R E V I S T A Escuela de Balonmano Temporada de matrícula - 2 0 1 3 - A L D I Z K A R I A Cursos de Verano Programación de Actividades Nuevo Parque Infantil Deleite de nuestros Txikis SUMARIO Y SALUDA Saluda Calle Doctor López-Sanz, 2 - 31011 Pamplona Teléfono 948 25 49 00 - Fax 948 17 46 87 www.anaitasuna.com [email protected] Sumario Aurkibidea 3 saluda 4 junta general ordinaria de compromisarios 6 delegados secciones 7 nuevo encargado de mantenimiento 8 nuevas instalaciones 11hostelería 12medallero 14 día del deporte helvetia anaitasuna 16 asobal 19 escuela balonmano anaitasuna gimnasia rítmica 22 23 fútbol sala 24natación 25 judo 26wu-shu 27 halterofilia cursos de verano 28 30padel 31squash 32ciclismo tenis de mesa 33 34montaña 36peña 38 dossier de prensa 40 sala fitness nuevas actividades 42 programación verano 43 actividades sociales 44 46 curso de fotografía 47entrevista: Carlos Erice 48 certamen microrrelatos 50 album fotográfico actividades en el 54 pabellón Agurra Estimad@ soci@: Bazkide agurgarria: Como cada año por estas fechas tienes en tus manos una nueva edición de la revista Anaitasuna, revista que además de ser un recopilatorio de lo que han sido las actividades desarrolladas en la Sociedad en el último año, también es la referencia del inicio de una nueva y esperamos que calurosa temporada de verano, que este año deseamos como nunca, tras el largo y duro invierno que hemos padecido y la prácticamente inexistente primavera. Este año más que nunca, todos esperamos que salga el sol y que las buenas temperaturas nos acompañen. Personalmente soy optimista y confío que así será, a pesar de los malos augurios de algunos “pocos” meteorólogos que nos quieren privar del verano que tanto deseamos y necesitamos. Como queda reflejado en la revista, Anaitasuna es una Sociedad con muchas secciones y una gran cantidad de actividades y muy variadas, que son programadas con el objetivo de dar respuesta y satisfacción a las cada vez mayores demandas y necesidades de los socios. Éste es el gran reto, no sólo de la Junta Directiva, sino también el de un importante número de socios que, junto con los empleados, monitores, entrenadores, etc., cada año se implican en la programación y realización de las actividades, con mucho esfuerzo, interés por hacerlo bien y, por supuesto, mucha dedicación. Sirve también por tanto esta revista como homenaje y reconocimiento a estas personas que, a través del deporte, la cultura y las actividades sociales y de entretenimiento, están siempre animadas y dispuestas a colaborar por Anaitasuna. Los Socios de Anaitasuna siempre hemos tenido motivos, y ahora más que nunca, para sentirnos orgullosos de nuestra Sociedad y de lo que entre todos estamos consiguiendo, tanto en lo deportivo, como en las modernas infraestructuras e instalaciones que disponemos, así como en los servicios y las actividades que realizamos. Por todo ello, ahora más que nunca, es el momento de SENTIR y VIVIR Anaitasuna como nunca. Como he comentado anteriormente, tenemos por delante una nueva temporada de verano con muchas actividades y seguro que mucho sol. Es mi deseo que tanto lo uno como lo otro nos permita disfrutar al máximo de lo que Anaitasuna nos ofrece y de ser más felices. Urtero garai honetan gertatzen den bezala, esku artean duzu Anaitasuna aldizkariaren ale berri bat. Aldizkaria, azken urtean Elkartean garatu diren jardueren bilduma izateaz gainera, udako aldi berri baten hasiera ere bada. Espero dezagun uda beroa izan dadila, hala desiratzen baitugu, inoiz ez bezala, pairatu dugun negu luze eta gogorraren eta ia izan ez dugun udaberriaren ondoren. Aurten, beste inoiz baino gehiago, guztiok espero dugu eguzkia atera dadila eta tenperaturak onak izan daitezela. Ni neroni baikor naiz eta hala izango den itxaropena daukat, nahiz eta hainbeste desio eta behar dugun uda kendu nahi diguten metereologo “gutxi” batzuek iragarpen txarrak egin. Aldizkarian islatzen den bezala, Anaitasuna atal asko eta jarduera asko eta askotarikoak dituen elkartea da, bazkideen behar eta eskari gero eta handiagoei erantzun eta haiek gogobetetzeko helburuarekin programatuta. Hau da gure erronka nagusia, ez bakarrik Zuzendaritza Batzordearena, baizik bazkide kopuru handi batena ere, urtero, langileekin, monitoreekin, entrenatzaileekin eta abarrekin batera, jarduerak programatu eta garatzeko ardura hartzen dutenak, ahalegin handiarekin, ongi egiteko interesarekin eta, jakina, arreta askorekin. Beraz, aldizkari honek balio du, halaber, lagun hauei gorazarre eta aitormena egiteko, kirolaren, kulturaren eta elkartearen aisialdirako jardueren bidez beti Anaitasunaren alde lan egiteko prest eta adoretsu baitaude. Anaitasunako bazkideek beti izan ditugu, eta orain inoiz baino gehiago, arrazoiak, gure elkarteaz harro egoteko, bai eta denon artean lortzen ari garenaz ere, bai kirolaren arloan, bai ditugun azpiegitura eta instalazio modernoen arloan, bai eta garatzen ditugun zerbitzu eta jardueren arloetan ere. Horregatik guztiagatik, orain inoiz baino gehiago, Anaitasuna BIZI eta SENTITZEKO unea da. Lehen aipatu dudan bezala, gure aurrean dugu udako denboraldi jarduerez eta eguzkiaz betea. Nire nahia da bai batak, bai besteak ahalbidetu diezagutela Anaitasunak eskaintzen digunaz gozatzen eta zoriontsuago izaten. BIZI ETA SENTI ANAITASUNA!! ¡¡VIVE Y SIENTE ANAITASUNA!! Editorial: Anaitasuna 923508 Coordinación: Fotografía: Impresión: Gráficas ONA Boletín nº 76. Dirección: Iñaki Azcona Sección Cultura y Sección Fotografía Marta Contín, Iñaki Porto y Oscar Aznar Depósito Legal: NA. 938-1972 3 4 JUNTA GENERAL SOCIOS COMPROMISARIOS Junta General de Socios Compromisarios Bazkide Konpromisarioen Batzar Orokorra El día 27 de abril de 2013 se celebró Junta General Ordinaria de Socios Compromisarios con la aprobación de cuentas de 2012, presupuestos para 2013 y elección de nuevos Censores de Cuentas. El día 27 de abril de 2013, a las 17,30 horas y en segunda convocatoria, se celebró la Junta General Ordinaria de Socios Compromisarios correspondiente al ejercicio 2012 con el siguiente Orden del Día: mada por 8.337 socios de número. Dentro del entorno de las Sociedades deportivas privadas de Pamplona, en los clubes que formamos parte de la Asociación Aedona, Anaitasuna es el único Club que mantiene con relativa firmeza su masa social. 1.- Aprobación, si procede, del Acta de la última Junta General. 2.- Memoria del Presidente. 3.- Examen de las cuentas de Ingresos y Gastos del Ejercicio 2012, con explicación de los nuevos criterios contables aplicados, Informe de los Censores de Cuentas y, en su caso, aprobación de las mismas. 4.- Presentación y aprobación, si procede, de los Presupuestos para el Ejercicio 2013. Fijación de cuotas. 5.- Elección de Censores de Cuentas. 6.- Ruegos y Preguntas. Asistencias. Se detalla el número de accesos a las instalaciones, mes a mes, durante los años 2010, 2011 y 2012. Sigue aumentando, en clara línea ascendente, el uso de las instalaciones y servicios por parte de los socios. En la Mesa y bajo la Presidencia de Iñaki Azcona, estuvieron presentes los miembros de la Junta Directiva Maika Méndez, Jesús Girona, Miguel Ollacarizqueta, Jesús Mateo, Ramiro Díaz, José Javier Alberca, Carmelo Arriaga, Santos García Lautre y Carlos Berraondo, además del Gerente de la Sociedad Ángel Azcona. Tras el saludo protocolario del Presidente y la lectura del Orden del Día, se abre la sesión con el primer punto, Acta de la última Junta General de Compromisarios, que es aprobada por mayoría. A continuación el Presidente expone la Memoria de 2012 con el desarrollo principal y detallado de varios puntos: • Estructura Social • Asistencias a la Sociedad • Actividades Sociales. Cultura y Hostelería y Peña Anaitasuna • Actividades Deportivas • Cursos y Sala Fitness • Secciones • Actividades del Pabellón • Informe de Cámara de Comercio • Obras • Junta Directiva Estructura Social del Club. El Presidente enumera la evolución del número de socios, con detalle de las altas y bajas producidas durante el año 2012, así como las franjas de edades de la masa social y detalle de la evolución histórica entre los años 2002 a 2012. A fecha 31 de diciembre la familia anaitasunista está for- Actividades Sociales. En este apartado se enumeran algunas de las muchas actividades programadas por el Área de Cultura durante el año: Coral Paz de Ziganda, Aperitivo 6 de Julio, Cenas de San Fermín, Campamentos Infantiles, Talleres de Animación Infantil, Semana del Pincho, Cena Degustación de Pinchos, Salida Familiar en bici a Sunbilla, Cena de Sidrería, Semana de la Cerveza, Degustación de salchichas, Martes Gastronómicos,… Se da la enhorabuena a todos los integrantes de Cultura en las dos Juntas Directivas, y se agradece el trabajo de los muchos socios colaboradores con los que cuenta la Sociedad. Hilando con este mismo tema y dada la perfecta sintonía y coordinación necesarias que debe haber entre el Área de Cultura y el Servicio de Hostelería, se relacionan asimismo las actividades programadas durante la temporada de verano: Cine Infantil sábados noche, Bingo social, Torneo Relámpagos de Juegos de Mesa, Juegos de Mesa Infantiles, Velada Oriental y Kebab, Semana Txiki, Chocolatadas, Día Txiki, Día del Socio, Comida Popular, Tortilla solidaria, Velada Feria de Abril,… También en Invierno se celebran múltiples actividades como el Cine Infantil los domingos, Ludoteca, Biblioteca, Visita del Ángel de Aralar, Misa San Saturnino, Rally Fotográfico Cultural San Saturnino, Olentzero, Castañero, Reyes Magos,… una amplia oferta para disfrute de pequeños y mayores. También nuestra Peña sanferminera muestra su gran actividad con la organización de las Cenas de Escalera, Cenas de Sidrería, Gazte Eguna, Euskal Jaia, Pancarta de Oro, Cross Nocturno, Jumelage Peña Aguazón de Tafalla, Concurso de Calderetes, Oktoberfest,… Actividades Deportivas. La actividad deportiva de la Sociedad se des- grana en dos apartados: los cursos sociales de la temporada de invierno y las secciones deportivas. Los cursos sociales vienen ampliando el número de inscripciones desde hace ya muchos años. En los datos que se exponen, en el año 2005 había 1.670 alumnos en clases y en el año 2012 ha habido 2.544. En Sala Fitness, en el año 2005 había 1.328 usuarios del servicio y hoy hay ya 2.400 usuarios. La evolución es muy importante. Respecto a secciones deportivas, el Presidente informa de la composición de equipos de cada una de ellas y de las actividades que desarrollan durante el año. Balonmano, Ciclismo, Fútbol Sala, Gimnasia Ritmica, Halterofilia, Judo, Montaña, Natación, Padel, Squash, Tenis de Mesa,… Balance de la temporada del equipo Helvetia Anaitasuna de Liga Asobal, trayectoria de la Escuela de Balonmano, crecimiento en la escuela de fútbol sala, salidas ciclistas y montañeras, excelentes resultados de nuestros nadadores, judokas, halteras, gimnastas, evolución gradual de nuestra sección de padel y tenis, arranque de la nueva sección de padel,… Actividades Pabellón. Se hace un rápido recorrido en la Memoria por los eventos celebrados en nuestro recinto, con un claro estancamiento en el apartado musical. No corren buenos tiempos en la economía y la actividad se resiente. En el aspecto deportivo, nuestro pabellón se ha convertido en el centro de referencia del deporte de máximo nivel en Navarra con la disputa en su cancha de los partidos de competición regular de los equipos Triman Navarra (Liga Nacional de fútbol Sala), Planasa Navarra (Liga Leb Oro Baloncesto y nuestro Helvetia Anaitasuna (Liga Asobal). Informe Cámara de Comercio. Se presenta un informe de Cámara de Comercio por el que se ha valorado el funcionamiento de varios clubes integrados en Aedona dentro del programa llamado “Cliente Misterioso”. Anaitasuna ha sido la entidad mejor valorada con una puntuación de 9,74 sobre 10. Los puntos que han disminuido la nota máxima son los problemas de aparcamiento, la distancia de las paradas cercanas del transporte urbano y el estado de los servicios del restaurante. El Presidente comunica que es intención de la Junta Directiva acometer, si es po- JUNTA GENERAL SOCIOS COMPROMISARIOS sible, esta reforma durante el verano de 2013. Obras. En este apartado se detallan las inversiones más importantes realizadas durante el año: la reforma del cierre perimetral de la piscina cubierta, la impermeabilización de la cubierta del pabellón y la finalización de la cuarta fase del Plan Director con la apertura del Spa Balneario. Se comunica, para conocimiento de los Socios Compromisarios, que para este verano de 2013 se contará de nuevo con un parque infantil. En los años anteriores la circulación de vehículos y materiales de las obras del Plan Director por las instalaciones impedían la recuperación de la zona del parque pero una vez finalizadas las mismas se vuelve a instalar el servicio, muy necesario y muy demandado. Por último y dentro de la Memoria de manera oficial, ya que se trata de la primera Junta General Ordinaria de Socios Compromisarios de la actual Junta Directiva, el Presidente presenta a los miembros de su Junta a los Socios Compromisarios. Finalizada la intervención del Presidente, y siguiendo el Orden del Día, se pasó a la aprobación de las cuentas del Ejercicio 2012 y Presupuestos del Ejercicio 2013, y a la fijación de las nuevas cuotas para el año 2013, cuestiones que expone el Tesorero Miguel Ollacarizqueta. Finalizada dicha exposición, en la que se incluye el informe de los Censores de Cuentas, y tras el consiguiente turno de preguntas de los socios e intervenciones aclaratorias, se procede a votación y las cuentas y presupuestos quedan aprobados. Para dichos presupuestos quedan aprobadas las siguientes cuotas de mantenimiento: CUOTAS MENSUALES MAYORES DE 18 AÑOS 25,40€ JUVENILES 16 Y 17 AÑOS 19,10€ MENORES DE 10 A 15 AÑOS 18,50€ MENORES DE 2 A 10 AÑOS 14,70€ JUBILADOS SITUACIÓN ESPECIAL 12,70€ En este mismo punto, y a propuesta de la Junta Directiva, se propone la eliminación de las cuotas de mantenimiento para los socios y socias mayores de 80 años, así como el pago del 50 por ciento de sus derramas. La Junta General aprueba dicha medida que tiene carácter de aplicación inmediata. En el punto 5 del Orden del Día procede la elección de nuevos Censores de Cuentas, una vez finalizado el mandato de los cesantes. El Tesorero Miguel Ollacarizqueta agradece la colaboración prestada por lo socios Oscar Yurrita y Javier Rodriguez y pide voluntarios entre los socios compromisarios asistentes. Ante la falta de candidatos, la Junta Directiva propone a los socios Luis Calatayud Del Amo y Pedro Antonio Marcos Diago, propuesta que es aceptada por los presentes. En el último punto del Orden del Día de Ruegos y Preguntas, hubo intervenciones sobre la petición de nueva línea urbana que pase por la entrada de nuestras instalaciones, quejas sobre el mantenimiento de las instalaciones, temperaturas del agua de las piscinas, estado del material de los cursos, aglomeraciones en vestuarios,… todas ellas atendidas y contestadas oportunamente. No habiendo más intervenciones, el Presidente levanta la sesión agradeciendo la asistencia. Bazkide konpromisarioen ohiko Batzar Orokorraren bileran, Zuzendaritza Batzordeak proposaturik, 80 urtez goitiko bazkideen kasuan mantentze kuotak kentzea proposatu zen, bai eta derrama ordainketetan % 50eko murrizketa. Batzar Orokorrak onartu zuen neurria berehalako aplikazioarekin. Jakinarazi zen haur parke berria ireki dela Plan Gidariaren ondorioz hiru urte itxita pasa ondoren. 