayer…
…hoy…
1869
Ài>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê *ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê `iÊ >ˆ˜>ÕÌ]Ê
º`iÊ >Ê -œˆ`>Àˆ`>`»]Ê >Ê «Àˆ“iÀ>Ê ÃœVˆi`>`Ê
ÜVˆ>ˆÃÌ>Ê`iÊ>ÞÕ`>ʓÕÌÕ>ʵÕiÊ«Àiw}ÕÀ>À?Ê
iÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iʓÕÌÕ>ˆ`>`°
la Mutalidad Socialista Vœ“Lˆ˜>Ê œÃÊ ˆ“«iÀ>̈ۜÃÊ
`iÊ՘>Ê}iÃ̈˜Ê“œ`iÀ˜>ÊÞÊ«œÌi˜ÌiÊ>ʏœÃÊÛ>œÀiÃʵÕiÊ
`iwi˜`iÊÞʵÕiÊ«iÀܘˆwV>Ê`iÃ`iÊÃÕÊVÀi>Vˆ˜\ÊÊÊÊ
1894
Primera ley sobre las mutualidades.
1913
Ài>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê 1˜ˆ˜Ê
Mutualidades.
«Solidaridad
«Salud y bienestar
>Vˆœ˜>Ê `iÊ >ÃÊ
«Accesibilidad de la asistencia sanitaria
Ài>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê-i}ÕÀˆ`>`ÊÜVˆ>°
«Õ̜˜œ“‰>Ê`iÊ}iÃ̈˜Ê
1963
Ài>Vˆ˜Ê`iÊÃi}ÕÀœÊi˜viÀ“i`>`ʈ˜V>«>Vˆ`>`°
«,iëi̜Ê`iʏ>Ê«iÀܘ>Ê
1990
Ê iÞÊ`iÊÈÊ`iÊ>}œÃ̜Êw>Ê՘ʓ>ÀVœÊ“?ÃÊ«ÀiVˆÃœÊ
i˜Ê >Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ “ÕÌÕ>ˆ`>`iðÊÊ
œ`iÀ˜ˆâ>ÊÞÊ«ÀiVˆÃ>Ê`iʘÕiۜʏ>ÃʓˆÃˆœ˜iÃÊ
`iʏ>ÃʓÕÌÕ>ˆ`>`iÃʈ˜VÕˆ`>ʏ>Ê«Àœ“œVˆ˜Ê
`iÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊv‰ÃˆVœÊÞÊÜVˆ>Êi˜Ê՘Êië‰ÀˆÌÕÊ
`iÊ܏ˆ`>Àˆ`>`ÊÞʘœÊÕVÀ>̈ۜ°
ë>šœ
1945
52
53
9 Û>œÀiÃo
«>Ê «Àˆ“>V‰>Ê `iÊ >Ê «iÀܘ>Ê ÞÊ `iÊ œLiÌœÊ ÃœVˆ>Ê
ÜLÀiÊiÊV>«ˆÌ>°Ê
«>ʏˆLiÀÌ>`Ê`iÊ>`…iȝ˜°
…y 3 ámbitos
`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ
1
UÊÊ>ÃÊ>ÈÃÌi˜Vˆ>ÃÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>ÃÊ­Àii“LœÃœÊ`iʏ>ÃÊ
«ÀiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ “j`ˆVœ…œÃ«ˆÌ>>Àˆ>î\Ê x]ÓÊ “ˆÊ
millones de euros.
«iÊVœ˜ÌÀœÊ`i“œVÀ?̈VœÊ«œÀʏœÃʓˆi“LÀœÃ°Ê
«>ÊVœ˜Õ˜Vˆ˜Ê`iʏœÃʈ˜ÌiÀiÃ>`œÃÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃ
usuarios y del interés general.
