Revista Analisis n°63

rumor
_-_
....
-......."'.. -.._.1._""""".
... .
......
. . . 1._. _O _
to- .. tl
• 1 _.....
_ _•
en.o_. La _ _
~--
s..c- ...._.
........I,.ISII. a _ _ l.
_ IMISla..L.....
........t. . .. . . . - ...
l'NIIClIwIII dlII Drwdorio
,..~.....
C.l .1l0
HECHOS E INfi RROGA.'óTU 1......bIoC......
}
NAC1O"OAL
Iol onwnlo Pol"II;O; ARDf LA POUTIC A, IteM Ge'll.
•
Iol onwnlo Ec<lllÓll'UCO : EL - BOOM E RA.'G~ EN
AcelON
..
7
P.t1anxnllriol Hob.ndnes: wEL CAOS ESTA AQUI9
l ndul m alnforu: UNCASO fJEMPLAR ft li~Pozo .. 11
CONVERSANOO CON
V~ _
Arml rHIo h nm.lio : " LA GENTE. NO PROTESTA POR
.. u
GUSTO-
"*'_ ........
---..... - . ... -.,...
~""-
c:.... .... _ ;.
--_
.-.-.
.....
.
_ _ ¡'" _
"'e . -. . - Gui-
~-""-~
_
.....
....... "'"
v_
...---.~
" -.
A _ NOIIoo>. ~ "-'ro.
_ _ " - -. ....... . - . .
_ . ....... ... T--' .-
..
_ e - C : - - l.._
.--....
~
co.tr..
TI-
_1.OlN"_-'
lollO.. . . - _. _ ~
f_"-'
.
."
.
.
.
.
_
.
-.._. .._1_
el l
. c:.e;1..
A I _.
1_ 0....
....._ V _.
_.
....... eo-v-. -.. _
~
Prouot..: LA VIOLENCIA VINO DE UN LADO
M..la Oll>'ÍI MOnd:eber y Pu ne.. CoO)"!.
.11
ANWSlS POUT1CO
LAS DEFISICI()!\iES DEL GRDUAUSNO
~
Vaklllllela
.~s
C'ITERNAClONAL
~N :
USA DENOCRACIA E~ LA E.SCRUC UAOA
....
lIlJaoka Yopo . .
f.mftloCanknal ' "WI COMPROMISO ES CON II
Z9
PUE.BLO" . <N:ar llb drid
EL - REALlSMO" DE IW HL: AtvIrO ROl" .
.34
.31
PANORAMA lNTERNACIONAL.
.36
ENTllEVlSTA
, .". . _
hl.... _
kEJ'ORTAJE
... .
_ .
_,.."...
Gcrmi n M" hn.a: LA BALA EN EL OJO AJENO,
Pal nc-io Ac~o .
38
MUJERES
Mu~rn "l
Campo: HISTORIA TESTlMOSI AUS
Metcd " V~..
.4(l
~
-.--.-......
---f._....
-.
0.._
V ......
f _ I ..... . do
UI L "'ONTT 425 _ fONO 213U..
UTE y CVl nJRA
TU lfo : HORA DE EVASION?Sot rpo Palac_
43
CUATRO PAIlA DE LFIN A Virpn.. VMlaI
4S
CiM . SOLO BUENOS INTENTOS kmud.1I MaN !UlI 4 7
OeanRm ' .u.cANZOA Ot:CIR P_IaJ . .
48
CAJl:T AS
50
COLUM NAS
LA MAS.... CRE DEL II DI:AGOSTO hm.nd<) ('a'I ~10. , 10
CON(JENCtA BURGUESA. JoH JO&\lum Brunncl . .16
BARBARIE, " APERTURA". DE.tdCX'RA(J .....
himt Inlurua
.~ 4
FIRM~S ('«Oia Suuu
;8
PRonrc loN .... LOS A:"IM.....US Ro>bcllOH... yiln }7
EDORES DE nU,"'ISION
SOLORCQ(JISITO
E• .... pttNio__ P'W'W" cnnniftlr tkI ~ dv«ri..:/ &, .... CO#If~ oh ~
thI Co&rr ftIOI ~ .WllliJ tMo d~ humo,o ~ Ottofrr ;.,p.,M lit MbIó oh poIinc. '" oh p rormfl'
I N - El ",.,.""no qw ,,,..lió (1 t'iftc'O
dft ~ rorI J.". ltIIbill ,;Jo tnr~ por ~I A,·
t~ d~ ..., . ~ J_ fNnnro FrnIfO nIlIlPo IQdlWiIJ _ ",¡"utro dril","*" ~ V'
..~ E",iq,., .WOIItrro y Ir ••Itrrrd6 JupL hro 11 m ... iOn IIQ lit ;1IMrl. UtM'Ifll'M1Il~ .k..rro d~
IVIIr-Io "dMJotlo°' poIlrico ,';"o qw Wo1pInM,,'~ W ""wd~ om_,om UII obl~nyo ",uy C'/flro
fIO' ".,,~ <k 11 eTC: q,., '" 1'f';,,('OtJJ(WI"i6fI d~ br t,.~ .krpNldor (1 I'fllt oh 'n prol~J1IU.
~l I'f'riI'o d~ la kmilNiJa IIlxmila 1'0' plP'l~ d~ CoJ~lro y ..1 d"';"'''''~f!IO ¡J~ UlJ qu~l'f'llM ¡J~l Mi·
,..tmo drllll'~rlor ftIOI'" /O, d~nln dd cobrr. PruiI Jflrpo '1 flU" l~rnJrifl Uf! WnliJo poIit K'O '"
_10:
IUÓII' c1llra-1I a:HuriloI d~.IoJ problttrPlflfIkl roM n llÍ plJlntNdiI ~n 1Jl, ¡J, '....."" II6"lUllI
.101 opoIItor'rf d"""" iH Iot requiJitOff'"Y1OI y bbirot,... ~mpn(IT ouIlquil'r dUí~
00_ _ "
0o
por""
• ANfLETOS CONnA SACER DOTES
Lo. Y _ _ de .. Z - 0rieMIr lINud6 _ rritftIIlb mmpdl 'IlW M~M " .~
. . . . . a.tn el -...... ~ Pirano, 'tllinl !tu FIau .Il:Ií .. Vicario CriItiU Predil , Ea ...
_ _ _ . . . . gpiDdo ... e.a..
Alta ca. ,,"1.. 'fK _In!' ..atliplft ~nia--.....: "'s.IIú> UlI. . . ~ 14
le npo . . . . . . ~ ea la ')or'o!nlII- .. ~ ~
~ ~ ! ~(J- n - - - . . . ~ _
ni d'- ~ . la "'pfoceuM ca. .... l~ .. .
~M,
, . . . . attiM .....wia!
_k _
~ ~~ •
...0 .
~
7 _
..... . cn-. ....,.
_.....
... d i '
e
,
•
•
o
I
,
jw
,..
,"--
f._
-u.o
~
c..
1. . _ _ 1a idntif_l.
............... _
,
ú __
~ ME] 4, S •
d ~ ru.- DIJI"iziI
., ~--.. KtioiIbI ..uac..... El at;o:l;'O ,.. ~
bln!' n i . ftá ..
"CIeI
"""'"'~ n . . . .
7.:rxi6<I
M
,...
c*s.( ¡).PU.N--. . . . . __ Íl ..... , . . _ _ ._
NO
.r
..-o
es PRO
RADlC Al
.o"
El C~I'O * 1C..... de Aboapdul. A.. pKIo ElIw1 . m ..
.C " I~n " •• " ol or'M ...... de la
- EII " Sqlenu 'Una " 11~rNl ..... la C.-- de .. Onnoa:fKllI·. publ.uob m ",,""LISIS peada>•
• 111100 _ 11
ImdnIc_!Ir d)l"eclOift~.oo. ~Ii In rea:cnlnc.k.......-. ft l
ft Abop·
6ol. A G l1li
101 gj.rll:lClÓiI dr ' poo /ad.Clr bl ~ ."",,,aa1r_ CRt<l n ~nUa1eo, rrla l...u. '"I" ,"f~
~.~ la ronolida .... prnclonc. dr m. prMIm ltWl u , dr la cun.:l""I~ qur r. ,·unvu.r"" ..- hml• .
"""110 E",~h Oill.l
'"'lb
C.-,'"
IlEJ'ETIUON DElll UE SEm U l llRE
HECHOS EINTERROGANTES
luan r ablu
En el econtecer poIitito del Pl'íl Pl'1eCe ÚliI
recordar )' preáAf 10
J. El MIRlrt ro aTpI " ua poIil.io;o de .aw
Iq yee<lOl'i.l. OulWlte el Jlll>toImo de la.UIIidad Popu .
Iu JHp 1111 rol PfOUI6n.io;o ni 1a1lpOllio;ióa. dicho
1liIJaII.. ea el qlUetlft illltltllCllDlUlde 1973 Yea la
", _ _ de 10 que entollon • n....ó '1't
..
jlle a.ue:
..... llAil.'" .
2. Producido el GoIpI. dolI CMofre l..". pro...... la. . . . .áóa de .. Partid o
~
.
,ti
NacioNI) Y
.. ~ de _1;lOm!~ y
id<M$ COII 10 que empeub............ ~_
_.~NIdo.r
.
J . Al o:ompleww Y' UIi lO -"01 de DKt.
dlra• • l Ml/liltro IIrp. n uno di 101 mil fwles pa r·
tidlrioI del actual Régimen. No conll a dllfoción
Imponanle lIIya respeclo de lodo lo obrado poI el
Gobierno dUlante este lal)O Y trqcendelllal periodo
de nuellra hill oria. Pele a que muchOl de IU' IJlti·
IUOI parlldan.;.. Y comligionariol - q ue parti<:ipaIUII de Al (e!'lOr inicw _ hoy ..lis! do(:idJdanwnte
... Ie Opolición .
.. Don Onofre J.r¡:la 11.11140. adernQ. un ceIallondOI prom..enle de t. KlUtI AdnwlIstrac1óD.
H.rta. ha.ce poco era el reprnenllJl l' del General PilIOCIltt )' tu Gobierno eomo Emb.,w.. ni Ar¡etl ti. . ~ .... Ot IN
dlp6oal.ilical
... deo:Wo. Y delicadas .w la 1Wcadto. C_ re~
ahora.
ao ...... K~ púbka JUya qw.poep • de·
_ _le '11t1101. nll- . )' _
WraiIUo.
le bnallll reprniOll .fn4a pDf .1 pIMroo........... que IU m. . . dapbnauu la tjtrQó
.. un pIIl1 coa II-n IObitmo "'Iar al _ r o. re..
Ii"CIO de loa CUaltl • plftUrIW CM mucho fundallQaefd o _
Wo dIlIeIIo.n todoI nl OI aI\oI.. Importaalt n
an''''
IIItlllo una coo rdllllCión ellredll . n
tpilo¡hoa conUllOl d.rec:hw. hu m&flOI. E, pacia\ml nl e en
lo que. ref.... I la del eoc", n Y d... ~,imielllo
Cle Irtent,nOl y chilon...,
S Como Minislro .Id IlIIeriur. • 1 Senor Jalnombrado por el jef. de' Gobiernu . No e.tirIll!}lUna co nll ll adón d. q ue haya akalllido
!dura poI de<: ilión de ol ra autoridad De
qUien" O nl)- .l "h n"llo Iltnt qve " r
Cli nk~
",bdano Y politicamt nlt IUpODUbIt de lodo lo que
IU IUpenoI" dIrecto dIC'. ejtCUlJl O le lI1IINy.
l!J ~nlt . ti MIIliWo larpa _ _
c:arI'''' de Inltriar - la. pnlIC:ip.al del GabiDrle--........ que ti Gobitnlo 4nI 1t _ de loa lite'la
~ lIIá -........- de que " trap_na.
coa _
.w la Cuarta Ptotnu. 51_ _ ... el
St60r Jarpa ha I_atado .1101 _
pero
,...,.
II1II,....
,... ..
. . . .01
de llllilnrit<lW '1
! ~~
trilrair _ _
_"'"" de
," ")' lia blllabt..-.:a-!
. El MIlI" ro larpa .pam« como UII propu' - de' 11 lIamar1I ~AptrfWII l'lIII lfQ ~. pero no
ha~
"¡;'n dan y publla lUya _trana
a la ftIIrIlt nciOn de los pl&!OI f~ adOl por tu IUpanor
Jenirquico para rnlablecerle al pueblo .... plena 1Obe-n n íl .1:1 que cr- pooible que ti pII /s)' la. 0p0Iicil!Jn ,.da diIp<Ie!lOI• la.n tmoa a:ptn' _
8. El "h Rll llo del lnteriDr ., identIfICa t omo
promolor del "diüoto~ Al upbaw IUI obJ"l~oa.
"n embllJO. u cluye lit l1li _ne a un impollanle
_ IOf de la 0p0sK 1ÓII,
UII ltiüoto _
• •
tipo de lim itxiDon tGltribuir . . . . .e I la pu Y
nin,........
"""*
~ .""cl
•. La t _
__'
1t llJIidad poi llICa y lOCiaI d.l
~ ... r-biilllio el ~ de la f'rol: tRI y•
_
110. di la , . . , . . .
etI
u. pró..- ftUIbItci.
. . . .10 del tipnta ~nU«l)' de juJllCia _iaI
[leIpuá de dlU . . . de ebIoIulO ~ pDf ti
diAlolO. la
apMIiq poIitica. y la palabra de la I¡I.
que éttu • - . . . abofII _ la .,1...
de "tener la f'YOltIlI' .Anl' el temor que produte -.m.p~ ell Iot ....... de la Dttno<;raciII la
..... nllcl u flillr'il )' Iibtn.doq del pueblo• • a .. damor por la JUSTICIA'
. . . ..110 .ri
o::.
10 Panidlfioa del dliJ"I" Y l. loknn<::iI.
..1 htu t\l/u de un NJ1Illtn de probado
¡iplo 'iolenlo y totalilario~ .Pueden el d,¡ilosOy l.
toler. "", . ..1 hertderaa de un Gubltrno que ",ue
en' ~eClend,*, en el IelTUr y el <>dio'
"O et que l. ' ioltn.:iI, , uando ""1M! de la de_ 1M 'lle l'lrmtI ~
.J"'~n
"~"ll$ 'S
3
Naee
1QI
Frente Democdtko Popular mientra la Alianza conl1:'NI con Jupa
U. . . . . . b.,.. _''por _ . . . . . _
W' -
y llD
I ~ne
Geis
'.,..la lIOCa
l'IIIo;dñ¡ JíOPíILí'
La palabras - ~ lo
qu it rea \1CCf apertQtr _
el
hombR del dJüoto ..,erido po!'
el Pap. J.... PiWo. 0tm0 el pelitiro danocrilieo que me
.
al pajI - ópidamenle_ hKiI las
fonnll republican. d. tobocmo
q ue conoció hu ll 1973.
El ftlUl udo no h. Ildo del
todo malo para el MlRll lto , cuya
u/n primo rdIAl. en .sU momen·
lo. el evllar la qUinta pro~111 ni"
ciona/ que . pot el hecho de co jn
cidir ron .. carp
1\1"6"" que
eonIIna lII"Ptilmbre. podria le ne.
rnIl~
.un
lIlÍ5
trip;os que
"deaplg,
El tol*rM1 no puede .w.er I
IIlUu....... San
y • Mi . . Jalpl luya decijcÑO
tooJoI, . . lIIl'uem. • bitE'" ....
f6rmu.. poilbCl q.. le ~­
U . . . ~ del p.m. 1.1 pro_
lA 110 PMdI ., _lada, pero al
_ _ • buKa lrainonrta. resúDd" fuent In aIpnot teeloml
La 16""",... m~nud. coJl
anlenorid.ad - o frecer pnbendaJ I
d.le rml/ll dot 1OC10l'ft . prohIbir.
M(l(Upar~
cenan u y reprvTllr- dlCTOn poo;o
Ral ll1do . Aho...
Ir mtenll ami·
nor lrl , I tl l ril del d ~logo con J.
nam an "
AJicola Democnil io:a
El prime. hIlo obtenido PO'
Jup. , n nle lI .rellO fllll tJ..NI
Io&r-do qlll b_
~rt. de 1.11
........._....
~~Iiell"""'''''_T
Opcción .. dC'cl.u. utisfec:h¡
par el hecho qu" lOe bllbitrlllOlD\meo • uA " poIi tlC'o" ceno N..
_ro *1 .aleno.. El becha ~
~ l;OlDO"Il_~.
. . pclI' parle de 1'Woda.I, de que
... ,alibeat eran MCnatiOI al (.
oK I;WnI&&, )' qu. . .. ~
. lo. antenofft ~fOI ~
. . . fem&nclu. por~.
_ poIilllOOl
QO
El .... nd.o ....ro de Jarpa fue
. . . . paar Oc IOOot los ~lt­
... dneMeal_ qlM dlri¡p6
I la AIi.nu - .... /l.~....
.......... " fIMn oH la reaIile .."n.r. (011 il pan
. . . . dd ..IOfl>_
Iol uchoa d. 101 que fuuan I
etlnvtl'Ul con Jarp. . • 1 amparo
Je la _dla<i6n de Arzobi'po de
"'- n,..
S"""IO, Mo noe/\or f relll o, lo
oll('d~n deade aIIoI. nó .010 po r~r f""lOn . u. compl~r... de
~ 001 e n el Pu li ment o, ~no por
.,I&mblfn J""IUl. formaron l.
Confflle.adón de Ja [)e.
l. 11 .h.n... <>¡)<>lit"•• 1I
O de SalV'1dor Allende_
N ,-111 con J..~
_ mema los
Ahanu.
~
de la
de JIlbo
'. de
flmlatllll
COll e~
Stuanlo. U./hmo ln l
......
-..
-1dIO N;o la l'P y pft. . .
~te del Partido Soc.1It.I en ..
La
~
D.momibUo ......
tó oflC>Mrnlll . . . el ......1%0 COI
~ I c.bntl Val4& J fue
el p roplOu c.anc~t qu. . 4iO.co~r al ~ alterutJYO que
re pub~...
r.d~
ooo;llIoI-
dnnócnlal, dnDlIocn~rist..
nos r lOCiabstas ofred•• al paji .
En !iIMM PDefaln • pedía la
rer,lIno:.. de, General I'tnoo:het
-WI IeINl que '1 le dal:u tt ... la
l d .... lSi6n - Y la .1Ioo;c1Óll de UM
"amble. Conlh. uyen••- "denW. d. un Pf'Oll'&lT'll poIil.:.o y
económico de relamo a la DemoCr K .. .
CO~CE.vrRAClON
y
PROTESTAS
_ _ dt
COII"irti6 1 b
1..II~.IoI
... ii~ .........
poüt~
..
\la
jutpl ~ ,
iIll;ompn..... para .. IIII)OOa,
y aoy.. ul*u- II'IlI.lladot 11111
lItiD por "'...
El Prodm , ~ por ..
prnodenlt JOfIt LA....... o, pi-
d.i6 ~muIO para reallZl1 u"* ece""lración . n.1 PI",,,, O'HJGUII
Y Jalpl Jo COI'KId.o.
A!¡un Ol ( l'Iyer'Ofl Vlr en "lO
" un ",1 " que el Pl'odm le puó al
Minialro. poro JaIJ'a c_ qu. mÍl
bien fu. él quien h¡¡'o .l l&IIlO,.n
la medidl que. al miomo Ilmlpo•
Jarp a m:bllo como "abolll'do.
• irreal<>l" 1... run •.,. que alu.
dían al relir" de Jere del EllAdo
y 1 lOlI cambJOl en 101 ,hnerano.
ronll' lucionale.
IUlori<ltil UII.I
Paralelamente, .1 "Ilrllal PillOn<Xllel dedaro 11. 1'I'\';.la.spaAola ......"i6.. qu. el Gobierno mi-
Iilliml <1'" laMIZ _ ..... 1 "bu
.1 rrUano 0111 " <lOC. ...
obvia-
ron.... nlracKlll d.
Jos I"'rtidanol del G<>b..mo fila
_d.
+
_te . .....
,.., 10
.............. ......_q.- ,
-. . ..... ..... ............ AD_que..........
..
~
Sal.........".' .....·
_ _ de ........, lo hito ManIlA
El
la Jar. de la
FACH dl;o
....,.. ... :t g .
e
Li
~
DlMuatti4.a •
... )iiiIb~-"""
e- J.....
la ~
cc.9OCÓ ..
_ ,_~N-.I,..
la"_
....o.
_"~.qrMéo
""'pKif_- ., _
~~~,~..
~
la ....
"'WI _ ....
~.
~
;.a-~kl. . . pn~""''''-_c..~
Sólo I
'U" 'lIQjiO!
a-.
;y ....
~
.. 1uI; . . . .
n-
q.e YM",..s
M
..
.......... .--r- ..
_
....tnIlU.
E. _ _*10 lMot.... ~ r·
__...w
_1
... • lo
• tIIDWII .. otdlton-l de ""El
jIM\'eI 25 d..s. inAIi&Du Democ:fi(i,;:a •
. . . . oH .......n l. . maBiIoU. • iDcofpolV • 101 perniaJiI.
.... ktI q... "llUllUIl'IlInle el
diario califICa como "dan6cntal". Ea
~.d.ro .~ .]
qw npli!;l la r.wa Ktmdad del
&abliadOf .s. EstadoI UIIidoI,
J_
Thebelp, 101 o.h_ dial..
'1"bIbefJt. _ do. ioI mudIoI .....
1"
rtdtiCI Jupa. • ,..-.
. . . . . . . dIIro.-le pnopn>b.......
diI:aIII oW pUl
triaIil:o ..
la o..uc..... quoo ji pe.....
. . . . . cpM
ClI,..
_te
ft
.....-.:..
~.
CEREMONIA CASTRENSE
e-iMate _
_
ir ., .-ir
...
loa, Píoodlet
c:drbJ6 .. cWc-.o aai'lornarD «
•
....-b_1oO _
e. . ._
no ~ del E¡ncito.
pGf el.
_
ADeHt
•
~
C_ _ . ._
... FF.AA le
__ "'lIoIM:amIn" •
prom¡.r¡ ..
_halo.
....,.aam )' ..,ir
mp.ld......
QIana
e-.
fuen_
..,.tJr.l - . de te~
bre ele 1911, _
dto PiMIdleI
._i1tt-pn1
Por el E:
o, bbIó .. VD
..............,• . el General C. . . .
mim_ por la Junta lo hizo . 1
Gen«aI M' 11he1
ProloaHannonll debió d.....
_
l&Iudo .1 Almitanl'
p;fmeii llltijLcbd do: .. Ju nta ,
n .1 [email protected]. qbe.jlCll~
".noo.
... jIIicio. ea .. pol.ilil:& dala l1lipuIIblo , de . . fuenaa
_ _ .... _tona de
la lzqu.nl.a .... DO .t.áI m ..
AO .
)'01"':' . .
_,
.-..
lOX:iaIn, •
_
~w. F"'n lll!
• ,... W.nbI:i olreoO I ~
,
e
f fAA... la
,
__
_
J _ ..
o
~,
El F'-I1I. ... (lllIiDcide
Sep~",
....... -,: .. ......
~
ormiesU
terntiIUI. COIl UD
DO cu.Ml40
.....,. , ... .........
-
Pn.>usta
_
~
ftdI,a.
eu...
. 1 Parq... O'ttClm ceewocado pOI .1 Proden, coa . 1
repq> de Andm laIdi..... Jaime
C..tiIIo y RellÚl Fum lnlb., eoo
uD ''OrK:e" qUll ...... rd. 101 die l
IranKUrridOl dade OtlO
"Onoe ton .... poblldlml enar·
decilWl po I 111 del"dIaonn •
que fu.1OlI IOQ'lOIItOoI. Si eo hay
tropICIoa. lite .. plillmbn IIIDbn iIIduri Wl "trft" muy a¡n¡.
rlltlti'lo. bt di. _. IIlUIlCia-M
•
::z:w"
" .•
.. ,..wo ...
........ . . .
" mpu
lOdoa
"
....... , . . . . . . ..&ieeA jIuaD de NO de kII
......
RJIft'"
_.W_.. . -
F""II', .. AD
cáI.1r
; 11 ".
.-la=.,·'
:iItlI por el
' ~" y n
El i d _ t e
de la
C..-.
hqu...u
gM . . . .
...... AD . . . . lQIml.o - de
......_nb...
r-. • la
OO'p"v..... <M
" - </"1 .1 puIIblo • 1M dado ea
cUpoiII- Y que . .
klt 1i~ IJIOI.
EI_rdo. wfJldo da .. "lIlftI
ele Ilquierd.a" qu_n ............ una
propueItI que . . . lenel muc:hOl
p"nlOl 4e
comci4en tel coa
la AD. qll' no .. uduy. COII dll.
~ que .1 m'l emplill . menlll
"la
..dllyenle y qll'
cenllo "k. ;"1_
_ _10 popular" .
poli'
.n . 1
del ........
&1: " n f. n oll", democ:nllcn
y
CIllnO \o Duna.1 iQrol'
popus.r.
~,
Sodal.lQ.,
OIpD.iIaQonc:l, el COIkpu l' ...
~_
teI ••
-..
tepl'lten-
aIU de noa partidOI. Enln : ..
UD "FnD'
............
""""
.
-~-----
Id " .
I. nW
Comunista, Iz.quierda CriltiarllI y
M.p"• • 0 principio. El PlflIdo
1lIdM:a.l. que partic;~ .0 111 COD'
~neCiOneI pn liminlrn 00 ...
tiO • ... liltima "'linio,," de la
m_ de Izqu illda de modo que
:Íl.o no • conoce 111 poUcióo de r.
niti. a. Adenda. participan Ol¡aniUI:KJflIl Y ~ que ..Un má
allOI
'
-
En el F
tadoa
~
tr'll" m
e1ebutlrí pú~te
le Dnnocritico
de ur- _
..
_ .--.0 ..
_ Cor·
..... ........ 1IIIidM
c&6tio:a ,
.. ,....... • •
POPUlAR
que
.e.
el
de "le
biaDo. y que ~ .1
quien "..... .. ,.a de ..
M.
FJU:Nn: DDIOCIlAnCO
... mes
r.
-ueau _
..
,.ulira
"¡f
:,
..
_
tmcienlol 0IJaIIlImlII de t.• .
el NII'*hi. A¡nIpac¡- de
deteD~ de pra_ pditicoa, f-.llianl de fu.
doI Y OU" Entre
pe
.so.dI pueok babft
di
~ Y pul I"ia. . a -DI>
dOI., ~ ... que . . . . toa a 1m
r~teI cid dowmIOIO que d.wo
'rid.a. eate MgripUnlll.
Ce. la I;allduo cunp...~.
..yada. el plil . . . . . . mln t _
Y ~ ; IIIlft - . .
1
"*
camblliYo. lo que le trwri
"".. " .. huw- al de klt _
Ja-.'.
"'de~N.lbw y _
bn 11 de la Qwnta P'romII
1 . . ...............
-....... .-rl
. . . . 11
•• ,....
_
... II
totu_ 1 di
LMG~
fll
flII_'
IIÚ-e
ÓOl', . . . . . . ., "$in ""
,-
:lt
..
11
... 101 ttn~1IlrIII dl ill<>ol h
.
10 Chill _ ... _tlll"'''. la "'...
... 101 t _ n _ tr alln di h_ "
todIn lo. p. ¡. di .. 1iIl'rI, ,.fa .'"
l ...
....
_lIfl11__--.
"'''__. .. _"'I:ti<a,
.
b _
El
"
••
al aCClOn
eonchc:_ y con Iot
xuell10l c.- el f Olldo N_ano
InlcrnKiofta/ . . . . ~ npenr
'I'It .. ntMUOrll;. "'UIIClIM _
, jI; De "'-cho. 101 ~fOI _
QOI di hlp• . . . - . . . . lkao
Itril U. "l*lI' di CClOflIaaadcw
catre lo pcfitoeo y 10« ."_ .
..:.lo • _ _
• 11 QeeaD. di
80 ... - . . . . dlrec... y otroI
80 mil iMn.:t0l " . Ea la «fUÜ<boJ. _ liD ~rao. b pobIk.
Iaboq¡ _ l e quoII!
de
un .-D6II lOO
~ boiea poo;o lo . . _
-~
...w-.
nu" 1ipJf..:.
Tampoco el GobIenMI P"eGe
h.ur lUda mU . No l6lo por el
tondo ~ic;o • lo pate ~
SU equ,po -CkcTel 111M"" que 11
n ac:tiYlCi6n empl8Ce (uando repunte la
inlero..,...
nal- .. no porque ng llene OOml;>
lIacerto. En/ lellalo , l. eris.. «o-
_ i,
nómica lit ne SIl proPÍi dmimi '
CI' 111 n nw J.ilutn n~elldo
• un rilmo ck 4,1 per citnto en
julio ~1pe<tD • jll Rio. Y :n por
cil:nto entre juoo • 1983 Y un
afta IIltn El r n
"'-'uenlo di
la. nnp'nu 1..
,,4a >e'l
lIIá. ..... n lrulu ( m e n nc:1C1at
de 10ll bUlOOl upm en.;ita40 na
rorma dftam" .... y el EsI.,
psta lo qIW ... lJeno ~
paI1I que el _nIIf. 1M> .......
T~ y e:e.nlft .tr..,cad.o ft.I ~ _ . . . . . . . . . aka
n"
)
~"chIno
.....
(0 \10 El "APREI'D11
DE BRUJO"
EnuetulIo t i .tne-''''I'O
transfomolodo y. ni p~nI. polI-
~1Ia_
_...-.
.
_
-
._
, ......
.........
b<:J, ..........nWldo.
buu
y. el podoer •• Gobocmo '" 111
fuen . p.ara ,*.,.;",1<> \t i , de
aJculllln h• • ~ e que el pllIIt ipa! cnemiao <¡1M h. 'caido . 1
General Pinodlt' no el nI " el
meniuoo ;ntem.,.;ional" _ ,omo
t I dee - m k>l"tt ftorn polll""'''
de IQuí O dt ,fut'l. uno la '"ti"
Iro fe Que h. ,do IItlllrlndo '00"
prop IA polil;'1 e.;<>IlÓmin. fO Roe,uen", d,,-..:tl del ah.... dfl;" " ~­
l. do ··mod.lo" el ti H por 'limo
de ceilInli. QI" Illbe I ~O Ó 60
.. .. .. L..'S 1
biIa, MI . . 1M' fKil . . . . . . . I
f;C8;N1. ... boiDo4 ,¡ ~y IIDII
_
alrtlI: I DIdit te
duocSIl
ca
lIoy por lIoy _ el . . . . . ....J
...........
-el-r.Io
~
,1 ~ ..litar ., b
CIliatO boyt tnca.lo .
so. Ibono inM.-.o, )' _ J'OIII'lIoIi4M ' - - u f a. -...ro n.1 GoltienlO K1UoIlI • _
_
ateIIln
.-....ta_
que
_
COlI •
..-
~_
r.,..,
__ tal
KMer4ut
"'--..no labru-
~
el F-.Io
ciraII )' IUII 1 •
dNd& que . . _
.
¡e. ite ....
_
--. ..... ...-.~
......
• a.~. como illlbc:ó
ftII .. 1 -....no .1 _ _ iltl
AIldréts-arue.ln.
¿Et poIitl. ,..... que l . Iimil.llll' impuesta por la deudlo
U lema ana melKlf lIIi f'vIod¡et
' nu!KW'a y • nstableQcn 1_
demOl:flCia~ EIIl ,replnu _ la
hizo ANALLS IS • 1010 plI"b·
_ lItlriol hobn de.. (nr pi po. N09 ~ que vilitaron recientem"'tt el pail . Alí rnpondió
. 1 patlanM:ntario WiIhem Ml ijcr:
- En tito hay 601 I lnnl:.lllot:
WlO ~ o
Y11 ~ qua bol'
lIllIdul
ewopeclI
ama
'J
lUlO
poI iliro.
por hoy
ni
klI
DO
U)'
paiIn
ocacIeaw.. ..
~
mldlo 1 1 1 _ , . , . . lIDQar .. deuda a. Chir al ~
_ l i - - . porqIIf le poIilQ
...........ir· de _ Gobierm fBea.o...... - I I. ...ro el 4Ú1 que
--s. .. re-u. de P'WodIet .,
DCa
.~....
10.
_
-..x:rinc. ea
CIIie, poli~1C EUIUpII Ocadnlal, dftItro _1 _
.. le Co-..w..s
Europq,
lnIlIn "'tM pita" ....... 11M
rnp~ P""' - - pRIIii_
pulO coupenr .... ~ .~
E..........
....
in"""
y
as
tinlnl q... p.pr inlc-. El
por anuo '- 101 ~ ... diY~
_
n~""
q... ~ _ "l1W
dntinadoI a , . .• • • 0 ......
r".. que YID a ti.... qUl ttpir pidimdo plltl pan. ~101 .~
__ y pCIf lo q.- .
eJlIIiu.
do . _ bi,. -.,.do pan. produ.;ir
Ibono _lmm. DI hIl--... qwc
... _ i . I _ ntá t1l CCl*b-
ao-s _
ao-s _
QllIlPbr
~ 1ip­
C'OB . .
f _ - . l. Tnwid
qlIe ..... l1li_10 t1l
que _
llIl1le-all._Ge ~
cilla. , . . .lKItr un
pa.. que
.......... _ú,.,.. ..._
_ _ltÚ_IIt1lte permib okarro.
EIo ,.,. 101
_ .u
WI.I. "'"
~abll.
cJaro. A.í .. 4c1DlWtf6
IIl" ..,
un eno:uenlro
lO-
bR politio;a allemuiY. p..a la
Gell10ClKia OrpnRadO por el In.
tlruto CtulellO de Humanismo
CriltiuIo (JCHE), do nde Andm
Sen fuen ll' (di Gnnine. ) plan teó
la necesidad de "Ierminar de \'kt-
_....-- ,.-.rft
l.
*'
-
- . . .-,doI" •
101
qIW
lIet6
riD .. Jlft'bI-a
la deuda" ; Y
pan ello - dijo S&nflllnln- ......
MCNita .. ..bitnlo que _
c·. . . · •
ociar ...,....
COII)a
.
*' . ...
_ ,q__
rilW de lodo .. .......". OI roa
participen... corno J\I..Ill ViIla mi,
tambltll de ~ Ak
foUy --de Oet*a- ,
uenl o
~Úl
.....
VtdlII'-
"""1I1aci1ll1 d~
wnb"
f'av _ t i 1I liu;o plUlto
que 101 ........." opoIrIOIft
eItia de _rdo : coiKllien I
lriáI .. quedprulllnaa
10
lirio que
palítiRec et
el
_
cr.bIio
que..m-. lIlII
~liuel
el miIóII
Pero _ ..
lOO ...
Irata dot 1IlIIlI-
*' ...