5 6 DELEGADOS DE SECCIONES Delegados de Secciones Ataletako ordezkariak No están todos los que son pero sí son todos los que están. Su colaboración y trabajo tienen mucha culpa del éxito de las actividades que se realizan en Anaitasuna. Aunque para hacerles la foto algunos son difíciles de pillar, a la hora de trabajar por su Sección son los primeros. Hace tiempo que queríamos que pusierais cara a los diferentes Delegados y por fin tenemos el gusto de presentarlos. Ciclismo, Padel, Halterofilia, Fútbol Sala, Tenis, Natación,... y así hasta completar la larga lista de las Secciones que forman Anaitasuna. Faltan en las fotos dos “históricos” que merecen nuestro reconocimiento, Jesús Mari Garísoain “Txumarra” y Rosa Pérez, Delegados de Montaña y Gimnasia Rítmica respectivamente. Richard Rodríguez Padel Javier Arteta Halterofilia José Ignacio Recalde Tenis de Mesa Miguel Ángel Erice Tenis Pablo Arriba Ciclismo Marian Elío Natación Íñigo Irurzun Fútbol Boscos Campo Iñaki Sáenz Squash Garbiñe Rekarte Natación Sincronizada Marisa Unanua Cine Iñaki Ayerra Padel Ángel Gómez Buceo Marisa Ochagavía Wu Shu José Javier Alberca Fútbol Sala Carlos Berraondo Peña Manoli Sánchez Judo Javier Labairu Balonmano Pedro Moreno Fútbol Boscos Pista Óscar Aznar Fotografía y Redes Sociales Iñaki Porto Fotografía Marta Contín Fotografía NUEVO ENCARGADO DE MANTENIMIENTO Responder a las necesidades del Socio Bazkideen beharrei erantzutea José Mari Aldanondo es el nuevo Jefe de Mantenimiento del Club y su principal objetivo es que las instalaciones y servicios funcionen perfectamente para dar satisfacción al socio. Coordina, controla y organiza todo el departamento de mantenimiento de Anaitasuna. Desde una taquilla averiada hasta los niveles de ph de las piscinas. Desde el horario del personal hasta las tareas a desarrollar. Desde el pasado mes de febrero, Jose Mari Aldanondo ha asumido el control de este departamento y tiene claro que su objetivo es satisfacer al socio. ¿Cuál es la organización a nivel de personal? En plantilla hay dieciseis personas, además de un par de personas que vienen de empresa externa. Cinco cubren la recepción y diez personas tienen turnos rotatorios para cubrir todas las tareas de mantenimiento que tenemos detalladas ¿Cuál es su valoración en estos primeros meses de encargado de mantenimiento? Llevo poco tiempo, por lo que estoy aterrizando, aunque ya voy conociendo las instalaciones, el personal, el entorno. Había trabajado en el polideportivo de Aranguren, pero la envergadura y la idiosincrasia de Anaitasuna es muy diferente. El volumen de gente no tiene nada que ver. Sigo conociendo en profundidad lo que conlleva el puesto y poco a poco intentaré aplicar mis ideas. ¿Y qué ideas pretende aplicar en Anaistasuna? Lo primero es dar respuesta al socio y mis acciones van encaminadas a intentar mejorar lo que había, establecer una organización en el departamento de mantenimiento para que sea autónomo y que dé respuesta a esas necesidades que tiene el socio. Aunque hay algunas incidencias que lógicamente será el socio el que antes se entere, intentaremos anticiparnos, en la medida de lo posible, a los problemas. También que el trabajador se sienta valorado y que vea la utilidad de su trabajo, buscar su cualificación profesional y personal para cumplir con su cometido. Queremos que el socio, cuando venga a las siete de la mañana, tenga unas instalaciones en óptimas condiciones para su uso. mada para realizar con el fotómetro todos los niveles de calidad del agua, sabe controlar los niveles de ph, niveles de desinfectante, turbidez, etc. El personal, donde más formado está y donde más atención tiene que prestar es a que la calidad del agua esté de acuerdo a los parámetros establecidos. Es el punto principal, pero luego tenemos que estar atentos a vestuarios, higiene y limpieza de las instalaciones. Ahí es donde está el 80% de la atención del personal de mantenimiento. ¿Cómo avisa el socio de algún fallo? Cualquier socio se puede dirigir a recepción o a las personas de mantenimiento, que comprobarán si lo pueden resolver en el momento o dan aviso para que la persona especializada que viene a las seis de la mañana lo pueda resolver. Antes también se evalúa la importancia y se comunica al supervisor o a mí mismo para tomar una decisión. día a día y turno a turno. Por ejemplo, lunes a la noche hay que limpiar vestuarios, piscina cubierta y ludoteca, por la tarde escaleras, vestuarios de pabellón, cloros… Todo está controlado y detallado, cada trabajador sabe su turno diario y las tareas a realizar de todo el año. Y luego hay una persona con experiencia en labores de fontanería y electricidad, con mucha polivalencia para todos los trabajos de reparaciones, para intentar ser autónomos. Queremos que la plantilla tenga esta formación también para ahorrar costes y tiempo y no llamar y depender de empresas externas. Uno de los apartados importantes de mantenimiento es el de las piscinas. Sí, cada persona es autónoma, está for- El control también se traslada al material necesario. Tenemos 4 almacenes. Los controles de stocks los tenemos informatizados, sabemos los consumos y el stock de seguridad que hay que tener para saber exactamente cuándo hay que solicitar nuevo material. Los que más se consumen son los productos químicos para piscinas y los de limpieza. ¿Qué le supone personalmente este nuevo trabajo? Entrar aquí ha sido un caramelo. Te da una riqueza profesional que no la he vivido en una empresa privada. Anaitasuna es un caos ordenado. Todo está controlado pero es un dinamismo continuo. Es enriquecedor profesional y personalmente. 7 8 NUEVAS INSTALACIONES: PLACAS SOLARES Energía solar, ahorro energético Eguzki energia, energia aurreztea La instalación de energía solar vuelve a estar en funcionamiento tras varios años de problemas. Esta vez tiene que ser la definitiva para poder reducir los altos costes energéticos de nuestras instalaciones. En el año 2003, y bajo la presidencia de Miguel Cotelo, la Sociedad firmó con la Empresa Aesol un contrato de arrendamiento con opción de compra para levantar una instalación solar térmica para agua caliente sanitaria y piscinas. Dicha instalación fue colocada en la cubierta de nuestro pabellón deportivo. AESOL quedaba como propietaria de la instalación solar hasta que ANAITASUNA no terminara de abonar la totalidad del precio de la instalación. Durante la vigencia del mencionado contrato, mientras la instalación solar era propiedad de AESOL, esta empresa realizaría el mantenimiento preventivo y correctivo de la instalación solar para que su funcionamiento se mantuviera dentro de los parámetros adecuados, sin efectuar cargo alguno a ANAITASUNA. Las intervenciones en la instalación solar serían realizadas por AESOL o personal autorizado por AESOL. La instalación dió problemas des- de su inicio y no terminó de funcionar correctamente ni logró dar los rendimientos previstos por los técnicos. La absorción de Aesol por parte de otra Empresa del sector no ayudó a mejorar ni a solucionar los problemas y en el año 2009 la Empresa titular de la instalación comunicó a Anaitasuna la rescisión del contrato con la compensación de renunciar a percibir la deuda existente en aquel momento y pasar la titularidad a la Sociedad. Desde entonces las Juntas Directivas trabajaron para llegar a un acuer- do con alguna Empresa de garantía que apostase por la instalación y en el mes de agosto de 2012 se cerró un acuerdo con la Empresa TEINSA S.L. (TÉCNICAS EN INSTALACIONES DE FLUIDOS S.L.). Dicha Empresa ha estado en los últimos meses reformando los equipos y canalizaciones de toda la instalación y el pasado mes de mayo ésta fue puesta en marcha. Vamos a ver si a la segunda va la vencida y se consigue un aprovechamiento de la energía solar y un importante ahorro en nuestros costes energéticos, objetivo de esta apuesta del Club desde el año 2003. NUEVAS INSTALACIONES: LUDOTECA Aprendiendo a jugar Jolasten ikastea Los chicos y chicas juegan, aprenden el valor de la convivencia y la amistad y, por un rato, dejan de lado las videoconsolas y las tardes frente al televisor. Tras parpadear unos segundos se encendieron las luces de la ludoteca. Allí estaban los juguetes, pósters, muñecas, rincones específicos, mesas y sillas pero faltaban los niños. Tan solo tres días antes, y con una fiesta de despedida, la ludoteca había cerrado ante el paréntesis del verano. Y aunque con pena, los pequeños saben que a finales de septiembre volverán a jugar solos, entre ellos y con Esther como conductora. mientras la mirada serena y azul de Esther lo controla todo sin un mal gesto, con una autoridad que ni se ve ni se siente pero que funciona, que hace que todo vaya bien. Tres euros al mes es lo que abonan los padres de estos niños si se matriculan, si van por días sueltos pagan un euro. que saben que sus hijos, encantados, juegan, aprenden el valor de la convivencia y la amistad y por un rato dejan de lado las videoconsolas y las tardes frente al televisor. Luego el baño, la cena, acostarse y pensar que, al día siguiente, cuando salgan del “cole”, tienen una cita con la ludoteca y Esther. Vamos a jugar, ya estamos aquí, Nuestra charla tuvo lugar un lunes de junio de la mano de Esther Arraiza “alma mater” de la ludoteca, responsable y maga, responsable y conductora, responsable y amiga. Dan las cinco y media de la tarde. Niños y niñas de tres a doce años van llegando a este mágico lugar a jugar. Si alguno llega antes puede pasar y leer o pintar, y conforme van llegando se organizan y eligen la actividad que prefieran. En las paredes hay guirnaldas y un árbol con hojas plastificadas con cola, que en su día dió la bienvenida al otoño, y caritas, corazones y dibujos de todo tipo. La ludoteca está dividida en txokos. El de ping-pong, el de balonmano, papiroflexia, juegos de lana. Con estos materiales, los niños hacen cosas muy bonitas y además, añade Esther, todo lo reciclamos. Hay cartas de familias que fomentan el juego grupal. Interrelaciona Esther a los pequeños de tal forma que las niñas que tienen entre diez y doce años son sus “ayudantes” y quienes se ocupan de hacer recoger a los más pequeños para que a la hora de salir de allí todo esté en orden. Cuando vienen la primera vez, comenta la monitora, están un poco despistados, pero con el paso de los días aprenden a jugar ya solos, ya en actividades compartidas. Esther está curtida ya en este oficio que tiene un poco de todo: de dirigente, de amiga, de profesora, de conductora y hasta un poco de madre. Lleva sobre sus hombros la experiencia, ha estado en un lugar similar 24 años, más los dos que lleva en Anaitasuna. Los niños que van a la ludoteca juegan y aprenden, disfrutan y hacen amistades durante una, dos y hasta tres horas. Ocupan sus tardes mientras los padres realizan otra serie de actividades. Desde las cinco y media de la tarde, hora en que se encienden las luces hasta las siete y media, hora del cierre, de octubre a final de mayo juegan, aprenden a convivir y cultivan el valor de la amistad, en la ludoteca todos van a disfrutar. Como lo hacen Jorge, Unai, Maya, June, Adrián. Markel y todos los niños, que desde la primera infancia hasta los doce años van a la ludoteca. Como dice Xabi Fernández, “en la ludoteca me lo paso muy bien, me divierto y hago amigos”. Este “pispajo” que juega al fútbol, nada y juega con su hermano Iñigo, se “corta” un poco a la hora de contestar a nuestras preguntas y manifiesta que “me gustan mucho las manualidades que nos enseña Esther. Me gusta todo. Además aprendemos a hacer amigos, a no discutir, a recoger. El tiempo se pasa rápido. Y claro que me da pena que se acabe”. Lo único, manifiesta Xabi, es que en verano venimos a la piscina y con nuestros padres vamos a la playa y eso también nos gusta. En la ludoteca de Anaitasuna hay buen ambiente, no hay riñas ni peleas y mientras los padres disfrutan realizando cualquier actividad están tranquilos ya Anaitasunako ludotekan giro ona dago, ez dago ez borrokarik ez eta liskarrik ere, eta gurasoak jardueraren bat egiten ari diren bitartean, lasai daude, badakitelako beren haurrak poz-pozik jolasten ari direla, bizikidetzaren eta adiskidetasunaren balioak ikasten ari direla eta denbora batez behintzat, alde batera utzi dituztela bideo jokoak eta telebista. 9 10 PARQUE INFANTIL Nuevo Parque Infantil Haur parke berria Los peques pondrán a prueba su flexibilidad jugando al “enredo” y necesitarán fuerza y habilidad para pasar las anillas. Este año contamos con un nuevo parque infantil para que todos los peques puedan pasar un rato divertido. Pondrán a prueba su flexibilidad jugando al “enredo” y necesitarán fuerza y habilidad para pasar anillas. Les encantará “volar” muy alto en el columpio cesta y seguro que descubrirán mil recorridos para llegar al tobogán o la barra de bomberos. Os recordamos la normativa de funcionamiento: Área de juegos infantiles Edad: 3 - 12 años. Obligatorio uso de calzado. No está permitido comer ni beber en el parque infantil. Respetar el equipamiento así como el juego de otras personas. El uso correcto de este equipamiento queda bajo responsabilidad de padres y adultos. Haurrentzako Jolastokia Adina: 3 – 12 urte. Oineatakoen erabilpena beharrezkoa da. Haur parkean, jatea edota edatea debekatuta dago.Jolastoki ekipamendua eta besteeen jolasak errespetatu behar dira. Jolastoki ekipamendu honen erabilera egokia, haur gurasoen eta helduen ardurapean dago. HOSTELERÍA ANAITASUNA Hostelería Anaitasuna, lugar de encuentro Anaitasuna Ostalaritza, topagunea El equipo de cocineros y camareros del Servicio de Hostelería pone “toda la carne en el asador” para conseguir la máxima satisfacción del socio. Se trata de un lugar limpio, con mucha luz, mesas, mostradores, grandes ventanales, y en las terrazas mesas y flores. Estamos en el Bar de Anaitasuna. Es un lugar donde reunirse, desayunar, comer, tomar unos pintxos, jugar a las cartas, charlar. Trescientas personas puede acoger este lugar de forma cómoda. Por otra parte está el restaurante con una capacidad de doscientas personas y que se utiliza para bautizos, comuniones, fines de curso, comidas de empresas y en sanfermines comidas especiales. Por 11 euros en invierno y bien acomodados en las mesas se puede elegir entre cuatro platos de primero y otros tantos de segundo, más postre. En verano funciona como self–service y se puede comer por 9 euros. Luego está el mostrador donde la gente pide cazuelicas, platos combinados, ensaladas, bocadillos, txistorra, rellenos…. Jesús Sukunza es el encargado de este emporio gastronómico con once años de trabajo como jefe, más unos cuantos de ayudante. Junto al equipo de cocineros y camareros pone, nunca mejor dicho “toda la carne en el asador”. Nosotros, apostilla Jesús, pretendemos dar el mejor servicio posible al socio y que se vayan contentos y para ello innovamos. Así en los eventos además de los entrantes solemos poner medias raciones de pescado y de carne, por ejemplo bacalao y entrecot, o codero asado y rapito. Luego funciona el boca a boca “y funciona de maravilla”. No es nuevo en estas lides Jesús, ya que comenzó a moverse en estos escenarios con trece años y en Irache. Tras marchar a Zaragoza, donde estudió Filología Hispánica alternando con trabajos de hostelería, pasó a ser dinamizador cultural durante siete años con chavales de 14 a 18 años. A este hombre peculiar le gusta andar por los montes, sacar fotografías, estar en soledad, leer… “aunque no tengo mucho tiempo”. Y del poco que le queda hace una inversión de amor: dedicarse en cuerpo y alma a su pequeña Sandra que con 8 años le tiene sorbido el seso. Bazkideari albait zerbitzurik hoberena ematea da gure asmoa, pozik egon dadin, eta horretarako berrikuntzak egiten ditugu. Honela, ekitaldietan, hasierakoetan anoak eta ano erdiak jartzen ditugu, aragi zein arrain, adibidez bakailaoa eta entrekota, edo arkume errea eta zapoa. Gero ahotik ahora dabil eta “primeran funtzionatzen du”. 