UÊÊ>ÃÊ ˆ˜`i“˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ ­«>}œÊ `iÊ Ài˜Ì>ÃÊ `iÊ
ÃÕÃ̈ÌÕVˆ˜Ê>ʏœÃÊÌÀ>L>>`œÀiÃÊi˜Êˆ˜V>«>Vˆ`>`Ê
>LœÀ>®\Ê£]ÎʓˆÊ“ˆœ˜iÃÊ`iÊiÕÀœÃ°
«>Ê `ivi˜Ã>Ê ÞÊ >Ê >«ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ `iÊ
܏ˆ`>Àˆ`>`ÊÞÊ`iÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`°Ê
«>Ê>Õ̜˜œ“‰>Ê`iÊ}iÃ̈˜ÊÞʏ>ʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Êi˜Ê
Ài>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>ÃÊ>Õ̜Àˆ`>`iÃÊ«ÖLˆV>ðÊ
«iÊ È˜Ê w˜Ê ÕVÀ>ÌˆÛœÊ µÕiÊ «iÀ“ˆÌiÊ >Ê V>ÃœÊ >Ê œÃÊ
iÝVi`i˜ÌiÃÊ w˜>˜VˆiÀœÃÊ `iÊ ÛœÛiÀÊ >Ê ˆ˜ÛiÀ̈ÀÊ
i˜ÊœÃÊÃiÀۈVˆœÃÊ>ʏœÃʓˆi“LÀœÃ°
2
˜ÊiÊ“>ÀVœÊ`iʏœÃÊÃiÀۈVˆœÃÊVœ“«i“i˜Ì>ÀˆœÃ]
ÃiÊ ˆ`i˜ÌˆwV>Ê >Ê «ÖLˆVœÃÊ ­Ãi˜ˆœÀiÃ]Ê i˜viÀ“œÃ
VÀ˜ˆVœÃ]ʓՍiÀiÃ]ʍÛi˜iÃ]Ê«iÀܘ>Ãʓˆ˜ÕÃÛ?ˆ`>Ã]
iÌV®Ê ÞÊ >V̈ۈ`>`iÃÊ `iÊ V>À?VÌiÀÊ ÃœVˆ>]
cultural o médico son organizadas. La
“ÕÌÕ>ˆ`>`Ê `ˆÃ«œ˜iÊ `iÊ Õ˜>Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ Ài`Ê
`iÊ ÃiÀۈVˆœÃÊ iëiV‰wVœÃÊ ­>ÞÕ`>Ê ÞÊ >ÈÃÌi˜Vˆ>ÃÊ
>Ê `œ“ˆVˆˆœ]Ê «>˜ˆwV>Vˆ˜Ê v>“ˆˆ>À]Ê v>À“>Vˆ>ÃÊ
Vœœ«iÀ>̈Û>Ã]ÊiÌV®°Ê
ë>šœ
«>ʘœÊiÝVÕȝ˜Ê`iÊ՘ʓˆi“LÀœÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊÃÕÊ
estado de salud, su edad, su clase, su renta.
˜ÊiÊ“>ÀVœÊ`iÊÃi}ÕÀœÊœLˆ}>̜Àˆœ]ÊiiÀViÊÃÕÃÊ
“ˆÃˆœ˜iÃÊi˜Ê`œÃÊÃiV̜ÀiÃ\Ê
54
55
¡Hablan ºVˆvÀ>ûtÊ
/ˆi˜iÊ«œÀʓˆÃˆ˜Ê`iÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Àʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊ
>ÈÃÌi˜Vˆ>Ê>`i“?ÃÊ`iʏœÃÊÃiÀۈVˆœÃʜvÀiVˆ`œÃ°
˜ÊiÃÌiʓ>ÀVœ]Ê`iwi˜`iʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iÊÃÕÃÊ
>wˆ>`œÃÊ>˜ÌiʏœÃʝÀ}>˜œÃÊ`iÊ}iÃ̈˜]ʜ«ˆ˜ˆª˜Ê
ÞÊVœ˜ViÀÌ>Vˆ˜Êˆ˜Ã̈ÌՈ`œÃÊ«œÀʏ>ÃÊ>Õ̜Àˆ`>`iÃÊ
«ÖLˆV>ðÊ
3
Ê ÃiV̜ÀÊ >ÜVˆ>ÌˆÛœÊ “ÕÌÕ>ˆÃÌ>Ê Vœ“«œ˜iÊ `iÊ
œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ`iʍÕÛi˜ÌÕ`]Ê`iÊ՘ʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
`iʓՍiÀiÃ]Ê`iʏ>ÊÜVˆ>Vˆ˜Ê-œVˆ>ˆÃÌ>Ê`iʏ>Ê
*iÀܘ>ʈ˜ÕÃÛ?ˆ`>ÊÞÊ`iÊ՘>ÃÊ>ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ
“>ޜÀiÃÊ°ÊÊÃÌ>ÃÊ>ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊܘÊw˜>˜Vˆ>`>ÃÊ
i˜Ê «>ÀÌiÊ «œÀÊ >ÃÊ >Õ̜Àˆ`>`iÃÊ «ÖLˆV>ðÊÊ
iÃ>ÀÀœ>˜]Ê «>À>Ê ÞÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ «ÖLˆVœÊ L>˜Vœ]Ê
«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜]Ê`iÊ«Àœ“œVˆ˜Ê`iʏ>Ê
Ã>Õ`]ÊVˆÕ`>`>˜‰>ÊÞÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜ÊiÊië>VˆœÊ
«ÖLˆVœ°Ê
En Bélgica, la Mutualidad Socialista y su red,
son:
«14 federaciones regionales
«885 oficinas locales
«3.000.000 de afiliados
«10.000 trabajadores
«36 centrales de servicios a domicilio