.... ~~
..... Ea 6utopI ha ha-
cm wp.dIa" , - - .
bido . . . " . lJfUI
por _
- . que tqIIi -.le• . Natu.w.
mrnu . 101 pai_ 4- .. CEE DO
pod.rán abon1ar ..... •• w..
una cOlll;iliaoeión d. 1M flKtrI'..
COfl el lDIdiano J )artO p!&lo
, un enfoq... mUllido al de. rmDo l! lIÓ IilIo • 101 probllltrlll
<lel lI'I inulO. EllO implir;;a una
ección decidM1e d~1 Ellado, q'"
apunte I . .ti i fla , l,q nllCelidld~.
b' " de 11 ¡>c.blld6n. Y a pell
.. _
Nlcetil.., . 1apoyo nune.... ric_
I Chile Yden tro de e_ pJOb.m..
le cOCItem plaría naturaIrMn t. 101
prob lema de dC'UdIo U lema .
Y ahondó :
~ Ullr4n • I n'-'loelllfUl
eIpIIf;¡" de círculo de lRIl
en IIn
4eo.lda
lino
cambio radAI III 11 óptica
~
Illfocar el ...neo qUl pemli ll
ei6a
• 11 indull rill ,. 11 'lI'icultura d~1
m"lImo en que .. Inculntra
....o.1it
10 to talmcn te ..cio. V. . - '-lO
ha RU uad.Ido la IUpnf.:io: eauVimot cdúl("PI _01 . .
ut.l1u:u. liftnooI " "10 IIIIIdla mead.:idad. Ile lllOlo ""O .-dIoI ce-
•..u.
flIlJllAMENTARIOS HOlANDESES:
UIUl
UIl IIlil4 de
pslte geadwnd<l1al m&$ _""b,,"
l;OIU C1l la au4Id. Hnnos >'1SIO
m.. de por.- que ' .. ca ca
CDa lIunIfOI lJ70I
lJnIl
~ . .10 • • O _le por""
oobrnivlCnOo ell I mcltol al"
IInIn
(~..~~ p~!~..~\,!~~p~>
do del Trajo. Wilhem Meijllf. de vi,iUl " Chi" cr ít iU
du,anent... sin..:'bn a:tulil y mu"tr... dtcidido IPOyo .1. at~t¡". cM l. AliMz. o.mocrttiea.
......
OdIad "~mChie dol . " _ "'
r.....
de .. palflia hoÑ": el . . . . , Pida' ......, pn8dellte de!
!'Mido Oemónwla C,.tioIno _ . el GobWmc>- )' ,,"'iDIem M• .
" f t drI ..,..;tor hrUdo del Tn t.jo , _ _ illa. El objtolioo del
. ., impo_
Jiluación .:tuaI.1'V1I t ilo ncorrinva
de"
San,.
y ...... ~ • • mmriltuoa ron peno_ de los putidOl
opoIitora. cee el Comando N.aonaJ de Tn ........... la\nioI
161ia1. o~ de derechOl hWlWlOl, ~enlrOl de cInanulIo jo t eIec:t1lIIl y
lu\'wron liRa eIlrr......,. ro n t i auno miniatru del
Infrri or ~'lÍ O Onofn JI""), con t i milÚslro de JUllicia, J~ del
V.o, . Dupuft de lodo no, IU m;l l culmin6 r o AN4 11SIS dOIlOe
lldnnú tu~ron u... m.mión de p""nsa.
c.
_mú.
Sin ~OI en .. Im¡ua , oonWon como vieftlo I Chik en ea,
_nlD q~ dI ... ea\iflQo como -muy crvcial" ,
~y
Com cidr n en WI juicios que 101
".."nrn en "una pan 'speranza"
• la ~l q~ "mucha PfeOC'Upa·
dones" Fund.unenlan II rspe·
fMh -4:0n>0 Jo upbcó Bunk ·
IIIID
en qw .... P'ftCt u bft'
. .O q_ ti p...rblo lOO l olen
. . . . dictad.... ..mt.. 1.1
Iitdlr. del ,...... ..
y
___ el ,-w.. eld .....
..
<pe
1_
• aa;. ..... El OCro ,..10
tItiro ..
lit
,...eu . . , u.
.hmuoti... ~
<pe _
lIoy _
,--............
--.. ,
tiQM.
....
po-
k>
nrl&tl.o~
o«I ~lI l~
~ d~
......
'-l..lI
de
¡;un
el
eou
PmKUpa.lÓft, ~[aa
. - . . ..- __ ~roIa podria
r.... _y_... lÍtllKiOM5. Ii ti ,... _ KGF
la r-1liIidad ole la a/lnMrlow poliba qllf • e-' ..-~~.
Cumu. Buklftlll cómo .ICI'OII
la ~aIidad '
_ VinIos el P'Ie"" de hipan)"
".....,_
prodKir."
...
_- - ~,
,.....
COIIt..w loIe~r con la IIftp..
_
de la ...u. . ~ Iddo
n. la pl'l'_ que
qlll! Ii _ e-' B
ilI e1-.-.
So Cll tiNdo qW . __ CGII
no Porque aaa:J::: ,.... tiene
... de lIS )O por arruo oIe-.
11.1. cundo el ptOChKIo ..nona!
"-"el: ...
l'W'OOrdc ftl IUI 1.. por rica lo y
tipe bajanOo y a ffOftta una dNda
uU'ma de rnáI de 20 mil m~lolWS
de dólatft; cuando "", que llII dí a
de Prole'da • uean 18 mil *liciadOl o policíu a la alIe . C1lInclo
' " .. 1"'lIWnda RpI'ClÍÓn que •
lhÓ COlltr1l la p llte. elllunca uco
una lOla conduliión; ··EI QOI nú
aq ui·.
~u ,.
~
la pobIadOII. Lo
qllf la ~ Y la
0'i01No:il ~ nisl inldo~ . ~ ...
ponde Bukman Y ~~~r ooino;l-
.,..Illkl
m...
...
LO QUE DIJERON
A JA RPA
ClJDlaron que "Iu mllflUt ~
UI • las dlJ'ClOII o Jupa ··S o •
Inta de cnlrorDC'leJW CII _11101
IlllCrDOIo~. pero CGII f....-a le
.......
~
t.n_ a
1
..........
fMrz.-
~ n. Clic-, Y le diJlUOII tambocll lI'I' • el qu ..'" _
porzal ...
cIUklF·'" ere !"
.
Pf"iaI..- ro- la AIiM.Ja ~
mm
tiNN qM
1ft . . . . .- .
Ello 'cmf':l que no puede h.K~r­
• el
dJ.üoto _
~
.. u,.
t~1IC>lI
y q¡11lftJ4ad de .... ira¡*cador. ftl ti dliJoto Y no pasa por
",subifa,r la. nonnIoI de un pt;11
f;m "z..aOo. Pero Mron aun _
leJOS Y le dIje ron lamb.en al mInisl ro el Inte nor que " loo puf>d", qlH! 61:in e n la A1imz.I v.mocriitÍQ nO ~n UII flllUfO pan
el pt;is Co n cl pncnl Pinochel
como Prnidenle. Y 11.....1""
-ocn. lon- no pode_ lino ope>yar . . COfldiQona q pon", loo
dirilt"nl" poliIÍCOOl· .
l..lI empre. IIIoCI6 _
tal el
Il\o 60. ~ • hilo _ar ..
míqUWl papdltt Il""-ro U~_
Tenia en .... be...,eII . . . . . "
CASO
"SOIllll~_laL
An<t-do .._
...... .... 1964
p.ó I poder de CORfO. ..uli
_1Wi
el dKir • 1oI ualNij¡Idores
. . . . . . . . lpW
_ _ 'ri'rido l..lI propiIIdad •
Corio • _ _ .... 1971,
M
•
~
. 1 CNpo V'" - POf " '
..-.so. ~ '101
pna.M. l. 1.-. b.;o ... ..-.
trot. A p.utu de
_
10 ee-
"111_
mimu lUlI n
Felipe POl-O
o., ,..,...10 le c!u I Í ~ qw' _ _ .... Pbr ......
. . . o .. ruIidadeI • ncaIa 1lIOonaI. AJ,o..i _
anpn.INFORSA y el .... eblo de NKirnieato .
AlU .... trabajadorn lknD _Ianlr UI ..... conflido lIbonI
q_ ha Oojado al delcubierlo mucha otnl CIIftl:ioneI , 'Iue dic:aI
rdación e..... .. crisia _nómica. coo" JusticiI , con " pIt1iC'ipaci6n.
Ea, rn el fond o, una espeo;:io' lk miniatv ...... .-1•. AIto ..ee,
rido. uo muftt1"fG
m.ÍI p,t.I.
COB"
de"
Si binl .. hialon. de NKiJnienlo _ _ . . . 1M p r i _
. . - - del pn-iodo colonial. dt.Ir hace
o... 20 aAoI di• ., confundo:: con el drYmir
emp__ C'liFORS A
lo que O(Urft ... .._ e.. iadwm. Jo... Iodo ni la 1_. Ea
.. . . . Ñml ll'
prodUC1iYa. 1.. _ yor il. .... ~rw.cióa
"~nlc n_
de .. C'iuoUd ~.,:
01 . . tr.
~_ EJ e....... rdo ¡in ni lomo
Q
.
lit _
.Y
.. ,,..... riq_
..runI .x .. 1_
_ t n .. -..·
calo . . . . . . . . . . . . induft...
Decir NKimiealo ea. ... poc:o IlMtaIIlr. .... W_.
de"
.bonI
m.
.::r-
lUnona.
La ~ CORfOCnapo Vial "mtlIlÓ m una CIfra aproxinqcb I 101 mil 100 miIoftts .~_ Lot dOl Jlfll"Wrot a.l\OI. l•
tmp~ ~ UM u~ del
orden de 101 900 Il\IlIorln de pe101. Es de<:ir
d.- &IIot ., 1lI'l101'
.n
tiLO. WR 111 utilidad... de .. Indl,lJlna. CUI el 80 poi n e nlo dl!1
vilo, total de l. venll EUo habla
P'" JÍ, tolo de l. lremenda renll·
b,lldad de Infolll,
kEal. Emv- -d.it'e ~
UbM. diI-I« _1 aiDdialo 1la .dquírimMl . . . .. aia .......
etIIple_~Ja... . ah"
. . "'DbbiiolaoL Le. lrabIjIIdoeue6nte lIIlod J
la pafte . .cre.I
_
~ Todo el paio4o
Corfu. ' - _ . . - . . n lodo_
_ 1nI"' '''
......._ c.-
"'-.
Ea
ftII"
la acNaII4Id Inf_
...boia etII un tmp_ _ forbal .
. . . . e I.fona SoI ........ _
b -.e naI .-.-. • ~
Su penonal ti. 4iIauWdo J _
tdK.-a a.bonIn _
.....
dII por d ...,.f1M:to
~Lo ~ ~ ""',
___
SIY.. n ,.,IiJo.1e . .
1lilNlica10 2
J n
jU:io. eII qooe
ldMftI
....
• ÍIl~ ea E-V-Ia
_
60 , , _ .... ~.Qálilo
pela el Grupo. Y 110
.......
lado De...... --GIi ..:.
" ión"
~"
den*.
.pe.. GaJIeto· •
inÍl>iaron 1.. d"'l'idOl. ~ tnlO
ptI'pOlenl e - e n _ ..nlido lIn ex
F"'nte ,e""IaI- HuJO cn."lli .
0'111 un owdodero ~n mu...
....., En fin. dntnoyeron u,," ~
IaciOn Iobonl umÓllO J mpe-
fu.... De_ _
alaa ..
q. . .0 le-
"*' miniIN ..llIibilidad .
con ....
__ ........
.....
~~ ~ -o.- ..
",
~
..-..-
lO ~Plran
hacinldo anteubl. COI! .. fomlll le·
pi de ,..'" quq.o.. en 1.1 Corte Su·
pmna.
Oll:ha 'I..eJa. 'Iue p.tlenla m.u
de JO abu .... Y fllul y que ~II"
• la Corte de ApeladollC'l de Con·
cepción y al Juu de """,,inllento.
Juho Capa¡. Jan.. direo;tammle de
faltar a la wnd.ad. es ellJlll le...
de DCJI'I~
pequefto pw-
....... y boy
'"1
bIo
Todo a Ofi&iu. en d ......
UN ASUNTO
DE JUSTIO A
41: ... uaNjMIoIes .... _ _ _
de traba,o. al ~
que
ruao. el"'" .... el TribulUl a
Pft$bt _Iaración en u. proono
anterior Para mllchoa el JIICZ actub . en ea calO, en ahiena connl\'encoa con la empee... C,,"ciOn
'I~ pa.t& el preside nle del Jindlcalo numere lino de Info..... 1....
nano Dilate. es ahk>llIl.menle
cbora:
MA IIÚ
el juea
_ ofreció
_ en ~
ea ___
"'I,ndg H milloftn do
,.,..
arIa como capila! • 01'"
de ."
1'. ...... " niz de e. In
fOf1ft«!Oft. pubbcada en fonn. do
ClrI. en Un tllmlll&llO.la ernp. U• .
que no devmnllÓ l. onforma.:lÓn,
p,dlÓ el desp,d" de lot lIe. d ,, ~
8entes tlnnanlel. Eu pelic M'1n
in81eoO 11 T.. bunll el 27 de i"¡'''
Ese m1SlnO di • . pn compa ... ndu.
nI eteUdt.. a lo cleren... de k>sIr.
bajadorft. el ¡IIU Capollo
eplano la pellCiOcl de l. f ..
prna "b
aceptO 6npar 1lI
reoeplCW ~ r-n. que -'f~
Qnne _ _ d•• aloacle
di6.
_11.
GoL El9 dI ....o IaConr _
Apdac_ de Co:a:epción . an~
exnl" p'flentado por l. clefelllll
cIe loa d. . .nlel ap;mdos.
v.o orden.. 'Iue ae In "'.. e()I'J'Qnn a ..s Inb~ mJe'n l'" eh.
nc resoNJe'.a si proced í. o 110 el
detp,do. El Juez Capilla SI! nellJ I
hace. eree hvI 1. resol,,~1Ón del
Tnbuna! de Alzada . DorblÓ me·
dw "'n "",e.o " ('lCio y el 1'. ... de
loa anl~lIles del m""lI0d0
de NIQfllInlIO a! pleno de la
Corte. pan 111\1 posible
1'''' que la
.. ,...'-----lo..,....... de le -..-.. Me
.~
dot..
....""
e1
.........
.. e
t
liUo _
. t....
--.. •
¡e.
_Iplaana.
, ..
f '_
~ .ya
_
1IO
¡.;.
__
_ _ ..
_ÍII.
le
.r_ CIDlICft'ta
le E.mpn.
, •
..
jPa ,.,... el
de l. t.....
".
~ lodo CalO h.y ellq!,UfIC1
ob..
'lile hacen mili' COn
o,... CIIlIcoala ronduedr'n del",.
1\0. JUd De hecho. Ie"pone 'lile
~a ad.....I..... )u
en P'"
~lirn::c
" - ' . . . pe ea. :57:....
....11.
11........
....... _Ire el J1KZ y "" de ...
panC16. M4a 'I'Ie .... Iipe . - - ....
iftd,recwnenle. u¡ ... _oe
Oolacadoa JUnolU "f lraladlll O'
cIe Deu.:ho Procnocl. El ........
!fado C.p"l••,ve en u... ca.. 'Iue
CI p.op .....d de l. empre.. lnfo•.
.. ubICada en c.lle e.llp"I "'. n
IO'JJ y 109 7. de he<:ho l.....den.
e.a 'Iue ocupa CI la 1I00on de du.
ca..s-- ... ellal ellabll'«' IIn. otw ll
relacibft cun IlnA de la. pa.t..
Pero la cuetllÓfl Iepl eo le< ·
...... alh Hace poco . 101 d'flIe ll'
tn '"1 liadic:alo dOl h""e... p""
bloca ..... Irlfonaaaboo . m que
afltlMbU que J....... Vial hall..
ciboa
di la Conc
le
hícll:n d ""
U balala Iepl, ea l<>daI ...
..-cftId parles.. tiene al fin ) ..
cabo "" momelllo en ~ tlll.
.... Pero el <klr.lOto <k 11e"'P....
COfTl(I fuenle p.oc1uell.a y labu.a1
pore" le, mu.ho mu profu ndo
" Lo importante . _ ienr Sit..no
Gdea.... el' q.... la pene jllrfdi<ll
lerJIlirw hIeto y ...-IToI podun"
.... .......r.,...
.
~ a ."' _ nl_"
en lo
~
lo _jur , ...
rsando
~"lCInc1o Jaramillo:
"La ~ no protesta
por gusto"
Ex ~nador del Partido Nad onal cree q ue e I G o....
"' e rno no tiene o tn u1idll q ue la
aprrtul1l.
•
Con la prilMn t iMYitabW I"'tJLInta <te "~
lIlpil"oudu hI ... pua _w '" ...-!ido Mil c...
JonlaIY~. lnlnrumpt' .... liIWulw qlW !'ÍaIor Md
... "'o rapcto por D",",raf ~ A ......sa." • •
.. CfIIII''' dtcbn ' lI , ...fIando ........ _
y ....... • KIrpCU' - - PftPI8ta. ..
. . . - . • eaplio;ar qM'
atA 0lIMia-dIo • qIIIr ftb5 FF .ÁA
al la
ata.
q_"
cOfle........" .
Porque Arnwldo h 1llftillo l y... abopdo .
~h CJf a nul ,..., " pt'1V 110 qo>('bndo- , ....pQor
y , kaloX .... S mcqu. , o.pulado y S<'udor por
- U ptO'nI'lC lI ' dr O·H.,m JO Cokh.... oiurmle
16 de IUI SO¡ aIl. . n. por ~ Iodo, un pohllCO de
lomo y lomo . Un ee robcc lit .oda lIna Yida y U#I
" momIO" «>fIrelO.
Su desbordante y,talid.d no " ha I~ldo nr
lIqu.... Con d~l anos de receso. Su on tona reCUffd. los mejore, tiempos del P..I''''.n lo y con nlI
"c.nch." y . imp. l;' que nl<lic pucdf discutirle le'
edIl hacia l ira en su ";11_ <que .. n dud.le recuerda
• IU banca p.r1amenlllia_ enSI"",ha klSpulprel ea
101 bordn <k IU CM qtu! U y ' ....IIt \ITlpl' rtfmlo .1
' .ho pcliodi.til;o ,
- ~ClI4I el" ~ lit la C1aarta J........
de 1'1..1• • r, ...tIte lodo
aodótI..... 18 _
....... ~e1
_
I. . _ _ •
... kido. )' oieot•• c"!
la.
-l.IlkfE_1IaC'-.aI El abIo*lanxnlE doIl"
Oftkn pUblico. Ik",¡ que. lKar al E¡rrcll o I
.. c.IE Pira "'lIlpbr funac:-I polKoaIn. puf MCIf
lo _ - . nw PI~ flt.l y abooIul_nw ckacoailrplble Hemcx ".10 En 11 Úll_ '.ol nla como pn.
lE del t ,l",.I O Iq IKIodo &mil. com pklarMnIE .....
prop-.:lu Arma COll tanlo pode . dE fu. qUE . Iin
q..~.lo. han 1r000d 'lado la ..id. de mOO~n mujE~I
l!<>bIodOQI o de nlnOl 'lilE tlllban dunnltndo. Y u·
lo IImple lTltnlE porque el med io qUI 111 Elllbl Em·
I*llldo Era iAl dECUl do parl m.nlenE. El o . dEn púo
b '0. ("""hlne . ",, de ("hile ell' p"' p'rldo. En fll.
~uII'!IIIEr olrl
emulenól por. mlnle ne. ese 01·
Sin .....bll'JO . I 11 ..... <k loo denunciu , 1_
I0Il •
reopon.bilidod de e.-
U)' _mn que
- " !loe.
I mi 110 11M
Y 1IW ~ qiII
110 Yo he "illo ni las onle riorl'l pro1ft'- ~
(" l lIbiM,.. coa UJIlI pocitac........10 1IWllElIian d 0I'ISnl )' la cUu f_te I _ epilEI~ de
.,...., call>re que les - . . . . . _ _ dimr.. No
c m> qu<e no fio.ofÚl<k Cant.mlI "' lIlI 'fO. jQIo
...e- . '*
)'Jllbo. •
hlY. II'IIlrOQdo "' ..-o
- Ondc d _
..
lo
NiIIcidI _
.. , . . . . . . .
• . . .0 pllilwte q.
e........
Jorpe ...
..... R'1Ip .Ibiliza 11lioii por _ decioiM!
- U. rI'P"ftll el ob... U. mponubWdad
El de S.E el Pmxkn le de lo R.pliblio:a. I;CIII lo
IIl lofldld '11141 llene tn .. doble cOlldKi6P Ik fN.
I,denle y de ("omandan le en J.ra d. 1 EjétClfo.
.Parl '!lIt busca!' .uponsabilidldt1 En Otnll ~I'
IOn..? ME du.IE "naJulo pe ro l . m. d iclM
quM!n El .... ponuhle . es ti 'lilE 101 m.an4• • I"-'''I'''
mol que mal.J E,I n:ilo no .. 1ILIfId1 tolo.
- QW inlp....... le produjo _ I Dile - _ .
podo IllililamwnlE
do die........ 101 'I"E
o..m
+
-...n
A,.Al151S 13
...... i I _ ' t I
411"'' '''4 7
1oI........ quorjlt-
... _ _ y
-.. 6.- por dect
Pflfqok • 10 liIulliln ¡ido C8DlÜbIO •
pedido Junr
" ti ~
~~~~ ~ J
ltt. ........ . [.;
.~ . t I ~ die lo . , 1bo1. ~ el
III~
..·InI6·_"
'"
,..w-.,.,...
..'t~--=• ..... o • •
•
'::::--=
N ~ que
nada
de
poca
mfonnao;i6n.
erro
",.: ltIbemot le. sinoefOl en ~r un hecho.
tby do. hrpa. nu modo de ",. Uno que entro el
lUtO y 'lue Pe,b UD 1'0"" ,lo cunpftln. ha·
"MkII nillOI qllC 1Ii" porUn b1lm~ .~. dfta.
)ifk-to de enlnob I la ~. e6cirndo que la
~ ~tKa _~tablIl udlC)' ....
Mcxhibi<:íDllldII" E. C'tI
.. J-S- del pn-t <tia.
~OflIIIcIo. En ... J,,'Pl'
........ _
Aira y..uIN. ce-. om ~ de
,.tbnz 'fIN . . _ ~ ~ hro tuCO
... _ d o - ,. al ato
ro.., _y dan;>-~ ..... pIfteKiI. J
a I " " , - m I ) en
r;;:-
........ ,"ro...-w
e
_
•
10 . .
~
Iipma ('IId"," La
::-.._-rci:O-:=
c::rel Gobltmo
.:r::;;.:ele r:Pi.. .uiIu
PorqI>e
110.
.ru.. 'l'W le,
-1J"lOI
~
~ . . . . . . . político por anlOlKlrlWiL
lié• • JarpoI
It' «>noor otra acf>"
DO
la pohlica. .Quie )'O .e llO no es p~
f - . l acncul1Of, millCro ni l;OIllen:ilnte . ~nda
f;OII que 110 me p.rece 1IIa1 t&rnporo: Jarpl e_blo
de .cmud al di. lliCUlCntc de la Prole"'. ~sde
.....0 me Jarpa tul prepotente el dia anlu. ftTlpiI:U I dec.- que él ' ...enlrl julla la Protesta .
........ _ pacifICa. 1.loeIu bemol wislo • Jlrpa
IJ>I" • lI&ouefIor frnno pano _liarlo Y p«u... 00-;0 (emo calÓlico e:tMocllCido. ~ro que
.. J-S- _
el bun tillo oSe Ir I ptd.. el COMr)O del
AAobiIpo lftl4rii el ..... bunI n.o pan
. . . . . . . . )'O
"'Ir"'
-~"""'-:
"'~
-.I~.
_ . . . . . JbdI¡wnnw
ompoen pe.-
..
- " - 4111_ r.ocMt . . . . . . din ....
.... p
ÍG . . . .. . .
.,~
. . . . poIl._ , ee-ift;u • of_ - yo _ .,
... a ~
_ biI .. .s.st-u...- pro,...
polioox,
COIIIftI". pare.;"
n qM My PI .1nóbII
11 _ _ poII';"1 ole
,.,. ...1 Goboel'lllO pIota enlra' .t cauce dnnocn.
}leo 1.1 'ttIoc/dad. «lll que"~. u a dorpendtr de
.. .IIIIIiUd «IfI qIM llOI ........_
"'- hombres ele l.
EllO)' «JfIYfllC>CIo que a PmOl."hel. PO' la
mñi...JPdld 'lue tiene. tita _ ele la elemD(:flclI
~ no k ",ata pan nada Pero It ha dado cuenta
~ '"d i11111DO cam ino posible' CI'" 111M pa'l pe.du~ I>IIIIPD No el por - . . • la detIIoc.acll
~
ot'-.mdo nW
!'Y',
COIM JIIlQ
1i que le f
por~.
......
I
t::::
ro ....
IIO•• da ~1I qooc _ 1 _ otn aatIdI.
.c..
.
-UaIIII ................. <pe NIIIfIa
........... .....-. b - e o ¿dO"""q
_
b
• _ lICt« ole .. Opoa¡.
- - . I ..
I
.:
~
,
.c..
o....
a .. OC!
._ ....
paaiWt_ _
~
dlI " ' !
_PIof1l " n. fr.nco)'o 110_ nltp> -y elO lo
tamb;iII Rodolfo Setuel • Iodo 4ii/otO qllt
conIlrie a UIIlI lOIución dt 101 probkmu qllt I fte ,
4
lan a Ch i'-. Creo qllt no h.y '101., lan caben du:
,•. 'lue por man lener Ullll p<)$icibn .í';4•. vamos I
nt.r ptlJo4ic.n40 a l. inmenlll mlyoría de l PI ;1
_¿QW Iipifica no COlICft'tamalte!
_ :Usled 'luil:rt IoIbe. Ii condeno o Ip laudo
nlOl 4~0f0I': Si .. I.al. M un dlilo8o M lO,d",
I'VÍOl!ntl '101 110 v'" la ""n. panicrpar. Pero . II It
trala M a1¡o COMtlUclmJ donde ha, buena fe de
amhal par1" no veo la fV~ por la que 110 • pulda convenar, Si Jarpl con"'nce • Pinod'ltI: que el
0fPR1MI0 oomJItlente plllI .......... la JUllla. 010
..n. ro-IIW:I
- o.M. ,.ea: CNocllridD .......e
te .. _ .... _ _ la Ipm1In.
_ DeberM .rIo. Porque • 110 QI ~"a ele
obJo'lO qooc ....borran _nf""aolo a Monte ro: Qllt •
mar.- de waIqu.r con.... raciOn que _ mcrtl a
fue de una Iealt" irLalle,able al Jere elel Esa
~Lo _
par1I qué' ~pllf1I IItIUIf en'" m _ COI!
olro Itflor' Crco que Jarp.a Irndri 'lue Itnf'. u nl
connotaeiOn d.ilhnta ::
_ A la
de la po8hilic1ld q\le fructif...ue el
i.. WNO
de JI .,.. cm' potible la nunlfi·
QllCióIl de la ~ que ho y puYa di rid ida al _ ·
nOl en t lft PU pOl! .C.... .... Ú1 en ew (:UD el futuro
de 1& AaualI Ot moxtitiR?
MII~. si 'lult.e '1"" yo le hable co n la m~'
abtokua f,anquen ~~ que la DtlKha no I t VI •
_n.rKU en .. lolalid.a4 . 1.1 ... rdM:! es que el PoI.·
lodo Naau.al . que un,flCÓ en un IIlOITICnlo. la De·
..... 111"0 d<JoI fuWidadc•. E.n l%to . ~anol,) tr
creO. 110 luYO otro
'1'" aprooedY, adcao
\Ir .. ley elKtonl • •nl' a1l época O _ .. ni
11
poaque la ~ .leclon! del'' lUba qtIt .poandOIlft1ialllOl l1ft o cuatro d """ ud<JoI c.-fldocllcialn y ..... 1IIh Por no _,..111
_rn4oret , nle .,...po btitanlC pequdo. ~ buO~ , ~_lC que en la
-'«iba NKioMl Ahí lIe¡tl Jupa . ahí Jc&O \l icl'"
Carda y "ano ArneOo. es éee .. C'U.tro Oc,eco pe' :
I0Il. de ~ ...nitll!C En.....Pdad: tIt, lf\lpo IIMIII
f"JN .flltldad t;OO la IlId""lIÓn t1elllOCrilJca chilenl
~ el Plnido Nac....nallin'ió de !rincne,a con111" l1li ........ .
Cumplid.. nI" 4uI r",."0:I.4,. el PN mu rIÓ )
ru, tnt,rrldo con 104<>1 1<>1 honorel. Ahor. hl h'l
.. ue p...., PO' el 1","11 d,mo"it ..o a lo. 1"e. Ir "
.... verdadera .ocación lit lalel y Cltu IOn 01 ~".
il'in • C<lIl1111llir la ",.4.de.a Otr«hl cholena l l>!
ql,IC _lu.1c'lIn en el PN ~ qW IIU la lltncn. n<> p-"
lb 11 ft1af IlUnc:a
la Dr...:hlllI"ú
•
r.
lIIOI''-
1Iobc....
.n
- ~ ..,10 el ~ MínidnI doeI ....t nior!
- fto~ d~ cbce que euí muy f;IIllblldo .
v.
• " 11'1" .,; el " "rto. ~ lo Il.u lIuna<Jo pua orplU'" DmloaIc.. en Chile, ~1. oponullll1ad
. . ~, $I;lII WlIA lB JIA& que lClllO ~ CIl e
,ah "NeiY. I • carril cIcmornillOOque quoero1eDCl'
ea qut' el miI.apo Ir VI I wmph.
_
_
re
_,CIft COMO dijo el GnnaI LelP . . el
C".IIIiMU YII I <:1_ ~ lb .... por ... e-.
liMo dt ptnonalidadIn cntJor ~ r JaflNI o
~ la raIidacI ...... he<:hoJ ... I . . . . . . f1Ime qM
confticto!
F.enlO que por ahi v.l. COA,
_ %~ en Ir. pmibilidad M 11Il1o 1"«111 cM!
t'lII Chile .
No . le dilo s'nceumenlc no . No creo que CI'
'*
1l1D dad n h>l1•• (. lu condiciones pll.
unll"ClT1
ci-
vil " lIcm" '11M l. eont¡i,nd.l/:.i. muy dClJiUaI. Lo
olmos 101dia. de 1_ prolnU Sa/Yo que hubiera
un
broto! denl ro de las FF .A A que no lo d,vilcl por lUIl-
,."" pan c Creo q~ la FF .AA .....blldutamenlc
rnando& y no "Il1O poi' pane al¡v.n.a u.n
• frentamwn lo entre dlu y el pueblo de CIuk
.... I ..1
_~c uindo
1111 . . . .
y
por
qui 1r...-f0rM6 el' opoot-
~!
U.... y. h8CC IDIIcho lInnpo . Porque UDO
-.cIoo • enfe..... lo ~_o que quWI'l: es Itne. el
4on'or .. 1.40. h'ro cuado.
110 qtlil:re QIlo!
el b'lor
Ir
qut'dt ••"'Ir
-ron
0;<lIl
lII'IO" -.;da cnlen. El
, . euD cnrenno )' IkpI'Oll 1IU ff.AA "'Iic'nI1U
.......oa ellas la _
eshmeron b,,", ~IO' pal' .. 4el JI> e 11 cuando COllWI\I.Ó "'ni parh eopaclón
fII'lUDlad. tn el GOOlCmo de \11 n .AA .
ftlul40 .,no
bl/lOlmO tríp;o po lllicl r>elOClOl.
do Uepron los CIUU y 101 lude", los Oanona
lo . de C..lro, le produa el desmoronanllenlO
dI odo ,
1U1 jó venes de Ch;~a¡u q''''lerop poner al
11""d~ lod~l u. fR nte a IU eoquem. leólico
\JaIed d«" qIM: el pilla r-tabe enfenno y
.-.-. al duelo:- ¡,\'olverilo 1 lIunu' al
e.
.....'
- BuICIf'ÍI. olro do<IOf;p~
lID
que el
fue 1Nno.
- LII AJiIuI: nr-ri1Q ,., _
...... 1 ........ ..,.,... ' HlIlni
......1oriII.
o
-.anI
de _ . ,
_
Yo c,,", qM la emle . . . . protedIf J.....0 a. poeque •• camxaU CNOque .. protesta
• pt'Vduce cu-.do la M<:e8dId n _ y ilnperiDII 'J
esua ~ lodos ... ~ pan bKer·
• oor Po, no qwero te,., UII poco de fe ea fttaI
COOIWRlCIOIle'i
que • ntilI Ib, ieado 'J que
,1Idu.. 1u h.I h«bo pretenle Se¡uel,
_ Utled hllledKI _
ni rept1idaI opor .
1 '- boNI
de
FF.ÁA. -Cómo .
tGnClilI tu. bue.u fe COl! 1.. _ er101 eL: lIIl 'Mlj..
IIUI protfSU !
_ Yo cree en bis Ff.AA . poI tupueslo que
cree. pero tamb~n e n CIe"OI principIOS que oneo·
110 su "'~1lI011 y uno di! eU", le U..... la n"ical¡'
dad .te! m<lJldo y el a iro. 11l1li' l. obcdtencil e..
p. So n.llr la obtdlenc l& lf~~'" y ron ese rstoy
coolftl llldll todo. Aquí lo que h.y el UOI e..... de
mponAbilidad Un IOl*lIToO 4t Ff.AA. el pan
qlllf
FF.AA Soy partlObrio <le u l
,.
DO c..il. ~R que hIy. PftIIa Wlre qlllf de .
de DipuladOl que
Coalrlloria
Cit.
e-al 11M Up ~ lIIl ley y pvtidoI poIi!>COI- c..do .. 1Ia'J uda de .... oUlle p o reto
poaoiea loocm1eJ, que _ _ al paj i ea ......
peq..:obn., Dilt.lo hUNn Iido. ni velI de _
P'"
' " • QIJO de 101 ~te .-. hUN" exilbdo UD
cu-ao
fU""'"
re
-..In'"
e.....
r" e.
pWltll quc fDen ~ Ill le .. anDa. qlle U.
.. la p<l'ibbdad de -.onne con "f\'ieI. pelO__
pre m&llllrllf lU I'fIPOIIllbiWld. 'J el booor de ..
umforme,
_ Una illtimll , ..... pta. 'cómo lbopdc> . naiI
" _ ¡'UOeio ..bn:"~. d;j I'odtt Judic:iIl durant e DI 1lJtim.. diez P OI!
la vo¿ del rnlendllTllfn lO me haee IItt m\lY
comedido._
E_....... rd.· .......... A.\·.(L/SIS
..._ . n-Gril
PROTESTAS:
LA VIOLENCIAVINO DE
UNLADO
Maru. Olivia .\ loncu brr¡
y ht:ricia CoIIyt r
Dnde que na ID .iIpen d GnenI "-:het ....n.n ~ ImÍlo 18 .al lMnIlfto . - . . . .. ID
~ de _r- -.n.-.lc·~ 1;ÍI!:f1c;l _Iillliealo de 1 _ ...,.,..¡(¡ 11,.•. V Y' ID . . . .
larW del 10 . e.paít • .awr • .,. . pG w.e i DUqM
_tillo z
........
ailitannnllc. ""- .... q__ ' , " .. .,. ""
, . rw..ctzd
__
ID lIicinoII «IIItn d ,.wo cUE. . . .....,... , . e - b 0lrJ: • " " ' - . . , _ . . .
u.