11 12 MEDALLERO Un año de éxitos deportivos Kirol arrakastaz beteriko urtea Grandes resultados, títulos, mejora de marcas,… todo ello bajo la premisa principal del respeto al rival y la deportividad, cuestión innegociable. NATACIÓN CAMPEONATO NAVARRO VERANO 2012 Celebrado en Pamplona. Participación de 25 nadadores Iñaki Sánchez 1º en 1500, 2º en 400 estilos Saioa Zabalza 1ª en 200 braza, 3ª en 50 y 100 braza Ibai Urtasun 1º en 200 braza Erik García 2º en 100 libre, 1º en 50 y 100 mariposa, 1º en 50 libre Paula Munárriz 3ª en 50 mariposa Ander Lazcano 3º en 200 libre, 1º en 400 estilos, 3º en 100 espalda Iván Muñoz de Escalona 1º en 400 libre Odei Apesteguía 3º en 400 libre Relevo masculino 2º en 4x100 y 4x50 libre y en 4x50 y 4x100 estilos, 3º en 4x100 libre Relevo femenino 2º en 4x50 estilos, 3º en 4x200 libre, 3º en 4x100 estilos CAMPEONATO DE EUSKALHERRIA INFANTIL DE VERANO Celebrado en Tolosa. Participación de 9 nadadores y 7 medallas Ibai Urtasun 2º en 200 braza, 3º en 50 braza Ander Lazcano 1º en 1500 libre, 2º en 400 libre Odei Apesteguía 3º en 200 estilos, 1º en 400 estilos Iñaki Elizalde 3º en 50 mariposa CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL DE VERANO Celebrado en Barcelona. Participación de 2 nadadores Ander Lazcano: 400 y 1500 libre Ibai Urtasun: 100 y 200 braza LIGAS ALEVINES, BENJAMINES E INFANTILES Celebradas en Navarra. Participación de 44 nadadores Equipo Anaitasuna clasificado en 2º lugar en la clasificación final de todas ellas TRAVESIA GETARIA – ZARAUTZ 2012 Participación de 22 nadadores y 2 trofeos Edurne Garayoa 3ª en categoría infantil Marian Elío 2ª en categoría master CAMPEONATO NAVARRO DE INVIERNO 2013 Celebrado en Pamplona. Participación de 25 nadadores Saioa Zabalza 2ª en 200 braza, 3ª en 50 y 100 braza Ibai Urtasun 1º en 100 braza, 2º en 100 braza Erik García 1º en 50 y 100 libre, 3º en 50 braza Edurne Garayoa 3ª en 800 libre Ander Lazcano 2º 200 espalda y 200 libre, 3º en 100 espalda Paula Munárriz 1ª 50 mariposa Relevo masculino 2º en 4x100 libre y en 4x50 estilos, 3º en 4x50 y 4x100 libre Relevo femenino 3º en 4x50 estilos CAMPEONATO DE EUSKALHERRIA INFANTIL DE INVIERNO 2013 Celebrado en Santurze. Participación de 9 nadadores Iñaki Elizalde 3º 100 libre, 2º 50 libre Haizea Torrado 3ª 100 y 200 espalda CAMPEONATO DE EUSKALHERRIA ABSOLUTO DE INVIERNO 2013 Celebrado en Pamplona. Participación de 3 nadadores Erik García 2º 50 libre, 3º 100 libre CAMPEONATO DE EUSKALHERRIA JUNIOR DE INVIERNO 2013 Celebrado en Pamplona. Participación de 6 nadadores Ander Lazcano 2º 1500 libre Ibai Urtasun 3º 200 braza Odei Apesteguía 3º 200 estilos CAMPEONATO DE ESPAÑA MASTER DE INVIERNO 2013 Celebrado en Barcelona. Participación de 4 nadadores Marian Elío 3ª 800 libre y 200 espalda SQUASH Eduardo Razquin, 1º en el XIV Máster Navarro de Squash. Eduardo Razquin, 1º en el Campeonato Navarro de Squash. Eduardo Razquin, 2º en la III Copa Harrow-I Copa Cabildo de Tenerife. Eduardo Razquin, 1º en el Campeonato Navarro de Squash de veteranos +35 Gorka Armentia, 2º en el Campeonato Navarro de Squash de veteranos +35 Eduardo Razquin, 1º en el Campeonato Nacional de Squash VI Copa Cabildo de Tenerife Eduardo Razquin, 3º en el X Campeonato de Squash Comunidad Foral de Navarra Anaitasuna A (Gorka Armentia, Iñaki Saenz, Txema Ortiz, Jorge Alzorriz, Eduardo Razquin), 2º en el XXIII Campeonato Navarro de Interclubs Eduardo Razquin, 1º en el I Open de Racketball MEDALLERO BALONMANO GIMNASIA RÍTMICA ASOBAL 7º Clasificado Liga Asobal 1ª NACIONAL 5º Clasificado 1ª División Estatal Grupo B 2ª NACIONAL 8º Clasificado 2ª División Nacional JUVENIL “A” Campeón Liga Navarra Campeón Sector Nacional 7º Clasificado Cpto. España Clubes JUVENIL “B” 4º Clasificado Liga Navarra CADETE “A” Campeón Juegos Deportivos Navarra 3º Clasificado Sector Nacional Zumaia CADETE “B” 9º Clasificado Juegos Deportivos Navarra CADETE “C” 5º Clasificado Juegos Deportivos Navarra INFANTIL “A” Campeón Juegos Deportivos Navarra 2º Clasificado Sector Nacional Oviedo INFANTIL “B” 7º Clasificado Juegos Deportivos Navarra ALEVÍN 2º AÑO Campeón Juegos Deportivos Navarra ALEVÍN 1º AÑO 14º Clasificado Juegos Deportivos Navarra BENJAMÍN 2º AÑO 4º Clasificado Juegos Deportivos Navarra BENJAMÍN 1º AÑO 7º Clasificado Juegos Deportivos Navarra INFANTIL FEMENINA 16º Clasificado Juegos Deportivos Navarra ALEVÍN FEM 13º Clasificado Juegos Deportivos Navarra Conjunto Infantil Subcampeón Navarro, 13º Clasificado Campeonato de España. Conjunto Primera Categoría, Campeón Navarro, 13º Clasificado Campeonato de España. JUDO Daniel Melero Cto. España Veteranos 1º Javier Hernandez Cpto. España Veteranos 1º Iñigo Sanchez Cpto. España Veteranos 2º Irati Diaz Cto Navarro Senior 1ª Enrique Frances Internacional Mitxel Salazar 1º Club Anaitasuna Cto. Navarro Senior 1º por equipos HALTEROFILIA Campeonato de España Absoluto masculino y femenino Antonella Sanchez categoría 48 kg, 5ª de España Mercedes Archanco categoría de más de 75kg, plata en arrancada en dos tiempos, plata total olímpico Fernando Archanco, categoría 105 kg, bronce en arrancada y bronce en dos tiempos Byron Montaño, 5º en arrancada y dos tiempos, total olímpico categoría 105 kg 9 de Junio Campeonato Vasco Navarro sub 15 y sub 17 masculino y femenino celebrado en Guipúzcoa Giovanni Quispe, categoría 56 kg, plata en arrancada y dos tiempos Cristian Azcona, categoría 62 kg, oro en arrancada y dos tiempos 29 de Junio.- Campeonato de España Sub 17 masculino y femenino Antonella Sanchez, categoría 48 kg, oro en arrancada y en dos tiempos, total olímpico Patricia Gubia, categoría 69 kg, plata en arrancada y en dos tiempos, total olímpico 19 de Octubre.- Campeonato de España Sub 15 masculino y femenino Jon Aguirrezabal, bronce en arrancada y en dos tiempos , total olímpico 26 de Octubre.- Campeonato España S.M. La Reina Navarra representada por levantadotes del Club Anaitasuna: Antonella Sánchez , Mercedes Archanco, Cristina Chacón, Patricia Gubia y Rosmeri Flitas de Orcoyen. 5ª clasificadas. 17 de Noviembre.- Campeonato Navarro por Clubes Anaitasuna A Campeón, Anaitasuna B 3º y en femenino Anaitasuna Campeón 17 de Marzo, Campeonato Vasco Navarro en San Jorge Jon Aguirrezabal, Oro 31 de Marzo, Campeonato de España Júnior Masculino y Femenino Cristina Azcona, bronce en total olímpico Antonella Sanchez, categoría 48 kg, bronce en arrancada y en dos tiempos, bronce total olímpico Patricia Gubia, categoría 69 kg, plata en arrancada y dos tiempos 21 de Abril.- Campeonato de España en Técnica Jon Aguirrezabal, medalla de bronce 28 de Abril.- Burgos, Navarra – Rioja Campeón por equipos Anaitasuna Campeón Nedko Sabinov, 140 kg en arrancada, 120 en dos tiempos (Anaitasuna) Cristian Azcona , categoría 62 kg, 3 récord navarros 5 de mayo.- Cpto. navarro sub 15 y 17 Jon Aguirrezabal, categoría 56 kg, 53 en arrancada y 62 en dos tiempos Guillermo Herce, categoría 62 kg, 50 en arrancada y 55 en dos tiempos Antonella Sanchez, categoría 48 kg, 54 en arrancada y 63 en dos tiempos, consiguió 6 récord navarros, sub 215 y sub 17 12 de mayo.- Campeonato Vasco – Navarro absoluto Jon Aguirrezabal, categoría 56 kg, 54 en arrancada y 63 en dos tiempos, medalla de plata Cristian Azcona, 62 kg, 86 en arrancada y 105 en dos tiempos. Medalla de oro y 2 récord navarros BROCHE FINAL 2012, becados por la Fundación Miguel Indurain Becas de Estudios Antonella Sanchez y Cristina Azcona Becas en Metálico Byron Montaño, categoría 105 kg Antonella Sanchez, categoría 48 kg Mercedes Archanco, categoría +75 kg 13 14 DIA DEL DEPORTISTA 2012-2013 Premios temporada 2012 - 2013 denboraldiko sariak El Día del Deportista es una de las fechas más bonitas. Cita entrañable con todos los deportistas de competición del Club y premios, variados y por distintas razones. Enhorabuena!! CATEGORÍAS HASTA INFANTILES HALTEROFILIA Lucía Méndez por sus méritos deportivos TENIS DE MESA Ane Zamacola por sus resultados Marta Equiza por su progresión Leyre Vesperinas por su dedicación NATACIÓN Iñaki Elizalde por su progresión y resultados Edurne Garayoa por su progresión NATACIÓN SINCRONIZADA Alizia Ojeda por su entusiasmo FUTBOL SALA EQUIPO ANAITASUNA 6 AÑOS Miguel Rodríguez por su popularidad EQUIPO ANAITASUNA A 7 AÑOS Lucas Clemente por su regularidad Unai Zurbano por su progreso EQUIPO ANAITASUNA B 7 AÑOS Mattin Valenzuela por su esfuerzo EQUIPO 8 AÑOS Álvaro Resano por su progresión EQUIPO INFANTIL Iosu Zamacola por su liderazgo BALONMANO ANAITASUNA BENJAMIN B Adrián Usúrbil por su constancia ANAITASUNA BENJAMIN A Javier Azanza por su progresión MENDILLORRI ALEVÍN MIXTO Samuel Iriarte por su progresión MENDILLORRI ALEVÍN FEMENINO Irene García por su compañerismo MENDILLORRI ALEVÍN MASCULINO Martín Budaspar por su liderazgo ANAITASUNA ALEVÍN FEMENINO Olaia Razquin por su progresión ANAITASUNA ALEVÍN B Mikel Redondo por su rendimiento ANAITASUNA ALEVÍN A Alejandro Ortiz por su constancia ANAITASUNA INFANTIL FEMENINO Naroa Izco por su progresión ANAITASUNA INFANTIL B Xabier Dean por su constancia ANAITASUNA INFANTIL A Nicolás Valencia por su progresión DIA DEL DEPORTISTA 2012-2013 CATEGORÍAS CADETES A SENIOR JUDO Irati Díaz por su esfuerzo y dedicación Daniel Melero por su contribución al equipo FUTBOL BOSCOS PISTA Pedro Moreno por su dedicación FUTBOL BOSCOS CAMPO Eugenio Aguilar por su registro goleador NATACION Erik García por su entrega y esfuerzo NATACION SINCRONIZADA Isis Mínguez por su liderazgo GIMNASIA RITMICA Irati Endériz por su ilusión y constancia FÚTBOL SALA SENIOR 2ª DIVISIÓN Félix Bella por su regularidad HALTEROFILIA Nedko Sabinov por sus marcas deportivas Omar Valencia por su regularidad PADEL Mª Luz Ayerra por su dedicación WU SHU Susana Martínez por sus resultados deportivos Marisa Ochagavía por sus resultados BALONMANO ANAITASUNA CADETE C Igor Uterga por su progresión ANAITASUNA CADETE B Miguel Soto por su constancia ANAITASUNA CADETE A Javier Izcue por su rendimiento ANAITASUNA JUVENIL B Carlos Ruiz por su rendimiento ANAITASUNA JUVENIL A Fermín Iturri por su progresión ANAITASUNA 2ª NACIONAL Asier Cano por su trayectoria ANAITAZARRA Ricardo García por su colaboración ANAITASUNA 1ª NACIONAL Mikel Muguerza por su liderazgo HELVETIA ANAITASUNA LIGA ASOBAL Ion Latorre por su trayectoria 15 16 BALONMANO - ASOBAL Helvetia Anaitasuna, séptimos de la liga Asobal Helvetia Anaitasuna, Asobal Ligan zazpigarren El primer objetivo era salvar la categoría y pasar una temporada tranquila. En ese sentido objetivo cumplido con creces. El segundo, lograr que la afición siguiera enganchada con el equipo, superado y con nota. Helvetia Anaitasuna ha salvado con nota una temporada que concluyó hace ya unas semanas. Los de la Sociedad hacían frente a una temporada que no parecía que fuera a resultar sencilla. Por un lado había que ver con qué nivel iba a contar la Asobal y por otro iniciaban la competición con el inconveniente de medirse a los rivales más fuertes de la Liga en las primeras jornadas. Sin embargo, pese a la dureza de las primeras jornadas, los de Etxaburu supieron mantenerse firmes. Gracias a ello lograron acabar la competición en un meritorio séptimo puesto, que a buen seguro hubieran firmado antes de que se iniciara la competición y a punto estuvieron de alcanzar los puestos que dan derecho a jugar en Europa. Concluida la temporada llegaba el momento de hacer valoraciones. Javier Labairu, delegado de la Sección, hacía su balance: “Nuestro objetivo prioritario era mantener la categoría y quedar en un puesto similar al del año anterior. La incógnita era saber cómo estaban el resto de equipos, porque nosotros, los puestos en los que habíamos tenido más déficit en la temporada anterior, los habíamos compensado y teníamos un equipo completo. Se puede decir que hemos hecho una gran temporada. Quedar séptimos, para nosotros es mucho”. El entrenador del equipo, Aitor Etxaburu, comentaba: “Como dice Javier el objetivo era salvar la categoría y pasar una temporada lo más tranquila posible. En ese sentido estamos muy contentos porque conseguimos el objetivo muy pronto. El otro objetivo era que la gente, la afición, siguiera enganchada, y también lo hemos logrado con creces. Me preocupaba el que pudiéramos repetir que la gente estuviera con el equipo. Ha habido muy buenas entradas y la gente se lo ha pasado bien”. Miguel Goñi, capitán del equipo, también se muestra feliz por la temporada que han hecho: “Creo que ha sido una temporada bastante positiva por el resultado que hemos obtenido al final. Ha sido satisfactoria”. En la misma línea se expresaba el otro capitán de Helvetia, Carlos Chocarro: “Ha sido una temporada muy buena, le daría un nueve. El 10 hubiera sido lograr la sexta plaza, pero no pudo ser. El principio no fue todo lo bueno que nos hubiera gustado, porque nos costó medirnos a los equipos más fuertes de la Liga. A Navidad llegamos muy bien y la segunda vuelta fue genial”. Miguel Goñi tiene claro que la clave para que las cosas hayan ido tan bien este año ha sido “la unión en el vestuario, uno de los factores más importantes. Esto acompañado por la gestión del grupo por parte del cuerpo técnico”. Chocarro afirma “seguíamos un grupo muy parecido al del año anterior, que eso a la hora de encarar una nueva temporada es muy importante porque ya sabes lo que el entrenador quiere. Todos vamos a una. Cumplido el objetivo la gente quería más y al final hemos llegado a lo que