«28 centros de la óptica
«50 policlínicas
«5 hospitales generales
«32 centros de préstamo y venta de material
«17 centros de vacaciones
«1 institución especializada
(obesidad - psiquiatría pédo)
«15 centros de planificación familia
«15 escuelas de promoción social
ë>šœ
-iÊ «Àœ`ÕViÊ w˜>˜VˆiÀ>“i˜ÌiÊ i˜Ê >Ê Ìœ“>Ê >Ê
V>À}œÊ `iÊ >}՘>ÃÊ «ÀiÃÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê Vœ“œ\Ê >Ê
…œÃ«ˆÌ>ˆâ>Vˆ˜]Ê >Ê >ÈÃÌi˜Vˆ>Ê i˜Ê iÊ iÝÌÀ>˜iÀœ]Ê
>ʝ«ÌˆV>ʜʏ>ÊVœ˜ÌÀ>Vi«Vˆ˜°Ê
«418 permanencias de Servicio Social
56
57
UnaÊ`ˆ“i˜Ãˆ˜
iÕÀœ«i>Êiʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê
Internacional
>Ê ÕÌÕ>ˆ`>`Ê -œVˆ>ˆÃÌ>Ê ˜œÊ ÃiÊ «Àœ«œ˜iÊ ˆ“ˆÌ>ÀÊ
ÃÕÊ >VVˆ˜Ê >Ê ˜ˆÛiÊ Li}>]Ê «>À̈Vˆ«>Ê >V̈Û>“i˜ÌiÊ
i˜Ê œÃÊ `iL>ÌiÃÊ ÞÊ «œÃˆVˆœ˜iÃÊ >`œ«Ì>`>ÃÊ ÃœLÀiÊ
`ˆÃ̈˜ÌœÃÊÌi“>ÃÊi˜V>“ˆ˜>`œÃÊ>ʓ>˜Ìi˜iÀ]Ê`ivi˜`iÀÊ
ÞÊ>Ê«ÀiÃiÀÛ>ÀʏœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊÜVˆ>Ê
܏ˆ`>Àˆ>ÊÞÊ>Ê«Àœ“œÛiÀÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iʓÕÌÕ>ˆ`>`°Ê
VÌÖ>Ê œÊ `ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ >˜ÌiÊ >Ê œ“ˆÃˆ˜]Ê iÊ
*>À>“i˜ÌœÊ ÞÊ iÊ œ˜ÃiœÊ Vœ˜“ˆVœÊ ÞÊ -œVˆ>Ê
ÕÀœ«iœ]Ê œÊ >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ Vœ“œÊ >Ê
ÜVˆ>Vˆ˜Ê ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê `iÊ >Ê ÕÌÕ>ˆ`>`
(www.aim-mutual.org)]ʏ>ÊÜVˆ>Vˆ˜Ê˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>
de la Seguridad Social (www.issa.int) y Social
Vœ˜œ“ÞÊÕÀœ«>Ê(www.socialeconomy.eu.org).
La Mutualidad Socialista es contratada en medidas
`iÊ Vœœ«iÀ>Vˆ˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê i˜V>“ˆ˜>`>ÃÊ
a mejorar el acceso a la asistencia sanitaria
`iÊ >ÃÊ «œL>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ ÃÕÀ°Ê «œÞ>˜`œÊ `œÃÊ " ]Ê
-œˆ`>Àˆ`>`Ê -œVˆ>ˆÃÌ>]Ê -"-"
Ê ­vÀ>˜Vvœ˜œ®
(www.solsoc.be)ÊÞÊiÊœ˜`œÊ«>À>ʏ>Ê
œœ«iÀ>Vˆ˜
ÞÊiÊiÃ>ÀÀœœ]Ê"-Ê­˜iiÀ>˜`vœ˜œÊ(www.fos-socsol.
be).Ê-iÊVœ“«Àœ“iÌiÊi˜Ê«ÀœÞiV̜ÃÊ`iÊ>«œÞœÊ>ʏ>ÃÊ
“ÕÌÕ>ˆ`>`iÃÊi˜ÊÛ>ÀˆœÃÊ«>‰ÃiÃÊ`iÊvÀˆV>ÊÞʓjÀˆV>
>̈˜>Ê ÞÊ Vœ>LœÀ>Ê i˜Ê œÃÊ ÌÀ>L>œÃÊ `iÊ «Àœ}À>“>Ê
-Ìi«Ê `iÊ >Ê "vwVˆ˜>Ê ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê `iÊ /À>L>œÊ ­>Ê
"/®°Ê
ë>šœ
Europa
58
59
Contactos
1˜ˆ˜Ê >Vˆœ˜>Ê`iʏ>ÃÊÕÌÕ>ˆ`>`iÃÊ-œVˆ>ˆÃÌ>ÃÊ
ˆÀiVVˆ˜Ê`iʏœÃÊÃ՘̜ÃÊÕÀœ«iœÃÊiÊ
Internacionales
ë>šœ
Rue Saint-Jean 32-38, 1000 Bruselas
/iv°\ÊäÓÉx£xÊäÈÊnä
>Ý\ÊäÓÉx£xÊäxÊäÈÊ
ˆÀiVVˆ˜ÊVœÀÀiœÊiiVÌÀ˜ˆVœ\Ê՘“ÃJ“ÕÌÜV°LiÊ
Õ}>ÀiÃ\ÊÊÜÜÜ°“ÕÌÜV°LiÊ
ÜÜÜ°“ÕÌÜV°iÕÊ
60
61
`ˆÌiÕÀÊÀi뜘Ã>LiÊ\ÊiÀ˜>À`ÊiÊ>VŽiÀ]ÊÀÕiÊ-ÌÊi>˜ÊÎӇÎn]Ê£äääÊÀÕÝiiðÊ
6iÀȜ˜Ê£ÉÓään°Ê
62
63
La Mutualité
Socialiste