.... ...... _
1.01 Juy por riNl . ,.
bala. Re 11
-. _
' dv . ~ delalillol ,. ~ . . . . . ,. . . . . . . . . IbID. u y-.lota
~ ~ y ~ _ "" ~ "
dIIYI2de"'c;lde l'8J.ID"""""
Q1c. _
~
!
__
u ....
"1.eI.,.
.. _
_
1
. .....tar .w.. •
.... .... q_
""
y
1I'1 p=Iwprft
_ . . EDoe _
w
¡,..,.,
e-.--.
rinobIoI..
rioInlciI aiempre ha ftIIido
" . . .utoridaoln, .. .... _
........... mililaftll .IIO .. _
____ Por "" . Rlpre .... hfti.
.. _
101 pobladora.
... _GflOn litmp", Iot pn!Jlll.
..... Lo. 6tsI.... 0I 101I ftI nuez..
"'" _
. 1M
In liene n
iIaa; _two no lerwmoa 1laIk.
~ _ 1,• • _
de lilw,...·
..... Dice Una pob lado.. de l.I
ril . du pu" d. lo ocurrido
lIi (' \YO n . Prolu la V, t n 11
1 10 enell , omo en Otr u
' mIIl'
~ oU MtI"'ID hlb..
e:mpeudo" Moeupe<:. lIIabl...·•
Y Iu Pf'O"l'''1OIItt por ~rv de
quomn \enlan e_ndacIo
"lIUudu el ordetl U proIflUI
_ y la reP"'1IÓ1l- 'OIIhIWÓ di
00lIKI en 011. pobllczonn popuIarelel11 V.nloldiu
"'nle.
11 Yioltl"'IlI otkw
rrwuftttindow. ¡nc:lu"" en IoI...,LoIOnGI
Y.ntte:rtOI d. Lo. "MUlllII
En tealldad. l. "wltncil h.lldo
unO d. 101 IJIIlOI<lu' K<IlTlpdló 1
' Ile Rt girnt n desd. IIJ cUD1ielUo
hace diel dlOl. 1:1 bombardeo de
l.I MonedJ . la muene del pl'1'$i.
de nle Allende. la represión de loa
primeros litmpos. 1", deltn ~
d..-dtu paNCidOl. 10 "",f1ml1n
M
f"t1V WIlb.m b
.tv.IC1Óa ~ •
fue pwrMdo ~ COll-.o
del . modelo K~ tociIl )
pollt.:o 1mP"t-'o U ~ll.a . • 1
lumbre. lo IIIlpolibll"bd PJ:11I e.
'01111111 UabalO ,. para NlilflCe t
1... ~I e1ementUn ~
fueron dando (~a una ""'"
cotldlllnl,ltllll.hOIl y \'iooknll en
limllll\l
, A p",a, de ello y de .. "'pie'
Ilon eje",odl dUl1Inlf lodo .1 decenio. el pu.hlo le idenllficó
con el CIIltUnO d. l., p,oleslI
plCif"" cu.ndo rn ,b,~. con rl
U.mado dr 11)$ uahllldo_ d.l
roble. ot Ibnó on t'....e par. u·
pleSIr el d_onttnlo ,.. ....,&1
In.:lulO ",n, ~e 11$ ..,.-, par"
+
........... tu. .. c.nm·
poIKlaIn del... .roll a u.... 700
pe........ Y Olrot cua llO jóve,,"
pe~ron la o14a - 1 11 hofu da
Toque_ • IIW'IOI de c¡"¡¡"'a CON
~ V~ J
P6II "
otrol
....."" al .. OC- al GobIUIIQ
_ "~o-_"~qlOe
...-. IItrdiMdo. lit coa la ,;m1U-
.....r-ro ,..
. . I .. , . - - )'
NaIl'I'i6 I
QIoNa
el T oqIM •
"licmciw p..-maw".
¡,Y dnpuéa del tob
T~ '
la pnpnl. q.oe
• IIKil por lodo1 Iadoa 1rIk1
...,....
.n
pof twllto
de la ClIUtI rm-a.Qull!
.1 TGqIM )' ... _
1..... .w ...... nd P'lDodMI que
lYbi. ....ndo qw -.o Iubri
Tm:e nl PTocI&l " , ~ I~ "juliD
el dI.of pop!IIMr por _ _ na..
1*. ju~ )' Ioberud 1Ob~
el _ _ lO " 1& .1Onl1ad 7 ..
ilDIPwolI la bubant " " Iftodo"
eae.~Ia.....-uoli
No buWt.>a kIoI ptqudloa "ea......." y ~ poliliroa da
Iu¡o plazo q... - como
r-u.
del Toque • o-da. A
Mc:aonoIuo ....pIOM• • . . . . ,
tu J
do.
..- r..
COQII.
~de"p~e1 Go-
iI
- . . . .Yioob
~ . \lotritl
111" '1011-
ces ea .na doIiI de
De.le la tarde del m,_ 10
b pob1ldorn .. fneron la dun:a
&I'IIIncUda. CIHIIII el p1in-oeo de
bam.:.su ...
ftnoI b.mo. populatn, Chik
.n~ro ~ que el miedo Ir
podio _ r )' el ruido de oIu.
tam:la, P"'" J e.n~ - "
rnáI _lUl>d"UI )' n,bISo que
nwnu Lat Ñuz.. nubtare. y
San CarellnO de la Lepa. Gu ido
l'e!e'lo, que ya lemprano • hJcoeron ¡>relente. b cll'lbiMrot ubi."
Secuelas deI-orden-
De_. Hum_ .
n do 1. Oleft<lOn m"'ico dodo p<Jl' ,,,,r'''''IIIIIo. do lo ...
de
lo. ""''''
.......
Ino .. 1I Y 11 d .....110. ( .~
Cucln>
trr.t.ol""
-.l
d .I
In'lII ~c "n.
T'OT41 DEC4S0S: '"S.
aEII'Ol'ISAIILt: DE LA .u;U$lON :
ea.-
"_
JI_
41_
12_
Ooliot
l .....·•
,_
I.UG.U. f l'l Qt.'l!
oeva.... LA AGU'.SK) ~ ,
c·.oI_
_
...
---.......
...
.. . .............
b ..
~
.. _ _
b 10 . . ...-.
to lU,.c.MG-,
SS1 3 ' ' ' ' ' ' ' - - : l
H.u.LUGIX <UNICOI ~
e
..
Tn
H _
h
'_~
H_
_ _ mo
- ,'
,_
..........
.-....--..-,.--',
oo-
,,,,: z_
: z_
IfnIN:1ONU OllXTU..... YIOlDK1A Y DE HUlULl..AOON
IADIC" PUQUll¡\IU.,
r..- .... r - obIIp4u .........._ _ • • _
_ _........_.IO.. ...
: l ..f i _.... doctrlcidod.f. . . . ; , ......
•• Iu "_~InoJOIl_ lpleo_oODb .. riIl l1Do
I QIO
,~
_
__ _
,
......... "u o r• • "'
_
~
_
"'1IiI&n'lin',
Ion<> di
J oMadl
J laJtAd& 01 ' ;0 " &pOdIo
'0 , _ ..........
d....... ...... CoAt....". oto h _
....-o .. la ~okIC"""'1lUolloo "oCIIa.
:1 _
, 1_
l .,..,
or__ "
l' •
I n " ..bu•• e.mullad",
. kl1m" Ut p" " t d"" .." a .1,..
y 'an~ ... h"ml... I;¡,;,...,• .
obJI~nd" I lo. pobb<f,,'u.
fa lO .... C. U t. l oun:u $O... " .. an otn L" Il. mud .
eo~ •• _
I.n ~Iln h.f~
por m.l.I<I'.' ... l.<de
OUDAl> OCUPAUA"
_
le "'.~- oorpada
.... ~I.. Ca.
J;,
. . _ _IÓ
h
...... y . ....0 ....'"
......ndo 11
CUII
'1KOn....
ooIdadol
!.
'3
E.sprcal ..
tilIIltrol l"AIU kK 011'("'101 rnu ~
. . . . . . .to.... ~ .1 dr Pro- ~
~ ~'Oll Ca""'" AnlUlWl (1 la.
r. _
6t'
101
Fkmm,ns con
p"....,tI
T~I
)'
lrnkdo1ft •
los l-ru ntos 1111 "'''.- .
. . . . do. la. pobbunnn popI.O)l.,m.
. . . dundr r. plftl'nco. m,,,,,, y
)llIl...'\tl tu <onlu n<knrt fn .1·
...... 6t'sd. Itmp llRO hul>o .1,..
""01 Y npIOSlOn•• d. h..om"n
1a.' lITIol t nn .
r.
h mhll'n .0 l. m.~.na en
1:.,,,.1. d. Per•• ho 1.,. 0110.1"0-
l•• prul agUlllu ro n una nl'"lf.~la­
rlón repe lid a por hombardeo
IOIÚF "U, 1",,,1.,,,.. d. mayor
J"".
...,..,rud llin ...",.e lOA en or.OI
COfT\O In~n ... i. y '-1 • .1",,• S or l. ok lI "lI" durante el di.
!'fo(QOrn de 1.. fftP«''''IIS'IICUe.. dt.... ""'..ron 11 vM>lrn.:1& de ..
am plio
..."'" .dnn.
~ de
~
C, ••b....,"". lot ~
Ahe'ron I la
ea nwdoodi • • ·' m.o r,har
JU" IO I pobD.... ) lrat-apoiorfl,oo.mn ron. . . . . . p..- ti Comando JU9eni1
,. '- """o.;.,.,....
,.. '- Dmtocnc.. Duranl" mu
•
tl'l'$ hotu CUunclUll "u1\1f~
. . . , nlIl p.l" Y lilbod.. .. d .
-r"""idacl ,.... d~ . .se-
. . . . ~...-..telJV ..te la 1e prr6
pokill que IU~N <k d........... H.. bo 6r.e ..
I~ados
trlMl'1lnln mordodot p..- perros
~ k ep.evi>a nuI,u1 en la
.oo..
!'II:nl
lI" llI )' h"l b.las d.. ~..
... p..- carab ,,,,,",, en pk'no ....
seoAltumadJ
OMde pro""" lIl l1mb .en Ir
1Jl·
fOnnaN que hlb'l II\In,' etl Kio11ft en d...enl. C...dldel . COQcepnOJl. Vllpl'lllO. 1.,m..co y hlltl
la IUII.al Punll Are" l ' q.. e el d il
&nle. hlbll ., do tell'lO de la pri·
IIlIIfI man,re.l ldon en JI pllll en
o. dlel 11101. U I 1..... de dele:iGovlulT\tntlhln en ..MI.. el pli•.
d.. el .....,di'..h . Ir aupo q ue
...."' .. . .hopune r el
" ,.,-.61 .............. _ _................... _ .....
Toque de Que,b PelO elt. oel
seria m:i. IUl n ' .le
media
de la larde hut a Ial «neo .le l.
mlll.JII I'~lente A In 4, SIn·
I.qO nllbl lotillmtnlt p...." ..
do, El 'COmt n:1U hlb,. ce rrad<!
... . poen... IDa nculutl no _
ticron a etl:uew ) ,olqllll. la
1oc0moo;>On e.,;_.bl , mleJlt,..
lit" )
m .bl lrel, Clflb "", roa ) a p.tI
<k wpl rodad l _
de Ia' JIIdad
baII pootIIÓR
En .... p<>blac
ba • .,.. .. lo que
tftIIIItLI-
~_
lit.
uDa
c re" ,....., .... ~ la
calor..
pl.3
I la. 17 Itonf, .., otownaban
lanquttll ) b .......... , anbdIe·
cado En la l.c'p• . por
.01 fwrt~nle annadoa La I"nI~ UpK llIl le ....... tu ft~
)' ......IN las fopl" QOW' lit nnpt'
,...... •e""""
padre(011_._
., . .
401.
L.. rafaJII de l• • metl..
lIet.. de lo. un,f" rm. dOl " lCom·
p:UlaJO..•· 1 e.u C..art. "'ottlla
y d~e amel del "Toqoe·'. "'.
pan le . . po dnp~ • • e" d,...,,..
pobllClOfltl emptaron lot " ICtOl
..andált<OI
de
' anIb"", fOI- Rompinvn ndriol . odwun . .
jo pMOUI o. ~ JOlpando ,
_ ..~ . dtIInly_ parte
deI-wi1rio, Ialoq,.
res,
O una ''barban _ _
_ OIItDtI
an _
ti _
baIH ~.
Oc kili bu..,.
~ "n
• _~ .
r_.
,-
bombea, palOI,
hoMa.
(~n • IU. pinlma , baIi11ft
1I<:eJ'O. L. ........f _ l..
o:omnIlWOa I _
. . ...,. cid
.bnfari/1Wo Y /I-..w ~
pld t"'iIar ti IriruilO
oehlcu101 poliriaks, milillml· ·.
A 111 ~O buril ~n ludo ~l p"i'
~,"lló el u,~ro lto. Y como tltllJ·
ló el COOl~JO E p'l<.vp.I ~ ..... de-
o.
o.
<l1•.."ón "p<wihi_ el ruido de
101 hdÍoCÓple...... el ruido o. ....
que prol"',,,, y el noido de
binI
n"""
I~ ,...."w.-
ni
.;4ri(JI <k
••• rebt. G
reflf.mdolt I
mi.I O _ _
u
~
nIOI
!'tlen
l.epI.& GradOI
e ~
1_
01,. pobD-
lo sucC'didg ftI
~ Ea ...... tGIIIO
JtII •
Pinlo
-~
.. ' lI.bM
__ ....
~~tlI"'"
_~d"""""""",
lpuaMo . . . . . . . .
dIAw~
Ea loda. lit 1dIII. bubo _1101
I loa pobIJ4oon ) pnl>.a'OI patlI
""""""'"
LLA.....AOO DE LOS
OBISPOS
El VICUtO Gener.J de Sa..h" O.
J..ln de C..lm. hl bló 1& larde del
12 de a"".to en l:On(ere""lI de
pren..... nombte de ala I"lIle
hum~6r que D11IÍ1tIlt 0/11110 up.....
...." . Oro e..e..11 d~ elfOS que
h. bian Jlqado hull '- Vicaril
de la SoIid.alidld ~n 101 qua yl 111
veil que kIII .....~rtOl) hendOl nu +
...........
qU<l :!.'e. nrricb ..... catO.,. lo.
.................... proteIlIIlIKíID
_ _ l6ifann'IIe. . . . .-iolm ·
dIII~."n""" ".
Ea. m,"'"
I.rde , los o bIspo'
",unido . en $an tillO hiciorun "un
nuevo llamado" Inle .... prilDe_ IIOticiM de ~ Y eee-
iiiIo 'l":O"OCadom" conFl>tnü Armada. SIlIO por
~l COlI!rarid un 1110 poreenuJt de
la ~Rna 11th•• cl Hio den tro de
"IUI ~ ~ momó IIllprnionado
Wl
la . .
.: .,..a_
........................... . .
, . . .. prindpalmmte n lectores
('o nfe rc r¡,;;1I Epill;Opa l llam ó al ~·
lE de . ... - - . s. la p " " , * -, II ~ dr ftIlIIquier
~ .. ldiru d de canbmerol 'J di-
Jl1
~ .. ~lo
......
......
p ¡'''til
..,~
y"
.... que -.p. .. jama ",
'
ncibido par
...
Fwna~
.....ifest ó $U pm><:Upación "por el
. . ........ opclle . . .. Se ...
. . . . . . . . . . y .. f-rael
. .... Aclaró lambK'n el Vicano
.. -.wen
c
~
M.,. .
' - ... " OOI,.aoa
~
c_
ea.-
. -.__
I1
. . ..,., ' ' ' ' - loo
lIu ....,.,,_
SU
..-o iIldiplOo
do
-. El Gobioenoo de
$00_ .. puti<.... 1 IDo
_ M_~5iIo~1_~
.. bb*>o Vao<loo lo
. . . . . •6
.......- -
. . . .0
.
Ea .la ed il...
¡"noy..u " _ V.... r _'· ..
el Gobintoo <k! CUt l1&ri oOdo.
10
- ..
.............o.-biD ,.. ...... _ ........,. .. 'o....... - - - .!'"
L.o _
,. n .'" . ¡.I
clamo,. q ... tamlo
...... 6< ..
Ar<_
d~
,ofu
r.n.;
F.._
la bI... de
_
k>,
po."'
_ . . 1111 una, 200
pol en ··Dnn""'......
,." ' ....I. ... ...1>opoIa d. 01. n
,01
!'o. i. ( 1 2~ t.l._mo fr
Io""'n'ó" <un"n ....
oéoo do< la ...._ _ ... 01110 ,
prnó ~d _
<lo< un
•Optdo roto""" lo d e _..
Lo .... (121 r.bl<'lot fn... . a1 Con_ _ . ", ...",,~.II
CiootaA do
~ .prnó .. IDlNIo,oI'" «m lo N ....
d el ,-k> dule.... .
M
•
DIpoo._
......... on
U
o.p."-.,, d.
M
ne. ··
"JI""
.n', ..
"'.-.tI..
'''''' poZ
M
Qnifo ( I l ~
"""" H
.... p
_
U
.....
""0>
'""0>" u,,_ 'oc
d"'
""
d < Do,..
n'_ todo.
_ n i, 1COI tSoI • • "'¡o tend"' " t
1 . ,....
__' o "',.._"'..... del ' ........ del ,,"" <1 P..-!Iot
. . . . ( U~
el
t\Iar eolI . .nlido ptIlriólico ~ m...
tiaIIo''.
Ese ml,,"O di. las . nl ldade ,
que hab i.n IIIm.do • la prc testa.
como el f'rod.n ~ la Alianll De.
mocrá tica rnponllolb,h"aron dir.c·
limen'" . 1 Gen.ral Pinochel d.
lo oco rrido.
MICntr..
e. tupo r y lu
cond. n... l. viol. n.. rep resión
con li nu.b, en las pobl.ClOncs l•
tard. ~ noclt. d.1 12."La m'~l>­
,l. de 1", I~ Y pob \a.
d _ mua'llM fueron aJcanr.adoo
su.,i,.1
por .. balaa -m-.•n .... hopo
re•• ""t .na. niftoo d. tres. eche
~ cIott
d.r un ció el Comando Na cional d(
T r.b'J.d",,,, ~
(lJ~ El "".... "te Luu H.,,~ .. c.rnPJft,
•• • todoo lo . de"'
"'. d. Ch'" " P' «mIP' " ,.olmonr • lodo...... 110mb ... hb,.. d. l
m.ndo" .
Rio d. Ja-.. ( In " " ',, ... ' nlel..' u. le.. PO' ''''
dlOt.. Y polilic:o. b, •• ildl ... dlYl>lpro" .. n "'I" ,f... "o d<
",lol...d'" , 'po~o . 1 pu eblo d>d. no. Apoyan el ,.., "'"
d. ,.nuncio .1 .. _al " """,,,, Y lo inm..:lio ta 'Orm K K>ft
d e U" ",bt. mo d o,l . 10<1.. d"", ocri l icam ~" l< ~ .
a....... Cl 6 ~
El ...
,,,.rio '0"... 1 d. la c""r.....
......." 1" ..,ruc", 1 d. S,ndlCat
Lib•• • (C IOSL) con d..
lOÓ el .. o_na'
d. uru veinte
de m."'r~ ... nt.L U
CiOSl llamo . lo. '''!>terno< para que """!loe" qu•
1......>in.... poliher... eeolOÓnlicr." , r.ru"<ie,..
<on OI~e • .r~n <o" d"·;,."••I.,, . , " """0 • lo. "" _ k...
h.",. "". r S1nd,,,,,I<."
"'.... 01 (1 1)). Sqlli" fu<n'.. MI "' m"t~"o d. R. I..
01 "Iv l., f<r"ando Mo ,ó" ' <t, bIÓ .1
embajado< okilo"" ~ le m.nifollÓ ... " d• ..,•• do , '.p..h.
PO' lo, &<101 d. ",p,evó. pol.d••• que b•• ""010 1"11" "
",oda,
."'.... F.".""....
• .r... di.... Chll.~ .
f .. ocoInoo 116~ FI ,<>lI'. 'no . u<'<o Ia",-ó .. " llamado
e" r••OI dd """.. ,non.. h.lo d. lo .",Iene.. r ... ,óplllo
d... ,rollG ....iI la d.moo iI y la) • •ttrll _ilf'
QUilO 11 1» . El
.....rdo
d~
lamu. o e" p leno .p,oloó un
... I.urlllld ro" OI, k r m.nir,"Ó '" WfIp. Lo
PO' loo eof""rl'" ,... . k . ....., .. p ron to ' <ol. b l<,< "" je 10
de lo d. m oo '
.
....
"" Clh
11 d• .., t...., br< lu <roo
""""
m•• " ..l
d. p'ot~." PO'
h.iG" de
"M i.. , r , ... "", ",1 011110,. U . m. oir.....ion
d ...
n .... " P"'I, N. ... Vofl . 0 ...,,0. De. ro" rol'"
.",.ó••
modado.
",••• 'l ' ~ Un
" "...... do lo Co"".II<,;. " ",.
,nd lCO q.. e lo . .., ... q
' 0" la
de '''dad ' '''''
'-"'Ot• • <o. , "I.yen
' 1O"'""n . bie" . r bó'..... . lo•
d......... hu'". ..... e lem.", .I<, del p . <blo <h,"",," Y d . '
Il fO" que ~.I kllk"",nom .. " ,o ck 1.. ,n" " u " .. dem O'
tri, .... ,.. n ulo , . 1 ,e.,.lo d..... <1
tUI
ch,l<no eo BO"" ,,," .., ","" "",n", P' ' '''' d. lo paz ,n°
,...., y ck l PI'OJl. '" _ .. 1d< e'OC p .; '~
!'o' i' fl~ l: <1 Gob.. , ,,,, 1 ro"";. "<o"d< ... lo••• 10' d. l'¡"d. q., "'~ .i<lnn.. '...... nr.. q
no luri.n .ino "' ..
n' I........ PO' 01 .. to,no d< la d<m<>< '" '" ('1,'1. ... 'M ""<1 PO" " o, .. .. G.llo.1
d ~1 CO"""l " d. Jo"o,, " '"
d,''''" ad"mh q "1"••'h""""" "'''I''<,en <1 d. ''''
<1>0 "·..., 111
"" p..""
, , _ ,.. ,
"'.ert.
p."'''
U.. _ ....11Gb"'."" .k"'"" pid IÓ ,ocio.
• lit, ....."'.... Un ol• • el .... ...se.. l< d. lu h. Sond,o P< ,,~
at - . " ,.....,10 q..... ...--'o """ ......,." '.H' i"' o"" . ,'0"ti. "" ,..,10 .. 0..1.,0. ,i m.....,
lo _ ...... k.m ..
.. . _
llamo . " 101 hombrel que I¡e"""
• 1(>dos "" clud.danos 'lu, "ptIQ "".
d IlO q... lo. """,n te
h ""'" "d ..
piorOH laap<nlo4o,d• • 01.. r Itonrloo d....nl<" JO'...... del
11 r ..." .... Al _ ro,
u."",oón tul ....... la d~
<nodo.
d_ r
n_
t... 1JU _ ro,i. d. lo.
d l _H.
_ _ (11). U... ... n~''''''''n """"
~ _ do ......
1"'0 ' - '
Con _
<lo
Olio • MdOn. u footo...,;o" S,ndocool Un ,t." •. "'''' '0
l o _ a l .........
Pu¡'un l" un . IIÓ I ",,~,,"oU'lI"O"''' of",,,,.
do
io do "Fl' .. _la q
M d~ <k d _ tAn. ~ n d
,....
p_
te " uP"o
¡tU«<'
d<
.............
_ _oDn
de_laa
do...
_q llC """'.. ..... n........ " "o","
.-.o'"
pII_
~
. . le. _
, . . "Ítar _
tnrpdiI dr ...... prup<lKioDel" .
El clamor externo
. . ._
i.
I·twll&i_ ........... jcI• • • •
Record ó tam bién lo exp~ildo en
dK:.emh,. en " Ren. , • • de Ch,le" ;
"'Sók> ..... aperhII'lI . . y pronh ..
~
~bilidMn públm ~
pI>c, runlc . 1 _
..'"'- Ntqde C....,n",
1d,
la
U"fU.
V,."...
,- ,
.km ,....
.,w
confr....ne.. dr pre_ . • u>mpMlIdo dr UII culd", ...... ""Q de \a.
'I.ne",,," l'" ,....J<l.o) ~ lk f,~
101 qur II'lIH"OIQn ... ~ 11ft ""
b . ...""Ia ur.... l q
ras
prod UCID "" h.brr Udo obIIpdoo
, . , .. f"P'''' COII rl cuerpo
Ir_ ck puno.ahhtr
ndaf
con 1"OIIl.-n. .. 1......... aor
·
......
~"
" la InltoMad
<Iico I~ ~
..,l:I/iUd ~ rl
c:annrrizaodo
_
__
.. -.
("-- -- - ~ -,
r>ldr"". ..
falordW . bio hll ' dr
apn1W'1 poIiliQ. )'
drw:abr':a pnr Complrlo .l loC"luIl
pbirlde 'Iue .. inicia ro n un bailo
de .. nI". de Ill>; ln nrcb d )' de
.hu... m.nir_.. )' crimi nal de la
furrza pública" . R"' e ,.,,, n 11"'.
hien rn un, dr d"" ·kJn q ue Mrl
",im... p
in<!i'l'<'"...blr pln too
lucion.,
1'" p... hlrm:... n ..
inu ... nción de UII J"biHno ei\il
P' o' ;"" "" '111<' 118m!' • u... rlrcrión librr l drmnenlial de u...
IIIRlWn o;mrullu )'enlr I In.,," dr
la cual rl pa Íl"""'" drrid........
la daw de Gobirr.o ) Rt¡imr.
I'crI ilico lOciaI l «oftÓmIcv ,,_
la 'rMlnriada
..............
.......
_.. .....
,......
IC'I.'T1 '"G. . ~ delosMricloo
r.m.. bnu."'-'e ...ptadoo no
_ doaiciIioo . • 101 nlaln i.....
_nra.......
)'~derri­
~ l.'ftCOIo )' peM" _ "'"
-.liara JNO"OQCiNn de .....na
_e
. . . . . . . CGIKt
kI .... objIotiq.
la prmoa" Ikllnb '1'"
.... ~bil""" de ftl OI Iw-
dial ........... eo ndutioarwnle
. . ~n. I"'fqoM' l......uue.
• el Lnotral p""",,,,,, '..
<-,IimIn
r-
"'Iac:.b"'"",
S9n rl Cucn.o llÓ<l
únin
_ _ lit dr ........ rtt al pait.1lI .....
..-tenll n .. rnuu..nóa i...........
dnnoalM:'il )' .. libtnad ,
va l'ftCilu ir ...... ,n....
~
"-¡limoI dr~ .. hu)'
...... )' rolll:Uk:adnl" ,
PUl W p4l1r el (' OI" 'l r de Dr·
' n . de k,. Ik."h.... del Pueh k•.
Wrpu )' . 1 ('".".nd o de O.~.n i·
E'''onel :<;, ,,-, ,, Ir l Popu l.... ,,,d, ·
fO il q ue .. ... ..,., ¡" nn repmi~. rl rt-aimrn h. (\n;ol.du
.. pobloIción pan ímprIii prot..... l\an okjado en
la
_
dr-aclarw"
\hC'tl lr'" rl dolor
, el
~ IJ
u""' ) k>fprdrdol.<ir
J.,IO , . .
• lo ",u·
l.op. ......
,r..
"''''''"10
">5
"'u
le,,,,
Orlkw doonMr la
.1,",
" 1k pr1 ~C
.r
,......cabilor
rI
dorn
d...
.......
_
""o,~
ca "*nt
u
fOOCro
,
.I¡ ..11. , _
poblaf.......
de ,..,. .
....,....
de
_ _•
....."'1 Iu '"tHuul dr '"
lttio8rI rrprnIO:" l rl ... iclnrrr
drsa,..ee de la e
ca - '
dl<n1
.. mu.h ,,.....t>.. rl
"'" <ir
nwdoroo. qw l U!>
rrt >rr-lnO\ dr .k...d",. ~
"
comp...... nclu 1,
rdId <ir lo
o..".odo r n
rp<» , 1...
nono... oH ... U. l
S dr 18 fr·
prrvon Dr.k Iurp una odr. dr
.. mac'"1ud drl problrma .. 4to
el
dr ,olulMn de '0lI"'~
,.. ' ,",'It>od... rll l... K.... de la
Sohd" od, d que rn
,hu I~
guwn l" , lo
tr ""n.for·
mó rn unl ...d.der. 1""11 de
l·
Aoi.1<" ,'I' PU t-I..:. d"ndr ..
l' r li"ó r n d iu "CO' ti . lr n" "",
I.. t>" ual. tr~un ,'Uel1 ll 01 ""d "o
~h. ", Insuna Po'" lo '1'" ....o
rnlro rl 11 ) r l In
nl01l' O r n
UII ",rorrnr 'Iue h o 1II)0.r C~
~h.J ,,-, o ~ fue en lr. pllo en
f'r "'" ,,
4'W ..
...
" . _ I'rut:nta y .... di
.
riorn • rfla -, d..-n k •• onrd....
... • mforme %d' ,,"e" " '1'"
.... ca......r nd lll... po< r l.... e"
lo, orpn....
dr dr~,"'", hu1lUI..... ,"" ''P,..n''n _
u....
mln...., p.a.1r de 1.11 ~''''''"' qur
" =il>inun -',rilOfi>ito ) ,, _
.........irirndo . 1......... med ial ,...
ou n'CUprnciOn no han _diclo •
~nl ro ....Ir ncilln por r l ' .. ndado
lr m". I wr de rr nido., 1....." ck
pIX'icl<b ""Irnej,:.,,"
S.~ " 1m pro le . ", . k
'plre,.I! ,,,,",o .." l .... m.d.mr"rr IQ.
... Y.larmanl.. I". n.. mrro..........
bl os de plllrl..:Jurt"I de d,fnn1ln
>«1.-. de la ei.. "-'I " .... C'Oinrj.
.1.........Ib/a, lo . ,,""," Ir ) d....•
ju.udo de 1.. cunducta> <ir muo
dtoo ..lIiformad..·· Ju u n.. e
rbriIrdad ~
"FOR.\ IE \IEDl CO
.... ID... .r...
fr."", )'
__
c.- la
.-nIn.
donrl
Or """
r_
. - o a rlft
1ÍOOIrI.",. •
~
) - . l.
......
.na- ",,-.wo.,
o rl aoo ,," rnno
noilM.........
baila blln no
lono • \IlI
poWa6or d uid o I 'l uir. oWip-
...,
co n_¡Hft) _ _
0' ''''''- . "h,-
... f
u.
t>icioOliano de I"ficaltot ~ Pi'''''''
po< ....,r <ir aon.bi_
lNe ...
pupo de b.. dont. ... pobIacii>n
la ...Íf:
.
Tud r
,·"",Jo,,", , " ' ,,.
p,...p,.. de .""."n", .Ir I"err•.
como 1.. nfl~ls ,Jo J,sp..... dr
,ru•.
. , Clhh.o, 1.. r.I.,,'I.. m,h·
u,o . qu e "rumpi.n """)' ''nd,,
e.
lo. "J"". , e.......s .Ir 1.. m...
dUlIs ",. it nd.., 1.... • ... os
," .. 11..... h• • • "...o.Jo ..,..n .....
"''''''llS'S 21
r . t. .. I. ..... ue on 1011
...........
~ro I
Rdtnrt
u..,n.
"".10.
• rll'::i ~14ndo.:> un
poJb~.1o
1:0
.•.".......'u do
"'~._,
...~...w.,t...
tW • •_ lo u,...udu por ,."...,
Ir
utI/IIpCJI. n ~rk~ ..,. do! ( h.
Ir-. K ..... rl ptId~ E
noo "<.la
ffO Qull" . . . . rnlabW.lInOnl'
:atIon•., Kil i
.... 0.:...,,_ ..
rl anltl'l .""doto litJI"o pan ....~
' " qür .... c.t,...ndu "ti nplf. 1
dt 11 .o<>ltnr..••. ,'0fIkl 1<> han 11.
-.do .... '*"IpUI , ) lit thmon~ lo
p""holHiM! d~ ••... tnnlltnl". m.
t\lr~"'''.'' .
,om.ndo "OfOo 10'01<' 11 C"I."'I'" \h'<! k'" la 1, .._ ("I " ~
h•• , lo ( '""" . ." ("h"".. 11< 1)<, .. 11'" 110. ... ..., .. <1CO"" "
do ~"Der<cto.>, 11 01 Purl>Io 1 1I<.,J< loMfro • tu. plOlO,., n ..
Crónica• • de una
••• d.I""....,......
LA PlS ,U>llU y SLrS \Kn' :"~S:----::-:-=
represtOD
anunciada
~
.-
lo
....-"
-. , _
_ D.
.... .. .... - - .
--..
10. -
....... ._ - '-J7
..
_oi-
. - - . . looWD
"..
.....................
.... ..... ..,.-....tn
...--.
. "'
"""I'0Il ".,.
ce
•
.. 11....
• .. ,...-. ... 11'11 ......... _ . .
el, 11
-...
... _ChM ¡
m.deChil< l~.
,I
1ftI""IIaII
_ _ COa 410'1....
flfm&r q ue ....
'0....
po"!.'"
iba• • 1_
1>& <k '"
!pl bon•• • 0fJJI"'"
•_ _ . . - - I 11 4"'''''. .d.- loo lIoo __ Hu rra
~,
. . 1M
••
'_
MrWoo. _
."d. -..
"'_IO _ fIO'....
'I ;'._
)..r.
. .dItM
_t'M AJ _
lo
.
_ ....... _ .. f1II .. _
.... ll.IJr
....
... fIoo_
4 .. ril ......
,..,tif"- _ ti . . - . ..
_
u
I-.&.
.. _
... _
--_
....... ..
M_'
t
. . . . ..... .---. .. _
~ .t
-.....
u.-.
o
~_
. . . . . . 12
_
s.,-
2J t _
,..J-..-..._.....
ol_
_'sw.. "Io
....-
--_-..-
• __
_
...
__
~r_
f _ .. lo
-'d....
I o • •u_ .. ~
_
....
...... 1 0 _ •
al di• . . -'. 500 - - . .