muy poca gente pensaba que podíamos llegar”. A la hora de valorar si el equipo ha dado más de lo que se podía esperar, Labairu nos cuenta: “El equipo ha funcionado bien. No podemos pedir más de lo que hemos obtenido, y más teniendo en cuenta el inicio de temporada que tuvi- BALONMANO - ASOBAL mos, enfrentándonos al Barcelona, Atlético de Madrid… eso influye en la moral de cualquiera. Estar en el quinto partido con un punto, influye y superarlo es complicado, pero después de eso han venido las grandes alegrías que hemos tenido este año”. Para Aitor Etxaburu: “Nosotros a principio de temporada no pensábamos que íbamos a estar luchando por la sexta o séptima plaza. Creíamos que podíamos quedar más o menos como el año pasado, por eso ha sido una sorpresa. Pero luego, tal y como han ido las cosas, no ha sido sorpresa. Hemos estado tres equipos, Huesca, Granollers y nosotros luchando por la sexta plaza. Al final quedamos séptimos y creo que el resultado ha sido justo porque hemos hecho méritos para acabar ahí”. Goñi manifiesta: “En un principio el objetivo era la permanencia y según vas superando objetivos tienes que mirar hacia arriba, pero no creo que hayamos dado mucho más de lo que se esperaba”. Para su compañero Carlos Chocarro: “Nosotros sabíamos que la plantilla tiene calidad y que somos una plantilla larga, que tal y como están las cosas, es un lujo. Creo que muy poca gente pensaba que íbamos a poder estar hasta el final luchando por la sexta plaza. Sabíamos que el equipo podía dar mucho, pero no hasta ese punto”. Helvetia se ha quedado a las puertas de poder jugar en Europa. Lo que por un lado hubiera sido una ilusión enorme y un premio al trabajo, por otro hubiera supuesto un desembolso económico tremendo. Carlos Chocarro admitía que hubiera sido un bonito premio: “Viendo que la última jornada en casa dependíamos de nosotros para quedar sextos, fue un poco decepcionante no poder conseguir una victoria y lograr esa plaza porque hubiera sido un broche increíble para la temporada. El balance general es que la temporada ha sido muy buena”. Miguel Goñi, en la misma línea que su compañe- ro, manifiesta: “Es una pena porque llevábamos una racha muy buena, con seis victorias seguidas y daba pie a pensar que si teníamos un poco de suerte en los últimos partidos podíamos meternos en Europa. Al final tuvimos mala suerte y no pudo ser”. Para Etxaburu “el objetivo no era buscar una plaza europea, lo que además hubiera supuesto un desembolso económico muy importante para el Club. No sabemos qué presupuesto vamos a tener este año. En estos tiempos no se pueden asumir riesgos que tal vez luego no puedes afrontar. No era nuestro objetivo. Como deportistas que somos, nos agarramos al objetivo y nos ha venido muy bien para motivarnos. Claro que es una pequeña decepción quedarte en puertas porque teníamos ilusión y como deportistas que somos hemos luchado”. Javier Labairu se mueve en una idea muy similar a la del técnico de Helvetia: “Llevamos dos años en Asobal y hay que ir despacio, paso a paso. El objetivo del primer año era mantenernos y el de este año también. Si hubiera llegado, hubiera sido un sueño, pero complicado de realizar. Con el tiempo todo puede llegar”. Todos ellos son conscientes de que han dejado el listón muy alto de cara al año que viene, aunque también advierten de que cada temporada es una historia. Además, la plantilla sufrirá cambios importantes para la próxima campaña y los recortes por parte de las instituciones cada vez son mayores. En cuanto a la pérdida de jugadores que han sido claves para el equipo, Javier Labairu indicaba: “Tenemos jugadores muy importantes, como Etxeberría o Gastón, que van a entrar en nuestra plantilla. Se suele decir que en esta vida nadie es imprescindible y vamos a pensar que es así. Tenemos una gran cantera y vamos a echar mano de ella. Hay que abrir las puertas a la gente joven porque nos pueden dar mucho. Se va gente importante, pero esa es la realidad”. Aitor Etxaburu también confía en que las ausencias no se noten demasiado: “Es duro perder a jugadores así porque se han comportado muy bien. Han sido muy respetuosos. Los motivos de las bajas son distintos. Habrá que tirar para adelante e intentar sustituir a esos jugadores, ya sea con gente de fuera o de la cantera”. 17 18 BALONMANO - ASOBAL ESCUELA DE BALONMANO ANAITASUNA Un año de película Sekulako urtea Los resultados deportivos de nuestra Escuela de Balonmano han superado las mejores expectativas. Parte de culpa la tiene Iñaki Pérez, Coordinador General y Entrenador del equipo de 1ª Nacional. Anaitasunaren eskubaloiko eskolak erdietsitako lorpenek itxaropen hoberenak gainditu dituzte. Eskolaren helburu nagusia, hots, Helvetia taldea hornitzeko mintegia sortzea Asobal ligan beste urte batez jarraitzeko, bete egin da erraz. Baina, gainera, mintegiaren hobekuntza honek ahalbidetu du emaitzei dagokienez ere arrakasta itzela lortzea, azken hogei urteetako hoberenak. Urte handi honen erantzukizunaren zati handi bat Iñaki Perezena da, Kirol Eskolako koordinatzaile nagusia eta Lehenengo Nazionalaren taldeko entrenatzailea. Los logros obtenidos por la escuela de balonmano han superado las mejores expectativas. El objetivo principal de la escuela, crear una cantera para nutrir al Helvetia, un año más en la Liga Asobal, ha sido cumplido con creces. Pero además, esta mejora de la cantera ha propiciado que los éxitos en lo que a resultados se refiere también hayan sido mayúsculos, los mejores de los últimos veinte años. Una gran parte de la culpa la tiene Iñaki Pérez, nuevo Coordinador de la escuela y entrenador del primera nacional. Con seis años de experiencia como entrenador en un centro de alto rendimiento en Valencia, ha querido inculcar una metodología de trabajo y una filosofía de balonmano, basada en un juego más abierto y dinámico, nuevo por estas tierras. La formación a los entrenadores ha tenido como uno de los puntos clave un cambio táctico radical. Se ha conseguido desterrar la tradicional defensa 6-0, enquistada en el balonmano navarro, para cambiarla a una defensa 3-3 que propiciase además un juego de ataque mucho más alegre, vistoso y efectivo. Esta forma de jugar de alta intensidad, que tanto ha hecho disfrutar al público y a los ju- gadores, ha hecho sufrir a los entrenadores, obligados a trabajar duramente para adaptar todos los nuevos conceptos tácticos. Además, hay que recordar que para los entrenadores de la cantera su tarea es una afición a la que se dedican con gusto pero sin ser profesionales remunerados. En lo que respecta a la formación de jugadores se ha querido potenciar el trabajo semanal. A los entrenamientos habituales se les ha añadido a los canteranos un día a la semana para trabajar la técnica individual bajo la batuta del propio Iñaki. Este trabajo se muestra como uno de los puntos más importantes para sacar jugadores de calidad que un día lleguen al primer equipo. En la escuela no hay ningún problema con la cantidad, este año han entrenado unos trescientos chicos, cifra en la que están incluidas las cerca de treinta chicas que han iniciado este año la senda del balonmano femenino en Anaitasuna, por lo que se ha querido concentrar los esfuerzos en dar un salto cualitativo necesario. Otra novedad en el trabajo con los jugadores ha sido el de obligar a todos a entrenar con los equipos de su edad, fuera cual fuese su nivel competitivo, ya que la planificación se desarrolla teniendo en cuenta los años que tiene el chico. Para la tercera vertiente de la nueva metodología, la de competir fuera, el Club se ha esforzado. Se hizo una primera salida en septiembre del año pasado para jugar un torneo en Valencia y en Semana Santa se realizó otra salida para un torneo en Corrales (Cantabria). Animado por estas dos buenas experiencias y concienciado de la necesidad que los chicos se prueben con contrincantes provenientes más allá de las fronteras forales, el Club se decidió a organizar del 29 al 31 de marzo un torneo a nivel nacional en categorías infantil y cadete. A él acudieron equipos de los lugares de referencia para el balonmano estatal como son Granollers, Valladolid, Toledo o Carabanchel. Dado el éxito organizativo y de público, se prevé que se convierta en referencia a nivel de España en años venideros. En cuanto a los éxitos el más importante ha sido el de ver como debutaban chicos de la cantera en la Liga Asobal. Gracias entre otras cosas al trabajo de mejora de técnica individual, canteranos como Etxebe, Gastón, Slava, Julen de Carlos, Arkaitz Arizcuren o Fermín Iturri, un chaval en edad juvenil que ha jugado en Primera, han jugado en partido oficial defendiendo los colores del Helvetia. A éstos hay que añadir un par de casos más que debutaron en partidos amistosos. El efecto colateral de este buen trabajo con la cantera ha sido la llegada masiva de triunfos en competición. Tres equipos se han proclamado campeones de Navarra: Cadete, Infantil y Juvenil. Este hecho les clasificó para jugar el Campeonato de España, donde todos hicieron un buen papel, aunque el más destacado fue el Juvenil, que llegó a la fase final de los ocho mejores. Esto propició la posibilidad de organizar dicha fase final por parte del Club. Unido ésto al éxito que había tenido el torneo organizado en nuestras instalaciones en Semana Santa, Anaitasuna decidió presentar su candidatura y a la postre consiguió ser la sede de la fase final del Campeonato de España Juvenil. El club acogió del 1 al 5 de mayo a los ocho mejores de la categoría: 19 20 ESCUELA DE BALONMANO ANAITASUNA Granollers que se proclamó campeón, Carabanchel que se hizo con la segunda plaza, Barcelona (tercero), La Cañada de Almería que fue la sorpresa de la competición quedando cuartos, Ademar de León con el que empatamos, dejándoles fuera de la lucha por las medallas, Cajasol de Málaga, Inmaculada de Oviedo y los nuestros. Otros éxitos llegaron de la mano de los cadetes, que quedaron terceros en la primera fase del Sector Naciona en Zumaya, o de los in- fantiles que se quedaron a solo dos goles de la fase final. En conclusión, un año de película, de las que entretienen y llenan las salas, para la escuela de balonmano de Anaitasuna, que se espera repetir, o mejorar si cabe, ya que se trata de un proyecto a tres años vista, para que el Club sea lo que debe: la referencia del balonmano en nuestra Comunidad y uno a tener cada vez más en cuenta fuera. ESCUELA DE BALONMANO ANAITASUNA 21 22 GIMNASIA RÍTMICA Ana Llorens, una vida por y para la gimnasia rítmica Ana Llorens, gimnastika erritmikoaren aldeko bizitza Ana Llorens ha pasado prácticamente toda su vida vinculada a la gimnasia rítmica. El día 25 de mayo se retiró y recibió un homenaje en Anaitasuna. El que ha sido su Club a lo largo de todos sus años de carrera deportiva quiso reconocerle su magnífica trayectoria. Ana todavía tiene muy fresco el homenaje recibido y reconoce que vivió momentos muy bonitos y de mucha emoción: “Fue una sorpresa porque yo no esperaba nada. Fue muy bonito ver el baile que hicieron mis compañeras, el apoyo de tanta gente… Vinieron compañeras de hace muchos años, que hacía muchísimo tiempo que no veía y me hizo mucha ilusión. Recibir palabras y apoyo de tanta gente fue muy emocionante”. Pese a lo sacrificado de este deporte, esta pamplonesa tiene claro que “es algo que he hecho por gusto. No me ha supuesto ningún sacrificio, para mi ha sido bonito”. En su palmarés consta una medalla de oro en el Campeonato de España de Conjuntos, en Junior y en Primera Categoría, así como varias medallas de plata y bronce. A nivel individual se ha mantenido en la máxima categoría desde 2002 a 2012 y ha logrado medallas de plata y bronce. En 2005 el equipo de gimnasia de Anaita recibió por parte del Gobierno de Navarra, el galardón al mejor equipo de deporte femenino. La retirada de Ana Llorens no ha sido algo que se haya planteado de un día para otro: “Desde años atrás venía pensando que era un momento que tenía que llegar. El año pasado me rompí el peroné tres semanas antes del Campeonato de España de Conjuntos. Fue un palo duro. Decidí seguir y competir con el peroné roto. Me la jugué, pero es que no podía decir que no a mis compañeras después de un año preparándolo. Empecé a com- paginar el atletismo con la gimnasia y todo era demasiado. Para este deporte ya soy mayor. Creo que ahora ya puedo dar paso a gente que puede mantener al equipo en primera Categoría, que es fundamental porque económicamente supone mucho”. A Ana le toca ahora plantearse la vida sin competir, porque a la gimnasia va a seguir vinculada: “Era algo que me preocupaba. Pensaba que iba a notar un vacío. Pero empecé a hacer atletismo y ahora le dedico muchas horas. Aunque es diferente, sigue siendo superación personal. Ahora también entreno a las niñas más pequeñas de gimnasia”. Y asegura que cantera hay para rato: “Anaitasuna destaca sobre todo a partir de cierta edad porque aquí no se les machaca desde muy pequeñas. Cuando llegan a una edad en la que se empieza a disfrutar de la gimnasia, salen buenos equipos”. Ana Llorens guarda muchos recuerdos de todos estos años dedicados a la gimnasia y le cuesta quedarse con uno: “Tengo recuerdos muy buenos de tres años de conjuntos. Uno fue cuando conseguimos el oro en Primera Categoría y también tengo muy buenos recuerdos de cuando volvimos a Primera categoría, con un equipo nuevo, muy jovencito. Conseguimos la plata en Valladolid y recuerdo a mis compañeras con mucho cariño. A nivel individual cuando subí a Primera Categoría y el último año, en Zaragoza, que conseguí varias medallas haciendo un muy buen campeonato”. En cuanto a la cruz, “el año que me rompí el peroné porque creo que perjudiqué un poco a mis compañeras”. Ana nos cuenta que éste es un deporte muy sacrificado, que supone muchas horas de entrenamiento y jugártelo todo en muy poco tiempo y en el que además cuenta la valoración de los jueces. Empezó en la gimnasia por casualidad, de igual manera que ahora se dedica al atletismo, también por casualidad. “Yo corría en la cinta del gimnasio, para mantener el fondo para la gimnasia. Un señor que me veía me dijo que por qué no corría alguna carrera. Yo le dije que no porque no creía que me iba a gustar, ni que pudiera valer para eso, pero insistió tanto que probé. Y hasta ahora. Estoy en el Pamplona Atlético”. Ana no quiere despedirse de la gimnasia de alto nivel sin dar las gracias al Club, a toda la gente que le ha apoyado durante todos estos años, a su entrenadora Chari, a su familia y a sus compañeras. Ana Llorensen garaipen zerrendan badaude Taldeen Espainiako Txapelketako urrezko domina, bai Junior kategorian, bai Lehen Mailan, eta zilarrezko eta brontzezko beste domina batzuk. Norbanakoen mailan kategoria gorenean egon da 2002tik 2012ra eta zilarrezko eta brontzezko dominak lortu ditu. 2005ean, Anaitasunaren Gimnastika erritmiko taldearekin, Nafarroako Gobernuak emakumezkoen kirol talderik hoberenaren saria eman zion. FÚTBOL