. . .óq
_ _ ...,.",IIi
~.Io""".
_
.(I ......,¡o lID q
,,;6 • .-ll<>.); , ....
.h• • _
urde lo k w> . 1IIIlI
'.CM!
..... _ ....... ..."...u.do ~
,ro ....
,....w. ,.. . ...
...... " de..., do .... ... ~ .. , oli ....;" k .u
Iñu" .. _
'
l.", '.
q... <WI-
'_01 '0I""-"""
g t""
... AlISIS
-io!~~~M
"" 110 "ooorlik"-' ...........
oao"
,...-01 f.""
\
I I . »' .
.._
......_
4<cIm_ ..
11 .. _
.,... _lp_ '..
p¡ino<'ot.
.... 11_1
-.
la 1_ 0....... . ." ,
1 I 11 d. lIIlO"" .. ,
P d
'" _
e. _ _
"--. 1., V" La
_Ooor
d
<"UfIIl,o Owono lo
lo
lo ."..JlU ..... "'
, "A
lo ...../1 _ 0/1 ..hi",,," ""'"
d « t..... _
ll"""' ..
_a.
..
••_ "'*'- PO" , . - q_ _ q_ _ <IIC<OOII
iIIl
1<1<I1l"" )
L_
(honI \
_
11.
'
...
" '"
'1"""
''''''_ _•
1tI1do .. dI
l~""
So
r.",~ ..
lo . ...
IOI"" /lt••/1 lo ""''l'''. H
19 80 . 10.:<1..
<ca <:abo -'0l'1li0 d" ltOrc,."
•
1),. 1J . J1'00 PIoI , <... b' ....". d .. p• •• • J",#'
" •• ,. 11.",••• ~ I ....0.) nuloockJlo </1 .1 ..-." L<»11...110 ' "
-.d <U&IOIlo " ,., .. 1"/1'0 • """••" ' _ ,0<JI rú. boI
. . 111
-........'" d
_ 101 1.....110 _ V,1Ia la
11._ .. 1 11 _ _.'"
u" ..... "'0<1'0 d< ("...b•
_ _ ,. _
11. r__ 1I poIo<-.lftd,_' .
.".."u• •1 d io
1_"
'.,.
4"" ... _ -.
,-..dlIo.
_ O.. 11. JI :Gfl " , _
_
lo
CNIIIIe
_
In • • . - la
_ _ _ .,......... d _. . 1I'_
_d
,-",,_~"'IIII,.--
_
4l1li_
1_ _ , . - . lO - . . . . . . - ... l1li , ...
I_.,_ ...-.........,...""""d
..
v
.. , . " ' - ' -
Z-
_
D d
o.- .-... ........
b_ _ ....
~
... lo
lo
01... _ _
...._ . _ _
•
1) .. 11. IV»" , ...-._tod<d«1 _
........ ) _ _
("a,.C~R.'d<..
....
-'d
...- • "
, ••
....
T_'" d"
Iot. P " - ~
"'"
_ . < I _ ' ¡ " - d. lo ~rrldld m
~
"'
" ••/1 el '"•• ,,.,. do"H lo... , 111"10 .\Ioond"..Id"....
",. d
1101&'''' l; H"d•• Ik" ~"od/o ,noro'H:lOn"
_ lJi. I J. 1 1:1 S ,,\1 ; \ .m.... M ~~~. Qu'lod .. n. ] 1
.~ .... A.L.. "",. Sac.1 d. lo P. " ", lo el B.. on P..I<>'.' d.
. ..... lo p
d< la. "11<, P4'''''l~ ..It. po< d", " ....'
~ ...... «iIMI
ti
J. ~/I .~I" • ~n 1""
.. - - . .\lI,
"-!lo....
....
,<
....... :':=:-H,.,.
.....,"" ...
~
.
q",.
,..-,...-~
ll , loo ~~. IOn......"
....
..... Jo....,.al cbr
.... .
-......
.
-...-
_
- . . .........-.;r_
_"'~"""'.--...
. . . . . -"*-_ El
... .
. __ ...... _ ~ d e . . . . . .
• Dio U . 10: JO A)II " ' _ ~ _ a I
,........ Gftaú Kan i_ _ . . . Lo bc&aoolo. bue tu
11 AIoI J IN 16 PM .. . - \IOIpet, .~ 6t
..........
J Inpa, I lo _ (1" lo Mea .......
_
"" la boc:o. r _
•
l. Lo
In'"
11 r-u, lun í
~ .. 4t-
ar
A>I4"
. ...oclÓ. ' UI """L11 que d PId ",
UbW. d_
d.
.4.0. G' eáI....1 " p" dpoloctMot
J otplllUodo.
!lo Iaoprol_ r qu IM pro_ do
0100 pobladon," .
[l _
do .. hobio 00Ii0 ICIllOdo d i &nI. poI" dil ••nteo
.......... . rIc,.¡lIU. d. lo.
• Dio 11. 2lJ:JO P\lI : Ca¡>iIla Na
...
..... T. . " ... _ . 1M2. U. ........ do CarIb _ _ ..
. , dot_
• ,o.- q ooc
11'I''''''' ........
,..,1<.......... _1UÓ'
.. C"'"'l..... C...--""'_ 0.,.. . IM.-., .......
_.
.... _
I IN -''''-t, COI,U _
llooeáouo MIR 1M IS J 11
. . . Let ...._ _ .. bou
A ... _q_ _
...........·~
_c1I11pf; .. _ I o _ _ .iI
-.....-ao.
VI '*10
... LoV
-.
"-
-...-
DooIooa." liMa-,
S
r - , - - .. _
' o..c.o. _
. . ._
,....._- - ._
...... 00_
•
_~.
_
0..,..., .. _
q.. ulo
d.
t
'.
_
L_
b
~_
ti
" , ,_ _
...... al Inl ...... d. loo oo• • 1. 1Ul•• ndo l. 10M d••110.
~t. uf.. LId...no ,,,,,... d. " • • "'••, Lo m•••
q".. ..... lornn , •
I 01.. _ b•• J I ... 11'I. . . . . . lo
;<¡
qo . D" boi. r lo. poblado ..... nlO~lon - d•• lit,. lo Poot. d o l _
~n " lOndo d.
U bom bo __ .Ilo • loo p_ 40
40 .. , _
""l'
L_,.
Mí ......
,... ........ e . - - U o l l
'o_d"' ..-.......
~ ~~...
_ _ 1&nI
Al.w-.Io
~...-.
,.,........ al _
_ -~Io,"",,",-.C_
_ _-- -
• .._
.. ,
_ -- r
,. """"
.. __
do - .- . ID _
1It:(IllA.._ C'üftISo, por
.. ""'"
... .. _,......
,... -
..... , - - .
-- ~ ~ ...,..
Lo Jo--.
~.
•
--.-. ........
......,.,....
,.. .........
~
1o ] -)Odt lo ~ al C•
,... R _
OOH ...... tNo _~....
~" ...Ipeodoo.
R
..
....
............... II
............
.ak'-
_
,..
,
...
~'doD_
I
~Eat
Io.
" - • .s-- ....
e
1o.
~
~
... !l _ _
...
u v_
_
_
..
__
_~
. . - . U VI<tOnO. I 10.•• 6
.. q
11
11 . . . I .... h. poloo:lOI, oII¡ 11rfl
.. , H loo
o m.....0 _
"';'1>1:I011 _
'*"'"
_.
.......
po. 5<I~n oI,.loto
po. 1Itn
o..-'_dI
11 ml<Jo .. oomo loo ...... uwoo polo:-.J. '........ li<:oI o. ~""
<alIlIrnplDlO. T bita p'''''''. 11.O'. .. _ . n l f.... ~
1<I1IDO y or"""
101 <lo lo m.yo. ~,"";n_ 50pn ....n.....~doos C~...,• • ..,ondo n dobtilo '" 11•
•-no. pelO" _ _00,... al ofo:iaI, .. _ ".....
. . . _u_...,. ,. . . . . _
SIOI _
)al
• -..
40
, __
01 ollcoal ..ti dll O.
-.....
,..,.....,ol. __.. .............
- . - ,. e....... • _
-.,
1...
........ -
.. . . - ,
¡ .. , , - - -.
.
.....
,...-................._.olilfnO_. __
--.
...
.
•
~
c
•
•
600 ca-. 5<-
'
_
_
I~':
_ _ . . ..
_U---'_~_"-""'E1.J
._
lno _
....... 0I ........
<Id.--, J _ e--.
.......... ,... c . . - la
_
........o_ .... ,
,." - . . ' - ! f
. . . . . . . .... Ó<IOlO pobr;a1
,
1Ioono
y...... ....... .......,. DwaaH _
..mont .
~
.. _
wo .. _
laIO
- - . ....
n.
-ro .. -
.....orNln. , . .. d... """ lo
..... " <nIdtI<:ar puf _ ~IlIOI. H . h oontw__ d. _
• m~ftl .. lo, h .IIiO,cII1 <'11.1
d,"",.
• 0.. .... 1. al _rio
pgt.Wo<
1'Inoo,.
_.
ol. . .
,.,1I<lIl'_
."'.oda
.
¡ .... (#<o..... 5Ht, " , ...'" lo , , ..
N ' IK,~ al " IOIio< 40 lo
'" a11f... 1O . Lo, ...... q_ olk .. oI
............. . .lo . . . . . d_
N'"
_
W'OO'o
"" _ Io<n-
b illll un debatt -Plo 1Ob••
U los y 0 1... ~ nlacion..sc.
o;on
" In...,....
y
d
bk
d l d _••
COft
p~
S
FINICIONES"
DEL
Ra imundo V.I\.l:I~1a de la f .
Ea el Í1himo lirmpo. ni f _ ft'Ítn'O . - . - Idid.....
~ . ~DIn! ... 'l\lot dfttaI:a el lamido ')mniIIino" , .-inlN
....imdo en oHlrnninadGI 1 _ qllot _ilIlI - 1 juicio lk taIeI __
t'Ondirionn 1\ ckfinirioaa ind. . . .bln ,..,. abazar 1In
_ _ ~ o" que poTmib enfrai lar la IranDcióll ' uaa llanoaaiI plrnf, Y
por 1\1 ntabilidad .
&l... ImIU K,lln 1011 ligu ~ntes: Admit ir la VIIIíckI d d
pronUJláaJnirnlo mili'., die 11173. Ga... nlu.r el ..... plftlo E inl~
101ft~
no'"
~o
ff .AA Y •
Orlkn y -vnírnlo <k .. importan"
,..d. Quo_IOfft Ikmocrilic:.. -.Jop kn .... der...- poIiQón
hial' al n ....... 'V ca~""d I"'rallCftdilu .'a....,. dnIIoc'nda
_
del pa.i.. qlll ho)' lftquitb . 1odoI
101 ch _ _. Como II apol1l'_
dtbll le . qIMft1ROIlIllaIat-....
~ pun1" de
' m ilI '
c:oKCp- y aprec
que
COIlIilkrunos 1m.- 1\
..
fIcja.. cit no:. lfadoI de _fa6a.
Ea " . . , ..... _
,.eoe
em:-o y per1ulb.dof _
que JI
_ _ re 11
~"el
~REMIALISMO"
I"iti-I di
~n
y ""1"'10' •
~
~
l
lqilllllidad de o,.. MI 8CtINII
Gobio. . . ....... ~ lÑiIif;;I
pan. el ÑlIIlO derIlc:cntoco. C _
lIlOI que el prob...... c:alJ'al es 11
~ " t'facil de' 1tS-"
pan • • ~y
el poMl• • N
_etII
hecbo que
drpmdeq 1M .. ClmllIIlanl: iu
especir~ que incidan en c1ichl
upao;idad y 'l ile co m lpOOde I lo
que ~ ¡jcnom;nl " k l'l imicbd
de ejercicIO", Elta IIhlación, po r
su propia nlN raleu el nenc;i¡l.
menle tnnNIOf.. . W que 1; el
pe rma""n l~ ~. ~l pn""'P'O ee ti
",¡"'rania poputl r, este " la ce-
pxidad ablolu la del pueblo de
dme la orpn llKlÓ n y el I"'*mo
que es. _ con~nlen k, En ",o
hay que •• muy claro' - no ..
puNe pe4.. lo quoe eo le P'Iede
dar" SOlo el I"'l'blo .. ti ",uUlr
de la -*qn¡a nl u,," delM>c:,.
cia . Iuqo ,..;be pue<k R _ _ .
a ..-l>R ... pueblo al CJl'rcw
de na fac..ll. nclu..a y . . ,.
-
1_b1 ell esle P"'"to .... lo
~
.. de .. ~ fIIeb*ilana
tKI loe..... yUf wn.llSo. CqIqouer
Pft1O"I rned_M ",f~.
sabe cpoI' .. _·,N~1Olt del 1*_
Cll o, -.lid. o fvcn 1M 1111 «*ka·
lo cout:,l ~ *-critiCO Y
deb~M R
nl.l4o. Ila •
do ti clnoco
",-..10 de ...
dlCladllrlS )'
..- lo lllitarim
e......,tear UI ye.<btkt1l
demo:ICUC:. e unpuone.. • l.
e...dad.n i• • In,," de ..",1I1ac_
pata
d~
'·c on.. I... pOJlUlam " ....
• lle m'I,Yll. o de ele<;cronn ...
qlle no lIe puede ~Ic'p, U ,mp"'"
blo prclend~ . " ue ~I pu~t>lo_ra­
li"~ ~.INdU 'U ,m pu~lI'"
0 1•• COII ~ ' l'C<'ono...e. ~I h«ho
O l~ e , i.l~ n, ,' de IIn .q ¡men, qu~
hI ..d o c
de m.n'.n~ne ~n el
pod er 10 . 11 Y " u. h. d.... IW O
u na
1,..
" """ IIl UCo.>-
...,....L1s., 25
1Io:e 01l'" .... QI.K16e. hKha,
pnlOIIlICto de IIn. _,.~. (....
~nlf
F'fOIonIIda I )
11
_noo;>;" di ..... " •• 1'" di-.:_.. P " " por 11 ......
ud . . ., . . . . pueblo '/ upcesadoI
libre. iIlfonnao1a
de 11111 " . . . . . . C_lltllml, .
s--. oln n-. _ Qel' ea ""
ea" ,"""_
')
tfCLN::A~
toYANCURA
Dr .e.tos~
Dr . JIIime R"'1o
Aitt>II:iIIt-on ........
Pwrt>c:ul..... 1"'\1'__
COy-..r. 2210 01 ;16
.,-c-...
,.... J6k)
poIle,... .. .,..iadbII
., efec;t_
_
0
ptOCftO . , , -.. ti-
zaciúa .
USFF.AA
En relxlOa «11'1 el ~ pltno e
inlevai mpel0 I ... FF.AA )' de
O.dnl. ,...10 al .-oonocimil'nto
<kIImponUllf p.¡wl que In debe
ea un. dt'Inoct lClII conIfmpo"'nu·', no ha) dud a que
compI'IC'
eA h. udo lI.d...ion,lme nle, la
1<:IIIud del pueblo chil eno h.n .
Al. fuen.. Armad... de 1.. cu. I,.
Fono' 23 1111i11
l iempre • lintió orJU lIll1O por su
p rorclIOIlallllllo , ... espin lu d.e
In vil:lo . )' tob.e lodo , pOf su lpoe·
SO • l. ConstI tucIÓn , su respt'l o
)' 1U)Ce<:1Ón . 1 Pod" Ciyil, su
uráclf ' no dellberon!e , e le. La·
mcnublnMnl e. I plrl" del 11 de
Sotp~ de IQ73 . II'A K IlIUd
del pucbio ha ".....do en .. m......
SEA UD
TAMBlDl AMIGO
~
__cinearte __
-.c--..
-_.-._-
MJRMANIJlE
. . 0\1.........
........._ c .
~q-..lc~o•
las FfAA 111 1M apr.rUdo de ...
1114-.:- . _ _ Ido
~_,_
~
....-..;I
.. rol
~. Q<b olla. las Mtt IIIU
- . . -U I uD·'q.erclto de 0ClIlpaac.El lIlIIi'O tt.10IW lOÓ...,
. ...._
cIt loo deftchot .... _
.. _o-.-m
- . ..
~. . . ~ l k
LABORATORIO O-INICO
nMATlAS
YCOlJSl~
- -.""'"
8 _ i"' .... - e..~'iokJ&i. , ..... \0loI .
- 1............... ,. - Hotmon.oln - "PMI~'"
lloP*'1"
..
"'. - VIIl\U....
Te" dio ....b.r... o - !'«til b _ ,,,,,,,,, _
1ftt pool cooUl Iol"r..... todolo
A.~ "" _
_ fONMA. (NIVl L 1). l........
Roct'D tot domocili."o no<llIr""
m.....I'..... Iol.lte9 S7 01 . 10
'''''ono
)92211
..
..
_-
Leo . ........ -.6cn_ - t... .
economil . ~l con,;ukam ienlo de
los ckl'edl Ol llldl~idu alcl y de 1. 1
lib<on adn púb lica•. y. lilHmllllCn·
l~ . ~I papel d~lfadanlc cumpli do
dunnl~ la nprUllln d~ la PrOlefI I Nacio nll del 11 de AgOl lv.
- cu al bri@ .das de choque del parlido de Gob ierno • apa rlan. cada
vez mil a las FF .AA. y de Olden
del <oratón del pueblo ¡\f,,,.
lu n.damente. mu<hOl. ,04avia
Jocran ,bll""".1' enlre las FF AA
Y IU rol nacendenle par' .. r.
!ril.. de la <1r"",n'la"">I Ir ll '"
loria que "",,,",,,11 el .."tu ",
Gobaemo ~~udo por el Ge-
n<ral »UlOChel
P....._ .IC. pe:- el
lO
el plM'blo lun 1 _ a !al
FF .AA ea que hoy todoI
0'0lI0I l*lI QIIC nt. . . 101 p, ;(II
~fec_ h_ .. p6eIU n
~ ... cltl pall Pno . no ""' .IC
coafuadu et rnpeloa'" fF .Io \
)' de 0nInl. _ el enc:ube>m_
lO de IOIU8QOf>C1 dehct..... e
wnpooo le puNe confundir la ""
_
de no"'JUonaI'
•
11 rq.m..n con la lleCeIIÍl! ..:I •
pene ..;. la mponAbü.dad
nlll r.'"",. penal y d .. ~ de aquellol
que en el e,u.I<'>O de 1111 fun" '"
nes, bay.n comelld.. pUIJUI•• ;dad~i, delllos o IftOOnad... 101 drrtchOl de 101 " ud.d,"OI Por lo ' ""
te. rad.nr el ",.po l" .111 f f .AA
Y dr Orden en el I,mplr ~ .ll
mornlo .nCl" ""'O d. la l. y d. ,ron..tl •. ha« . p.r.cer .1 Il',hl' "''
mlll1. r ,omu un !eg",v" ",,,",,01
. 1 ....1 ht y que '''cubrn ~ "p'"lt
..... de 1& ..,nd.... pdbhu COI'
fund ir Ial WIIlJ.•n -ata JIlII, n1
~
SE~ATA
COLOQUIO INTERNACIONAL
El derecho a la iusticia
y a la defensa en los
regímenes de excepción
Encuentro Internacional realizado en mayo de 1983. Palacio de l u",mbufllO. Parí•• Francll .
En. informe n ....1 no p UMO, d C!IJI'ac l&dl men rc. p.....
Jin",,, , , lo 'iqu c.. y la di~ nida4 de •• rlc>o diud.
<lobo ... ",b.. . 1 4e.«ho I 11 junl<" y I la d.ren .. en lo.
""'men" de u cepoiOn en "'m~rica litina." lo """'. pod_O'I "" on••• nam ina. lo. p,inclpm, temu obordod".
.. el <Un<> del Coloquio. CUOI IOn los 'ilUientcs:
l<nd..
- . CIl.ÍI..
0Dn
1... recia. mioimu
QI&C ~rm¡t."
4.,.
.....1Ia. un .ndodero 4..«110 . lai""iclo~
- ¡Cómo • • pattit d. la 40<''';00 <le la Socu"dod N.·
ciDul, lo •• n odo.
,qJo.! .:<UiJe.
_ Iu . ", ..,'er;l'i c" r 1.. con-..cnci... de . rta de....cilio d. J"01i<iI' .cuíle. "n lo. " pOCIO' de O..""bo In·
U..... . d."'II"'" flll'
'c rM<lonl 11 y, cn IIn, .cómo p"'.. nll ' ul'II plll0rO,",'
la
¡"Ift,,",,_n. P' " un
'(Ieal P&rl u n . Ofdad c .., de rocbo •
kttl-
olemon'_
derecho . la J o. hoil .
_od_
...,1>0.
La. 00"" l • •• m ldo nal.. 1Ob.. "" 4•
d~1
Hom b~ l Pecw,olÓn Uni• •
C.rl. "" r. Of A••t e.)
,.I.
der, nen Utl mínimo " red uot ib l. de .q:r.... n lo. """1..
•• "n"""ibl. h. blo. d. du«ho 1 r. Ju"iolO
A r.. ", 'o"'.nelOnft d. r eolo'l 0;o h.n p<'fm,tol"
P,.., i. . . ."" . d • •echo. P' " tl n ..,d.d ..... .
1 l.
=""
r.""'io
... el ti"..... ",,"IO_«<IMm"'O O polr·
l• • ,.. r..
d.btn pcrm 'l ll ""~.
.. n . r. IIb..,od itld"p.n"b1' de
r. pJ.I 'tll•• "". Ir.mad o o nl.tI públi«>.
....' oIod O"n 0 " " ""mbro.
f.o P,.. ilO, p n me ro, q ... 11 JU" "' II _ "Io n. m.n••
urdepcndl<n l. ""1 pod .. ""h' ~, ... ,mlliond" • 1m eio·
Cn lq u ,""
odo ,
'" On equ' lIb,io
l<>. <Iudad. no. ~
' lq
«>II""..
10_.1<.
,odo.
°
'od,ono,o lI~ rc •• " n ' enlad ero . "" . ",1 ",bro .0 ' lindo,.,.
ti, n,o 11• • p ,
b"'I<I•• d' b<n ,. ..nh u , .... ,ode~ ......
lo,m.. d
Io.:o.on do lo. JO...... q ll' ..""O ,en
. ....... .11. """1""' 11<11 lÓ"''''' ~ lino ,ndepc nde nc lI
• 1 pool., poll....·o.
-SI".... .. d. d....,.,KiOn do Io. joeces pan ...... ~
ti ..
1...
1'_"
- S""....... de IOU J_lC6\ n d . ...<C'pción d. carátl<f corpontiviato ~,'" ,...."...... de
jlltilllieción
m Ui, u ; 11 ic ,"",IIÚl ~ 11 01ood 101ldo "" n """'n.. contrid ""o .... c:onl. "'¡eponcl_
El p _ ilO, al . ...íd• • que lo•• iod.ada_ ""odon
1<'OOd.. hbmn_ . o todo. lo.
. n que .","," 11
fu,"",,;o IO,IOIIic:ciOnol d el E<lodo . Po ", 11 jo . _ d.bt
.., o,," ~ obooltlu: 11. . .... io_.d
pUblico .. Iu
peno.... dOl.n"" no d _ . . j
UoYada. . ...... to.
oecroloo; 11 i11l1naotl6n I_-.ilml debe .., impu<ool
~ oomp loto.
E. 1',",," 0 . en r"•• que le.. Ollld.a<bn", . _ .....
po ub,lIdod ,..1 do .., do rondl'k>o, .... '~fdad_ IIcndlo .
11 d .r.tI ... bo ""pb•• q... olobopclo ""eIl.... Iib .........•
l. t1eplo , qll ' lOC,bo "ni um"........ióo q... 1o po'tlnU .,.,.
CO. 11 deren.. , qll' el EII.do 'Om. o'" _
r... r><:io....._
l< •• n
roono , 11 der..... de lo. "'.. o_obelos; qo.
lo PO''''''' 1'........... ""Ido el"", IIb
"U
qtl<
. 1 Ib<>pdO der.nlO' 1....0 .1 libu ..,.,.
lo. ...'
n' ..
~ ono <om~ ni< ió o "n 1""'I"ion• • ""n
<J;"nt• .
f."
no • • ""~ ....... der'ncn Otl • •todo de 00, IIn".,.I. Abo,. b,.n. lo. po.... do
,odi o q"e d.bo, i
,o\, méllOl lIti"., COn moy "'''' UOop<lOtICI, """ bOllldo .
mOJl"d" . ... ....10. . . po)i.ndo .. In 011I idoololio boood.
lOllu lo. <orte<p,o. d. lo Sq",idod N.o ..llIl.
'od.
n_
"'0'"
11
'.n
~C6mo , • ponio d e lo ooc l nn. d. lo SoIorid od "' •
. io>naJ, ... f"lado . 1....... fo .... _
"'u"
-.roal
b.·
u"...
h n ,n'.nt.o' " "'Ifl""rdu ..n.
n o<op •• blo
.nl< 11 op,nio:'i n ml" ,," o;"'n. l. lo. lob<llllnl" d. "" ' .. ,.
m,'n... ' ''''''''''10' de " m<' 1CO UIIIII. oun . 110. m'h',·
ro o o" ,k., h.n bo.cade JII,IIfi<.. lo
"' 10, _ de
lo. d......he • • Io JII<I"' . y . b.dclon
" .. ó> do ono uPI~ •
,
......
---... .. _
-_ _..,.....,..
.........
~
-.
..
_Lo. . . !o .. _
.--1M_K.'
... ,-.,.
:
d
~peo
,
._-
_ ..... _
, . .
..
. ,_0-, .......
"......... ,..-....-..
..
__
__
~
D i .. _
~ _
................ ~ " * -
.. _ . <1la<IiNo<l<_..,
11
~
7
... .. _
.......
,...,... ..
~..-.",--
.......... _ _ ...
..........'IooaoIoo.
__
_
____
..
•
·.....-.~l
,.n~
*_.
la"""""",
I Lo
- b ........................ Lo
..-.
...... _
".. .n--.
di ... _
..,..
.. ..¡.lit"' • El,..
_
~
.. _, ,...,. ... _ .. e-.....,ih._ .. '1"
_ i
u~ (..-, poo .... plo. d~1 . " .
24 di " e"llIl'h' ''Ó. O __ .... Ian. U : dI .. e
_
e;¡,.
'p). Peto a . _
......... Ior
...
0-'_'
1."' --.
.. ..........--.,..........r...........
".-.
---..
.......
..-...-....._
.
. _......._ - ....
_
EI
QKon__
,~
4~
,
a-
.................
E-.. __ . .
Jd
.........
.... ..
"-'-
.. V _ ....l . _ _
~
t
".fKOÓ1I
_
_
-_ "
........
,....e-;.IoaoI
.,..-... .. _
'-" _ _
-
e-._
10M , . . " .
rid....... _
..
.._
_ _ cM! ,
~
.. ao.
,.,-.- •
ao"
.....
._~
~
2L.,.......-...
-
.-- ,...
'
. . . . . . . . . 1._ _ . 1
~
1_ _ CWoI
",...
","_ _ te
J"
... ,. ._ "i.
""......... -~ ....
........... - . 1 • loo _ _ "i'_~
efoc!<I
-.1
.. ,
'_lP<iIIn.
....,..,
loo
4" ú l H.'blo.... rioilr.),
.
_~II"'. Se
pon"
6>a...
....... ,
el~
..........._m
..
_
-.-
100,.,_ ..
~.--
'
001 .. ,..........
..
100,...
Nlhl tol...
...--'c
" ...
jodo IlI"'''ii. con""""....... _ 'IOn" ,n,,"mc:w , lo ...
d~ '''111<11.
doo ......... . . <lrbo te. '
.
,.., .. 4-"""
_
. ao ...... _
..-.
... .
.I-i._...._.__... _
..
1odo."'0<I inl........,Io...L A lo ....,~II< ,a tcm•• <onc~.
...I.I~_ in' O'I1II<'iD I. oto lo <\1.1 ~ I
p_. '~
110 . . 111"
ca, ""........ _ _.
......1
"M.....
"'Ioq_
. _.... , <1-
.
_._I~
... , _ • ....-, . ... "-00.- "M 100_ _ _
_~~
- , . . . .. .-0- c:.. ... _
,.
..--_........
-""
.• • _ .. _
,t:~:._
ID· ...
.. _
;oo-.
,v
-~
-
......... ..
E
.c-- _ ... _ _ ............ ...
~
.. _
V._
,.~.~I. or_~
. . . . ...-dlo<lel_ ......"
de
... "-'"o Doodono1Ioo " - -
1"'''''''' .:: 101lodotoo:l6lO
~~E1
'~L
ID .._
.... 0..-Iloo<1<1
'1'" lo
H
... ,...
oc _ _
Dcndooo
~ di(
_,pofi
...... _
ao,,,,,,_.4I _ _
__
••
~
IAn.. 9.14, n ....
eo_o6. A.IM'ncu.o lDl>to:
b.. l."" 1,11.
_n.
. . . _1lC!lI ,,1._"'prtI._
..... --...".. ,. ... ,_.......... __..
_.ÍII._
_._,
...
""""- LoI_,.....-_
.. ..,..-.
........ ..
__
.....
. . . . -.. , _1 . . ..... ....-..........
.
..
.
-....- ...... ....,......
. ---.--_ .... --... ...
,a
-
_
UlIIlI.
. . . . . '-'''"''' PO
"-lo .....
c... s . -
_
_
CWo. ... _ _
• • •
_
i""~
_~
Ioro, ,
.....
-'"" ...
ÜIIIIk>.
A,."" 4
Lo
1
.... _
_ _ ..
0.-
_
................... r--.
: Deno-IH>
'ou,
_"""''' 001
~I.....-CQ
S
~ pooI~104o , ..... fo
lnl n ...""aol .... [soldo> . ... . . lo obJ__ lÓ n d ~
lo "¡"<IlO: .. <l. ,nlll"_ _ q ~'
el ole
..
'~olo; ... "'n
lo.... n.. .....'OUIMI.. lo
~
loo por_o ~IKI""'" Ii<
_ ..
<tÓII . . joolll
paoo:••• _ " '.. lq;o!ot
.............
..... ,.
_
okc_
E,oal ....
Si
"
_ _ ..
~
----~
airo ... , . . . . , .
_
_
_""aIaoIO ..........,...
..-.,
_"""-a
__ .-.. -
.. - - - -
_
QIA:oc- ...
, . , . . . _. -
lo
_ .. 0*0'1...... . .
: ...... _,
~ I n ' " --.. ,._,..,.......
..... _ ¡ r _,.n
-'11, ao -.. d.<I
rt
-
IM
_
,...
_
_ _ • el
_
J•• I<II
_
. ,_ _'
IilolJlu .. ,
_
... "'''0010;''''''.1.'''
De
_ n,I-.<-. --..
dol....
1_
P' - ' " _
... loo _ _
, •• ,
.. e:uIoo¡
'o ,
....
ao
")"1111<11.
_"ñ·
~ ..........
ioo:
" notlo< 06a
d ~ "'-'- "
_otl""....- .-icolo< ....
.., ...... u __
_~
I_''''_
_""'
c
__
__
~-v. _ _,
.~_'.
"" ..,...-", .. 01
__h_l"""_la/n.,."" _dc<1'.
... ,.. U1 ............ '.~ ......... ~III .. - - . , l
.,.".,. <tel DI .ocIw> ln .~
1m ~
par. lo
<la Io¡UIl"'1O '
n I¡",,,
'_lO ""
_ _o
loof! • ':",,,,.. el"""'Pllk> ....._
~"f
. . . . . .110 ........... , ••• , . _ . - , . . . . . . . _
<1_
J
~
'.01"
......n _ _
.
_
..
~,
all....... [",",""""'''.'0
p_.
.rt:
t.~.
<In lo
...
~
PO' el D I _ I~ "' ·
.,. el *",1c:Io lkI
'.."",_nllll. _ _
SEPARATA
a_.
.
_
,._,..
-----,.-.----,,- .... ..
- . . - ...........,¡,.
-.._----;M_.. _
1_ ...._
00fCl60I
_,
Loo _ _,
..... _
.....-..
, . - , ... ..,...,
_
"
1
'1
....
..
_
. . - . _ ...
........ fw-!
Ne _ _
"-'oL
_
-.-.
................
__ _,_-- .. , - ..-...
........ _-II<:.s.-.-.
_.-. .. _ _.., ......
,- ~
f _ _ ..
Iuk. • •
.....- _
,-
a.r_
-
... _
.o..-.
jIIIIIIaa _
_
'"
.......
~
. ..........
Loe4octool_
aiII\arII d. " ' " -_
_ _
,.í
_ lO d.....,.'lIOOI_
_..
_
..
• • oopnóft- .. 6 0 ~ .. J _ !lo _ _ llIdo,
d......t ..<I.. ........ <lo _
lo _,... _ .....
"""-"" d. or<Sm '0ÓfII:0 ,
_
<OII<tItOl , <lo
"'...... 'tu .... c!I&II . . .. ...-n
po,,",
IO,,""ro rol d. ju riolu
601lUll<io , lo . 1....
poro
t l/ll<101<1060.
biñl. Ifl .. 111",,01. <lo .. pooJblo. lo P"'PO*l6ll do
__
",í d
.--_
_----- ....., -- .-...............
..,.,. .....
...................
-. ...._n.- ..--... .....,. _
..........
_
_
- ,. '.
-. . ... - _-_...--.
_<10_ _-_...... _..... ... . ......... -..
In...... q...
!lo
iItf__ . . - _ 01
"" ..
.--..
UN _
- Lo
10 ,_ --... U....no ........
r-oó. d. _
.... - .
_
. ....
e
•
,
...
u
l
Cofgq
_
PoI_r
e_
-lO _
_
_..-o
."'"
_
...... r
.....
..
-
......, .. .,..
c
_
"--'~
t.........
_ -.o<'i6II
_10 ...... _ _
...
_
-, '
~~
~~
,.,.,..., .... _11
'-Wh . - - -
o
d
_
_.-
laIooo
.....
_
.......
_ _ , . _ .....
_
O _ _ ....
Iao "
__
.... T.......... p.í_ 10'_"-"
't "" .1
_ro
.... " - M~_'" lo Co...-aO" 1
'
.....
- loo Do.. ..... 4101 " "",b tl . q,," """" 10 1
.
lt .... lopo d.d. ll u........ lonl o poi' Otpll,
"" .ubo ....
_1...,. tumo pot " ••II.iIlu.... r
u lO <M ' u"," d ....
1-.0, "' .. "'bro..
e....... tu--........ d. 1 lo ploll ' _ '" ••• ,..
.10.
•• . . , . dlbo MIII, ur
111,... ~ . ..1• . . . . . ,rol_ió. 40 loo d.. oo:hoo h _ lullll_ l.....
• •
...... ....too "' _
. , lo
n . :1 r
...... _
1<lOIII ... _
•_
-_
e
" _
- ....-,
_ _
.. q
loo _
........
l•
--.
tI,___
_ ..... _ ' 4 el"
lo J _
............... PI'b_
_
•
•
19 ..
l-. ...
('
- Lo _ _ ...
..
.-. _...--..
.. _
__
..
.. hoio
""'""'"" Lo
_ro" 1'1)•
_ - ' ..
,
lo
.
llESOLlJOON
co.,...
, •• _ . _
.. _ _
......-..r.,...
b
I
..- ... ...-. , 01_ .....,-.. "'.....
,...
- D_. . . . ._
,
...""._
.,
._- _ ,
_ .
_ ....-.-..... -
100'
,.,... ,
__
r'4 '
'
P"""""" 01 _
<:cprik ... _ _ io
~ _l>IIM.
_
......
<lo _ _
,.. • .nc.n6<I
_
.---lIoIo<I
""l' _ro. _..
't
~1IdtáoI
'tIlO ........~ el poebIo . . . ..ÍI;
e - _ 't
ió. <lo .... d
«, _
_n'''hI,
41_
"'r' ••••_ puod. _ _
41_....' ....
1" ..
.. _ _n0d004;
!lo
b•• lu
40<"", <lo .. Sop_ N_
o<ar. 0' ..........,
lu.
"""'JU·....
la
.
•
*-...............
.... _.-..-.. - .
.................
....... .... ...-....-"¡~~~;::;:~r.;'
?,p, 1 , . .,~:::. .:.:1, . . . . . . . . . .
,.c.. ..
__ ,.-=
-..
,.......,
"'*',.. ... .I E1Ü1e11O
..... s t
_
--
_
e. ' ..""'---
,~_
~
--...
ClI.
~
-,."..,..
--~
I wl " -*>Ml. _ pottiNII. no .......o
ID• ......- ddlloonbn!
--.
_
,no"'" ..... _
.. ..t
.....
..
_t
""""'" .,.,.,'e'=1I1
.,Iico. .. ar_
...""
Loo _~.""_=
.... --.._
__
tu "'" ....l ..
,"",,_no<
i'ul
~
-.......-=---1
..
loo
1"'O<"'l~
_t ~
~
_
r-.
......
_1--+
_
!
...
_111. ...," . . .
_ ~
.100..:
~
lJüoo
. . ., _ ' . .
.......
"*""
__ v-.-
Ia-_
'-100. " -
_....
1I
~
. . 11
_
_
H<>mbll.
....
lit
o~
M.aw -. 14o I II'El
.
..
... po< .... De-
..
~
. Aoiollá
~
~
A>* . ,
s--. .lII
; a...... _
.s. E.o<M6
. """"- .......,.., u
...
.... .. htis; Iloololfo ........., AlIGpolo ''=~~
u-6o ~ ....... """-' d I _. U~
e_tAl . c.r-; _ .
~
_11M.... FEDEFAIol ....
.. ~ a
lo D.N C ; .lII
" . . . . _ _ A _ Ik lo ...... ""
M
I
1
, .. A
" ...
'101ll1~n'~o: .. ",/001 1100111, fe4et.CfÓ. 10'er-ciotlll ..
Derecho. <1'" Hom" ,. ;
hU"I. 111..."" 10 lo' ...
"""IOAII de J " ...... c.lólieoo; Ronda e o,.
ConlfO"
00._. e _ I I _
USA. I'oIEl W
"""'_
USA.; Uf Follllor. 1.0'
0•••'. <1.. Preoidenoe de lo
Oodo. "" Aloopdoo" htí" o.,..... Loo........... bm . .
Po,-'IO ... lo k . ",, _
F........ .s. AloftoIIIiI, N,,,,.
F..IMIt. "'ot
Cnuo .. Detedrooo Un _
loo""
ckl Co-
...
~
~
~u-;
. . . -, _
Ú1_
...
..
c...u_
ar..
e.....
,-
.
. .........
_ .. Ouk.
_ _0
e_Mi
.\kn loorfllok.
u."", 10'. ' - do
Jt<l"o- ur.""
......... <l. LoI" . V""O'II A.<7Io
. . . . de ... ~ .
•......,.. ..
. . . . .. .- . .•• • t
roor-_ .... Hktor
"0._'1.."".. .
okl
Uo ~
U. ~
, AI,," H".
H__
_
" ' -. e_
_
H_ . c..olIIOa.
loo-
Owla; ......,. T
e - ¡ .. J . - .... CWt .
)
- . . 0 .... ..........
00•• f,. 1Irio
r.......-,
0 1. ...,. ""J'III<>II .
lb
r
<1..
Abop-
~
P·,""""io 5.,. . , ..,. - . . . -
~.s.
AtIopdo
Prnookllt
--
Do_
~
CotOQtllO lNTt:RNAOON AL
..
~0
Lo
...... ,
_ ~
, vU O'lk. 101101" 10 Holo........
,.""""
......... Non, fbiolo.
........... ..
"_y, . -_ ....
~
...... s..-+or
<-.-. ..
...-
,.,.,atr."""-
e
~ ~ .....-- ..
rr-~F.....n.
,...
..
ApId . ............
~ t o . . F, _ _ ; s..- ~ . ~
, .. ..-... 60 111Olicio; Sn:IiO
u
E _ . o ~ Hoauolo , .lIIdMI 60 lo
F '
~ "" lloNdoc>o .... H_
II <I~1 hn~
'" Soo*Iaoto flUlC'h; Jt<110 t_..., PtcoidOllle lk lo A_
" ... Pwnno.-te por loo ~ do! Hoolllb... 101.... ,
huI
iIy-lton, Aloop4u A.l .e.t ., Ci........ S.. ¡. .;
1..0_
Abofodo oq.otioo . Llp Al'JI'olltlO por " .. o._lo <1<11 110mb .. ; Ulsinll Doleopo t A~opdo e.U .A .
C,ne",• . Su".; AIoj.III1,o Go""IOI. VicOlio de \o 5<>l od.o·
lIdod de Olio; Llu"'¡o U_
AbopJo colo mb ll"" ;
f " ' - o Zepn. Aloop4o elo
, COD~PIJ. eh llo.
Aololfo " ollI IEL Abop:lo <:11*.... CQDf.f'tr. O "'.
Ll
_ _
f ...... J_.-... e
.......... CI'lorI- ;
_
s-
...
"".. _
t . . .. e J - . . _ CWo;
1_ _
N_Oo*: ........
I
nstM&,
i t _,
por .. _ _ •• loo put.. .,.meo.
A1p_ pvtKipultes )'
••
_ .
A,I.C.t~
_ y..
~A
J _ Do
......-.,.,. ....
'...-"'"1-_.. -......
_, ....--_.
. --.
L
_
or
' II ~ .. Ioo ..-....~
~Io "" C-E.LS- . A
_. JIIoi .. on.-.-
1,...............
_
'.
1_
....................... IiI...
,~.
.......
J-t.__l oIoc o.
A
Pano; . . - V_
G8ñoo ,
~
Mm. " " " -
,- .....
~, (jo
_ ._
. . . , .. J...... c.
....
e
_
t _ .....
_q ..
" " - ' .... orp_. - - . . - _ ...
..... J _ ~ F - - . . I
...
J
Co.""
U ,.wok _ ..........,. . n Io••• nlo. ,nte...."
E"""'" _ .. opo,ublo """,.., IOn OOIlll.t
o 1ft.
de
_
AooIi'"
lo;
s-o. .lII
.
...
OI~
( 'o ..,. .... ..'.r.o<oono' "" J """ . '
~O"IIl " . IO lOlOr"""",nol <lo . " " ,, • • ","I .co..
_.
,,_,..,....;, 101. , ,,,,,,,,,••1d. 1.. ,¡".. nomo... . ' ",o..
tN"''''''n lo' .'_1O 1 <l. lJo,_"" .dolllomb. o,
IIp ' . "" .... po.ol por
0<',.. /0,. . ~ lo 1"""..,...... <I< ~"
U.N 1. ,,,....-1,, "......'
un f1xo ......::10 a ...
INrlar .. 1lI1""1C1lI)' fnn.
,. liI _1Udad I\KJIJNII. iR-
;.;~~;¡;;
dua r..1\IIamnt.
FF,AA. )'.
... .ela.;ióa
que 11Mb el monwnto ...
hrob,. planteado en el debae.
~
nlltlOn.'
... - - ' ....... lecl.... f •
Itl'J'ft1.ldooln. lo que perJllOk Ileb.... ea. ~ . de Mil ....
lIente "U.lltIo" , «lIDO ~
llalla llI _aklc"""..-il wropCll
POf lo IvIt o. n claro que 110
"CA VERTIENTE
MARXISTA"
fn rellción .1 I'n:.r
I l llllI.
. _ que hoy nadM dfJII de
_ . U~ fkflllil:iOn clan fInte al
_rusmo. «m>o frente •
en.. u ~ . . . . . .
euro conleludo depnlCkrt. ob. . . . . .. de eada CIUII . "'ro. no
..... lInle que ~ (fIIl el ftU bIc·
dmIn'IlO de uN democr lal., ..
_
qI>C le quit ra uno condt'n.o
al ..,."uuno y .. Iot man ista.
ollllpodo , ' $Iot • meOI" y •
conn.hrw en ·'m l n l . ROI" IEI
do!
Y8n8du ~ que , . . . .
el -.-1ttliniKno _ iUil:o
u..
" un 1010 m."'ilmo. lltlil h l en lo
contrariu , e1 lIgo ~u l r u nr.lme n le
inacepl.h!e en quieM1 p~tende n
o nen la. I la o pinión pu hl~l .
Po< lo 4nnU, uiste ~ ...
mo in te~ (y "' .. UpR'
..on IOO'ltlKl) , pe1'O no e>.ate
mano_ mten.acional. como 110
u.. te Ioberalilalo
CoafundM- el man-.o coa el
eomu _ _iftic:o. .. c:.- . .
"'ema..-aL
burdo _
COOIlfulldir el libera·
coe ei aetwd plb.emo de
n_ro pI¡1 . Díll m..¡'- enlre
n.o
mallllllllO y ma~ \enutif.
mo. "'tle ~ab:m1o y comum.me, enue 1OCillismo democlíhco
dlelT. u sand o l. vio:ja uprel ióll
y "1OCiahsmo IU Ies" , e1C,. n de
Bielda de 1. hil1 or~ de 11. ~ rv·
cv.cionn ,.ligiosu I lp al\olll. per o
,ra n IITI p UIllncil si lit quiere
IONI que rechuan púb hQlmenlt
.... fe que en ... intim idad com-
1lI1·
hu , Cun ohje l.... idld la lu li,h d
PO" "CI
~onlemporanea .
No 11.
ceno, IITIphca i¡norlllC1l. O k> que
es ptOI . una toteic1a InlfllC:i6lI de
c.onfun41l' a la opmlÓa pliWoca.
fabrf~ la reabo1ad ,..... fQbltar UM ae-oaac. ~dr bol1iUo~ . _daaJ,1Il r".l. . . ~
pe.. que u.cluy. dr. JINF ...
-- --,
pIII1ftl plf1I ~ • • " Ial' 1 ft .. y¡.
.. ' blkal.
•
~
" iIl
m:oxdar Q"
_~~ .
110
e1it-
como una eI-
. . . . El Man lSlllO hoy , pt' rlelW-
• al peltimonio cu ll.. ~ de b HD-...ad )', .1 . ...1 que elltMnla.-o. el una ,;om.nlt idoeolc'Jcica
q-e
"'IN' millliple, npn:sil>l'ln
)'
rnoo;ra hC(l a mporun le1 1KUIn1
del Pl 11
Ello pateee mu ......... ttc.o
l un, .. obw~1rIlO1 que la deflJlt.
Cloa -"1I~" ~ ..
ctar-nle hU,"a. Lo .....
'ltÑad . . . pedirIe• . . - cc.:b-
cióII pan la ntIbibobd
~
.ser. . .
1ICa. n . no t6lIO ulUl
dan.1I/l(I 11.11 ClleJÓCiCO Ncltazo J
UIII condelll upt'nl 1 locb 0DItductil lotahraria y llI .. delllOCl'~
cl o que prop,.;.e ¡nocedllTUlintot
elJ"l'cirlCllJ'Mnte
IlIlldem<><:"I~
ce.. ; lodo lo CII~, obv_
nte.
deberá .." maleria de la normltiva con stllucionaI y pen.aI 'I'ICI1Wj1
de la "*nlad. popular .
lenniaaf , mil...
o.-. al euano _
que: parece
pnoo;vp.r al "Qw:mjl'i-M C..
Ilill _ta.ial101o .iu1lo ~. lMl ~
dejar de IItI!lalu cpIC .... n.qlllidad pLiblig, J '"I'f10 a .. je .
qul .... . que - !La viv'ido CIUIe . . .
1973". ha !elUdo Y bme UII.OOIIO
dificil de 'IflOnl". el cu al pu..s.
med,ne en vidu llulTUllU, liboo rl.
de1 Y de re' II01 CO<K'll kadOl,
dolol , odio, quiebre de la COllv~
'lfncil n.lciDnaI. ele.; y que " el
!espelO . ... )Crvqu l U", baJIdo
en el IClIIOl. a6lo Ita tenido .....C\I ~ 1oI_~ meciloa Y po:..
puIarn, y. que CIl .... ..,....
101 de la lOCVdad "'1Il:I .. 1Yb ..
'fII1O un _,... ~ Io, .... el
plCII._1IIo porcoenoa _
.... U. ee- tobe,ado bu~
w de ' - FF AA. Y luocJeeoío .e• .
Qu_r_
M
.-un.s.s.
•
»
DIO del pa í1. al que " 11I . . . . . 1
I1 blllCurola . P_ iwnellte el pN'
ao 11. udo lan alto, que llIdoe nIí
dlSpuUIO • reU'ICitb r en Il lU...,1Onea IinuJ.rea • li S que provO("a.un
el quiebre ~ n ueOl ra inll,lucion • •
I¡dad ,
Pot no " qlle loa "'ltlJllC<lll
ee.or:nla¡ conf ílll en que la de~. COI! . . ~ cri·
lICa y MIl controle1 COUUIUC'"
RaIn wlÍ clf* d.e prearnat el
orden ~ .la ~
pw1I lodof coa mil eflCllClI qroe
"Irka
Gob_ A
tb!e~
"Gft1IliUIlno- . ~
el &mili
coa el
q.... eh • Iop-ara. . . . . e"
"acettld. f6nnul.. COft1hNCeo-
naln" . a l con "811001., COIlducIal
cóvic.... adecuada, .ino que. ...
bre lod c. cM loo indl!pfn.blel
conten Idos de Just icia y Verdad ,
qur ¡fl.no;en una molll plilllon
C<>lllInu.d..... de la neJ' tnloJlc"
!epubl .. _
'1 demoocnll>Cl del
pai • •
Fernando ..... nde . . . .
í1EBU:
«
un parén_ de doce aIIot ~n ..
prnidc..... del hril - 6ndc 1961
'11 que file derroo;ado POI' 101 •.
lJaa democracia en
la encrucijada
•
1~
constituye Un duro y dlcitiYo -'o no tbIo ~
.. P ' ' - ' - - del "'-identtI Betatndli. sino tImbitn p... l. 'rigit c*noeracMi pMI....
•
Con l. Ktu8I poIiticll .,bel1Wl'l" UI... único qu e
. . . . . Sendero luminoso.
Mladrn Yopo
~""'I980lnqM Ñt dqj­
~nw por _o popu-
do
Iar- . r n la! . . .ndo pmOdo Iuo
tenido qlH rnffftlw UII . . . . .
mero de probkmn btn , ....
1IIt~, el ... _ulo de
'*
.. deucla u.tema. .. que _ _
de I cerca de I S . . lIIiIba de
dólares )' al)'. amortlt.KA ,....
198] le cakub '" _ lIIiI _
1Ioan; .. pIlO .... le
~ ..
rnqoc;.do 4cbido I la dJio;;J 10twlCión poi la qIIC IUI'Iina la
bailnu de paaot )' por el b.,o
¡m>cio de Iu ....,,"- pnnu etI
los merc.cl Oll/ltlmICioluII'I C~
lro millones de dnemplel40l tin
tamal en cucnll In peflOllU que
le Incu altran laborando en t o nd,·
cionn de lu~ mpleu~ l umento
substancial de 101 " pueblos jÓYenn" -lo que en elld. te 11&l1li
comunmente callamp-u-, 101 que
no p..un condicionn mlnunl.
de IUbsaol'nci.I. como ""• •
mml'" h ilM' !\IICos. elc ~ qUlCbrt
mlSiYO de IIIdullnU romo ·'('u.
...... .. que reprevnll .. ....nda
empft.. IUI~ mU ... porto DI' de
p.,¡
TO'b e..... _ ... )' nápQ. re.
bdad lOClO- '~no""<I. hI ....~
40 OUt _u4ad de ~ en
e.
.. esf,.. ICIC'lO-P'Ollhca
~
e.- el okKonlftllo popull,
qM le }la
as.:.
el
_ifnuckt . . . .
-..Ie .,.,.tn ntI "hll':1OII • tn-
'"
_ dedr pIfOS ""~ -.dIa. ....
de o:aaIn e i r l l _ ~ de
diáloto de ~e lid~.!lO
."., Iwl . . . .
la pc.bib4Id de
~ pol.lIl1;O, lIooy
un ~ para en frmto. la
probltlNllK:II
qut
adcnW 6t llhoo4ar ti
10
dtl repntll, lwI ,.,...,...
..
eaminOll I'fo'a que "'l)ln .........
mit nlOl de
nI
.
como Sendero l llrn"'->
.oad... )' .. a-..
1.
.n
1"'' ' _ . -
,.--ioMII
RESPUESTA DEL
GOB IERJ'liO
El Gobltrno de A, ción P0l"' I¡ r
o a<CIOptl"'lSto como 1," llaman en
PeÑ • • nl e 111 lllllkll>ll Y en SIl
"'l" iYOC' .PItCIICI6n de la flU de
101 probltm... en JU Juch. conlra .
AN"'LJltS Z9
",11'" al plo
IQ
f
al
,.i6n
ID lHn. qIM dirip .1 lit-
CQG
r•
MnI N'"
he dado .....?
de ....... . , . - _
e. la pl'OJl'W
.-..:. _1 oflCiau.no
11:1
GtOmO
bc*>aI qN P"" ti! el PalKIo
!Ir
~ que ~
c.aIO el P'!'ftIIkIl. ~ el
eo......-
udoI,...
puti60 ele GoWr~
poli'.... ~
_
la
la ..._
que ...nla , _
~ea-"'''''''''''
~ el ~"lltrN'"
.a. "- pIt'IWo "''--1111' po.
pulandM y. ' - ~ . 11.11
rrtmo -.:ho ... ~rado que lo
~o por ~'" apreaICaia
pesinll111 1l1 mpeo;to.
La opoAoI'In por ... pan.,
IY;
q.,n:ido fllenes p _ oorllra
el Pllf1l0 de ."i1nck, fuodamentalmc ..te la bqu1l&'rda UIUda
- IU- Y el nejo pU1ido populislI
de Víctor R.lill Hay. de" Torre.
ArRA. que
"'01'1
es d.npIo por
el jO'ten dipul ado Ala.. Gare j•.
Llamaron I
~ de
. . . _ l'IMrzaI
y
$
m's a1U de 101 P'"
tidos polil il:Qt., n I1 penpecliwl
de ......_ IIIUl fuerza dlalopnte
qIM' Ir, caplZ dt imponer d cebie1'DD tttioprpell11 IIn c_bio m
la potilin ~ I y II n ,","o
"ocnur.
....
i
M
c.ablII .. 101
El! ~
de~
h _ Y.
c:............
" s Fer-.Io
....... Ten)' • -....-. ..
........ "".r
...
'·n.......
d'IIa . ,
'1 y" "
. . . . . .". Pero.
por
. . . . .'!o "
\o
u pf'e'Ndo por .l.rneral Bnc. /Io:
u Mn ~", rlllf ndOle • 101 _10m antet me "" lOnl dOl- IlIll bll!n
que 11 m.yu, fuulI ckl EJercilo
eati en .. Iftquebr anllbk un¡.
<1M" , de Il&urLII funn . hI deJldo
11 ckK'Ubll"o (it"OOI n",ells doI
11 mlerlO' de 11, F,AA
M
f" "
""m•
AhwMo
(Qft el
..
~I'I""" de "oxakI Be..
_d«, bao lt60 ho.dotrnI.te _
QdoI por .. Iemo. de Iu '" ~
... la que 6nnoMro qui In
pasa a 101 .. 1I1~' que • delpreoxup.lll de ..
Y 11 ~
cióIl PO' .. pane, de n....n. fOfo
ma qlliere ver el r_rs-uenlo do
un r!¡;imen 1111001100 l:atreMe
De 11.1 fonna , q"'li .. produ.ce UJI
aoIpe de Ellado, no .ri por uuNm-a de 1.. militara ni de II
de.,.,_
oposición. linO prodUCIO , por
e;emplo, de un de.obiemo, el
que el ud. "'1 ml yor , produclo
de l. 'Ni, interne que vi... Pen:.
EXlTOS DE SENDERO
LUMINOSO
Cualquier balance di la IeI U.
cibn del Gobllrno anle Sen4ero
Lwrwt_ p.trecll,1 lintple 'tUta.
_la
e..
EjbI;ito, .,....
A......wo
BritdD. qa. . u,...o que hay
hmbllfll
.. y'"
el~..,....ackV
popularel. ~ ~ ..... lI.lJI
m",ha el ,ibete de elteJ'1lll f,..'
p.tI1l 101 pande, IIICtetre' empo-
dar
b . , _tido. es
- . . ""ooür la . . .~. qIIC
ti C~te " .kf. dd
.&ut
~e
~~
de enl"" que •
pohlJCl y ...
ID lo. dOel Iftot, ....
1I pode" ,..-ro e..
(O-
"'1lX_d.1l.~
llI. bedto MoMo -.so" y 101 ..
_.00 de quenr
iIiur al
....... al .,al que ka
1pMo
• _
de
FF.AA " qMl'U
__
1I1Uc_ . . .II.. PIIIfl" A ....
4aI
'-
lXIIlIO muy «lnlp&emenWill pan
. . . .Ierele. del pupo qUol din&'
el ex. profnx WlMllllario Abi_1 Guanin El aIÍ. como 11
mt~a rnpueIl.t del Gobte rno
-rq>mi/Ia y le pr<aulpc.
do
nu4c» de e~pQ6a- es ""_
na 1*1 que .. f.tWbn qld . . . .
ciDcb6 del Parb40 e_nilu 411
Pmi. de kDdelld.t -Uta, ...
adeplOS. o .ti miIIno titmpo, 111
. . ."",i4.td Y 4etenoro de 10
irnIftIl del ~pneD hl 10001 }ot
piuIoI. le c~ h.ito (k_
• Sendero u.~; o 11 ....
lIIbilJudón de Iu orpn.il
llII
poIÍ11eG1o.
Sill -buJD.•1 GobIUIIO MIe
_o
¡ubemlmenl'"
A p"u de IDo, el ""'" ...
In, ... parKI', no .. MCOCIRI.I lM
por el _ l O , ya . . las _
bree"'.
En elle .nl¡60, el pierDO ha
frlCUldo rotundamente en .. IVchl contn Sendero LummOSO'
primero por que ha hecho que lit
Fueru. . Ann.od.. U111!"en,." en
el problema y .¡undo. pOI que
11, ""ionel que 11&11 emprend,do
han ..oo..,..do el foIpICuod' J<J' ..
lid
l~.
<) 111.. 111 rread "
~~~~.....,.~
tln de m...u e.le lt'mtll<>-- •
I II~ <k lo ftllilll'.., ..... de Io..te.
moe'''''1I ) de llna 'U'''''''''_
eeunóm,u Sin embalSO. puro o
lIIIb de tllo ha oo;urnOo "' nl O)I
1m I0OI qlM' llcw. m ft pook. Ea
n I COI*> _ _ l taI el
e("-II:<> ....1laIu por lol ~
UIoa . 1 mil pII'O ftlolo Clucapt•
... deJado la ..fbf; .... ) d .....
pifo doMdc 101,_. lo
eA) e1 ...I_
poI ,loro .....f ro·
do duIUS "Hf'IU <:uf! . . ~
que h, ""f'rcndo4o el ..-...,
"ra deftnn ,. ........... y de
~
<Innuo:,.
tIo<II. b'-__
.....e_
lSt _ • •
mpo fr.tol p.r. b
.'_~l_.
_ _ .. b
_ _• .
u~
I\'tu. ",.
uonn
Stnd..ro l u",,,,,,...,, . QU "'" por
fV<,menlU en l. p.. m. ", ",ap.
da l.U 1.... ma,.h. ...1.. 1.. In'em.
t, p"..p••• nda <k .. tu,h. al ·
.,1,...,'enderla lo on u l'O'il>k y
,.ea. n",d"-,,,..... pan <ju e en un
t'ururo.m ',empu"J'C' c,ri<'o .Aya.u,hu '1('1 " l. pr¡m.... lll na li!>e ra"
di' con", firln •• gu,dorn d.
l. t.." " • .1.. 1" ..... d. lluerr illa.
di 1.h "•• cp"
Pn o el Gob", mu d.. Iklau nd...
~n m,,,.do ,ropa del EJercIto
to.u. Sender o I Ay,( u.;ho ,1
-ea det 1ffIf "I Osu, 8rush
l. no hl eDlertd,do q ue U
~ eo.. bk«r f.en les de
iIIdII rootlfl p rnJlf10l que CI'
MOfn df ......I ro ) no 6fp n hucl l..
lItdr. QUf 1 xn<kro l ....lnotD
• Il: mlelnol • lIeo doI6f su Iu' " 1l11li'" en f, enl,lW con el
10 ellPi QUf e~1 pR'O'ti"
, . . "'" _llnle y q"" por el
- ' nIO. lÓlO qUlf lf ",pr con el
,.. dfrmuoo rnol'll y "'.....
~n le) pUl 6fmosull - E KU n
Endfn.lI- de q"" la de~rxll el ha) u.... r...... en el
'J que Bclt unde y Acción
Pl!PIlu lOIl l. ,,"' hnuid. d de l
MITKI" En olla I'illb,...
In"..... ne'l' un , olpe m ,l ~
~ P'" q ue t, "CIIftI dnnocri·
ro .Id no,inlen p"'ilico caiga
de .11& "" ...... I"dlo" ) con dt o
jlno ur ue o ¡Npo .mladu. to ·
f. o&lo llll' •• 1
," d"lln lOl ..,(-
, 11:*
"'.-3
d~ J qu""d.
1 ~u po , ue ",Utr" que .u.gió
"n ." tcml que .., bo"nU:~ un mlSl,,-,""O mi l i PU'" esl,lu h,ndu )
t
I
,.,,_
'''_'''''00''''''
Ikaou.a. la
..;.,....... COn la ~ cito morir
pi" in' ..n'", ti ...... milo ",.1;,
YO. wda. como ~nd.o"" y orm.
brat l. 'Cll'TTM'n l. opljq,ndo las
Ir~ mhi ....,.; dn-j.¡lln . d i!ll;iplin. y h...o .. ",o " _ en el ultImo
~riod" h. (IImpl,do eun " .......
O"S .. b)C1"'" b 111 e"rnu 11.
hbf radu pr",u nr nJ\ dndr lu eli,.
ed.....olado
~ alt. ten \OÓn. PUnl0 hornhu en locm.
pol"'iate. COH.. Olrus, mueno a
pt'r1OfU.> que ell.. COfIside., n
"luiJOIfI" y h.in quduun CIf'te 'poyo poJIUlu , y, oU , III"~'
df l "'lfdo o po.>< una Milwslón,cal
"H""
l'\ECESIOAD DE U~
SE."DER O DISTINTO
S.. mtbafll;l. cla,o N'. qIK •
de que SnIrk'o llIm_
Iuy, _ n l * .. blIRCiatrnNle
su. acc..".... dnprh .xl ~
pb_lIl'moIl,,"enal. d.-.k
1'"0lIl lIomb,n du,OI y rclaooN.1... 1 101 ..,101" Irlll"''''''''....
COIDO ('.m k odfl KU'" 1'••1....
n,wl«prcudcme del WeH, h IJO
8 0nk. <k nln,., n, rnaMfI E IlIn..
fonnl como lo 'J"CCII el Gob OCI'
no, en el p' rrnt'. e.....nle de t.
Incol. h, lld. d do! "Irmen <kmoer. ' '';O. Y' que el c.eomocnlO de
eue I N po no el mI> que un ICfk·
JO de t••,ud.
en el mas ampllo !Il'nudo que uv e hoy PeN
_~ t
hmJ"do lIel.unde.
l ln lu,• • • duda. " le e¡•••".ho
un. d,IL,,1 'J.eJ ..nJ. un p"i.
enfemu' y, que " h. pueslo
.r-
"'HlII.
,1... n01 Clv;>t. T. I
"1 ~""lÓlI
"
h, h)l nld} en Mm.. i, pt'h¡rOA.
Y' que ella de ,lruno fofm.l IfKU
1, It'ru,ld"¡' nacional) po.>, 1""0.
",nc.. con4"""," .-11m ' . .
w...lCbs en 1%8 ""ndo IklaUndc
fi.lt derro;itdo por'" tntodadH aro
.....
Por lo tIlIlo. es -':fiIllO entendn
~ IIUnu. ~ It'
fit.Í cnfrmft de '"" JlfObIc-a qUf
fIwn .. poll l"'"
)' que en
JUefO nU .........
'''l'._
,,* • lodat'"
pnI.'
,-".1'
por d
fIIldo <k COIa' . E .......' "
1'IfJIOIo h"""''''ltl 1"" la <kmo" ....11 llC.,.,.... Sonre 1000 . ~'U,n­
do el Gobocmo por'" Iftllln "
' 111. .p.ar1e <k """. loo Clmi1>os
.Id dlllolo ) de .,.....e p"-"lft...
Wlrr>tn le del puebh 11. flTlpt'udo
hl d"lobcmll en l. med,". que
n<> h, .ido e. l'" de ",luClOn ., los
problem.. que ,',we ti 1'• .-, ) 11,
deb, do dele,•• en 1.. Fuerlu A, ·
m.du tl hICe"" c~ .... de eU", en
KIlIII
- - combo' ir ha.1I
*
.-:>. ... dnuMd.Js ....,..Iq
Claro " ",'0lIen. que
ene"
SlD """'. . .. IIW alb die
filO . el Gobotmo dctoe w. . .ar
que "'" pcnlUlW« . . .....,"'.
.. plnll;~1OII de la mayonas
lUCionall'I.. flO lÓlO I!II el plOCflO
<k dccw6n .:lb." )os BpK101 fu•
dlll1enl'" Jc lo rullllad nanoDII. SIIIO que adcmu. en lo rrleren ft , b IInt. por rc.-rt" . El
.Ice" . el fo.u!f,:m ocnlo .ill ll ole"""",A en el r el\o 1'. ..1 por '11car 100 .. aqudlos proMe"'u ceatr.le. lItl lUl>4eLl,rollo ) que. lo
pÓsll't . oc cOImerlen en un but n
cald o de cull,o o 1'''' 1• • f'O'ICIOne' mi. ex trem..
Com o 1,IUI.b. l• •e",,. per\llni " Qut' HaCff'" " loa problemas
son olros. ",,~ .... l"r...idcnlC " No",
x ndero l"," i _. lin<o ... ",Jo
4e .......... Uo qlW .. Wo-pIO .
ANAl'SII 3 1
""nI~ !
.....('la m q.1t lO Lo qu.r .... ro ..
1' . ... , 1 p1Rblo ft. rl fOboorno '"
q,"rrr.. n qu.r <XII fT. lo """ '"'
Chik . nltl lit 111 caid,a de AIlr...
Allí. E.l loIr l'tUno y 0 1.... "4""
dft.awoa .... ~. dr Illlflpl
•
r
PrOmlSOes
el pueblo»
B~ ", I'n.....nllro
c on " A.'lró A LlSIS··,
_c_
Ckcar Madrid
u.,.-. ,..• .---..~. la c iu
Ena 1M 12.30 "lMdiod~
ni ..11 huid mtrW;e .. C_ _ l'NIlir íamoI ea IIn .......en<>
e- Enalo Cardnwl . ~tIl . .cadol" Y \tiniwo" Cvl ru", ~ Go.
Ilinwo • :'\jara,...
u... hunl "'" tank. loo ~ dr. tllC\lC'nlro . ti Sindicalo N.no.uJ lit Tnlbejadorn6o la ~ .... dt V' .....'IICIa. o.... in....
llIII • p _ • una .... donw un lUJO e_ do l eopn1l1 11... rNa n·
lma • P"iodólu• . Loi .,tlal«ilTlj"n lOl e n Crnlr... JlliÓCI
ca...... rl~ IJIn ~ .. la rnolución . ndini' h1 y la &II)C'RLl..I
.. ¡• ...,¡,¡n por ,.,.., .. Eowfos Unid... . In,," • la fronlon cvn
........_
IIJ\I
die .... p«tllj~. inl~nl'" rn lomo I
nu ,..,...,.
o ~ .... cwy". ICI Y no (ft)'ftI , es.
0... ..... c_ la 0pliQ q~ 111 ~ 11 Kcióft • [mm" Cardrnal
la ,
I'"JI
_ _" ptubilc:1Id6II
i6 _'"'
._
Ir .. port
Sll
bol - . •
~ ) M_ lID
_,-lol . pdo) ~.
I~.ol
..
tN>-. ee-
en.....,.,..·
tlliptIDv a«ftI0
*-- _n1IlI)'6 .. ~ fIw.
.. -.: , ....ulD.
.....,--.Io!
S, Lo ".no t i q~ he tf'ftllio
mtodlnlnlll " "~"ad Me .1 ' "
porqut YnIfO dnir W .r~
cill4ld
pa ji
pe- . . ._
acl ....u.t ptu",,)
Dn4e d aM:JPOMf'O• nlI
~ "'1~ úto ... _
Iloy ~
u.p1i1;arln I lOIto.>. lo ..., ....,...
el ti proeno rn~no "'
S ~ \l. . . . aAoni. QUI
pno;l~ •
.- _
jnqd..,...
dodeodrll. . . . ..
'11
."IRIpOf1_le.1
mo_
~¡.-....r-
- . - . . ._
'M'
_I<r~
So ......u..nbto • lia. nltR ...... , Ind",idllalea. pelO , _
aquí Y podnnoo .prow«
tll'"
......1010. Por .. Kmlo IIOlé q~
r n <ir Ch_ LII eOla. puree q~
_ JO•• n ti. tI .. r Tr .... butnOll
&mi..,. ehiknu. y mueh.. eh i"'.
nOl IOn bll~nOl .m. p dr Nte.'. -
.u..
•••••h."dm
IOlId, " d. d. •un" ur
hl~U6
11M
d~
,..
rmagm u
qc e muy pu<;m p u ~ 4,n d.m", l•• •.
l. P""lu r 4~Kon<>c~ .. n UCIU. ~a­
lid.d La er n... .. .mpU.l• • l.
p~ "" ...