SALA Nuevos aires para seguir mejorando Aire berriak hobetzen segitzeko Se mantiene el objetivo de tener equipos en todas las categorías y, como novedad, se contará con el apoyo para el cuerpo técnico de Leandro Fernández. La novedad principal de la temporada respecto a las anteriores para el fútbol sala de Anaitasuna fue el cambio de responsable. Tras la despedida de Jesús Mateo, tomó las riendas José Javier Alberca. Sin romper con lo hecho en años anteriores, se ha apostado por la continuidad pero con unos nuevos propósitos claros: “Por un lado estamos intentando dinamizar la Sección, para no estancarnos, y sobre todo para rellenar los huecos que encontramos por falta de representación”, comenta Alberca. Esta deficiencia de la que habla tiene que ver con los equipos de edades a partir de los nueve años. Los niños cuando llegan a esta edad suelen querer pasar a fútbol, sin entender que en el fútbol sala pueden seguir desarrollándose durante más tiempo. “Nosotros que- remos mantener la ilusión de los chavales por este deporte, no como un paso previo al fútbol de campo sino como un deporte en sí mismo”, destaca el nuevo responsable. El año que viene seguirá habiendo cuatro equipos en las edades comprendidas entre los seis y ocho años. Las novedades vendrán con la aparición de un nuevo equipo en categoría Benjamín, con chicos de nueve años, y con un Cadete. Estos dos equipos tendrán como base los dos equipos que mejores resultados han obtenido en el curso recién terminado: el de ocho años y el Infantil. Estos últimos consiguieron como mayor logro meterse en las semifinales de la Copa y los de ocho se proclamaron campeones del Torneo de Navidad que organiza el Club. En este torneo participaron veinte equipos de Navarra de categorías entre seis y nueve años y una vez más fue un éxito organizativo para Anaitasuna. Así mismo surge un equipo de categoría Juvenil para la próxima temporada de chavales que hasta ahora jugaban en campo, que junto con los dos equipos de categoría senior y los ya mencionados completarán el plantel del próximo año. Para la temporada que viene se mantiene el objetivo de buscar la representación en cada categoría y, como novedad, se contará con el apoyo para el cuerpo técnico de Leandro Fernández, el que fue jugador del Xota y entrenador actualmente. “Con él buscamos dar un salto de calidad para el fútbol sala en el Club”. 23 24 NATACIÓN Representando al Club en los Campeonatos Nacionales Elkartearen ordezkari nazio mailako txapelketetan La Sección lleva una evolución ascendente en los últimos años y hay varios nadadores con buenos puestos y marcas mínimas para participar en los Campeonatos de España. El equipo de natación tiene sesenta licencias, diecisiete para categoría benjamín, diecisiete para alevín y las restantes para las categorías de infantil hasta absoluto. Los benjamines y alevines participan en los Juegos Deportivos de Navarra, mientras que infantiles, juniors y absolutos toman parte en el Campeonato Navarro, Copa Navarra y Campeonatos de Euskadi. En todos ellos, varios nadadores del Club están consiguiendo buenos puestos y las marcas mínimas para participar en los Campeonatos de España que se disputarán en el mes de julio. Los más pequeños, benjamines y alevines, han finalizado la temporada de los Juegos Deportivos de Navarra este año y han conseguido un segundo puesto por equipos en las dos categorías, además de varios podios tanto en masculino como en femenino en individual (Paula Balen 1ª en categoría de 2003, Ana Hasenburg 3ª en 2004, David Resano 3º en 2002 y Pablo Zubillaga 2ª en categoría 2003). En categoría alevín destacan Maite Lazkano que lleva 5 mínimas nacionales y ha conseguido el primer puesto en categoría del año 2001, y Leyre Sanz, 2ª en categoría 2002. La única incógnita es saber si el relevo femenino, que cuenta además con tres nadadoras de edad inferior a la de la categoría, conseguirá la marca necesaria para poder participar en los nacionales de julio. En esta prueba hace muchos años que no se consigue participar en relevos en los Campeonatos de España por equipos y este grupo está cerca de lograrlo. En esta temporada de los Juegos Deportivos de Navarra hay varios nadadores en categoría infantil con posibilidad de ir también a los Campeonatos de España. Iñaki Elizalde, Edurne Garayoa, Haizea Torrado y Marina Setuáin han conseguido las marcas mínimas tras disputar los Campeonatos Navarro y de Euskadi y aunque todavía queda algún Campeonato más para terminar la temporada, tienen muchas opciones de clasificarse para los nacionales. La Copa Navarra se celebró en diciembre y Anaitasuna ganó en categoría masculina, y en femenina, con un equipo muy joven se consiguió el tercer puesto. El Campeonato Navarro de Invierno se celebró tres semanas después de la Copa Navarra por lo que los nadadores no llegaron muy preparados, pero a pesar de todo se consiguió un tercer puesto en categoría conjunta. Y en los Campeonatos de Euskadi Junior y Absoluto se lograron buenos resultados: Erik García se quedó 2º en 50 libres y 3º en 100 libres en categoría absoluta, batiendo además sus mejores marcas personales. Y en junior, Ander Lazkano obtuvo el 2º puesto en 1.500, Ibai Urtasun fue 3º en 200 braza y Odei Apesteguía consiguió el 3º puesto en 200 estilos. Tanto Lazkano como Urtasun tienen muchas posibilidades de hacer las mínimas para acudir, al igual que el año pasado, a los Campeonatos de España que esta vez se celebran en Valencia en el mes de julio. En el Campeonato de Euskadi Infantil, las medallas llegaron a cargo de Iñaki Elizalde, 3º en 100 libres y 2º en 50 libres y Haizea Torrado, que se quedó 3ª tanto en 100 como en 200 espaldas. Estos dos nadadores, junto con Edurne Garayoa y Marina Setuain, tienen muchas posibilidades de ir a los Campeonatos de España. En los cursillos que se imparten en Anaitasuna participan alrededor de quinientos personas, entre niños y adultos. A los pequeños que tienen aptitudes se les ofrece la oportunidad de pasar al equipo y asimismo se invita a cualquier persona que quiera probar en competición a pasarse por las piscinas cualquier tarde de lunes a viernes. JUDO La experiencia es un grado Asko daki zaharrak, erakutsita beharrak Los valores que se inculcan en el Judo, donde el respeto al árbitro y al rival penaliza más que cualquier otra cuestión, provocan que se cree una atmósfera muy positiva. Muchas han sido las alegrías que han proporcionado los veintiocho componentes del equipo de competición de nuestra Sección de Judo durante este año. Podríamos hablar de los dos oros, cuatro platas y dos bronces en categoría individual y la victoria por equipos conseguidos en el Campeonato Navarro Senior. O de los dos oros y dos bronces en categoría Infantil y del oro, la plata y los tres bronces en categoría Cadete, todos ellos conseguidos en el global del campeonato de los Juegos Deportivos de Navarra. Aunque por encima de todo destaca el papel que hicieron Daniel Melero, Iñigo Sánchez y Javier Martínez en el II Open de Veteranos de España y Campeonato de España. En concreto, en categoría M1, de 30 a 34 años, Daniel se proclamó campeón de España en menos de 66 kg., Javier ganó el mismo campeonato en menos de 73 kg. e Iñigo Sánchez quedó subcampeón en menos de 90 kg. “Aunque en la final del Open, que se celebró después, gané al mismo que me había derrotado en la final del Campeonato de España y con solvencia”, nos comenta Iñigo. Estos resultados les clasifican para el Campeonato de Europa que se celebra del 19 al 22 de junio en París. “Será nuestra primera vez en este campeonato, pero también era la primera en el de España y mira cómo nos fue”, puntualiza Daniel. Aunque a esta cita faltará uno de los tres amigos, Iñigo, al que su trabajo de profesor le impide ir. De todas maneras, el único que se dedica profesionalmente a esto es Javier, eso sí como entrenador. “Empecé a los 5 años con el judo pero en 2006 dejé de competir porque si no has destacado con 26 o 27 años en el judo ya sabes que no vas a poder vivir de ello”, explica. “Yo comencé antes aún, no tenía ni cuatro años y no entraba en la edad mínima, pero como era grandote me aceptaron aquí en Anaita”, nos cuenta Iñigo. “De hecho, los tres ya habíamos dejado de competir hasta este año, pero las buenas sensaciones que tuvimos en el Campeonato Navarro por equipos senior, que luego descubrí este campeonato por Internet y las ganas de competir hicieron que volviéramos”, relata Daniel. “Bueno también el respaldo que recibimos del Club y el buen ambiente que tenemos entre los compañeros, que nos anima a seguir entrenando, han tenido mucho que ver en esta vuelta a la competición”, aclara Iñigo. Otro caso parecido es el de Beatriz Hernández, que ha vuelto a ilusionarse con el judo en Anaita después de haber dejado muchos años la competición, tras lograr en su momento un alto nivel competitivo en categorías inferiores. “Si se hubiera presentado como nosotros al Campeonato de España de Veteranos, seguro que ahora iría a París con nosotros”, especula Javier antes de marcharse corriendo porque tiene que supervisar el paso de cinturón a un chaval. Si hay razones que alimentan esta pasión y hacen que sigan con ilusión yendo a entrenar estos tres judokas no son de carácter competitivo sino humano. Los valores que se inculcan en un deporte donde el respeto al árbitro y al rival penalizan más que cualquier otra cuestión, provocan al fin y al cabo que se cree una atmósfera muy positiva, como la que se vive en cualquier día de entrenamiento del grupo de Anaita, y unas sinergias personales que pueden desembocar en una relación como la de estos tres campeones. “Aunque podamos habernos dado leña en el tatami ese mismo día, luego salimos a tomar algo por la noche y nos lo vamos a pasar de maravilla, tan amigos como siempre” coinciden los tres y no sin razón, pues ya son más de veinticinco años que llevan compaginando judo y amistad. 25 26 WU - SHU Medallas europeas en Taichi Europar dominak Tai-xian Gran éxito de Marisa y Susana en el Campeonato de Europa de Wushu Tradicional celebrado en Rumanía. Fueron campeona y subcampeona, respectivamente, en Taichi modalidad Espada. Lo más destacado de este año para el Wushu en Anaitasuna ha sido el éxito logrado por Marisa Ochagavía y Susana Martínez en el Campeonato de Europa de Wushu Tradicional, celebrado en abril en Rumanía, donde se proclamaron campeona y subcampeona respectivamente en Taichi en la modalidad de espada. El Wushu es un arte marcial chino “cuyo nombre comercial es Kung-fu”, comenta Marisa. Tiene dos vertientes, la tradicional y la moderna, con tres tipos en cada una: combate (San-da), formas (Kuens) y Taichi. La campeona de Europa lleva más de veinte años practicando este deporte. “Empecé haciendo gimnasia deportiva y como me gustaban tanto las acrobacias mi entrenador me propuso que me pasara al Wushu”, recuerda. Comenzó practicando Wushu moderno que es la más espectacular y acrobática modalidad de este deporte, pero hace dieciséis años, estando embarazada, se pasó al Taichi tradicional “porque no quería dejarlo y ya no podía seguir brincando de esa manera”. Cuando empezó Marisa con el Taichi aun no se había popularizado “como ese ejercicio de chinos de avanzada edad que lo practican en el parque”, ironiza la campeona. Porque a diferencia de lo que se piensa el Taichi es un arte marcial y un deporte de competición donde la exigencia física es máxima. Por su parte, Susana comenzó hace once años directamente haciendo Taichi tradicional. “Quería hacer ejercicio y no me iba para nada el aerobic”, comenta entre risas. Desde el primer momento coincidió con Marisa, su primera profesora y ahora compañera inseparable de batallas, como la que vivieron en el Campeonato de Europa de este año. “Al principio iba a ser una expedición de tres que íbamos a competir y Marisa iba de coach”, puntualiza la vigente campeona de España de Taichi en mano vacía y espada. Pero al final terminaron yendo las dos solas y Marisa compitiendo. “Hacía años que ya no competía pero me engañaron”, bromea Marisa. Además del oro y la plata en espada, consiguieron un cuarto y quinto puesto en mano vacía. Volvieron también con unas cuantas anécdotas, como las peripecias derivadas de facturar equipaje con unas espadas, “en Madrid fue relativamente sencillo explicar el asunto, pero a la vuelta de Bucarest la policía nos tuvo un rato llevándonos de lado a lado sin explicarnos nada”, recuerdan ambas. O las que sufrieron por la mala organización “no sabíamos cuando nos tocaba competir hasta el día anterior a la noche y cuando lo hacemos nos habían metido con los chicos. Menos mal que participábamos a la tarde, porque necesitamos toda la mañana para deshacer el entuerto”. No se quedó ahí la cosa, porque el viernes el caos organizativo las obligó a esperar todo el día una entrega de medallas que no llegó hasta el sábado. Al cierre de la edición de esta revista nuestras dos campeonas partían hacia Orense donde se celebra un prestigioso torneo a nivel internacional. En principio, Susana va para competir, con serias posibilidades de triunfo, y Marisa para ejercer de arbitro, aunque nunca se sabe si esta vez se vuelve a dejar engañar. Ellas son el puntal del Club de una actividad que moviliza a unas setenta personas, de edades que van desde los seis hasta los setenta años, aunque hay un pequeño hueco de edad entre los dieciséis y los veinticinco años, debido quizás al mito de actividad no competitiva y relajante del Taichi. Junto a ellas, el grupo de entrenadores lo completan Mercedes “Cheche” que enseña Wushu a los niños dos días entre semana y Lorenzo que dirige el Taichi de los sábados. Haiek dira elkartearen oinarria hirurogeita hamar lagun inguru biltzen dituen jarduera batean, sei eta hirurogeita hamar urte artekoak, nahiz eta hamasei eta hogeita bost urteko adin tartean hutsune txiki bat dagoen, agian Tai-xiaren jarduera ezlehiakor eta erlaxatzailearen mitoagatik. Haiekin batera, entrenatzaileen taldean daude Mercedes “Cheche”, haurrei astean bi egunetan Wushu irakasten diena, eta Lorenzo, larunbatetako Tai-xia zuzentzen duena. HALTEROFILIA Más vale maña que fuerza Asko dezake eskuak, baina gehiago buruak Este deporte moviliza una cantidad importante de gente en el Club y supone un buen ejercicio para los más jóvenes. Otro año más el éxito ha marcado la marcha de nuestra halterofilia. Este deporte moviliza una cantidad importante de gente en el Club, así como supone un buen ejercicio para los más jóvenes. “Siempre tenemos que cargar con el sambenito de que dificulta el crecimiento de los chicos y las chicas, pero aquí tenemos gente de 1,80 m. o 1,90 m. de altura que han estado haciendo halterofilia desde muy pequeños”, comenta Javier Arteta, el delegado y entrenador de la Sección desde hace 39 años. A título individual, como es lógico también destacan. Así Antonella se ha proclamado campeona junior de Navarra y Euskadi, al igual que Patricia y Jon en sus