101 bit,
- A propáliI....
llilenad lit
,..n
e.-Ir. tI,.,t>trmo po.
nn.ctMo pe.-
Ill f-..,.
pM,.
_y
E.,.
MlOI. qur Ir
' ... nfll;........
ti GoIpr ni
"
Ubrn ad ""
prnu "'y ) u • •ir. M1Ilpre rII
~ oca...... Lo qur no podo"""
a..-r p•• • • 1 qu, l' " hI r. du d•
•
~lC • .. ~
"""t••".
.oluelOlUllll qllr 1M blt'rl ma
lA ••amn
1n dr 111 1I01ll;•• •
. ..."'10 drl
pe•.-10....., }
,
- . Quf
la ';';tI
drl
n-n' ~ dun n~
~ • Niantua.
El Papa hilO un d'leu"" rft
r l qur enh..... al,un..
dtl
Go b>r . no. "'lO h>rn pUf f.ll . d.
mformacion , ~ e! pUf"lu n " ar..
.u~n" p ~ lt n lf . ( o n"" r d", y p r",
Iagon " l' d. l••• olodad no nlUIO
d. a"u~"lo "u n al,un... conceptos
,mll,dOl P'" ti Jrff d, 11 1~1l!1I 1 \
lo man,f'lló &1l, m'UTlO. El<> h•
MO "r¡",rudo ) m.n'pulodo
PO' qu ..lIt. eolin '''ltl,ad... n
ul,htal al Pa ~ ). uh...- ..Io ' n IInl
poUcioll con rrull al pu,bIo "" ~ "
eara",o y &1 fObarmo IIIldll"'l.I
- y O Ud , . q ué Ir dijo ti
•
- Out' drhu 1l<>f1ftaI..... mI ...
,,·,IO"'.
lUICoi>a COOI Ia l~
- ·C.... •
nI.inldr ",,'
I¡;;no. yo d. ;1
qo>t' n. e
....'doK .. como e.... lllno 1' '''
..rua.:-. anona.alrI.
COIl .. . . .
<ir " "~'IC""
1ItI_ re. rJl'lPP'o. yo _
qu
COII aqurlla ",.""",IIC
hd .o y rabio, kJa 00:>1 apoal
DoI • ...,.. dll'. '" <irl e' lol... El
C1Iftt.o.
nllln<l ~_fC'. "1 0) <"OfI P,.
blo y él '_born f"" un I'UI di
~;pulo <ir O-
- M.-drll in y ........ _~.,.
"'poI1an.ea pan .. Ipn;.
Lall..-...n.an. Sin
barJO.
rta~
haoblao <ir \(l1li1&1
diridida ,n/re prosrNl_ y <'0
-
...... p'" "
wadOl'ft. • Qué 0p'I\II ~ .
b,drn l~m~ nl ' I1 l¡l ' " a "" (
'SI d,v,..ú o t n ol,un", IUI ",II
, .. d,frr.ndo t i mil nol ..".
~n lfo dr la. Igl' .... ~ K po .~m'"
I1 111t' 1I d( 11 l, ....",,,;. Ee"" '~
' ''1 o drl r l po. que t i I I "Pl'\'''~
lan" dr l),.... , ~ II l lr " l . peru I1J
WSomoo tres millones de nicaragüenses que estamos dispuestos 1 defender nu..tro camino" .
mismo tiempo es un hombre que
como tal puede equ ivocarse- o
Bueno. dentro de la iglesia hay
quienes con cebim os nuestro trabaJO d cristia no ju nto a los intereses
del pueblo ; al iado de los des pose
dos, de los oprim idos. de los perseo
guido, de aqu ellos que creen en la
p labra de Dios y también de los
no creyen tes. pero tienen fe en la
acción sacerdot al qUE está junto
a los explotados. reprimidos. silenciados. Estos nos ex igen esta r junto a ellos. no solament e desde un
altar, sino junto a su trabajo en el
campo. en la escuela. en la uni versidad... Es decir, entiendo la labo r
pastoral de esa manera . Hay o tros,
que prefie ren no parti cipar de esta
forma. Algunos callan y muchas
veces esa actitud los hace c órnplices de terribles atrocidades como
los miles de crímenes que se han
cometido en América Latina.
- Nicaragua está amenazada, la
cuestión es ¿eómo defenderla?
- Ciertamente está amenazada
y prácticamente invadida por Estados Unidos a través de Honduras . Yo y todos los nicaragüenses
ue sean necesarios. Somo, tres
mili nes de nicaragüenses que esI
I puesto s a defend er con
lJ¡
nuest ro derecho a elegir
nte nuestro camino. La
n la defcndemo en terrií -
11
c. no en foro
111
en respuestas a la política imperialista que disto rsiona nuestra realidad. Los nicaragüenses vivimos
una experie ncia terrible con Somoza. esa dictadura comparable
con otras del sur. Luchamos y
triunfamos . El pueblo eligió el camino y lo va a defender de las fo rmas que nos exija la realidad.
- ¿No teme que lo acusen de
cura marxista o comunista?
- ¿Quiénes? Los mismos que
invaden pueblo s; que imponen
dictaduras. financian cent rarevoluciones en nombre de la líbertad. Aquellos que explotan y oprimen a millones y millones de
hombres en el Continente . Esos
que mienten y manipulan porque
controlan los medios de cornunicación. Aquellos que distorsionan
la realidad para proteger sus intereses. A ellos. no les puedo temer
que me acusen de cualquier cosa.
Su actitud, históricamente, ha sido siempre la misma. Menti r. avasallar directament e, o a través de
sus serviles representant es, para
que puedan actu ar. impunemente
en todo el Contin ente. Ejemplos
sobran. El imperialismo nortearnericano está en toda s parles al acecho . Lo terrible es que hay
quienes en nombre de la dernocracia e prestan a ese juego y terminan co n t rapo ni éndu e a lo s mierese del prllpllJ pueblo . •
CONlTELEC
ELECTRICIDAD
Servicio Domiciliario.
Mantención Oficinas.
Instalaciones Y Proyectos.
Tableros automá ticos [calas]
Montajes industriales A.T. Y
B.T.
precios
razonables
trabajos
garantiz
Ale. de la Lastra NO 2397
Fono 2264345 - La Reina
ANALl515
33
Por UIO U q ut ....... 11os qUt: .
, rtl,... . .. la. ma/lOl . 1 d I' dt la
.ktt..... "",.. ndo q ue ti m<>me...
t. dd " ..... h. !>" Ik,.elo y ...
por fl". AIInoa... In.l
"'.
t".d .tUnI y flmw .. n" al -,
_ .......-
Ilor
detotn
ea'"
•
~ bl''''''
_tro po< lo dcm60 ee . 1
",,""Ie rnlIllldo .. l. tlrc" o:",
• I'RllIdtnw dd partido "Un_
Social C..........- IX B.o_.". PGf
~nI ~ . . ~~ do&. (.. __
lido f,." Io-f SI..... «lIl ....
"OlXibII ",f.."" al 4() poi" , _ ,
El ",fe IIld.... .clo ,je .. dt. t dla
dtmotntK1l aIe....'" .....lb lO
- bo fetada" decloni Y ot" ..
• pen.. " n 71 por u.nlO IX
,00.n .1 C<JIIlfrftO La " ..,,, •
e1«.......1 IX SU.u . fllC mlt . p,
u da aqu' romo .. n....e",';''' • la
par1K:'pIC'Ofl del ",r.
tn
ti o: 10'lam.. n.o de un erid ,to di
mil m,llo" .. de """01 a la Rt í'\"
bl". ~m"e ri \l,,"
'In
,ondic ,on.. p"lil',,"' y en condiciones fmanoe .., poco ventajono: .1 lll".l que 101 eridil "" ll'"
olorpblJl lu1 soc,.ld.m<l." ' l'" y
'1ue , .... durame n,. Cf" ,eadUl I""
M. .n nt en l"""n opol, tO' '''
d. mOl:..,K.I1I......._
1:.1,. rrallWl'lU que n un' e
'1II1t en la poh"c, .Ir....n• . 111
"la de""""ratICns"'''' o toe....
deftIoX .. t• • par«t domIn ar la
CftIII Y KolIl .. ptrf1la
UI
- -..;Iwf" . un " I't'Wador" al
....,J '1'" tU . n l " " " , li t .... di
SduIIIdt la " I't'alp..lmk " dor ~
,...... un e"llI d..e.lo. 111 '"
poli.""
.ltm.".,
... la
no-...kfIW"
tll la lu". pvtA • ,..n.
... .
~
1o1 ...., ..... de 10 h .... de B
....'d - . . poIibcs .. ...., lo ~
y
---
e-...&aliII ...... _
.... _
A JU'P' PO< '" """"'''''1. Kohl
dec,dió ...."'h., PO' .. wlopil ta
~a ,;onoc"h de la "l,)Itpohhk"
fi;.dlo I n el .m.ma d. t.at.dos
...n ot po< fU I ."tcCflORI
,am
"'""
\Vill~
Brand
~
00II k>I p.tllll1
....... _
... __ ,
del Sltc Ea , l. ", .... .. KohJ Ir. ,,·
1'" ml Cit. IlI to rlll. po I ..
de l. d..e,h. ~ • U" I ...Io.,;¡d.d
prode"" ~ ,u,d. dOll, , omu lt
es d kl'<lo po< IU but , ,,,,"tf,, .do-
_¡.
rl
t ..
III
~mo<:n d.
C...., ton. ale·
pob~
,-
~
El ~.,.. M
El , 16411 0 • la
~.SI
lo ttfI....
"""",,,,,, .
y l. COf'IodtIll al
fIIlI
mth lal d. ('h'" 1I..."n""" di
marr.. '" ""no qut tlp<'fI ......
Kohl en looprou n... "".tro . iIoJ
-S.hmol d. la 'lun. d. ml. r ~
n umol enr..nladOl a 111 dunl
1't'a1,dadn d, la poIil", •• la t oo"""
mi a. la IUtrl' Y l. pu" . wn all l>i
t I i" n uytnt. p"iú.hco II m. nal
hambu'lu<!. " Oie zeu'
I!I m...no perKodlC O en un 1'l ícul.. ed llo ".l (,...... d.. PO' t I eO" ..
n.-do pt'nud.l' ThlOO Sonvnt' ·
• • SU'U. . . . Ktllv4 •
la . . . poIilQM, Y' q"'l! flM
.51D1'1'
quita Clplulizó
.. ,1 red.
_
I
la
oH BlWldhSdunidl. "Hoy
. . . - _ _ 4ir . . ea-
...... Sa.-.¡MnCe ......ne.
.. nlol ....... Io . . .....,.o
~".
","nbe Sommet en .. ...
ILGlllIo.s. pomt'ra pápnlI .
Que la coalición demoX:nlaem..
dala. 1Ol:ia1cri5tianl Y liber.! que
l'JIliem. l. RFA no I~n' un u ·
mino Iéctl. ea un. ru lidad que
nid'lC d iscute . pero que ademál le
cret' eU. mism. ploblemu por lu
COftOl. IU~ y liRa
pIInlulb o:otI un pom pón .
ti eatiaNrillillo ,a kili
dIorioa. bU " Mtdlcr' nU da..
porque le cbo .. W<lto
I Koh! part cpt' este ....ara . .
la" 1111 ..,....." Y KohI pbei
_
_rtaOo.
abon que .,. ralidIIll ,. ..........
- ......... ,.qw_.
Kfuar ~
101
*' podriII
'" ~
---,--_" .
--""10 por la p&I yl .......
ntabIecn' _
. . . .tibk ....
..o.......-cO,...m-.
qUIlI
M .
f~tarlo
KoW, e( flamulf C08IdlIr• ..u
problemálA. ..ti por _ . pero
.........al. lo hari 0fI forma n.
xible y OI'iInl.ldo siempre por la
realid&det. •
mn que looillma )' un , nticar
búicamenll ... politicll económiel y lOCiaI .
Elle OIpectro lOtiaI
p-
pu.
nen r, y u/lo temen 10lI dinpntell
de l. n..:ibn alemana , IIn. UN"
,....taIonct
.u-.
11
poIit"w y el Got*nlO
11" . -'l tlW 0lI opoIiOOlIla eo&Ii-
cm inmanejable
"1
toeIIo
1~ .-.dlM
Y OUII KdoMI, .1lI
... . . _ 1lam.d0l "hnbJn&
~nden
mudlo
electores, en
elpfCilll el " Michel" , el ( illdada·
1M) aIIm&n por i./Ilonomaaia. (OfI
tfI
llJll, •
1M rDCUe1W de 01'. ... lidia.... dar.mmte ... \11" mayOf'Í.
• la pob1adba . - . . -.ti ...
«Irltn de 101 oohtWI de akaDce
....dio )' m nptQai . . coam "
4i\'crpndu interna, no lo ecm-
pn
"""""', ......_
-re. .......
COIIIeI'tlldor. COlI •
• • c:oace--"
~ ..
~.
_ pa
• ..... tntaIIo" .
ú. noenano polilif;o . . . . . . .
IIIÚ recarp40 de I e _ por
,1_10 . b o:dwl."' _ _
Itll
. 1 olol'lo
eII-
rope o {ltptiemb_tIIb rt}. anle
la ~ klt poli' .... tJl&rin cIHar·
nud .. ~ UIIUn(Ílll llIXionn co_ la fClnftlll:ióll dio III1l1 '*"~ e.m SlUltpn y UP
(poab!e • • ~IO
de 101 h ntuaa 11 ) La ~
UP-Stuttpr fOIl u_ an ~
~
Se ...-..lÑOqlMOII _ _
NOl*W 7135 La ReinII
a.. dI .-it8rT1 elílicl
y
p¡.no elImoenta>l.
lroa mi1i~ de ilOTA.'" y ... -
I~l' HI(](~IJ~"'ll ~
revista cultural
Esa revista que
de un modo u otro
está llenando un papel
hecha en chile
SUSCIUI"CIONES
i - . . VlAo .. V ..... _ ~ _ .
_ 01 1'10
Intrinsecamente democrddca ,
cure ííineo y futurlsta
11_ . . . ..
_ 0I, 1.J1lI
h_"'...
_ _ Ui'
)4
_
_ ..,. d" ,.,
,
.... ",,0"-' 10M
"-
_
_~ _
1
Uil 17
_~ UU 2ll
• D.._
V,ft
r10"' U~ "' G[~n
97 4. "
1
••••
_~UU M ..•.
_
_ 4'-
10-- _
....- .
"".!oaI>,i_ .
, "'lOO 1111969 •
f..-. 14 . .... ·
. . . ...... .
INTERNACIONAL
ESPECUL\CIQN y
~IEDID.4.S
DE " A UST ERIDA D"
" MileI <ir ilneheo llenaron 101 banc<K Y la Cual de cambio .la tnn&DlI ",,-u. en pl'tX"UQ dr cam.......... nacionalft por dól:Irn non_ricaPoo. 1..1 rI.lÓn la tep nda promea ¡ubrmamen' a1
dr que e11lAeU1 no ,"ji clevaiuldo - un sipo lqU.ro pano que 1... riu<bdanot pe n......n qu e la m~ida en
. . . .bIr - . [BOl estiban r n lo c into. Al di, sipirntt el J Obiemo de 8eVn anunció qu e d cam bio or..
CÍIII subía dr SJ I Shhebl'J por dóllf. I1I1l1 dt~aluación dr un 7 J por cjt,n IO. Ello lin e mbarro. cau.,) u...
. .... e..... . loo INoncos. ,",ro esla ~l pan ~r loo dObIrn y Jopar una pnancill l...ldanl
.
- La drwaNarión fue" ptilQfra nwdidll de-nrro dr una lIefW que lomó t l , obWmo dr Ilr¡ln par1I
_
I .. mfmnl Konomia dr .......... Elb. rnamI el fm k b. mi dr .. prospmdad,la q IUlIlenló IIU~ It el COIISWIlO ¡Dd..... ruando el .obtcmo • e ncOllln be rn "¡lo en" e
l"nra diel Lfbuo. C _ .-.hado dr ~t fmómmo . la deudII Ull:n'IIl ~ I [ 22 núI miIlona dr dól_ _
W por babitante ni t i mundo -ciDco mil 150 d~ y
_ 1Fondo Mane. . . lJI~rIIIdoaal Y orra- leme o de q.... Israel no 1ft capaz '" pllpr _ okudaI sin .... rOl' I)'Uda , no
ptdUnnIte dr E&ladol Unidos. " Sin tmbarJo los i!neIin MMU • q.... W_inJIOII ftndn\ en .. . yu ·
dio lIIi ... c_ w poom ..... ni ~"upraó "" di"""""lico",~ tn la.d" . (N~TMlu" dr122
de aroYo de J'IS3t ..
biIir _
el" ..
..a-.
SE Sl":8LH'A EL CO.'VOSUR
Alllt IiIl1Wf'1ltl1d dt /in cmis qUt Ilf « tll 11 lo. p"r'ln lall/lQ/lmtricll/f(lJ, 111 <UIlI pot'ci"to IW W d,·
n.1UC?ibt 11 111 ",<mI tl/tN «OndmiC'll romo lo /wll qutfido Nlctr 1I0tl1l" Il/gr.lno. rM,.thHiuicJs dtl COllt i·
IInttt . /toy It M tocedo "subln 'll" t" ll 1'1111 p"rtt dt IoJ p"1Jt:. dtl COIlO Su , , Pmi y Bolivill r'!lt1Ul dt
~ tllt"lpOl'llI «OIIÓmIro y poi/tiro qut lo, Ilf«lll tll dtftllS4 dt JUI recitllttl pr'OCtJOI dtntiJC1'O liCOf. BrIlJiJ, eue Yll M inkilldo UII CllIIlilW P"'" m1IOT7IlIlm«iOlI dt IUI rt/ll('iolll'l ill1trrtll,- dtbido 111 mo nto dt JU dftl<Ú1 Ultrrtll - 90 mil mlllolltl dt dOmUl~ Iw ttllido qUt JUspnkJ" ttmP<Nlllmtnlt t I PIlKQ dt
ll"'Orti; « icJlIl'I t IlIltrtJtl dt UIIIl dnJJIl dt 8 milmillollts qUt fnlllllitnt l'01I 14 pbitm(}J qut ro nfo.·
...... ti UilIIlI1do Gn<po dt Prz,ú, Iq1ÍII lo Il_OI("ió JU mini.tro dt H«wlldlJ. TIllli1ll«ión ponttmtt U""
.,.".. trtt;1tlCl/Il<Ú1111 IllftrM {U1IlIll:il:ro illltrntlcicJNrl,' Ji mnul)'Orilldt /01 palStl ltlt:tnIlUmJ,Stll,- IoJ qUt
Ittm "ilfo JUI «'OIIOmilll dtl"1OnIIiIl1 m ""Y(N' fIltllOl mtdid4 P<N mI IlltllJ<hudll. qut' l•.urtlllllll ro n
'" HIIC'Il tIRIlJlllKicJMI Y lo. p"1'Stl <itJlUroll«JoJ y PO' t'1dtJiKwtI procno dt inttfftlln3io, Jltutll ti t lem·
plo blRJiJtlto.
f'o, otro 1tIdo, t'If pIllJtl romo Oilt, A'J't lltillll Y U"'fUIly, JUJ putbloJ Mn irrumpido hoy l'01I u nll
{uenil IIIIlIt'tllblt t ll liI /n:.Jqutd/l dt U"" rtIllidmJ n«iorIIll mliI juJtfty dtmQ<;llj{icll. LA onJ4 <it IiIJ "pro.
ttUfts" prmd>ó }' t ll Urug¡¡fty ¡xx t¡t"lplo, dtl¡Jl.lif de qut 101 JNU,idos qut' Iwbill ll ronl't,!tldo cOn ti
¡gb,t"lO "'l/i'ft' llIlfWndlt1'Qll tl"dilj/Ogo", W Iur nlftbltC'ido Un Frmlt Amplio qut' inc-luyt 11 todoJ -/OJ
ptII1 ltiot dt uquil:rdft . liI OC y 10, PftTtidOl tradiclorllllt!J BlD.nro y Co/oNdo- . ftJi CO/110 Il !Nlbtzi/ldOU J
y OIplIlil« icJIlt's JOCiIrkl EJtt' frtll1t IID.n1O ft UM " prolestl pul ti junft 25 , lin p n lt en 1M ca8n , 1in
.... y e..
Itacft notal' .. aobitmo qlR el putblo qum dtmocncil" . En A 'gtnllllll por
otro I/Ido, nt m mtdid4 qUt W «t1'r;1l1I IIIs tI#!Cdonl'l pnJidt'IlI: ÍIlkJ, do'IÓt y ll tJtlin dmominDdo,/lftlo
LlMkr'f'O' ti pourido /'tlOllilfft l' R IlÚI Alfon,,'1I PO' /o. radicllkJ, tntrt OtToJ, l4{utn ft ftmll Uprttt'J eu e
t/tHn rt'lpt:Jll«tJ;t 101 ptd¡d(JJ dt lIlJ .dos CGr - ¡mml y A nop("do~ , qut W rt{,"nI ft mtdwJ ,rollÓntl'
ca dt -/fnICiI, PfUG tl'IIIU U!1II hu t/tt> Iabo'lll plÓX,"Il1. Lm $indiCll/iJIIlJ t ll t Jtt Jtflrido , dkron un
pino /wItll tI ¡un>t1 15 11/ KQbwmo, ftehll t'1I qut se lIOh>tr61l Il rtUni, . A Ji mi,",o, t n ti ¡Il{onnt qUt tntrqp '" rontiJióIl iIlWJ r'll/Jdorll dt la GUtrTll dt las MIl/viIl4J lI!' JUti"" qlH Jt tnjuicit 11 m JUntll qut 01"
dtllÓ tlll lKto btlico
EJ dtrlr, moiJ 111/4 d, A "'''ricll Ct nrral. hoy w putdt conster ullll "",bln>ocJó,," dt todo tI continnllt tn tomo e ~Ilrnbill' mO"",,IR I1Q('h, Ilurorirll"" por 14 qllt "trll"f'tt'J _ y IlINlV;tS4 t ll a /gufltJJ p""
ItJ por liI /u: ilumll!1lld, "'d~iII .
°
-=eroIII.,.,.
.,
•
ldusto y ..
1I1lp1tliWl
II!DO'
.,..0 .ondi. un dtnM e....
l6ll.lkiltt (011IO ......
iAl _ _ con
"'...,
CllIIl6 . - . .
, •..,..
t
lit lIoy: .,....
CION A
ANIMALES
.&.J ......
Roberto H....yun
nedu con autorid,dn civil" y
milill.n. T. mbién con Il01i1lCO$
Inl illO OS y mod.mos, l'ICftivOl
y dominlfl ll$. Cnllt/l que 1I1t.
m. d. 10 IñOl h, prtp.ado un
P'OyIClo lit l ey qu. ftllbltce
llgunos "lItrtehOl" ptrl cllnos
Iflimlln. tsC*lIlmtntt 1.. do"""IC-oo.. y SlflCIOlW ~
lI\IkII; 11lI10$ que ...Itfl rlClOi.
lit ,.u de
raoonalts. Ilgu.
1\01 dt Iol c". . . i.. tIP,la.
*
~tIido
_u."" •c..1973,
1.- •
por
trati 10 lit
IlU"IlI
ti
...
di . ._ . . .
lItjlrlt PInI .. dll
Y
el ,I'' ''n, pe
IN_
~
que par _ PI'1II
..
lo que ax:H i/l .. 11 . lllru. por
otra. ., tol o no Ifl eompllto.
pues los ....m.... _ quldlron
sin SU ",, __ h. lI" dll di hoy.
Y .... ",01 ~ ....ot di onl.... y
trlll quihdl d no hl podido conR9J il qUI
1..,. 1 , _ di
IUI bu.nOI eolltll;tot y .11I
cuJlldo 101 mKIl11Slllot di diel.
cilÍl'l di I.yes • hlll IQih l td O
notlltltrnfilUl. SitmPfl le d,e....
.. iO. II;UI'~'''. "Mtndlmtlo
no m. ... p.ro no p . !\IId'¡Pobrt IllQlldoI ,Cbmo 15-
,.tu
llItI 1/1011 que _ prollflll 10&
" dlrttIIoI" . . . . . SI n.1iqI¡.
'1 lclI _ _
lIIn
eOllSlF,de QU' •
'11;......
111III_ _
dlll tOlllCl dell101 Y ... tinto
dMdlOl" .-w;iIIII'
une . . . . e.. Itrfi" PIf1I poliQIl ., III1t1 tII ....,
,....
cOl1JG'll No ra-da
Mya
......ciouda ti lIIcho di
.
O}tUI .. 1 - . ..... ,.. .,
prDyel;to .. ...., --IbOII
ve
1 lIItItr
tr
..
lIStIC*'
lneI- y tIIv*I
.1 _ _ ""10 ... ftII'Cl . . . .
p10~ di u. - - - .
.. ,.. c""'"
inlrJCC_
QUt II1Ib1n tOlMtÍllnet.
ti di lodot tO'I \MI
VIS-
lliStIC..
l Hay q....... ti dlrlcho lit ....
hu . lIID1 lit COllIflll " _ -VI
MI p... 1tl ,....." ........
nttado. ti trio lit ntl 8dullO
homM di "Y" P'rI con los
pob,. ...m...., SU IIP'CIO p.
fter, 1le0, ullln"d"," , dulO Y
cllSÍ l.n1blt. 1""0 In "Plritneilll.ngai'i.nl A,; lo h.50mllldo
ti mismo In un. c'ltblll det'Ah
d. hum.nos qua It I~ hll;lIr,
y pnó el rudo 8'10 su ce'l\o
N
St rf l 11II ........., .. , . . .,.
.. ....... e_ ..n .._
..
rtCII,.,.-
tI ' " hll;lI ..
.. kls dtrtc:hOI .........
_ _ C ~"'1Il pnl""O "
" ú tl lllto .. rtIPI11b,1t!ltd··
HIlII • podrll pl<'lMI .; ....
1I Comi$J1ln Ch,,,". po. 101 O.
rechot Hum.nOI pod. l• .,m,ltrSI 1 un Oep.,,,",,,nlo o un.
elbn di l. Soe"dtd PrOtICIO"
d, Anim.ln. Al ll'Itr'OI dullllUl
l. trlllliclbn
see.
$U. ~spald.u )' plft ~"....d"" 4
1... l ~l unon_ . d."on . mu y ...
p«1&!rM"". en 101 di.1 l'OII~ f1O.
Prol~.'~ _
"'•• b
_ EJ~ )'~if-..
le. el Jch •
Z- ., 'm.~.
er--:.:::.
... 0;-.. ~~
c
..
.. . . . .~ del ",_~
..
ncu.. 1M Fr.AA . )'
,
- Ea p ...... "1M prolClIlas ...
BALA EN
EL OjO AJENO
....._io ... AIumaI N.l"c 1" di" Comilibn etwt.
..... o..tKII .............. 101 .-e- di 1IIO'tO.
~ a k p«ir
La JIIfIIt
6cmIoestq
""10 11 • ...tI
<k man"'~ ~J'''' q-.
DO ~ mas.al. de lrilaf " ' l;I)l'Uip. o b~r - . la c_
I.u. rwdr.. qUll! hubW... Ol'Ul'OIio
heo;!lQl ai.a401 en
....._
'1"'.
cfco;ti\'mlentc • havan dado un·
Jas wrea.;,;ionn - 1 mi juicio. 1\1-
lunln- Irem e 1,. ¡ran conllllF nlt milllar )' policial que, pric·
PI lrido
A~"edo
IICUTWn lC ocupó Sanh..o
conlit\¡en ll ".nu"",ildo"
Un
p'.".
meme y con 11 indlU<:ión de que
se Ic. h.bia olden.do 'ClII" con
III máxima rodlll . El muy polilile, enloncel, que .llJUn. ,enll
,r¡.
hay. rea.;clCm.do (",me. IIn
do de dclel¡X'r.¡,jón que nil,e 011
U len_ niltele, ..xlalc, d. nu"
lro paji .
" Lo que es 4Iamitt<vnonlt ' lel'
lO es que hubo una u IraorolNf'l
dftproporQón enl", _
(......111
de ··.taqu.... . que alude .. lUlOrilbd mil'laf , y la " rnpunt. " c».
da No es poIible enl ..... ~
lUla IUCCi6a l6pa IIn baluo
frente I "lA pedral1ll" ,
-Se6oo" ........
....m. _
. ..... lOIift .. ~ • .,.
......... opoIit_ o
CÍIIIII. . lllR'ai-n _
áIl •
r.-do • QiIe _
'
M
,-
M
•
_ _ ............. C_
_ _ _ de _ C--" Mdt-
~M ~)o~ Iul.f!
- Es efOl:I"'o que las d« 1an(ioneI por .; milrnal no
. do lino pll' tin'1I de concif1>Cll
de 11 poblllCión f,enlc • dClc"""
nldOl problcmll. Pero, cf« I1' "
mente, no .an ... lució n ee no'
han . "'"
m'lmOa problemu, Nucalro trab..
jo no CI 1610 de de nun cio linO
que, fundlllTlcnlolmen te , dc
moción dc loa lk"' chOl l/umonOl
P''''
Anhdomot que ...0 el ( oojonlO
del pueb lo chIleno qu~n ....ml
como prop iot 101 • • Iore. y ""n lC'
nldOl pr"' hOOl de ..a plOp....
de'"
cdn Y t)CfCft 1. . . . . . . . . . .
..
" ~"' podri
'''''le
ueo
' - n Ul--
-----.. lf'ua:1ÓlI ...
..
onI--..renpkMlq~ _
_ F~ ,
.-o.
..
~_
..
,..,ft~
-_.._
~Y,...
n ...
- t r... que el diálolo " Iie'm.
pre bue no enl re le re. que le IUtl>
dene.mn an e...illzadOl, El un.aJar
que pertellCKe • la .. adición ck.
moaiticll ...tenuu de _
pajL
...... que biliar de cIoáIotn 10 el
_
. 1.01 ~ lo hIb~
_Iido _
_
. Lo ... por.
tale ca '1M pIR qM _ ~
.. .
.... ... lIn~ofOl'.
. .. ck ...... ya
~
~ IIllnimat p&B que
....
d . I .... ' • •ll . , lI n _
y
I;OftCftIO de encontraf CIerta
fOflll Ill de m;n mo eOllle lUO, No
puede habla. . de diüoto • Iu
""rln lR"oluCt.d&s no le:NIn
~O no pueden le:luar- en un pla.
e.-. ..
~ """' '' -'''''- ~ '' -- '' I' '' '''''
---"~-.
• CUII el otI;e lO de PJO"O'&I'
!al ~-.:_ de redl&ro I eNU
~ondJCionn panI
que cllol..e.n
e.;trvarMntc ~ I~
"Nucll ro trabajo como Com..
n no loom!e mi s que. por un
o. denllnda. 1I"hOl ooncrelIK
dln cuenta de 1' 1 violaclOncs
me•• y ""rae" de 1<» dcrehu1?\anOI., por o lro lado,
r • eeet de .... orpniUlOCiaIn quc 1I pueblo Ir
.. cooncidn>cil IX que b. ck......... Ies prn"JIenIl)'
el
""~
cIdle - ...........
_4_..............
el pkno IftPrIO de e....
- D-anu
~ e - Jornacb ... """""'
fomw de ,~tcióft que: Ir . . eeof...ialrMn~. eamo "pn:_
vcnllVII di. fulUI'lIS llO;C'IOrItI ...,.
1IOfT\1fl1.
k n',",, " ho lOg;camcnl' /la
provocado que ' el mode. lo p;.hla.
do. , que el ¡....en obrero, .cumule
un• • rw ck .;aIJU nepl ••• de
imp"'IClnd,blr s ,-..me... y
qu.t' efI uda ~lrib,,)'ftI' retor.
lW ,.-!p1! du.•••• e"nu orden
Y lrlnquiJdad paq d I ¡JaU
- V• ..,...--..........
igr _
PT-.
'
MI. A
_liIr-... __
ciIIIIinlr
_
_y
Ift"", -
o _
de .bIolul.lllJl'aIdad. No" po-
110
IIIHt p.... ltar UII ~jnjmo
y dfteQ de dliJolo. 11M! de la formalidad
del _ro dlk1ll1O, 1Ilie1l1t. le
...... cabo f1CII_ tnedid.ao dt
fvcru QOIe, ob'.'.IlIlt. 10 tJefttII
"_~daf"""-que"'''''
de _ _ pnDapo5.
~
La alOl'MMt! dtbc ' ,,",o "ji . . . di
101 dtru:borr.
tlctp;lOn,lc ban sido
Ir
..--
Ir
eqllPOCCI!
- PCr.Jfll ilM nlt creo quot lodo
I
" n conlra lit qu~
pIItidperon I n , lb
_/an,
~ n ll eal
hedIoI7
He cli_unen¡ c. tentmOl nu·
... dCp"ndcf , fundllTKnlll..... nl t .
de l. 1<111..d de la lu lUlidad frn·
tI .1 I'¡ illmu derecho I d,ot'ntir y
• UPf"''' e... diot nlOen prol ulas
¡SI
rQUI dtnunciu t n ti Itnlldo
. . qUt dur.nlt loa di .. poolt.....
dtC1"'OII poIKWn .. han lk-
ettnciU/ntnle pa<Í(If;I' , Y Ilt lK'n
qut qued ar m uy daro ~ las
au1<>Ol1adn q ~ ntt dtRdlo •
dornh• • o .->Io esr:i .~aIIdo por la
1'Ql! ck .. 1...... por" dt orpna.
dt Otreo;bQl H_
_
qve. nphal_'''' 1M . . rer;o.
IOCldo como It&it_
por _
proptQI tnburuks de ""hcill
dt e_ p.il r , por lo _ _ hut.
C'Sft momen lo. el pmpoo ",,/Ior M..
n illlO dd Inlt rio . h. declarado
que el " nurmal qUt la ..nl t u ·
p~. p" bhCll/T1tn le su de..:o nl en·
10 siemp re y cuando lo tI.._ en
furm_ ¡>IoC lfica"
- Ah".., l i la reoputlla fren le a
n i pn••elll qut u lled ..nala. u a
.. ' _at .............. n le lfopal a la
bedIo" ~
lJnado ••feclo 8<1... cIr
. . . . . . . . . el
....u
a
~
_ lcwn,.,w.
T_ " .....
k lUlfldo , _ _ nlt.
0 1 _ flIOI',
• por qm....... ck qut JIO It
respr.... " NqU.n ti do6or
,I)llI famil..m. dt las .. ¡el ln",
!'IP....ndo qce It 11n" • • abo
• rro plC.fKO de 101 c.a,dOll.
ih1 htlllOl IIb..1o lit acl...
1 I dt amtd~ntam"'nl o tn
tra dt lu. publadolU qut lie·
<·.."'.e.isti..... pr"p'aI de
a pm haber hechu lUnar
o PO' h bel JI "a<k1 la
r;htrl~"
otwll" -l'ibuyt'. ,.udlLat
l'.....
depo.
d
_
c"*-
d'lJlamm l~.
el.