respectivas categorías, y, sin cumplir los dieciséis, campeona sub-17 de España. Byron obtuvo una meritoria medalla de bronce en el Campeonato de España Absoluto por encima de 105 kg., en el que se impuso otro haltera del club, Nedko Savinov, campeón absoluto de Navarra y Euskadi, que sin embargo no pudo recoger la medalla de oro por una cuestión burocrática con su nacionalidad. Aunque este 25 de mayo, en el Campeonato de España peonato de Europa se hizo con el bronce. Los éxitos más recientes han venido en el Campeonato Navarro Junior y Técnica que se ha celebrado este 1 de junio en nuestras instalaciones. En la categoría de Técnica, donde no hay diferencia por sexos, el dominio fue absoluto quedando Lucía Méndez en primer lugar, seguida por Ander Morales, David Sarasa, Mario Méndez y Pablo Méndez. Absoluto, celebrado en Madrid, superado este contratiempo pudo recoger una de las seis medallas de oro que se trajeron para casa nuestros halteras, donde destacaron también Cristian Azcona, en junior con diecisiete años, Antonela y Patricia. ce sub-15. También cabe mencionar los meritorios segundos puestos de Santiago García y Danel López. El levantador más joven del torneo con trece años, más allá de los pequeños de técnica, que cuenta también con el apoyo de la Fundación Induráin, fue bron- La edad con la que se puede empezar en este deporte es la de ocho años, tanto si se es niño o niña. Hasta los trece años compiten ambos sexos juntos, sin diferencia en competición entre femenino y masculino, ya que no se levantan pesos y tan solo se practica técnica, lo que desmonta el mito de que la halterofilia es un deporte en el que lo que importa es la fuerza. Nada más lejos de la realidad. El Club sigue siendo el referente en Navarra en este deporte como demuestra la presencia mayoritaria de halterófilos y halterófilas nuestros en la selección navarra, vigente campeona de la Liga Euskadi, tanto en categoría Cadete, como en Promesas. Antonella Sánchez, Patricia Gubia, Jon Aguirrezabal, Guillermo Herte, Byron Montaño o Luis Quiste son, entre otros, los representantes de Anaitasuna que forman la base de esta selección. Esto hace que un año más sea el campeón navarro por clubes con su primer equipo y tercero con el segundo. Aunque si hay que destacar a alguien individualmente, seguramente sería a María Archanco. Esta joven de 22 años, becada por la Fundación Miguel Induráin, lleva años siendo la campeona de España en categoría absoluta y en el último Cam- Zortzi urterekin hasi ahal da kirol hau egiten, mutila edo neska izanda ere. Hamahiru urte bete arte bi sexuetakoak elkarrekin lehiatzen dira, lehian emakumezkoen eta gizonezkoen artean bereiztu gabe. Izan ere, adin horretara arte teknika bakarrik lantzen baita, pisurik altxatu gabe. Honek gezurtatzen du halterofilian indarra dela garrantzitsuena dioen mitoa. Ez eta pentsatu ere. 27 28 PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y CURSOS DE VERANO MULTIDANCE Utilizando como base temas musicales de ritmos variados, los alumnos realizan ejercicios recogidos de diferentes estilos de Danza, Jazz, Hip-Hop, Aerobic, Latinos, Batuka,… Mes de Agosto. Cuota 16 €. lunes y miercoles de 17 a 18 horas (7 a 10 años) lunes y miercoles de 18 a 19 horas (11 a 14 años) PATINAJE FAMILIAR El objetivo principal de esta actividad, además de aprender a desplazarnos con los patines, es aumentar la relación interpersonal entre padres-madres e hijos en un ambiente lúdico. Las bases son el juego, la cooperación y la diversión. Niños desde 3 años. Mes de Agosto. Cuota 6 €. lunes y miércoles de 17,30 a 18,30 horas. NATACION ADULTOS Dirigido a personas que deseen aprender a nadar o mejorar su técnica. Ayuda a mejorar o mantener una condición física saludable. Adaptación y familiarización al agua y flotación. Mes de Agosto. Cuota 18 €. lunes y miércoles de 18 a 18,45 horas GIMNASIA EN EL AGUA Actividad dirigida a personas de todo tipo y condición física, incluso con lesiones o molestias articulares, sobrepeso, edad avanzada… Las técnicas de los ejercicios acuáticos hacen uso creativo de las propiedades físicas del agua para incrementar fuerza y flexibilidad, mejorar la capacidad de resistencia aeróbica y el tono muscular. Mes de Agosto. Cuota 18 €. martes y jueves 10 a 10,45 horas y de 19 a 19,45 horas Grupo mínimo 15 personas AEROBIC AVANZADO Actividad física que se realiza al son de la música. Trabajos de calentamiento, ejercicios cardiovasculares de intensidad progresiva y ascendente, tonificación muscular, relajación y estiramientos. Quema de calorías, eliminación del estrés, mejora física y psíquica, diversión y creación de amistades. Para alumnos con cierta práctica en la disciplina. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 24 €. lunes y miércoles 19 a 20 horas CARDIO BOX - SACO BOX Actividad enérgica basada en movimientos de boxeo y artes marciales coreografiados al ritmo de la música. Ejercita de manera compensada todos los músculos del cuerpo, incluyendo en la parte final de la sesión elementos específicos de entrenamiento abdominal y flexibilidad. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 24 €. martes y jueves 20,15 a 21,15 horas TONIFICACIÓN Dirigido a socios a partir de 16 años, consiste en la ejecución de ejercicios de tonificación muscular al ritmo de la música con el objetivo de mejorar el tono muscular: glúteo, abdominal, pierna, tren superior ... Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 24 €. lunes y miércoles 20 a 21 horas Grupo mínimo 15 personas SPINNING Programa de entrenamiento realizado en bicicleta estática, que trabaja diferentes posturas e intensidades, al ritmo de la música. La mente y el cuerpo sano como principales fuentes de trabajo. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 36 €. martes y jueves de 12 a 13 horas, de 19 a 20 horas y de 20 a 21 horas PAPIROFLEXIA Es el arte del plegado de papel para obtener figuras de formas variadas. En este taller aprenderás a dar vida al papel convirtiéndolo en animales terrestres, flores, peces, otras decoraciones, etc martes 6, 13, 20 y 27 de agosto de 17 a 19 horas. Cuota 30 €. Mínimo 15 alumnos. Dirigido a jóvenes de 11 a 16 años GOMAESPUMA Deja volar tu imaginación y crea tu propio torico de goma espuma. Te aseguramos un verano de diversión!! jueves 1, 8 y 22 de agosto de 17 a 18,30 horas. Cuota 40 €. Mínimo 13 alumnos. A partir de 12 años PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y CURSOS DE VERANO POSTURAL GYM Reúne ejercicios de diferentes disciplinas consiguiendo un entrenamiento equilibrado de flexibilidad, tono y postura. De gran atractivo por su variedad de ejercicios, recomendada para los usuarios que quieren exigirse un día mas de entrenamiento, o para las personas que sólo pueden dedicar un día a la actividad física. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 24 €. martes y jueves 19 a 20 horas YOGA RELAJACIÓN Una disciplina que ordena el cuerpo y la mente y busca su equilibrio. Potencia la relajación y la concentración. Una técnica que trabaja la mente, el cuerpo y el espíritu. Mes de Agosto martes y jueves 9,45 a 11 horas Mes de Septiembre. Cuota 18 €/mes. martes y jueves 9,45 a 11 horas y de 19 a 20,15 horas TAICHI Un arte marcial/curativo que combina los movimientos de las artes marciales con las técnicas de circulación del CHI (energía), respiración y el estiramiento. Refuerzo y reparación del cuerpo para prevenir y curar enfermedades. Mes de Septiembre. Cuota 18 €. lunes y miércoles de 19 a 20 horas PILATES A partir de 18 años. Ejercicios de estiramientos y fortalecimiento que refuerzan y tonifican los músculos, mejoran la postura y aportan flexibilidad y equilibrio. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 38 €. Iniciación: martes y jueves 10 a 11 horas de 20 a 21 horas Avanzado: martes y jueves 19 a 20 horas PADEL Semanas del 29 de julio al 2 de agosto / 5 al 9 de agosto / 19 al 23 de agosto / 26 al 30 de agosto. Adultos iniciacion y perfeccionamiento ADULTOS. Cuota 32 €/semana INFANTILES 9 a 14 años de 9,30 Iniciación de 12,30 a 13,30 de 10,30 Perfeccionamiento de 16,30 a 17,30 de 13,30 Iniciación Cuota 24 €/semana de 14,30 Perfeccionamiento NIÑOS de 5 a 8 años de 18,30 Iniciación de 11,30 a 12,30 de 19,30 Perfeccionamiento de 17,30 a 18,30 de 20,30 según inscripciones Cuota 24 €/semana TENIS Semanas del 29 de julio al 2 de agosto / 5 al 9 de agosto / 19 al 23 de agosto / 26 al 30 de agosto. Adultos iniciacion y perfeccionamiento. ADULTOS. Cuota 32 €/semana ESCUELA. Cuota 20 €/semana de 10,30 a 11,30 de 11,30 a 12,30 (5 a 8 años) de 19,30 a 20,30 de 12,30 a 13,30 (9 a 14 años) de 17,30 a 18,30 (9 a 14 años) de 18,30 a 19,30 (5 a 8 años) EASY LINE 60 Para personas mayores de 60 años. Actividad dirigida en un circuito de entrenamiento con maquinaria de fácil manejo. 30 minutos de ejercicios de tonificación y fuerza y 30 minutos de ejercicios de flexibilidad y relajación, que ayudan a mejorar la movilidad. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 15 €. lunes y miércoles de 11 a 12 horas y de 19 a 20 horas EASY TONO Actividad dirigida en un circuito de entrenamiento con maquinaria de fácil manejo. Combina el trabajo cardiovascular y aeróbico con la mejora de fuerza y tonificación general. Sesiones de 1 hora, al ritmo de música, abiertas a todo el que quiera iniciarse en el ejercicio físico. A partir de 18 años. Mes de Agosto y 1ª quincena de Septiembre. Cuota 24 €. lunes y miércoles de 10 a 11 horas y de 20 a 21 horas 29 30 PADEL Éxito en todos los aspectos Arrakasta alderdi guztietan Si hablamos de resultados, lo más destacado supone la victoria conseguida en Tercera Categoría masculina, dentro de los campeonatos navarros por equipos. Continúa la buena salud del pádel en Anaitasuna. Por un lado, la escuela sigue su buena marcha. Se siguen impartiendo clases durante prácticamente todo el año, aunque es durante el período de septiembre a junio, lo que sería el curso escolar, cuando se concentra el grueso de las clases. Éstas se imparten de lunes a sábado y participan en ellas doscientas personas aproximadamente, de todas as edades, comenzando desde los cinco años. Se enseñan diferentes niveles, tanto de iniciación como de perfeccionamiento. Pero no todo termina allí, porque en verano se siguen ofertando cursos intensivos de cinco días, a los que se invita desde la Sección a todo socio que desee aprender este deporte en auge. En cuanto a lo que se refiere a la competición, Anaita cuenta con cincuenta y cuatro jugadores repartidos en cuatro equipos, tres masculinos y un femenino, que representan al Club en las competiciones organizadas por la Federación, que son la Copa Reyno, el Campeonato Navarro por clubes y el Campeonato Navarro de Veteranos. Además, por primera vez este año, se ha presentado un equipo al Campeonato Navarro de Menores por clubes con veintidós niños inscritos. Si hablamos de resultados, lo más destacado ha sido la victoria conseguida en Tercera Categoría masculina por Anaitasuna, dentro de los campeonatos navarros por equipos. Se ganaron con holgura todos y cada uno de los partidos en una jornada marcada por el frío y la nieve que se celebró en Beriáin el 27 de febrero. Un día antes el Club albergó la jornada inaugural de los Juegos Deportivos de Navarra. Las magnificas instalaciones de Anaita acogieron a doscientos menores que compitieron en categorías benjamín, alevín, infantil, cadete y junior. Un año más fue un éxito organizativo que se vivió con pasión pese al frío. Desde el punto de vista de la competición interna, el Ranking ha enfrentado un año más a unos ochenta socios repartidos en diferentes grupos, tanto en categoría femenina como masculina. Y, por supuesto, se celebró un año más el Torneo Navidad de Padel con un gran éxito de participación. En concreto fueron más de cien jugadores y jugadoras los que blandieron sus raquetas y se repartieron en cinco categorías, tres masculinas y dos femeninas. Este número supuso un récord de número de jugadores en el social de pádel. A esto se unieron la buena asistencia de espectadores y la emoción de la competición que crearon un gran ambiente, sobre todo en la jornada final del 5 de enero. Resultaron campeones Javier Sáinz y Richard Rodríguez en 1ª categoría masculina, Daniel Zoco e Iñaki Gonzalez en 2ª categoría y Carlos Cortea y Raúl Moreira en 3ª, mientras que en féminas las campeonas fueron Ainhoa Elkoro y Leire Markina en 2ª categoría y Ana Nadal y Carmen Zabaleta en 1ª. Para todo aquel que quiera seguir las noticias de la Sección continúa abierta una página en Facebook “Anaitasuna Padel”. SQUASH La Escuela da sus primeros pasos Eskolaren lehen urratsak La Sección sigue organizando el Ranking Social de Squash, los equipos compiten en el Campeonato Interclubes y, como novedad, se ha creado la Escuela Deportiva. Este deporte sigue teniendo su público fiel y poco a poco va generando nuevas actividades. A nivel social, la Sección sigue organizando el Ranking de squash, que reúne a 20 personas que disfrutan y compiten de una forma lúdica entre ellos. Como novedad se ha creado, y lleva un año en funcionamiento, la Escuela de Anaitasuna de Squash. Gorka Armentia dirige los entrenamientos que realizan las cinco personas apuntadas los lunes y los martes. Una escuela a la que se puede inscribir cualquier persona. año pasado, el equipo de Anaitasuna A, que juega en Primera Categoría, quedó en segunda posición tras llegar a la final, mientras que Anaitasuna B, de Tercera Categoría, quedó cuarto. Este año está intentando luchar por el ascenso. Amaya, en la modalidad de +35 años, hubo dominio total ya que dos jugadores de Anaitasuna llegaron a la final. Eduardo Razquin quedó campeón mientras que Gorka Armentia obtuvo el subcampeonato. El Campeonato Navarro de Squash se celebró en marzo en las instalaciones de la A.D. San Juan. Participaron un total de sesenta y tres jugadores. Nuestro jugador Eduardo Razquin remontó dos juegos de desventaja en las semifinales y pasó a disputar por primera vez una final Siguiendo la línea de buenos resultados, en el X Campeonato de Squash Comunidad Foral de Navarra celebrado en Orobia en octubre del año pasado, Razquin consiguió el tercer puesto tras vencer por 3-0 a Mikel Casares (AD San Juan). Además, nuestras instalaciones acogieron el pasado mes de abril el IX Open de Squash Ciudad de Pamplona, en las modalidades masculina y femenina absolutas. Participaron 58 jugadores/ as y quedaron campeones Alberto Ferreiro (CD Eibar) y Rosa Andrés (CD Amaya). También se celebró en septiembre el 2º Campeonato Nacional de Squash S.C.D.R. Anaitasuna, donde tomaron parte sesenta y seis jugadores nacionales además de tres extranjeros. Otra de las novedades fue la MasterClass realizada en Anaitasuna en mayo a cargo de Alex Garbi, actual subcampeón de España Absoluto, director técnico FSCV, jugador de la selección española de squash y en el puesto 115 del ránking mundial PSA. Le acompañaron Eduardo