~
de,..;ho • •r.•
I b AlUd, • d..n l1f
",in aIIi! En tll "C. rta" ..
La. Na,,; IOn" Unido r de 11 eull
Chdt t. si¡n.l.ario.
" En CUlil lO 11 re,lendo U.....·
do. dtpt>ntr" ..-;olencil por
hu pann,. nli c1aro qut' h.y que
talabkt:c,
futrl t JtIIdo .. 1ftpolIIIbdlobd . \'whoo " ~1'KaItf"
el t)nflP'o qlIt le lbó tanlO l1li
101 tQpcoI ~ de I¡IOIIO: t i
M_.
u.
_ ) , pero lDIIr claliIll.ll b ~
sab.bd.ad de tqIIII pol:IWof QlII.
ftl .l1li ~ de ...._
n·
tmu,""1 un pedtada I aqIMIIIa
dt qultlWl rtsp<tI'Idtll tIC
quc" COlIUIlll bala Como h<>mbrt'
y romo chdeno sien l" lan ....11
l•• pala h, .. dt un d '''JfIIIlldo proft !ll<)nl l que I ' " ', de lo. "1 ....
.Uc~." .. ft.1ó ~CtlinIOS mut. l....
mil debe...... tlptraJ p"a que
Ch~e rel""", , .",benle al ~n
~ a .. .........w.d <krno<TatIC.·...
M .
..
........lIs• •
. . . . . . . _~tv.<r(I . . .
e.-, c.Mo" _
........,..'1
...~.
~r"'~
~ _. "
'#1'• ..,
~
,.. _
...... _ _. • •
" . .w
1e1
9
~.a..kML
......... .-..cW..
........
ae- __. • _
...J'" _ , .
. . . .. -
L-__
. .'
'
'
_
-... ..
ddo.., JI _1
i l.
cf
al ......- •
~
_ '
-...a-
CiIIIIpot.
.
_
.....,_
,.9
Mc. cedeJ Valdmno
..
~.
'
.*
.
IR
'.'.
f....-. y CapIdta¡;. . . JI .....
~':.::':=~.~:::-..:,=.~~
.........
_ <::..............
Pftiuiciooa.
_ dalia Uu "0& 'l1W dr>-. ... ¡.
...... propia eoMición .. Mee-.w de. .
el
de
.....
" , O,.lb,- lica de in·
~ip;ión J. I la >'el , dt aprtnd ,·
"je . ' 'Miado dt- _ ; - . qur IR
,u::v
_licio.
..... ,....... .......... ,..
" ' , ' " _1111-'<>0,(1
- . . . . . _ nlftlIO: el Iilwo de
los ...... . . . . . . ~ _ ole!
ca.po. _ tIIn . , . . . - . . N
.,.......
_ .-ihIlr'- _
__
~". Fr" . '"
~bci6oa dell..bifo _
EsU . . f t elllbrv. la mane",
los 1le.I~ of'ttoaJn; ...
podril _do El ti W>ro qw .1
qwl.I~ f05* •
k .......
"
pem. poaq ........ _ acnlOl
IIcIF ,.....,..... eee .-101 de
........ quor • In...... al .......
lU" oicI...,. alin T~
"'V• . , .. . . , . . . . . . . . . . .
.... Ger6-.oI". "-tI ti
-_
~
que dnliI.
'IlX
1ft. . tll la
. . . .ncbd dt Chilot "'IIi . .
~.
. . . . . .I
".
•
. al
Mili' Don
n la care...... '1 cui .wmpn m el
Ibaftdono. I"rro nol\lUna de lu
mujern 'l ile habla. q"'la fu.rte
I•
' I I . . . .,¡.
de .. l _
.. "poDo ~ ......
centntl ~rcanlI • "
,._ adlo.~ ""' "
Da . . . _ ' - ,
rr. """"" •
8"', elpllco l"no6eacia Mart lQU dr
.. , .... f ~
dr
vida.
",lepl..q. •
...bnI-.1as por .wu., La e...
ImeiI tnMl:Ufft PI''' nlas m.,r.
res en l'" el n.,;e. , un ffIOfW
siempl't pI't'Il'nte." lrumor......
de "" l\isloril es lo m.ra que
.....JOI~n
El libro n .~ ftI ello.
fft nle de un ........]1 q~ lo na.....
JI , lo verteb.a _ En .. VOCft de
... mu;e"'1 del eampo va apa....
..
..imd o un ChUe que ... elp
¡ •• nd.......101. que no CUe nl¡ ¡¡esIu hc-'Oicll. qu e d,buj. un paiAj(
ulru'lu'ado en .. o"uid ad, pailI,e , nalUra~la que no ... proyec lln hacia .fue.a, hal:1I ~ a"en
que 1Ik. qve
lun d..1 homb
abllldona, que
p.... rdc PO' u.
°
llOb«' Iao
piedras del '-"0. lino qu. oIitnC"fIlI lo tntenoridad de .. v......
da
o de la chola No l:'fC"SII .. " rolo pall de prrro- qIIC
eflOflUlIece la leyendo 1*) . . .
mr.rJ'f .. J*' lObI't el CIllIpO. a ..
mu," CI'lI' w
101
c lD'1;n. 11o de irbolea
"""fIIa
P-"" •
1_
Cftftr a 101 n' " ca.
,
roInpCr ei ... reo" le.
.....ldo en .. local
Ir
qw _ ... UbI
'fUI' Iuw
""....DKJdo
111 saInC"io
_ _ del mundo
u te..........
11
"'YO _ • 11Mbte...
~
de rC"EIlIf .
......tnI_.-.ml
•
fr_ apeRla ___
~ 16ril; ••
y'"
COI
por 1M tn_1
..
midas de alenciOll pon enf. uur
C.rlOI pilTl fOl , ",,",tUI!
T nl ir'lOOlOI di lo ......do , oridaJ
quoe "at1 nphÚOdOll )' c_wndo
de TOo
c.t _el SO .
.... ..... I
_~. es l.tLI A.l
..
~
c."
porec;doa, fIIIOI cam unn . 1....
1.. mu]l'" de _ Ch inl""" 1
dollC"'nle pe.o .olerlO l
botn . 1r
....peran...
El un. forma de nalT"'lÓn lflI
o CM rn I1 l u lOl;OmpalllÓn . AJU-
reüe...... hOl'U,dad del mu"""
men .. nllltncill )' 11 du•• bihd.d
de lo I•• n.. l ull o qut l•• v,..... aSU ·
men .. b.r u d. d de l. e.per'nl' y
~ ~ ..Ie<ild d« l. 'n....'hdumhre
dell1e una C"lpu¡". de vol , oniP'
que .... ~... ne l. IUpeñ"',,, del c..
pu , que ubc que l. n.lu,. le.. 1I
D.dor~
de
id.,¡
~Y.
l_iIo 111
buen. 'f pródJII 1""0 cUY ' . .
•<>ud.d .'Ii medlllaad. PO' ~
al "
""as qllC C:mM.. wn cllal por el
a11J9lano choltno. qllt " Ull
chouo Y m la """lO. _
t-.rca
101 loan,," r.....nuln ~ • embarca
h.KiI el bonloftlt lIlIp;o 1M Clltloo; lilor que nc. CIIIlro _ ....
" p dorll _ reo:opja4o, "'talldo
... -.o . , . ., "' la 1W1".aclÓll. d
__ lO . la Ilu.... la I '~
Y t1l e_ _ . la ....... pro-
Ill''''''''''',
<1uct la
la .....,...
dad .., e...... trab&¡o taa _OO, P'or lodo ao . ulbaja ,.....
_nle !opado •
" por ~ud que pII'lICe el
, y la au lundid p. ... eonn ren u and uJU o I"I'nn'l'rlc,
~lIdtn lel de la Iltrll en que
ece ton o a l. CIlalllepron. Pero
""' co nlmpnclI h lo que lIan coIdo y Iptll' de elll deben
mili y hscer 111 hetc na. 1Ill10iU
nOn l/TIporllll te ,.." dICen. lino
~ p.ra IIC.ir
Ieye. p,ol ecloras
la mo)C"" que vienen.
St,; f R I ~OS
TODAS
IGUAL
loa IIU llmOlliol que'_ VIII ItiYItJICndo de_ tl llu.to Y t i
qIIIe aprclldc a uablju hll rill
..... ya ni . . prime... . rlllCia.
. . . . . . teJl s... I"edm de AtalU ptearia e<nalb de IBI.iz .
...,I",a a m.Mntr
~bre
de él pnwap a/lU.D Ilijo .
.. Iqodo apueceII loa fullCb
la , _
(:Cfllral Y ti dtam bW&1
l8do de loa inqu.iinoa q lle
...... pone' lUl c.- m el
de liD pallÓll bueno ~
,.:.., porqul eee loa ha dt~
. Apareoa tunblé.. la lIislodel paJi q... oyeron t ... lU)'O.
,d cnr lto la heb ll • len... .,
la y • resilna a medial
~rod"",ir la yw de SlIilllI·
No ....... que pide JU" lCia poI·
'"Ser mapuche aparte "
COM
. , 11M' hal""tado.
,.'
tod.
Si el e _
mujns. litnc qllC oc,
mllje_. Porque ocr
~ y mil';" mIIpllCbc:
lpaJ lu o.-" .
I.lD
el tUl O
oc anuda
lIdo bupn lo. ""uoos
.. .'Jftpt'. . . .
lT1tt"
dio .... pí¡ar... A60rabul ti _ .
IIkmbaa k>I ut>oa YDO ..ia a
AII be-. la licm. 8ttI.
han la titrN eo;r:que la licrrI en la
vNa de ellOl' Y ROIIrio HUIKII• .
cllilola. ., nos muellra, JIepD '
do • un lu. . que le IlalDlD I'ftr.
11"'1.
H ••
que - con la bija ni que dttputt
_ pcrdiO y o tro niM t D blVOIlOIII. tin 1IIdit. Yo no ataba ca.
dII. fui """" ....Icn... ~ y upilca
lo que ea; MTelltr loo hijos tlI ....
bruoe; ...... y tnMj.- . bao:a kr
qut ~ ti ,"-bre Y la DIlIÍ " ee
loa
tn ba¡oa_"
ttI cwiquin
mbl;oq_
""'1....
Ser mami IOllen DO l1iIm ye
a la mllJCl del c...,a m ......
de .... laulu4n. A _
" _
nou al padre , . 1M p-. c.-el ti
lNt'fc puo que bu hact llOt" lit
tim. de la mIl;n _ ... él _
.-drad llII luto Se lo ItC*'rdo
_ odio .. pnar." olro t ~ .
le que pua por la . . ~ ...
atliaioMt a CIIt$Ia, Y _ _ jlr
QSI _
lIl'de o _ JUnta al
C'QlllpUltro que Ir ofreu.a .ejol
"
' )'IIda
..,..1'0"- m. _
......
M .
Loo mn¡JeoI de la nrpUdad. DO
__ _uun
lOl que ll11elftlll a m'"
de la btrn.
.....oriDo T~ •
"'"jcrft .. c.mpo no "
taa
tolo un
bb ro ap.won.lnle ..,,01111 hb ro de
loma de cOOCltllC1l y que crece en
dos niocln ' el de lu narraciont•
'lu e en..,na n un mundo rcc;en
en l"vi.IO. WlTICrJ"JO y duv.kJ..
rindo 11• •11 IhUlI Y ese 0110 ni·
..ti en el 'lue aClú, un lrablJo de
Imor y comr ",m,lO. lubljo que
I lIlor. al'-0as mencIOnan
pero que maJuu a lo
de piI.
'u,
"'rJO
(,
GILABERT
WOOWOlIO CUOCO
LASOA,f, TOAIO CENTR,f,L
M...... M.... n IS 1S.
Fono : 2255243
SECCIONES
SoctlroOlCllJia
Par..' IO"""
......Illolot i•
CoI9II.:1Óf'
Ou in'HC.I Oinoc.a
E"'olTlOIOt;a
ElInróli_
f'Wrf ,j SoOCfU~
INTlUnolot..
Endocr.......
Clolo9"
H" to-I'lllolo9"
N....... ~lOI
LOCALE S DE AlENe IOH
Ed,loc'"
lIWdoco ~.
50..10 P'IO
IEitaaOn Ua1. o Alr;Anw.'
F_ : 2286104
1'4...... 7S. satundo PIlO
lP,-o.,dlncioa.n 10001
Fono : 140308
1'••i,.o.11646
lLado C,nl CaI,tOtn,.¡
Fono ; 12363 12
f'veOtO AIIO.
Palljl Man...1 Aodt .....
15
fan<l' " 4
aN"'ll'" .1
L.ROS
_
........... -
..._.,...
.. e LM ......
~I I .'" lEN ~. .. - ' D 1" -
.......... c_ _ ,... 'I.Moica
~
..-fío , e t _ .,u-Oolr', ...... e
ilit 7tS _
,
,
io
N f_
e.Nd
• _ ~ .. ok
t
¡~,
_
_
.......
_.
~
_
bbn:n
.
............-__ .
el ...........
.... . - - . . ...
~
diIcIIII,
..-or......y lA,;
D'K"1O fl'iI LA ECONOtIIA UT1"lO .uI(lUCA."I ~
. . . . . . . . . . . . , . . . . _ 0-0 ~ o.
~
qw . . .
ho
!JI¡
40
~ u ..
REVISTAS'--_ ---<,
CONTtAIR:ao
_ It
~
5. DooI................
pon_
•..- _
..
__
I........................ ,......_ ......... ~,
_ .. _ r - _
.~p
.. IIÍ. _ "'*'-
~_
, . lo,..óc:-. S-
LItoI Ul...oIICKl!'IU F1!'l ..vrtCRa..t.S U T1.... U
~
,.i_<l
lO .., ......... lo A""'na. Lo' LM
• • I ~ ...-.. odvwtléft.
, ..--- ,.. ~..-......
_ 1910 , ¡od" _I M l
, - . . _ . pror - <lo
.. . 11.""0 compan4o <l.
. . - . . . . . . - ..
__M.tIIio.
......
In'.non.,. 1ft
.... ..,.. ............ .........
-........ _,_....-t.-..
•
.. .. ..... - ~ - _ -,~~:;;iti
•_ _
n
_ue
_..,16fI f,_
bo,
MI,
1t_ ....
·,......1II1CU
.......... ,.. .. _ ... .. . V_'"
_,
h
_
iIIN>tI e..
~
.... . . . UIliliU6n 4< pRHIlol. f~ , ~
lO......,... -. ....--.)
..-
1_0._. I 9IJ. 4)0 ......
_ _ ... _ _
~ - _
·
~ , -
M \ " _ . . - . . . . ,- _ _
......... _anou ..__""' .. -..
•
_.w. .... _ _ ,.....-
DOCUMENTOS
RQUIlEHU ....... ALJ1lCOS (,'lj eDOCAC1ON . C1DL U/II'n\OO Dl OfILL l•... lo
s-or..
1' 11. li_
S ........
La
........iMak
Itod l,.o_
•
(-.
. 1 U ....... (It EDUCI
.. de .. ~ • ...-J d.
de lo U -.óft Uool Lo etfI<1etIft. , .... ~ lanlo del _ ' " ........... _
de lo.
4 _ ...uoo ~ ""' lo _00II de _ r. _ .
_
.... 1 ""........
tonal. ,.... • -iO' .....
~.,
~ ....
. . - , II
I t - ' - 4&d; ,
_
...... .-. ......
, .00.
'"'ñlo, _rO lo
-,.,..no • _ " - -
lile
"'- ,.. lo ..,..,....:.-111"
..- _ ,_,a, ""
J*rt< del _
t
. . . . lo
..._
~ C_IlI"_' ...
".1lIo
ro_.... loo .nil,... d. Se"... Bila! , !t lClnlO lat'" ~ G"f•
..'" M. rl na ","ro " FJ embro llo IlC<lnOmlCO_ fll,"nCler"f;n TToI>w"" ."..111
A1'..... Il..I - SO<.....
op"'"n "'''ro ..
_ _4 oc'I<
G
,_ ()or
d.~. _
N......... ~
w"
G. ",iocl VI Id"- 'h ui A"'I''' '''' ' L••
F. ",""'¡" ~
Mon .... So •
ao...c. ......."'. d... """. cIcl ... ~ ••
"""ro
;
'.'l
Lf l "U A CU !'O
Oouo _
G. ; ...
__
_
' ."
"
J_
I 9IJ
e.. __
0IILf, .....UA. __
Lo ~ _ .. - . . .t J ,..., Ioula . . . . . . _
~..-.....-.,.no.._d_
_
-..1'"
lo _ ,..
_ _
~Ieo
a
1ft
f
-
0<
_
-
.._
el d< lo ,......,.
..__ ..... """"''''''lIIod
I;l _ " -
, .. lo
"'...-'0'
""
C-"",""Y""'" que
". "" ....... Lobo
.
-..'ol. d.., Io"'illtn olrtll un p.>b"',....
.l a '.....
• AA• •
q ....
" 01
e.m_ .... <1, -.00<, 1, ,,,*
..
A'iIOS Dt !W 'llJo("I"' lf "l ' o.
, ...... ~ . , "" ....
C- ;;;.;;;;;
.
.........
..
_
......
_ ..
.. [ _
,...------
...
7 __ ....,..,._ 1M).
--..
,._ ...~,.~•
w_ ,.....,. tI...,..,¡ ok"""- So . . . . .
.... _
ok F_
o ..
" 11 tic . .,.. . el 4.
q'" 1M di
pad iaoa . 1 ......- , 4. 11 .. ....." N_
...ex - l
nIlÓn <n"." OIIbN lo pro..." ~ III . ;0..... " ..
c~
I
,-
. ~ """ lh r. "" ~
u t C ~. .
".~~ I
..
'-K_.
, . l u alft Dt con ' n aA f C'O"IO"" C.
IdIY", J _ 19&). Lo • ..,..•• ti
MI ..... ""
- - . . • CO'
lo
polI!..,.
dol II do "" ' 0
'~.o4o
10\. d.
~
" " .. M q M_ III"" q"" .1.... 11 aqu¡po
bnado p<If <1 \I ,n"' ''' dlI /111,,""'¡ . c .,1oo Ci <.... 1 ..
m<>d.. p."lCu l.f, • la odn,m.." ...iI>n d< la <f'U' re.."""
~ w" "",... •• al poi,- B
_
~1o_'lCn'o . . .""h.. ~
loddooI _""'"... rk
_
pa""
_
••
_ ...,..¡ ,
f""""
«<'' ' ' ' '''' ,.....
Hora de evasión?
lo q ue llamlmuS "'OIUO ~'a .. nu ~J 'lino .~uol ul",~u ..-ulu.
ollu o hiJO nl•• l Ultl",,,. que
ufftu pa~ dl"U~1 al ~,,~hlo
".. probltmn rule
es
Ill-
1iIfl~
ti lUlrO f"'·
al ~
f""jI comb
COOl ub<n de
"" calld.ad
101 ~u.."\l'
ko O ~f.a40 11 qlllO 1111I IN-
~
COftS_W I"ft'a .""'0
.. lku pubOoo
~~:; ¡tnnu'••
!
rnf'
"l~
dIO o:b
....
nu.llln hnlo "':. .
iI!l. oh ... plNllnl¡d...
IlInqut
Inmo'nl• •.itbdas n&dl d...:.o
1.. sucesos "",'m~'nl", 10.
11 1I p'~l'nd~1 ,<,b
nulO ..
• Ian u oc nOS pag
,on un
p". nu O cun .1 .. urna d~
fIo.
Qw
~s~.ia
•
,10,
So,,-
-iCO'
.10 101 .............."\1101 ok -Ita...........o~ m.il Uqulll'OI QIK"
of """ roIl IOn .....0. f""fa
"p\lpo d. danzar_ d"lU5.
ba,.. ti ..."""", do la -Flln·
n "'",,,, oal <k la 1:1I1'u....
p~.. d~
lll',a Pmo.:h.' 11r·
~ p resenló ~n el reauo
pult..-in , ~ n do. un".. fuo-
1I01W1'SlIVII•. 1n1~'l'"'IO
calot« l>.a¡)rs lit la I:h.,. I:li...
<:lO, Uo '",~II de loo lllO\'lIlltenl .
rI r.. kmdo de los U¡,... ,,..l"'lOn¡·
In ) la deh~..Ja oeltCCIOIl de la
JÓ"~nn
mu.. ,,¡ . .ltl~lt" a 1"" a."'~O\t,,
\1.. de Il¡<in In>l'''' fue h¡h,l·
m~n" ~_d,.ad<> ....,1. 1I domml<> nl:tn':O ) a li t\lf.,NIfU'" Ih... pbnI dtl pu""
Salvo liD baik' coa knla ~ olro
f1rd.:¡d., al Irlt m.areial ~
nó en la. d¡nlnli oYOC"lOlI poto
T'¡lICtndlO tllla-.:l., " lLo olo
1"'"
\bo .,.,~n"
una
.'rpttndtn'~
afi·
nlllad ,un not,l,.. ~ohu,.. 1''''
m'~n1" l os .0d.dOttl dtl pm·
iuma d. ","no. ul.tI ltllll' ....
_
do m."U"" ~n II 'lUd ..:,,,,,,
pcd""",o. oc IolNllron ¡ .nu·
_11' las dn"nl.' da ....... ..:unI •
"""Al""
U
Y' m u . tOlliplall al ("ibhro iilI
ru .",.. . , boo. nom b re cid MI,
,~
A,.m .... SoII6II11 Pfrez '1....
............ ron
y ...
q 'unl loo okII ,.,.,Iu
Glody.
...,('hopor ..
. fll:kill Y "1lf4alI
.
DulI "
tSdon LM).
..,.,f¡
c.
y"'''
T_
,-s..... Lee].
V
•• _ _
Ea la CIIIt 1"In,.ai .......
..1 Tc. _ c.. fE.>. s-... Pikifo)
. . . . . P"'''.U ..:
~ ..
e...,...,..,,""'",
.... • Y,- _In
[)n.
de u ilo",
DM lo ('UIIIIo. .. h.
~ al ('lIIlro 11M oonwd.ill
de ,)4tr.m Sehilpl qu<' SIfut' 111-
... A_
W~
al plbb.-o
• '1..OS
CHINOS ~ le nru¡....1.
obrl.•nlenOofJll<'nt.. "'lr..nadl ..n
('Ilik por Olr",
y qU"
ALlS\S Yió el lO d. 110$'0
f&1l( n IlOI: luma. ~on Sokdod
l'ire:l. lUlO " ilLorl~. "' .....1 An·
l1li BIIYO al 1,lul.r del IfUpo
.dnMl oflril d.. dlre~IOl .
Lo t'Onl<'dll ll.I SIdo u.udo por
id.... como .... ~1I de ''C.
~ ) loa IlIlérpnln le
.ud... n. ti p/ibbco. 1r_W1
lOtft _ roaa. y . -.. .,...
Lo I~
y dJr-.u
."or....
"n
r
eLee
Chnwr
A Ik_l,. 1111 llIII'
la '" . .
\IINfI
~.ndlM ,
tiIordIlt ~-""=-lfIIC por
.. JIpo~"",,,~
. . . . . • . . ,.....,101 PJOIe-
"*"'- dlilIa
............
,.~.-,.....",.­
_ .....
.-o
iI
_
dlk.I
dy
" . _ • GJ.
__
,...-
_ _e wperfdll 'f . . . . .
,..". . _mi
do 1lI..,
o_
• )O'OnI
al púbbco m
pmIIMo •••_
Un poibboo eatu_a c....bl. .lborondo l•
.. Lo - - .
• . . l.c. Ik
..1IlO"'. ....•• l N _ qu<' TOIIIÍII
V II"d " ""..rala lllI .. ~rJl'l"l-.l
chlll• ., I pl.udo! ..1 Mm lp po.... r..
d.. Solcdold P" n .
Qu........ . ... ron In lUIOrmenl ..
0111 ~AOOR .u l. obro ..1Ia1ln qu..
. ... fue tOAC.bllll pul "" .U\OI
1:011 mM fTnurl )' no n" nll de
.Il'"
_n. 1"*1. ('1r""'1"'¡."'••
..
",
¡~""
&~;~~n
,bu.....
halll,
lm..
dfupl
an....
•
~If
~
......
.. caracllf'katl6ll nk....
..•_._ pmo.....
E.a ti e..,.... lo
Al) u_ .-..c. If1WRIlla4Io •
...
.pa.u.. fK1k1..
"~"'q
anulI;.
~ft_
1QU
mk1'", I la mlnprecac. d..
\1 ~ AfIIIoI It......
('011"11 ~ _
.. tua'llOl
,,"pi do! .. ......ui6n l1Ielic." qu..
.... pr<;tpolC_boon la dollla df
r ......n. Aqu i. ..l '"I"nlO d....nf.·
dodo. la prooucaclÓn ocn""lI. I. s
"1IIOI'lIIu" proca.:e.. ' fll lII d..
dlStr.. r d.. IoUS problem.s .... le••
fSpt(t.do....s m..n01 ref,n.dos. En
.. ..xifdad d. ccraamc qu.. propicia .. 1 Rél im..n.
.IU d .... d..
publICO e1 numerosa y mucho me-
nOli ....i:l!enle.
Afonunad......nl.. 00 hlll n ido
"n ... 1...... tremo la... 11...... all l~
ndad..s cull ...r.1fl d.l pail Y de.. n
dm.ll JU.IO por
nt. Oc101pu.
bliclSlu de l. 1
1Ii6ft. Seri...._
lIIIl'al.tll<' que .. ftmtlMlnI ~.I
dom rn6 y • • i
..,.... r ...n o n_
bIrno dod" m n u lIt" u1ltt
afrnna:ioMo P<*IiYh. ....1Inda
loo ..-.10m. ....... " _ . Mud .os ti...~ no c~n eóno.
6npuh df ]O . . . de oflC" dQ.
";uro, 111.. ,,'or no "ntIIf1I~
H qIté efefl y
~acle l:lI
conn:~ l1IoIóflC. .. te~ o pohuc... como ...
adoIncmle .. de",..... eee
hro luIy en ni. "C..-
'00P".
.s
..;;¡;
M
OnopédlC.l
If\muo;_ ....
li~" A. kit 46 -'os. .1 .. 1Qo
fOIIllftO. nar:lOn..w..Jo m ileno,
h,..
ptMJ ..a loo
r .a .. cemeta f'ducadOn . Ea I0"IO.
la pUlbr. onopedil IOn...
pII.oos). .....álCall.
eonqir
al .mo. De manenl que m d
hlUkl de su OOnl . Dial RlIl
rn...... Inl..tKlÓn Qulli hl)'
al", • 10 0<'"'0 Y mu(h o de
(lf(;kell ..n .11. pift. d.am á t,co,
qu.. p resen ll • lo. pldres .bondo nados por ... h'Jo . ¡><'queno
mOl'lSltuo .. nR.. nd r. do II ICliO.
S<'pullind..... volun 'llllmente m
"'''lIrecho mundo .rl,fiCl. 1
El mORl.;" .... ludo por el
Grupo UIlU no 1<JIf1I IoI t'lb Cft"
l odas la. u .... tK... de la obra
M.ri. Te f'eA D'al (G.lal . JOlI'I
Loncón y C.r lol r.la.1in..' ...
Emdo .. difulibn 4el...-1ácu1o
friwolo
• ·"C[ ~\4 <v.o l.4. ORTOf"EOICA
6e 10fJll' DlU
obr. 6e
197&, Y por lo 11ll10
S
~
en llCK. no inaclea
Bfb.
l"Ip'''11II loa pt~... con re. lr.'o lIt...a1 Min ina 1_
_
~..b.bda4 m. yor cIadI
)o p1ullhdad df
UNO.:lelVlIC....
lIeI, pero e
_
.... W~
csrIladh El d".IOI. OIeu SI_'
40. no ni¡pb a loo IOléfpftln uM
lICNlICión eN.""•
C_
IIllÓll • • • - - . I
00:.- " Pod roIllf. p¡er. OIn obnl
.. Dil.l . ., t'IIIOk por June Ce-
'"' .., .. IMCnhe ..n . 1 MI...1fIl
eo-lIII'tO~ de que "'-bli
Es
- I H !fO aihco y de uRl
ptmI~''' , No ed_ldo, nqsi.
pan la _~b"id.ld •
1<'1 no h.biluedOl 11 ' n i to ~rUdI­
M
......1......
.. ..aIodad 1CtU1I.
ocv.-n hlI« alPll IlftIIpO
k _ 1llUdi0l ~ Jbru....doI por la ioaIa<~ ~rabf..
sianIl" del .aIOl. por Ioa.xoida
y ehooanln .111":_ por la
innfterM:• .-ylflll ..a " blufmuo
df que ~ pIoI. abaMoaaa la
W. 11 finalL!&I' .1 prUM' ":10. y
le p...rdfa ..1 . . .ndo q.... es ...
qu.. y..,dlId.....mm '. cO.lllJiuy" lo
fll<'10I de .. obr • . Jor... Dial no
Iu sabido Jun" ,uflIlru " un. pielO lutrll dO' unuClur. rigidamen·
le Hi\:>vman. Y. pul u le mol iYO.
p..r..r.... "Ieolro d..1 .bsurdo" ,
Acu mula .. eom ...ntl' -'1uaclOne.
dllpll"'"du cumu qu ...n ..diflCI
u n ellllllo l mon' QfMndo
df
H
p"'.
·"C.._ i I OnopCd" aw .
..
M
",,",1" YlfIIIludllll Cuando P""
.imunenl" . . .SI,..n...n ... rOl'
lro del ""pi la obn • Cl IP
C.r1oIa " Entr .. GIUot y medianoch...., con An. Gondlu y Ani'
b.1 Re) n...n lo. p"pele. prin cip..
IO's. lui un. bu..n. O<:I""n p."
q"" lo. prof....,re. d.. ('Illd la.w
..nv¡.. n I IIJ' .lumn01 • eo"",el
nu..llro IUIlO cOllumb".I • . R e~
con U le ....'n..l.. cnulhll l '" ""
Rri pi '" l•• nlft.. u'" upt r.....1I
... umi l" ... .
-.. _-.. _- .......-.....
---._,
............-... . ..
tro
...... _ ,..--_ ....
ro Delfina"
"""
.._ .._
_..
...... - .. -..
... . - _.........
.....
.....
-.... . ................ .-. . --_
......,.
""'
..
....
...
--.....,....
-...
--...-_
1..00 ........ .. ...
~ ----......
'a._
"'-a. • • ,
......... _ , . . _
~
11
t.
~
~
""-10
_
_
E
....
,
"
.10_
it..-".,"1'-.....
'
lN_oI~
"",
,,,,,,,
,,
_ .. _ _""""
....... ........
. ....
__
...
, - _ ......
...
...
..........
_
....... .. .... _
0"
-~ ~
___
.. ~
e-._
_JoOr _ "
_
T..
-.
ya " - - '
..-
llio 1IOd
1I'~
..... '. . . ..., ofllWlplU),, _ ......
• (boMa. petO "'lpJ, 1Iono.o
..
11 di....,;{,. oaI>em!lC I 11
)
F.o S_
ole ¡¡¡alo M_
I ""nlI q ...
ti •• l<I'lnbftó p
nl
,,_
dooI ..._ _l>te J q
_
el T _ lmoo), _ _ otro _.Iel:
_~
~ ,
......,
... w..
'""~
..... od,ea- na_
..
~
,,--
II
_
J.-~ _ . "" "' '' ''' '' _ 1I ''-''-
M -.n _
o.
_
Vi .. VWI
euondo ... _ _
_
..
.r_
,
•..........,.
.... _
li>II oolI_ _
.......
w...
__
de lo _la Su.. Nori. 09011.~'"
..........
--____
.. .
.....
..... - '- ............
----_.
-_ _
.. ..........--......
t . r - •• __
..-
..,-..
derrotodoo .... 0'_
""_."
'_ .So>-
10_
_oocdoo
" . . . ............
IDo
._- ~ , - ­
_._--- __....... ... .........
_--..r¡..b
...
.
_lo_
...
_
¡'
,....
..... _
~
I
I
.
........ 4
__
<l
lIBa , . . , . - . .
"'_ . . .1 _
1 ..
b..., ..
1. _
por 101_
--..,_ ....
..--.
_ 1.' --..-_ ..
_ _ _ ..... c......
1......
,........ --". .....
.......--,
.....
....,.... _R
.
~
_ _.. Eo&o
..
...
.
d_ _ • .,......""'
Ie--
M_"
....
.--,...
.......
c
o
.
_
._
_ ...-- .............
_~
•
c
~:
_
_-....
, ...
_
_ La,....
..... del _Iorio. se- 101 _
cuyo. opeIIloIo. no .,., "I omb_ .e
V_ ... u,," doI4od
c.aIIoo
. . . . .K
---.
. . . QIIa, . . . . . . .. - - _
... "'-""a.. 1
_ ,"
............
M" " , - , , - ,
lu",~",, ""(J """
IDo
, •
_
.
.
.
.
_
t
.
_.
.
-.
.
.....
___'4 ····.....-.. _ _LD _
...............
101 . - -
Io ......_
..
ofkot.
~
................. .-... ....
loo
'
_
.. ..-.
_ _ _ _ Lar ...
-- •
.......... _
_ro'" fI'6c-
O l p . . . -. , . . . el . . ID
....... ;
_
" .. -
'..,.. _ 0 ·.....
irIr
_ 1....... Dwanllr.
ia ' prim ... Ju_ nM. tÓlu llnl>
d,ad " .
VI ,...-,.
.-"l~
•1
Uldo di lo .,...¡~ lo> q... lo oaü6
OCI Ilomodo ••_
K po< lo lOKal> o
ohiIrlll- S. modro Ka Mc:uI ... 11_
r_ .. C1"_ 4
_ _ . ..
..... , •• -.,....10 ........
....-.-
~U_ ...
d
..
llioIt6nco , _ _••• v.~
,.... . ....... .... Po.........
d-L,.4)j.
e-.--- _ .......
Jooj~ ",, - ,, - ­
..
..- ... _.........--....,..,....-.....
~
........a.
U
IO._
_
_
...
i
lo d1-.
formoolo por .... oou•
lo< m"~, de" )Oroolcn>..
pobIo<J6oln>llfflUa.
on
.
~
..."
'
..twtnr.ta.• •
-.
.. ~­
... .... ált_-.l6o -I o ' - " - ¡
........ "...... t/atIOfO. s.._~
__ ,
lo •
,.,
r
-
Usted
_
_
-.-. . .......
_._._----,r._--.,
.
..
_
.
--_
...
-- ..
-.......
...,..
, ..
...................
..
.
,--"
---_"-- .,., -.. .. ri ._, _..
.....
......."'"-• "100
,"*,LdL, . . .
~
•
_
..
No .. - - . _. . . _
<1
_ _ .. "'''''''-'
,. . 4;
lo. <loo
<l. _ . "
~ 1Io
OfbolodoM_.
~ 1I<1p
40 <I
b<u " ... . ..
"''''lollIiblo Id....... • .. " - <1..
-...,.. .. ....