Razquin y Javier Villanueva. Ocho personas disfrutaron de estas clases en las que se pretendía dotar al jugador de una base técnica, táctica y física que le permitiese mejorar gracias a la ampliación de conocimientos. Interesante y novedoso también fue el I Open de Racketball, una modalidad del squash en el que Eduardo Razquin se proclamó vencedor. Un deporte americano en el que desaparece la línea de saque y la raqueta y la pelota son más parecidas a las de frontenis. A nivel competitivo, en el XXIII Campeonato Navarro de Interclubs del de un Campeonato Navarro. Perdió la final ante Javier Villanueva, pero logró un gran subcampeonato. El XIV Máster Navarro de Squash se celebró a finales de mayo en Echavacoiz y participaron los 16 mejores jugadores del ranking navarro. Iñaki Sáenz y Eduardo Razquin disputaron este torneo que terminó ganando Razquin, que venció en segunda ronda al Campeón Navarro, Javier Villanueva (CD Amaya), después de 97 intensos minutos y derrotó en la final a Ferreiro (CD Eibar) por 3-1. Iñaki Sáenz participó en el Campeonato Navarro de Squash por Equipos y quedó en séptima posición formando pareja con otros dos jugadores de Oberena y Txantrea. En el Campeonato Navarro de Squash de Veteranos celebrado a finales de diciembre del año pasado en la C.D. A nivel nacional, Eduardo Razquin participó en el I Campeonato Nacional de Squash Club Valencia, donde se metió entre los ocho mejores jugadores de España al llegar hasta cuartos de final, dónde cayó con el número 2 de España y posterior ganador del Campeonato, Alex Garbi. Razquin también disputó el III Open Harrow-I Copa Cabildo en Tenerife en febrero, donde quedó subcampeón, pero obtuvo a finales del año pasado su primer torneo nacional al vencer en el Campeonato Nacional de Squash VI Copa Cabildo de Tenerife. Razquin consiguió con sus últimas actuaciones llegar hasta el puesto 14 del ránking nacional de squash. Kirol honek oraindik ere badu bere publiko fidela eta, pixkana-pixkana jarduera berriak sortzen ari da. Elkarteari dagokionez, Atalak jarraitzen du eskuaxrankina antolatzen eta hogei lagun lehiatzen dira haien artean era ludiko batean, aldi berean ongi pasatuz. Berrikuntzen artean aipatzekoa da Anaitasunaren Eskuax Eskola sortu dela eta urtebete daramala abiatu zenetik. Gorka Armentiak zuzentzen ditu entrenamenduak, bost lagunekin, astelehen eta astearteetan. Edozeinek eman dezake izena eskolan. 31 32 CICLISMO Pedaleando en la era de Internet Interneten garaian pedalka Para el próximo curso se abrirá un taller en la Sección donde cualquiera, con cita previa, podrá arreglar su bicicleta. Se pondrá a disposición un espacio, así como herramientas y la supervisión de un responsable con experiencia en estas lides. La Sección de Ciclismo de Anaitasuna va dando pasos para que los aficionados con edades por debajo de la cuarentena, que los hay muchos, aprovechen las ventajas que ofrece el Club: las salidas programadas y la logística disponible para las mismas. Para ello se impone como herramienta fundamental Internet. Los responsables de la Sección han abierto una cuenta en Facebook, “Ciclismo Anaita”, para que cualquiera pueda de una manera sencilla informarse y unirse a las jornadas ciclistas que como cada año, de septiembre a junio ininterrumpidamente, se siguen organizando. A éstas siguen sin fallar los incondicionales del Club, y amigos que, aunque no lo sean, son igualmente bien recibidos, tanto de bici de montaña como de ruta. También sigue funcionando el correo electrónico, anaitaciclismo@ yahoo.es, que lo gestiona el coordinador de mountain bike Pablo Arriba, mientras que Carlos Vides sigue un año más gestionando las salidas de ciclismo en carretera. El otro punto quizás que ha marcado el año para los aficionados a la bici ha sido la climatología, obviamente, dado el duro invierno y el tiempo adverso que hemos sufrido. Esto ha llevado, por ejemplo, a suspender las travesías en línea, es decir, recorridos en bici de montaña de un punto a otro en los que un autobús lleva a los corredores hasta la salida y los recoge al final del trayecto, que se habían progra- mado, como la de Pamplona-Fuenterrabía. “Acompañe o no el clima, por lo menos una travesía vamos a hacer antes de que acabe el curso, la Gallipencio-Virgen del Yugo, que además es muy bonita”, asegura Pablo Arriba. Pese a todo, cada domingo que ha sido posible, los aficionados a la mountain bike han salido a practicar este deporte tan en contacto con la naturaleza. Los precios de todas las salidas son realmente muy populares, obviamente más baratos para los socios de Anaitasuna, ya que el Club subvenciona una parte. Tampoco han faltado, pese al mal tiempo, las salidas en ruta. Estos trayectos son circulares, se empieza y termina en el mismo punto, sábados y domingos, generalmente desde Antoniutti u Orkoien, ya que se sale habitualmente con un grupo de dicha localidad. Teniendo en cuenta que confor- me avanza el curso se hacen recorridos de más kilómetros, por supuesto, a estas salidas también está invitado todo el mundo, aunque con una condición para alguna de ellas: prever un buen almuerzo de mesa y mantel a mitad de recorrido. La gran novedad que se presenta para el curso que viene es la de abrir un taller en la sección donde cualquiera, con cita previa, pueda arreglar su bicicleta. El Club para ello pondrá a disposición un espacio, así como herramientas, trapos, engrases, sirgas, etc. y la supervisión de un responsable con experiencia en estas lides. La idea surgió, en cierta medida, tras el éxito que ha tenido el Taller de Reparación de tres meses de duración que se imparte cada año desde el día después de Reyes hasta Semana Santa. En él se enseña a montar una bicicleta de montaña, porque es más accesible para el público en general, que se sortea entre los participantes al final del taller. Heldu den denboraldirako datorren berrikuntza nagusia da Atalean lantegi bat irekiko dela, edozeinek, aurretik ordua hartu ondoren, bizikleta konpondu ahal izateko. Horretarako elkarteak lekua jarriko du, bai eta erramintak, zapiak, koipeztatzekoak, zirgak eta abar. Lan hauetan eskarmentua duen arduradun bat ere egongo da, ikuskatze lana egiteko. Neurri handi batean ideia sortu zen Konponketa Lantegiaren ondorioz. Lantegi hau urtero ematen da, hiru hilabetez, Erregeen Egunean hasi eta Aste Santura arte, eta bertan irakasten dute nola muntatzen den mendiko bizikleta bat, hau baita gehien erabiltzen den bizikleta mota. Lantegiaren bukaeran zozketatzen da bizikleta parte hartzaileen artean. TENIS DE MESA El año de la consolidación Sendotzearen urtea Respeto y Compromiso, dos palabras que destacan en letras grandes en una de las paredes de la sala que acoge esta escuela deportiva. El tenis de mesa comenzó en Anaitasuna en agosto de 2011. Empezaron cuatro niños y solo disponían de dos mesas. Ahora ya es una Sección con más de un año de vida, con veintiséis niños y cinco mesas, de las que tan solo una se ha comprado, ya que las demás son “recicladas”. A estos niños y niñas, con edades comprendidas entre los seis y los trece años, los entrenan Eneko Erviti, Jorge Bedoya y Javier Macaya, quien seguramente es el mayor culpable de que todo esto haya sido posible. Le avalan treinta años como entrenador de tenis de mesa, mientras que los dos primeros son jugadores en activo que compiten en la Segunda División Nacional. Más allá de los conocimientos técnicos y de competición lo que se busca desde la Sección es dar una educación para que los niños mejoren como personas y lleguen a ser auténticos deportistas. Que no aprendan unicamente a ganar o a competir sino conceptos más importantes para el ser humano como el respeto o el compromiso, dos palabras que destacan en letras grandes en una de las paredes de la sala que acoge esta escuela deportiva. Este segundo año ha sido el de la consolidación de la Sección. Así, se ha pasado de competir tan solo con un equipo de cuatro niños el año pasado en la Liga Navarra a tener seis, cuatro alevines y dos infantiles, representando a Anaitasuna en el presente curso. También han competido en los Juegos Deportivos de Navarra, en este caso en una liga individual y se ha participado en el Torneo de Jóvenes Interprovincial de la Zona Norte, que ha obligado a los chicos a jugar en Burgos, Vitoria o Zaragoza. Esto último ha supuesto quizás la parte más enriquecedora para la evolución de los chavales ya que, tal como indica Javier Macaya, “es importante salir fuera a competir para subir el nivel, si no los chavales se estancan y se terminan por aburrir”. Por esto mismo uno de los propósitos para el curso que viene es el de conseguir un equipo que compita a nivel nacional. Otro de los objetivos es el de organizar un Open Absoluto, que cuente con un torneo popular, y que podría realizarse entre el uno de enero y el día de reyes, aunque dependerá de la disponibilidad de las instalaciones del Club. Y, por supuesto, en agosto se celebrará un año más un campus de verano abierto a todos los socios. En cuanto a resultados, destaca el campeonato navarro en categoría infantil conseguido por segundo año consecutivo por Ane Zamacola y el primero y segundo puesto conseguidos en categoría benjamín por Marta Ekiza en el Interprovincial de la Zona Norte, en las dos únicas jornadas en las que pudo competir. Por último cabe destacar el éxito, tanto organizativo como competitivo, que ha supuesto el Torneo Abierto que se celebró el 2 de junio en nuestras instalaciones. Lehiarako ezagutza teknikoetatik harago, Atalean bilatzen da heziketa bat ematea, haurrak pertsona hobeak izan daitezen eta benetako kirolariak izatera irits daitezen. Ez dezatela ikas, bakar-bakarrik, irabazten edo lehiatzen, baizik gizakiarentzat garrantzitsuagoak diren begirunea eta konpromisoa bezalako kontzeptuak. Izan ere, kirol eskola honetako aretoko horma batean nabarmentzen dira letra handitan bi hitz horiek. 33 34 MONTAÑA Calendario de salidas 2013 2013ko irteera egutegia Para cualquier consulta o necesidad, la Sección de Montaña está a disposición de todos los socios los martes y jueves en horario de tarde. JULIO-AGOSTO/UZTAILA-ABUZTUA OCTUBRE / URRIA DICIEMBRE / ABENDUA XXVI - TRAVESIA PIRINEOS - Hendaia Port Bou 6 - Puerto de Belate - Leurtza. (M.D.). 20 - Nafarroa Oinez (Tudela). 27 - XX Marcha San Cristobal / Ezkaba. 15 - Cáseda - San Pedro. (M.D.). 22 - Mendigoizaleen egun handia. (D.E.) 17-18-19-20 - XXXIV SEMANA DE MONTAÑA. XXXIII CONCURSO FOTOGRÁFICO. Planetario de Pamplona. SEPTIEMBRE / IRAILA NOVIEMBRE / AZAROA 8 - Lizara - Foratón - Bisáltico. (D.E.). 22 - Arrieta - Corona - Olaldea (M.D.). 17 - Astiz - Goldaratz (C. Goldaratz)(D.E.). MONTAÑA - REFUGIO BELAGUA Un refugio para disfrute de todos Denon gozamenerako aterpea Desde hace cinco años Anaitasuna cuenta con un refugio en Belagua, en el bonito enclave del Valle del Roncal. Tiene fácil acceso en coche y para hacer excursiones la zona está muy bien señalizada. Nos cuenta el Delegado de la Sección de Montaña, Jesus Mª Garísoain “Txumarra”, que desde hace cinco años Anaitasuna cuenta con un refugio en Belagua, en el Valle del Roncal. Cualquier socio de Anaitasuna tiene derecho a hacer uso de él, aunque hay algunos que cuentan con una plaza fija, ya que pagan cuota mensual. Tal y como nos cuenta Txumarra, anima a los socios a que hagan uso del refugio: “Estamos 36 socios y nos gustaría llegar a 40. Cualquiera que esté interesado, estamos a su disposición. Se puede ir una semana completa o una vez al mes. Se distribuye la gente en cuatro grupos. Solemos hacer treking por el valle. Además está muy cerca de la Selva del Irati, de la garganta de Cacueta, a pocos kilómetros de Zuriza”. El refugio tiene fácil acceso en coche y a la hora de hacer cualquier excursión está muy bien señalizada la zona. El refugio es una borda particular que la sección de montaña tiene alquilada hasta 2031 y que la propia Sección se encargó de reformar. Txumarra advierte que “no es como una casa rural. Hay tres baños, tres duchas, un comedor y un porche muy grande, literas…”. Ser socio del refugio no es requisito imprescindible para disfrutar de su uso. Aunque como recuerda Txumarra hay que tener en cuenta que no es una casa rural y al marcharse hay que dejarlo todo recogido. Eso sí: “Es un ambiente montañero, muy bueno. Va gente de todo tipo”, nos dice. También existe la posibilidad de alquilar el refugio por ejemplo, por fines de semana, para lo que bastaría con hablar con la Sección de Montaña para informarse. Es preferible que haya al menos un socio que se haga responsable. El horario de alquiler de fin de semana es de viernes a las seis y media de la tarde a domingo a la misma hora. Eso sí, al marcharse, los inquilinos lo deben dejar todo recogido, tal y como lo han encontrado. 35 36 PEÑA ANAITASUNA El local de la Peña celebra su 10º Aniversario Peñaren lokalaren 10. urteurrena Para celebrar estos 10 años, el día 22 de junio, Día del Socio fuera de San Fermín, se va a celebrar un vermut social abierto a la ciudad y a cualquier persona que se acerque al local. La Junta Directiva afronta su tercer año de mandato, después de salir reelegida el año pasado, con las mismas ganas e ilusiones que el primer día. Están llevando a cabo los objetivos planificados de dotar de actividades de todo tipo a la Peña, que cuenta con 225 socios, durante todos los meses del año. Una de las citas más importantes de este año es el décimo aniversario del local de la Peña (inaugurado el 23 de junio de 2003), situado en la Calle San Francisco nº 14 de Pamplona. Para celebrar estos 10 años, el día 22 de junio, Día del Socio fuera de San Fermín, se va a celebrar un vermut social abierto a la ciudad y a cualquier persona que se acerque al local. Entre las novedades de este año se encuentran las citas culturales como por ejemplo el ciclo “Potes y Libros”, que consiste en “traer a escritores navarros a presentar sus libros y tener con ellos una charla-coloquio, uniendo los libros y los potes en la propia peña”, señala Carlos Berraondo, Presidente de la Peña Anaitasuna. La primera se realizó en abril, con una afluencia de 30 personas, y el objetivo es organizar una cada dos meses. Otra novedad cultural, aprovechando el 5º aniversario de la conquista de Navarra, fue una charla realizada sobre este tema. Una actividad nueva fue el concurso de calderetes realizado en la piscina el último sábado de septiembre. Participaron 10 cuadrillas y en total disfrutaron de esta comida festiva unas 120 personas. Este año se realizará el 14 de septiembre. Pero no pueden faltar citas más típicas y señaladas en el calendario de la peña como una comida en sidrería en marzo junto con la Peña El Aguazón de Tafalla, con la que se está hermanada, además del jumelage que se realiza en agosto. Y por supuesto el día del Socio en San Fermín Txikito. Otras actividades que se rea- lizan en la peña son la Euskal Jaia, el Gazte Eguna, la Fiesta de la Cerveza, el Cross Nocturno (organizado junto con la S.C.D.R. Anaitasuna), “intentando que más o menos una vez al mes haya una fiesta para juntarnos los socios y que no sea solo vernos en el tendido de San Fermín”. Este año tiene lugar la sexta edición de la “Pancarta de Oro” de la Peña que se entrega a la Asociación Bokatas Navarra, PEÑA ANAITASUNA “unos chavales que se juntan tres días a la semana para llevar bokatas a las personas sin techo, hablan con ellos…”. Una labor social muy importante que la Peña quiere reconocer en forma de galardón. Pero el plato fuerte, son las fiestas de San Fermín. La Peña sale con la txaranga todos los días por las calles de Pamplona, se realizan actividades por la mañana para los txikis, se celebra el 7 de julio el día del socio y el sábado de San Fermín, que este año será el día 13, será el jumelage con El Aguazón. Y no hay que olvidar la cita de todas las tardes con las corridas de toros: la merienda, el buen ambiente y la fiesta presente en todo momento. El año pasado tuvo como novedad una comida popular con la Peña San Fermín y la Sociedad Gazteluleku, todos de la Calle San Francisco, que este año tendrá continuidad. Zuzendaritza Batzordea bere agintaldiaren hirugarren urtean hasiko da, iaz berriro hautatua gertatu ondoren, lehen eguneko gogo eta ilusio berdinekin. Planifikatutako helburuak betetzen ari dira, hau da, Peñaren 225 bazkideentzat mota guztietako jarduerak antolatzea, urteko hilabete guztietan. 