.............. ..-._IDo-.
, ---. ,
"'" .......
..........
,_
..
.....
..... , • 4ooMo. __ ,
,
,
7
.
U.
....
_
.d......
' .........
_
r
So
40 _
t
;
'.
am_
. ,........
_.donoo.. . ........
_
, ... -*'-w
_
. . . . . . . .
_
h _
~
w.a.
_
_Ioo_"~,,;;
•
-
IDo "'....
10
-...._
.""
,., .. F_
u..
,
-............
JO. - ".-•
..... .-.
-.
-..
..
---.
04_...
...... -....-.__- .. ... _. _
..... _
..... e
; ; _
- . ,,.,.... .-.-. """""...... Ioo . . . . .
_~
-,~---
......... _
--...
..
~
hechos ...
Lea
DelI5j1.Je
DooL ¡Si
...... ID ............. _
.....
....,......
-. _
de los
....,
mi. .
4
....... __
"'bife.,,"
que no se
conforma
con la
apariencia
...... ,
100 ;0.-' . Do- _ _
......
Una ventana
abierta
al país real.
-"""
...--.......
,- ........ .. __........
.,--.....----_
_
.
-....... _--_
.....
-- - ..... _... _
.... ._---' -=
......_oa_.
---,._-__ .-- _ _, --.. ---.---,.... ._
.. -.._ ..
__
._e
-... _ -..... --. l-_
... ... .10'_.... ..' - "- . T';"
--.,-
_
_,
z e _ _ ,_
-~
-- --
.....
.. . .
,;
S,
....... ;00... .
I
'-,
"
' ••
_
. . ..
_
'
1lIIo....-..... .. '-....-.
..--
""'"---
,~.~I
--.
. ._ _
......
~. _~
.,..... .. r.'
...... ¡.. W
If
.I
Solio
l:OIi
.
.-.
~n 1iI ~
....
~Io""-
lb.... eu
..
_._~--
Io ~
til.
"' l .
1It'l;lIf_w.
_
S
_._
........
_,-.....
'-,:,o~~;
50 _ _ ..... _ .;.' - _ _.
la _
S
~
; _-
So
---.
""".
.
,
....
_ _o
.....- . . ............. - - ;0..
p . . - . - -• . . . . M
.
e... _ ..,,. ....... outao, J_
~"".-6
_ <1.0<11.........
IID......
pmo _ _ ........
,
...IO .. oI
,lO
""'"
IIlI «ud. n l'
...., • • '0fJ1le
......, 00
q... _
,...
doI _ _ ..
ud ..,o , .. <l
,
_ _ S"'do .1
O <l
,,do
...... ..,wo
_<1 .........
~IIC
_'I'"'"-.
i<olotFat_. .w..
._.Id-
_
........_N.
Alli c:onlIaI&Il
d.anoW-ar .... (OlId"ionn Iliotril>
....... _ que _ ptellliadM f "
_1&
coa 111 iluerpfttaew:. _
J'" en "'Toobic" , .. que . . . . .
Olear 1 la -.or Aclnl Scwada--
ria. Cll~1l1& •• "f~ N
iW~n"""'I"..p­
Actliz 1'YincipaI. De _lI.abcf ....
Udo"M Meryl 5uwp lM un--·
f ~to". peM . . . .
·' f r..-" y ' 'Mi 8ño
talK ionefo
et.
Y~N,
no 11
JltsIjQ
diDaria... • iIlleJpl'elKio/ia da'
Sopbir. JeIIicI
pmbow.
IMIl'" lo kabria
"f . .
dls" _paN
Jm-Ill"
rñ:'I.leI.
b - . fol....fia.
rnúIiclI Y UIl tmlll . k _ l i..
Il1O, pe~ dell'XlIlIaIMnl. mal
LA,. Y
buennKCYToole rllP'Ctipelicul• .
~ poi
Bemardila Matun.na
El allo 1983 ha Pdo,lÍll Iupr a dudaI UIl a/Io importanl t ee
_ trria cint'ltwloptrlQ . TiIulOl como Gallllllhi , u DeciIi/IIl de
[ .T., lodos avalados PO' UIIlI importanle cuota de 110m;""
r:innn " a.c.. de " Ac:admtill, confirJlllln . . 1_ . Fue ~
un ailo cinemalop'lirlCG muy prodh-e I tnIt. lemIIl rtlaciollllQ
COll l. ~ida de "" KIOfft Y dnmoturJOl. COllUl " t i c.- de
MToobio''' y "~ llunIa MadR t i mi Padft;' rapecl"-utnle. La
d.. pel1cula que Ir comentan en tita oportu~. _ "1illimll
con nomilllrinnm _ ..... ale aAo y ".,.oo;atmomle. ... ~
.... ~nadIII Iambim coa la ..... de "" 8d0lft. Sta _b.rJO
_ abRZu la calidad de laa ,......,..
Soph".
Iw
'"JIOI'l8bleI
dd ",ión . La im~iI _ nu
peliail. en el futu~ ~I • le, ~
lelló dc rmrti~amenk el nac""ioIn'
te de un."."n ICtlll.
MI AIiIo fAVO RITO. Aci el
rntrilo tambltn esti en el .elor:
Peter O'T ooIe , qU lII: n fuenl nontina40 al Oacar po i ....ctux ión.
A li
"f ranm."
como
llIIrc&
el
nacilnienlo de una nlle'fa ClIftUa.
ntI p<'heula llIIrc. llnl ellpl
rllLll en la talTt nl _ UIl pIIl X ·
1<N. Probablt1nanlc _
QtI '"
,,11imI pelieu.la Y' que O'Took
padece 6e cancer. w-que luy.
YJIIo ul~nl& "~ ..
Anbia" puelkn !lbl notado _
-JU danOad d I IaIl 6etenoro
fiDeo .. nf, Xlor
"'Mi .uo f.-ilo" • la ...
lona 6e ......"101. borndI ía ,
qIIIII fue_y
-.do . _
al ... tpoca _
~
_ joftIICtIO ~ Y _aliiaUc.
hin O,.ook . terpnn . 1 _ _
f_
esI01
, ..... ._. "
qIIt
aI¡u-" .
~iOIt
.....
~
...._ .. -F,....- ' ....... O'T_ _ -Illi .... r.-to
, .a4ediJl.. 6111 ..mt•
M
_
,,
_
......... ~
" FRANCES". tJ u n..:o merllo
"la peli~ u la t i IU a>lrll :
Linllt . 'lu ren ¡"Ierprc la I
\lU: de I'"n cah~a" 'lue IU'
1i 11~o"""ne de lIolly""'od
a.I d. OpoM" I llplalll '
mie nlO de tu pel1Onah~ad. cee en
un. gln cnsis. Jeh ic' unge ce-
bulÓ co n " 1G n¡ KOIlJ" don~e
rulll rnh que nl~1 IU .ra" be·
lIua fn.":I. pero 1U ~erdadell ~Illera ~onueflll too ~ EI Culero
Itt"
la
~IC u _ tialO coa un IlllportIIIle Canal 6e
Tele'f'illón . ú un borndlo aapedemodo qll. ducrmI ee ...1 MIIu·
relcs n , pero un emba lJO _
MI
lOdo el OIJllUO , caballeroU4ad
del lfII' aclOf . Ell. peli CllIa pel milI' C<>IIO«I lo que 1'11 la le~
lian en IIIS4 y muestll en fOllll'
mllY I IICIOII l. 100001l1ll...... que
Ole I
se lpoder. de l. I. nte al enfren·
tarse • un ""101 r.mUlO en p<'fll>
n.o . Una
SIlllpilio:a y un
bllen lem• . pcro deuplO'leChldo
tllllbitn _
h"l"'"
ANAllllS 41
de • • 1 ........ n IO, ......u el p",,qw Ihon.a " ' ng, El GolMn
c.....
110 del
I'Inodwl nti ..
lado ea Iodor, _ pa.i_ del . .
do . 110 _
. . . . . . y abor ...
eflj _y.ubtl Y .. nlDl l'O<aI
d i. d, ... la oc- . . .....
lanle" la 1I..w.d dI tod.u in fllff_
~
prope.....
julltOl
poi
que
pifO
lodDl
u~a"'"
Iot cambioL Est O)' •
nlll~n
partido ...
pIIede c:unb lu ... COIIII tn Ch.
• En IIJUI -emana hizo poli" que se cantara en plibliC"o
el ·V~05. dnpue. de diez anGl. Rápidamente
• •0m6 peÜJf'Cl5O y fue npubado del paú en virtud
• un ~'o de EJl.tranjerC• • cupndoll! u ... nlM'''.
1.I bln ml!ntacb. '.pcor1Ur1l' .
..,..y....
es IlOCn&OO Iraba,.. jun t",. ;
todos 101 _ 10"" eslín 110101
paQ becetlo .
- ¿CÓmo fui ... anltrior inlll\to di en..... al pal,!
EM es una rnenllra.. EJ d,•
que l\el"t MliO 1M mennra. ptl\l
n un~ a",es en Iot ulhmo, JO
allOl h. lulado de .001' a Chile
nUll<:a me h.. e~ptlbado del aeropuerto por •• penllRl non 'rala
Me lftII&IDO que lI.Iy ot.;tores quo
«lIl
eslJl menlln quJtren _ ..
t nmol du tW pe...
tnIR .
. . 1..
ilion
10IPUII IIIII~
nol!e_
_
lkmocrioc
uu dK
Anta [litan R«d 110 pu do cnu.
.
. . . c:.Ie
_ qM yo ~ Il..-.
Iito . . .
.,..-M
.
y,...
poopt.
,
;;j.Cótao ... ~ c:1aH
- Teni a la imprttión de que he
Uepdo en un moment o histórico,
que .. muy dlfe ... nte de hKe dOl
metn atnis. En .. te rnmne nlo el
Gob. mo .. mU Gtbd que anles
y .. puebkl está mú fIlem .. pero
el
tinle ... -.uir. AO peI'.
,..10
aqu,-
y ahora e'U
-¿Quo!
oipiflCl
CUt
,...
~""
- He
.,V)lJO en mudlOS pa llll
y por mil uempo que en Chdt ,
pero hay al¡o que no se puejr
n plicar_ Puede In que Chile fue
tI pnrntr amor , e! pnrner pl íl
u lranJero que me ha abru l do
Pero tambitn creo que et puobl"
dUltno e. e~WoI. por tj emplo.
niJJllin otro t>ene un senlido del
humor que le hace biul;u la "'"
en _ n lDl .....y dJficiln.. lIIl
lUYe para
IObrnitrif Sa
la billona del pueblo ch dt oc
el proc_ de AImdt f . 11,,",,-0
en el
l . la .,......ra _
que u_ f....nas IOC. . .. - _
xlIu:. ullidM hu lIepdo al p
bienio pera tfllM' dlII uand"... ~ l*',f_ _ ll. Enl"
ceI qto,."., dleu quI .. pueb lo di.
_lICIo.
,r- ,
1
~
- --
,
.~
,\,- r-'\,
V'
........,-_
__ _......
.....
-
!no ea •
lÍnico
Cll
el Plupdo
DEL ROO: AL
SOCIALISMO
- 4CIláI fue ti proctlO qUI S..
wó. un nil_ cantanll di ·rud<
ILI:III roO· hada ... ido.. de ;1·
quáenIa . n>íl fUe Al
pr~
,...
"'n_.nliOo~
Vilo MI
lea lfID _nla ' .
... _ mlCdo al fllt.ro , ........ errat ~
_ ....... al producto de hI tri-
. . el probIaaIa • la c........
dad o .1 da
i In
Ea ....ud que _ _ . . bof-
.., .. tiNrtad .. poder ..... al
lINllCIo apt1Mllta., okJDdr al
I\lNo 00 tJrM .1 .-no ...... que
Mlu... e.- _ " O . .010 6c poondadrl . Yo erro qlM' • IC Ir '""
IUnla I Ia mayor ía d. ni. munoSo,
que IOn loa que no comm y IIC'
om Irio , Ji pnflClro 11 0 ' Y.J' 1 P.
m o on padu o de pl n y on I..bl·
jo... IC . n l,ende mllY bien e1l0 de
11I p rioridlld. I" .
MAIlora .i.o coo mi mlljer en
Alemania Democri tic•. Yo qo....
11 ec ....r • mi ~~ porque 110)'
oorteamlnclllO,"" n llti I;IIltllra.
mi menllbdad y mi lIiIIona. "" ro
.1
;o- ...... , - -.r--.......• pllClfllta, había rdsusado.,
....., en el qércdO DDCte-n. . . "'ÚO dicho que .... artilla
. . . . . _~ ~Ie
•
•
~
• l;IUf C05IlI
que ~ . .
o tn pille . que el artJSl..I drile
hilO pan ir I..... bit n I la eIIr ~ .. YMI.a, su bberud .
• eIino1a4 pan Irlbajar en la Iu·
. . 411 pueblo. i..alq<) mi In tati·
IiilIrnéIica vUÍOl a/'Ios. y )'0 creo
_.'vI 11.
lfirKIo.
. . uD Irl humano que
IIQ ee cie¡nj ult~iu del Tercer
Aql,lí lodo el mil daro; •
It lldo 101 priy ~.p.d ...... al eco la
obrer&. la " ul1e con 11I Iwn ·
r con .. miedo ... Enl<,>a(n yo
brI. p~n lanne: si la _
nd eft QOI'IIn. de la dKudll-
que MI JNedcn
__ (et que yo en muy
....... p&il. p<)f
•
"
_ _ tompo·.·l Yla ronlften CJUCI el ,,**,rDO de _
de Eatadol Unidoa. apoyO
le .
.~I' .
l•• lodu las Itio:UIlkt11I\I110o. bu fue 11.... wer·
...y ~Ir para mi :.m
en.1 .nrm i¡o ccnlnl de
bIoa qllC nl l ban b11lC1t1do
ndo _ ;01.
1pII" d.l pae,fwn o y de
nel . • ino 11 ter cell '"pl
Id o 1 lo Unión S""ittiCl
1. IIn ,nn mil'do a 11 pil a·
11\1 • pe ro hoy ",y mil·
1O':¡lbl l1. y lamb itn
e e,.., qlle Cadl pai l.
- ............·.
que Qda purbiD. _
c1endilo •
bulUl" CanwIO ni la lllI1oria.
... manen de 1OC1&b8no. Creo que
tocSoI klI pudIkII_ de-redKll
c1efea6nw de la tpeIi6D lid po
blfmo: Ii UD campnlllO .. aIaI·
q.lItl
paji loml un annl y
hU
de ctt.f~ne . y d ll:C1l que el n
te rro rll ta. yo dilO que no, yo dilO
quf ti el aobiemo, que lo Ila puetlo en eA silu-.:i6n. ,llerrorul. "
_ Ad1 uuun mlKb", mil..
IOIIft 1.. pl i.s IOdalistu ¡,c6mo
,. .. 0'idI0 en lUlO de ,Uo. ?
-
_ Voy I eOlu BIe alto pcnoNl
q..e pI.lOde KIV" parl upIKu et10; yo 'enil un padre q... en tall
n aociolwlo r;omo Ir puede . ,.
Hace _ ,e mnn alfil" mi padn!
de 80 1601 . . ..:idO N. lIWldO
lIlA carta
las _ _
.. .,.¡o.u, ... klIúUoSoI U........
nía una 1*.... ort~ Y debía
-arta. no wau .... lIlil
die"""
dOIaI'ft- S«etiuto. _ _ diI&1ft . Y no
mI! qu..
_IOI ~. T.nil dlabrlft y
.1 trUllItirnlo n IlIIIbN'll mllY
o:aro... C\laado . l dIsparo contri si
PWmo no Sibil q~ si Illlblr ...¡.
.ido .n IIn plíl IOCllb l l1 no ltIIlril m u do qll' mil.... lIay
muchot tipos de h!>r n l d. )'0 c rro
qve en .1 1OC1I1i.mo 111 hl>rrUdn
bUi clI .ltán IOluclOnldu renemol la liberhd d. pode r .nf.r·
marlKl1)' ""b.. al.ndon Inlll'll,
tenrmoa 1& lil>rrtld de .i. .... n
"""*" __
. . pulido ,........ . . 4ipobcI.
.liD poGa ..... cruliwo Y pl"O<htctt"O,
00 puedo ,....,., • Iaaccr eeC--e_ _ tdI...
rarecaIeI para
10 " - ...
di JIU rida " .
_.c.-... .. . ........ . 0lII!
~ ,; Il na ,....,.1.I al)' Ud
de CIIl'IlCSIaIiloy ,_ l'rfO l1iri que
npao ",*",r CGII m, lrIIon que n
goQdllll de 1& Repi.bbca I)erno.
o;niica AlemMa-N Scr¡ tal n.I
o;uando ... ~il ........... I.ner
embajada aqllí , o;ultldo Ctule Irn·
.. Irlac:lOnn diplomiu.:u coa 10dol 101 paisel IOCmlll y 100 01
los pai"," del mundo . Muchos me
han olocado d"itndome que no
lClllO pllN .
te.
Ea
11 lÓlo"~
me-
dia verdad : yo
cienlos de
~In;a$ Y por no 110)' ti bombre
mú leJi¡: . lot. lienlo 0lJ"'" de
IC' umblrn on hIJO de!tlt. pueblo
dtikno del .... Iw oprnododo u.lo . útart rspenndo d JqRION•
RECIBO
TRABAJOS
(free lance)
IlfDACCI DIII
DIAGlloUlACIDIII
EDIC IDIIIES
lIBIl OS _ REVISTAS
8DLET IIIIE S
TEL: S121S1
AHA LIS I5 . .
•
-.. .... ...
---- J:;..
•• _ _
. . . . - 1Ieoo.
-....
~
""~
lo "
G.NII
s..-.-a
_io s-a
_
, .,...
- .......... _ -__ _ - _w_
.................
__
.
----_-.
.....
_
..
.
..
--,------,--_
_
-_.-.
.... -.-__ .. .........._f__-- ...... .
. ..-- __
_._...__,,_.
_.-.._.
._
_. __ ... . _-_
.....
.--,'*----,_.
. . __ÚlI_ -...
_-...--"".. . . ,. . -.--_""--.1.. . . . . . " .
..
_...........
. .. ............
~
...par
_
_ IllU'_
_ _ ... . . . . - ...
~
2'*--'_ ,. . _
. . . . . CIJt.
o• •• _ _ ..
c
-..
.... .w. ...- . ____.. _ , _ . _
....,. _ _ - . .
,....,." ... __ .... _
•....-_oI
. - - -._---..
llIft _ _ dtu... _
... _ _
,.-
_
.. _
_
I. !uWft. .d _ ......
tldel .....
.,-- II'~
..
, - ' ~ Y ' - ' _
_"_do""'"
_ '''- _
" ' - "'"' ......... ,..-
par
....
l n_
I _ ...... ltJl . CI'I1S'TO
__
. ...
_ .E ' ~ ,
.. _
__
_ _ 0Iloo_
~ _
-
..
"'"' ."..,... ... ..r
- . loo _ ,
'"
.. ...
'
t
_
....
lo - . _
. . .-
.
..
t
• • __
...,.
. . . _ "" ... _
:.... , _ _ . . .
_ _ _ , ...
..
_",_
•
,~
_ ... _,._
.....
..
~
,
_
_
_
.._ ._
_
"""
..
.....
__
i1_
.....
_ _ ... fu
__
W""'-
e--ao n .ts4
...-.."'_4o
"'""" •• m
A.rtoeu G.--.¡,
....
..........
"euo U.-"
ile4 fMI Cotnp&nJ,
"OJ. al
u
01
~••
impmolilmo ¡.I
ce COfIIO .. _
lrItim id. ~ ..
1\I&lI1c p rtllCipol le
co. fbno cen'' - ' ' 'N>, La llIIlI
-.._
bloq _ la. cotI. . .
"_ _l"-'o
.....
••h. '1.......
__ ,.-...-'a"
_
. . . . . - - " ' -Ca..-a.l
- 'I'M'"
U.l>oIra..
_
~
~
,
loo . . ISO
4l*ra
..
.
~
,.,.
Ia_ ,,_
_
,,..
1""""".
r.
..
_ ._10'<1.
.
.......
1-. _ ..-_ ......... _.IIoJrd......""........
0Jn'0. _ ..
"'ol
""n_
_
.... h.. o
lb
""
_
...-_dt
~
El ,._. V _o _
._
• _
........
l l ~. T
~ ---- . _
_ . , ..
"
..... f..... ' ...._
'I1'
~_
_Cf'ISl'O. . . . . . - . _ _
•
...,..
. . dII
tro,
"
.... C<lOO du ..... . - .. ' - _ " " "
.un .... _ _ ""_,,,
," _
_
l...... oe.. 1Ioc• •
qu. """'_
-~ II ..._
-..
.
•
Cetll fOUJÓnCI "
pued_ 4
'" n n
.
. .... , El propio poct>1o
.
..
, P" ..... 4..... "'P... h.P t. ' • •
06
COIllH" • oponn • I.Je. PlOpó_
, ft'pIIdio .... "".... 4
Iió. coern
Ninrlpe. La _n
unp ........
It~ roo
1poctIIo~
de .
.... 6eE_~E . . .
_10.... . .
•.'" .."'YO'.
=-"- "_
.. _.. ... .......-..-."-.
_ .......---'-..-.... le.......,.
--.,., '.. "........... .
_Ir,
.. ....
... _.. ....- ......
......... ,_ ............. .,..
CErtmamericana
----_-.. ............. ---........
........
n..-' .. ...........
,_ --.......
...........
--,... _,.;....
..............
,...,....
t_"
......
_1"""
._. .'_'._.redl........
. __ --..C._
._ _, .
_ _ .... _ _ ,
••
J
_
'
e.-.
.....
-
.-
ü
Crisis
--
...-
""tio_
in' _iol.I .
de
- .. CPU del
SoqIlioto. do< Oo.. toe "_Il1o
:.-.nu...
.. _ .. ...
•/>rito
~
O
r....t,' ....
~
,.n ~
~
.. .
~ •
...-
,.-.
y;oo6n
_
: 1 . _ _.... .. 11'_
....
:
dDctr _ . .
e-
.. _ ,
4ti ~
Ce
:
_ p o ......
pnou ~. _
r.- _ .... _
~,.,._
_
0.-
, .. _ _
_
_ _ _ do
...-,_iOI del
_
__
_
-_
.. _00
~
.........- . ••_
•
.......
.. .-.liJd6o, ~
_ _ •lin-.
....
ui _
6e .. ,.....,• • ~
dIloo " ••
N>.
. .. ha ' ' 'Iodo _ Iftf"",,_'.~ 4c
",,",W .....il..... 'hMIo "
yo-
, _
.. FOIt -I"lUi •
..........itI....
,
.-n-,
__
D'"
..
• ...
_ •. . - . _ ..como4....._ . le ..,_ endrI!ooo ..
F""""<II" . • POI.......... .....
y.. de ..IUC"'h"
""""ied.o' _
..
prop u"W poo 01 Grupo d o C""teorIoI'
_"08 '""I'lOl PO' loo
JObd. h anc .. r E","", I
c.MI"'.... ,,-,..-,. r ..
''''P''' 'lH ,_ Sen.h.lill<.
...
. .....
o.u-o.... ". '0 .Iloo"
f
_ ,"O.. .._.......
p•. -_
,¡" <k loo pa¡..,
11>< ........."
~
,...-.coDoo • leo" '""""_
_
.. ln- ' - ' .............. ..
'al" •
"...h lo uhJb"... po<
,",m.
c1e e ~h'b ldu,'" ~ d .."ltluldor o•. ' 0'
o". pan.....
"" .......... .,.. qu .... . . . . . . "".0
.. No .. ,
,no·
, ... <t« uo.'._ qu
, - ,...0
011.
""'1<.:.. e ........., ....
poi"'''' ....
lo . . . .
_
~
11 ..... Dar ía . Lt n
~
..-
....... . No..,.
e
d rOl
.-lo
' ,."..
"n. f _......
_
C.. te -cllO\o;
bota h e nil. I 01<) 0' pow .<oaie....
''''''re<1II...." '" mal od<al odo ..,ia
6< . _ el. "'pct'1otlO,
iiIilW
~~,
... _
,..._
. . . . .. q • • f_
ni
_ -.'
1
J_
---,...
- .-..·
_ .. s.-
.....
E
,•
_
....
_-..,...
~
-
" d ,I "'
lo
,...
od • • d,- " "
poi
L.. nuoor
¡,,¡""".....,. ,. lo ~"" h",,,," <. " .....
lo ,....,,_ ........ <k "'" . ", ...
... -.¡_ c.- ... _iN>
"
---""-'''
,.-........
_
_._--- --,
--..
~
-
.. pri~
bu. De oto;'I_
_
.-.
... ~ acr.",,,. MOl
,.....
. . .... 6< _"'0
",,11<040<1 J ....
IlIn,-ión" , lo .. u
yo .... .... . obl<
f ru to . u.. pojbba> Cf"".....
- La.
...,.,. ~ .
!lI ~
_ " f -0,0 coa
1.0 ,"';0 prioK
,.pIII
.01'
_
.
_
(ftonI
' -----
"''' Ca_'_~.''k''''''
oIrn.,. 1000 . __'.
4orco. IO"dondo • •;
...
.....
. . . . . . . - - .• • _
do CMoJ.
,.... lo <ual f_
d. la. _ . de
P'"
J_
aan--.....,;
fu. porque o...... <' ¡'I<O ' ~
<itnc!o01 ",,<110 d. '"'' pe-
'u.o
,;c..Ia. _
nI.... W
F. - o !lIonú. , •
"
,....,,,
_
..-..u
"'~II'1O lO , -
-
po;.
~
_ ... I I _ t . ___
........ .u.m.:..
,_ bon
110.
1lI. ... olp_ ••....,... tk -W. .
.....~ • de . . . _ucaI _ .
h
IÍIt_ _ ""'
1II-
_
__"
_
" ~IlI
_
d.
_la " ' _ ..
la Int....,.-;o. pulí' K' f _
do
Do . " . - . . ....
Fu. ,,,,,...
~
dIO d. '011'0 H. n .,.
.u-. e
.
.-na. ......
ni. , _ _
h Olk qu . . . ., ,ropotI>nI<Io .....
01'''0 ''0 p' ''o .110 . . la po.. blo en "' .
J ,...."._ el ...
10-
~
aM - * ' " tk
~
.., __lO"
""'
.
<_ •
(lile-Arte
lA> 1>-&-0 .. ...-. _
--_-...
--,
--,
.
.
.
... ._..
.
.
¡.
.
o
._II
_ _,-_- ..... __
..
-_
.. _....
"_10 , ... 4.-
_.,.., =•.•- . E_1000_...
_
- ct1 ....
'",""'" - .of_
.. q- .
<MI
_
. . . _d_... ....
_,.......
-""' ......
.....
............ _,.d
.............
_....•
pII.,.... ......,
..1<0
,nollulO. billKlO ......
,......"'. . uO _ .
,_
0>.11
' . ," " ....., "'blo> Roa AmopoIo
DoI COft' fO Ik E"ud_ 0 _
(CEOU'1Il' s.m....
hK "'.. tk
-"".-..
..•...-aótI _
_ _ ......
. _ .. pil*:. _ _
nlka''',...
--.,
_
0:._... - .... <_ _
...
,_--.1)0,;,- ...._ ,.... tio .... ..--......
el l. "
poó~""
,.",
profI~ . . . ..
..
..la' d. -':_ _
""c"
U ptnl'ft........ por otIf<1o. _
CIU !"Íblk:&/llOfo,. lo. _ _ o '1'" fu ..
moo .., morld.o, d.... Iu"'.... dol , o aIIo
'OtodlO do I:.~,"""" C_", 1III. ko,
d i . " ... A.&O>l<>
,.c.
"1,-, ,_."_01
ron-"'-'·-'-""
... - . .
Malvinasy
Nicaragua
--
.......
",.. ,....
.--.._
....0 """ ..o
._-
....... do
'n .... 01 • __
, Lo ,,",,. ""' 0'.
• .. _ ~ "' . la .......-...._ d••
....
..,.... ..lr_n
~.-nr- .
--..
- -~
-~
Pco<> ..... r... todo. ,.
'1_ -
".....11...
.0 11 ......... ho .. ..,
d.o«>Io.".' .-lr¡"''''''''
, " oc
,.," ru •• but<&l".1a fI" . 1 •
.po~''''''''
d. lo ,
duro do!",lIío,
--.-... ...
~-_
10opec1o'ío Gr...... . ....
.....
--,
. - ....
-......
-............
-'
-_
...
_
..
_
.. --.
-...
..
_t.. __ ......-_
- _.-..
.... -_-......-
....... _ l o , poxo ,..r",.....¡".
......... _ . ' " '
....... <... _ - . . r__
c..1
-...................__.....
. rc~""""'"
.. _,..
, ......
,.
~
..n-'"
"'aoIo por
ftO _
-
,...
ftl.....--~
"'"""
"' .-.
..r_, ... _ar'-'
.........¡...
'1" •
Il<.>".
. . . .1<. .
"
-.:'"
......110. _ l•• d. (' ,,'" _ A" . ""
""r ,_ "'.
"
_ ftO
.....
.- ___
d<I _ ,.....'" ... oIoe", • • , l.JIb<..
,
...
, 11" l1li''''''_ Tod .
6< ¡"""lo
....1I.ft'" ,
,...
ni.....
<no__
-"
¡¡";::;';'-; ,...,....."...
. , . ....1<'11.......
_IYII
....,laI• • •
d. , ....". pOI' , ."or~ '
N.... ' ...
( ·. OH""....' ''''' . d . ,o0
' u lOb.: .. nÚl
",.""Uad.
Lt "'••,.;" del Ir .... ",''OC"'" ,.......
0 "0 . ,...... , -
"'.,¡""'.
_ ,.fr..,_
_
.._
Jd Ik J
1_
. ",,"¡u...
11
If"..,. , d ""....L •
~b
•
•
""
-" ~"" "", ,,,, "'i
_ ...................... _ 11 ' ...
........ e.-aL 11 ,_ ..--..
..
..,.--" .- .
..
......... _ . _ . . . . .íooo6o ....
""
'.Ioló
~ .. ..... le "''''
.
b.o '1'" """"".. poo'ób....,. .... l1ft 0 •
ro","
'O"" ., • l. "'",.... ~""IONJ
." 1
, '1'" ""
_
.--
.......
por' - '
Ioo,IÓ , ••••_ - '. -
''''--
r:;;~(UJ~ ~~~©W~~
ABOGADOS
_.
AROUITECTOO :\\~
MEDlCOS
aV ll l DO lTOIEVERRV
_ _ . 70 . 5" " -
f ....... V"Ol ...ROlO
, . . 10111
_...-
AOOLfO
'''U''OIl''
R_
_
_ Ollli
_ . . , .... 1209
F _ 4'1 51 2
, _ 495 207
HIII .......OOCAITILLOVElASCO
JORG E MOl' ..... VAlDIVIESO
.......,_ 8r.3 Ot . &(7
IIOBUITO ....R ' ...
y A$OCIADOI
. _ 30601 · J6706
,..... odeftc>.201 . ..
-~_8oI_YeO
f_~9
nn:J91
F_
GUt DO SALI ... ,u
A LEJA N DRO H AL ES
JAIM E H AL ES
" ...,'__ 1'41 01. 746
._
83484 ·64122
....... "".... ,••• 1.
s.n "'n'on lO &O DI. ~
DENTISTAS
f OlIO 38 1 ~2
SERGIO IERPrl ALU
""o~
""'Gu.Il0nn0
AI'rI ......_1'.
.
...... 2014 . ......- . .
....•
.. ,............ u<",'209
I)IEGD COIIVEIV. VERO"'''''
......-2.t00t ' &2...... 11
.... Son"',.
r.... '
,.".."
, _ 1I7S2ll
1'I0 00 lO E MOCOSO O.
0I001_-....~1_
" - Ot .2
' ATllllClO "'UR TAOO
....... . - 2504 01 . 908
Fo- 71707.
ESTUDIO ..... UIUK
.. ..... 1.btI ,uk M,
_ C ,Cá...... G
.... '0 1'. 10 B
" ""roV_G.
s.. A",O",o 378 ()I , ~
~_
]20(11 · Jll46BO
(DullR DO HA"_Dll HOflU
s.. ""_ SO , ()l
203
""1, . ~ ~
.M.IME ICHlVI"" ' .... n .... c ...o
CO'''Il_U. 1068 . 90 1'.... 01 . 90ll
112]11
"
U S.... ' ...." ....0 .... .... "' UM.... O....
OIoo._....
CifM<olOll.
-.,. ,._.,-
MlliUU .... NCU .... " ....NC". .... .
~"7'. V,.._ d. 18.10 H...
~oI 1 063 ' .0 l" "'0I . .
F_
371 Ot 310
)!;2f3
IRtCA"OOE "' Al
F_
'!002
]2791
CONTADORES
J ....IME " ....M"UI lUIllI G....
"". l ,_ _ ..._ 0.. "'......
01 .0109 - ~_ n-!oJ
~
SoI "'''~ ' JB.JIID!o de 15 . 1' ..... ,
"'E" .......... " _1"11 n USCHl "
u..Iot.. . v _
_
~_m121
$0000"- ~_I'" JO .....
0 ... ""-...., · t . - . v .._
LABORATORIOS
_
._,.. .,. _
-"
labocal
..
lABORA TORIO ClINICO
1 _ _.... _ _
slCOLOGOS
a.c...........
_toIot;·
..
C,toC>ItolOli'
~_
~
s.n ....._
s.. ....._ ...378 ()l
ENZO DEVOTO C"NE UA
E - ...... OIi.
"' . _
de ....~" ... 11M · O,
Sol",'" ho .... 16.19 hfl
Di.. de .toncoón '
l un" . M" .all" V V,.. _
_
... Hlh fl . Fono . 2230012
~_lo:n ·Doopoo
C...."lOllilZO F"IAS
..... _ 1 ]
S03
' _3IM7
_
F_ 381729
s.n.. . n.on,o]18 · 01 . ~1
" ..IMU...OOV .... U ...ZVU ....
- . -. 3011 01 352
F_
,"0129]
s... ... _ ! i l 0 -0I'
e-._
__
"' AULWOLUll llill
_ U" ·()l.SI
F _ 391308 -391113
-
0.--",---
F_ 493S11O
R!CARDO 54...V EO" ........ HET
AUtillO " ..... 00 OAlINDO
e-- 1083 ·4.
/Io
. _ 49!>207 eo-...
. _ 2721280H<IopoUII "-=_
A,_~_
---
~
To........
JU........... KDV.... LSKy DI SH"""M
N,1Ioo V _ _ ,,,.
c...._,. <loO Njo _
O<,.n la<,/Ion ' om,h.. ,
loo ConQIJ"'odo<" 19:10 . 20 "10
Cop IO, 21 Pod' o '" "'oId"'. N....to
Fon o ' 22SI.92
In..'....._
Sol...." ..
AI........ 414 · "" ''''
382898 . :l91J08 ]98I U