37 38 DOSSIER DE PRENSA DOSSIER DE PRENSA 39 40 SALA FITNESS La mejor Sala Fitness del norte de España Ipar Espainiako Fitness aretorik hoberena En la Sala Fitness tienen cabida todo tipo de usuarios y necesidades, ya que el objetivo principal es dar la máxima cobertura de asesoramiento a todos los niveles. El equipo de sala fitness de Anaitasuna se caracteriza por su “cualificación y diversificación”, destaca su Director Técnico Iñaki Dominguez. En total son cinco técnicos, incluidos dos dietistas. Todos con titulación específica de técnico de sala fitness y con cursos complementarios que “nos dan un bagaje muy amplio y muchas posibilidades de trabajo”. Por ejemplo en spinning, en entrenamiento en suspensión tipo TRX, pilates, fisioterapia... Esto permite tener en el Club una sala de fitness con bastantes elementos diferenciadores y mucha polivalencia. plo, actualmente se trabaja con gimnasia abdominal hipopropesiva, o con personas que han podido dar a luz hace poco, o con lumbalgias o dolores crónicos de espalda. Son las últimas tendencias lo que permite a la sala fitness de Anaitasuna estar al día, a la vanguardia. De esta forma, “tenemos una seña de identidad. Aunque seamos cinco personas diferentes, desde mi punto de dirección señalo unas premisas importantes que se deben marcar en esta sala, al menos, para diferenciarse del resto”. De esta forma, en sala fitness tienen cabida todo tipo de personas, ya que el objetivo principal es dar la máxima cobertura de asesoramiento a todos los niveles. “Una persona puede necesitar mejorar su composición corporal, la forma física en general... Otro puede tener problemas de espalda y entonces trabajamos en cooperación con fisioterapeutas... y hay quien se plantea retos personales para prepararse alguna prueba determinada...”, explica Iñaki. El concepto de sala de musculación cambió desde 2005 y hace tres años que Anaitasuna tiene la nueva sala fitness, que es “una de las salas más amplias, mejor climatizada y mejor dotada del norte de España”, señala Iñaki. Además, se mezclan desde entonces varios conceptos: “Está el aspecto cardiovascular, el muscular y el cuidado que implica flexibilidad, espalda sana o estiramientos. Con la formación polivalente podemos encajar muy bien para los diferentes tipos de población que tenemos y para los diferentes aspectos de la preparación física”. Los técnicos tienen formaciones internas trimestrales sobre temas de investigación y actualización, que luego ponen en marcha en la sala. Por ejem- La cuota del servicio incluye el asesoramiento para los programas que se quieran realizar, las modificaciones... Cuando hay un asesoramiento deportivo, SALA FITNESS nutricional específico o un entrenamiento personal hay una cuota extra por sesión, que se puede reducir cogiendo bonos. Dentro de la sala, durante el año se realizan dos actividades internas: el entrenamiento de Core (entrenamiento abdominal funcional), con un trabajo complementario que se realiza dos días a la semana y por otra parte, la clase de Stretching, estiramientos y reeducación postural global, que funciona por las mañanas. También se suelen realizar retos: “Ejercicios que hacen a la gente picarse entre ellos de una manera sana. Una vez un cross-fit, otra un TRX que era hacer fondos... Se buscan estrategias para dinamizar”. Precisamente con estas tácticas se pretende potenciar el ejercicio al aire libre. Este verano se van a lanzar unos circuitos o estrategias de ejercicio físico al aire libre, como por ejemplo el CrossFit, un programa de entrenamiento con ejercicios funcionales, básicos, en donde se realizan sesiones de alta intensidad y corta duración. Se utilizan cargas como el propio cuerpo, con los movimientos más básicos (trepar, saltar, correr y fuerza básica como sentadillas) y utilizando medios naturales como las escaleras o barandillas. Estos ejercicios se van a sacar a la calle en agosto en Anaitasuna, con un par de sesiones por la mañana y por la tarde, para que la gente que quiera se anime a participar. “Buscaremos un horario para no molestar a los que están tomando el sol, pero que a la vez sea atractivo para que el que quiera pueda hacer ejercicio al aire libre”. Además, la primera semana de agosto se realizarán unas actividades al aire libre de diferentes tipos: cardiobox, aerobic, spinning, tonificación muscular, etc. Cualquiera puede sumarse a estas actividades y lo importante es que se vea “movimiento, que trabajamos en favor de la salud y la actividad física”. “Kualifikazioa eta dibertsifikazioa” dira Anaitasunako fitness aretoko taldearen ezaugarriak, Iñaki Dominguezek, taldekideetako batek, dioenez. Guztira bost teknikari aritzen dira, bi dietista barne, guztiak ere fitness aretoko titulazio espezifikoa eta ikastaro osagarriak egindakoak. “Horrek ematen digu ezaguera zabala eta lan egiteko posibilitate asko” dio Dominguezek. Esate baterako, spinningean, TRX motako suspentsioko entrenamenduan, pilatesen, fisioterapian… Honek guztiak ahalbidetzen du Elkarteko fitness aretoan elementu berezitzaile asko eta xedeaniztasun handia izatea. 41 42 NUEVAS ACTIVIDADES - CURSOS 2011 / 2012 Actividades novedosas temporada 2012 - 2013 2012-2013 denboraldiko jarduera berriak La Sociedad amplía la oferta de actividades con el objetivo de estar a la vanguardia del ejercicio físico y dar satisfacción y respuesta a la demanda social. NATACIÓN PARA EMBARAZADAS Esta actividad tiene la peculiaridad de que no se desarrolla con las mismas participantes de octubre a mayo, como el resto de cursos organizados por Anaitasuna, dado que un embarazo dura lo que dura, de manera que a lo largo de los ocho meses de la actividad ha habido un continuo movimiento de altas y bajas de futuras mamás. de salud que le permita a la persona mantener una mejor calidad de vida. Para ello se trabaja la resistencia aeróbica, que mejora el sistema cardiovascular y respiratorio, la resistencia muscular, para mejorar la fuerza, la flexibilidad y el equilibrio, sin dejar de lado un aspecto tan importante en estas edades como es la relación socioafectiva. Todo ello se consigue a través de una gran variedad de ejercicios: lúdico y donde la relación entre el bebé y el papá/mamá es muy, muy especial. - algunos propios de las gimnasias acuáticas - otros de natación. Aquellos que no saben nadar tienen un primer contacto con el aprendizaje de esta modalidad - también a través de juegos con pelotas, tapices, ... desde edades tempranas). Todo esto se consigue con la utilización de material de piscinas como son los churros, tapices, manguitos y, por supuesto, con aquellos elementos inherentes a los bebés: los juguetes (animalitos, pelotas, cubos...). La dinámica de la sesión dependerá de la edad del bebé pues el grupo se oferta a bebés desde los 6 meses hasta los 2 años de edad, y se trabajan aspectos relacionados con el aspecto psicomotor, el afectivo, el de la autoconfianza y seguridad en uno mismo (muy importante La actividad se desarrolla en la piscina cubierta donde se combinan ejercicios de natación clásica, con otros más propios de gimnasia acuática y otros específicos para embarazadas utilizando tanto el tradicional material de natación (tablas) como churros y aletas. Los beneficios de la natación son numerosos tanto para la gestante como para el feto, pero lo que más han destacado las participantes en el curso ha sido la mejora en la circulación sanguínea con la consiguiente ausencia de pesadez en las piernas así como la disminución o ausencia de los clásicos dolores de espalda, ciáticas. Por otro lado, cuando el embarazo ya está en una etapa avanzada la sensación de ligereza que tiene la futura mamá es gratificante y relajante. ACTIVIDAD ACUÁTICA PARA MAYORES DE 65 AÑOS. Esta actividad, como su propio nombre indica, está dirigida a personas mayores de 65 años y se desarrolla en la piscina de enseñanza con la temperatura del agua un poco más caliente que en el resto de piscinas. El objetivo primordial de este grupo es conseguir una mejora del estado Aquellos que han acudido regularmente a las clases han constatado una mejora general en aquellas dolencias que padecían al comenzar allá por octubre. MATRONATACIÓN Esta actividad está dirigida a bebés con la participación de sus padres, debido a que en estas edades los niños se encuentran en una etapa de estrecha dependencia con ellos. Con la actividad de matronatación buscamos que el niño tenga un primer contacto con el agua en un ambiente A través del juego los bebés han conseguido ser autónomos en la piscina, desplazándose ya sea agarrados al bordillo, con churros, con manguitos, e incluso alguno sin ayuda, todo ello en función de la edad. Así mismo se sumergen, saltan, suben desde el borde de la piscina, cosas que parecen muy sencillas pero que para los bebés son todo un logro. Para esto ha sido necesario una asistencia regular durante el curso para que el bebé se familiarice con el medio y pueda progresar, aunque esto es algo complicado ya que los catarros, gastroenteritis, otitis, etc. que afectan a los niños en sus primeros años de vida obligan a éstos a faltar a clase, a unos con mayor frecuencia que a otros. Todas estas actividades que se han ofertado este año como novedad han sido impartidas por Mikel Saralegi (embarazadas) y Marian Elío (mayores de 65 y matronatación) que, además de monitores, tienen el título de profesores de natación, lo que les capacita para la enseñanza de este tipo de actividades. PROGRAMACIÓN ESPECIAL VERANO - PLANIFICACIÓN GENERAL Programación de Verano Udako programazioa Actividades para todas las edades y todos los gustos. Deporte, música, juegos, gastronomía, solidaridad, bailables, disfraces,… ¿Quién da más? Junio Viernes 7 Actuación Coral Paz de Ziganda Viernes 21 Tortilla solidaria Viernes 28 Cross Nocturno de Anaitasuna Julio Sábado 6 Cena Social San Fermín con Verbena Del 6 al 14 Retransmisión de las Corridas de toros de San Fermín Sábado 13 Cena Social San Fermín con Verbena Sábado 20 Música disco para la chavalería Sábado 27 Velada musical con Mariachis Agosto Sábado 3 Salida familiar en bicicleta. Vía verde del Plazaola: Leitza - Andoain Del 5 al 9 Semana de la Cerveza y la Salchicha Viernes 9 Velada musical y gastronómica. Noche Celta. Concierto de “Keltiar Aldea” Sábado 10 Espectáculo infantil “Las pócimas del Mago Merlín” 19 al 23 Semana del Txiki Empezará con la chocolatada y durante toda la semana los txikis podrán participar en las distintas actividades, como el campeonato de natación, el rally fotográfico, el taller de bisutería, etc. Sábado 24 Dia Txiki Este año la Sociedad se llenará de “Superhéroes”, que necesitarán usar todos sus super-poderes para disfrutar a tope de las actividades durante todo el día. Sábado 31 Comida Popular amenizada con Verbena y Karaoke fin de fiesta. Animación infantil. Septiembre Sábado 7 Día del Socio Empezaremos cogiendo fuerzas en el almuerzo y acabaremos con unos bailables después del sorteo de premios. Sábado 14 Concurso de Calderetes organizado por la “Peña Anaitasuna”. 43 44 RESUMEN DE ACTIVIDADES SOCIALES Al mal tiempo, buenas actividades Eguraldi txar, jarduera on Queremos agradecer a todos los socios colaboradores que siempre están dispuestos a echar una mano, ayudando en todo lo necesario para que estas actividades se realicen. Aunque este año no lo parezca porque el tiempo no acompaña, ya estamos otra vez a las puertas del verano preparados para disfrutar con la familia y los amigos de las distintas actividades en la piscina. El tiempo corre que vuela y pensando un ratillo en qué cosas hemos tenido este año en Anaita, la verdad es que encontramos muchas actividades consolidadas, que se repiten año tras año, pero que siguen siendo esperadas por los socios y en las que participan con mucho entusiasmo. Hacemos un recorrido del año por los distintos meses y así recordamos todos los “momenticos” vividos en la Sociedad. se llevó un jamón. Destacar que, una vez más, los socios de Anaita participaron en la tortilla solidaria que este año colaboró con Anfas. Y, para disfrute de todos nuestros txikis, no podía faltar la semana txiki y, como colofón, el Día Txiki, en el que celebramos “Las Olimpiadas”. El tiempo no fue muy bueno pero no impidió que nuestro peques pasaran un día estupendo disfrutando de los juegos, los hinchables, el festival, los disfraces, el encierro y acabaran bailando hasta que se agotaron las pilas (¡ bueno, casi se nos acabaron antes a los padres !). En junio del año pasado presentamos los resultados del trabajo de todo el invierno, pudimos contemplar los cuadros en la Exposición del curso de Pintura y escuchar a los peques en el Concierto de la Escuela de Música. Además, como inicio de la temporada de verano, el Coro de Adultos de la Ikastola Paz de Ziganda ofreció un concierto. En septiembre, el veranito se iba acabando pero todavía quedaban celebraciones. La comida popular del día 1, que tacar el fin de fiesta con el karaoke que hizo las delicias de un montón de socios. Aunque era septiembre, también pudimos disfrutar de la Feria de Abril y tomarnos algún “rebujito”. El Día del Socio empezó con el tradicional almuerzo del colesterol y pudimos ver a muchos socios que tuvieron que esforzarse para marcar gol en el futbolín humano. Por la noche, los más afortunados consiguieron regalos en el sorteo y para el resto “que nos quiten lo bailao”. El día 15 se celebró el concurso de calderetes, organizado por la Peña que contó con mucha participación y buen ambiente. Ya tenemos el folleto de invierno en casa, hay que mirar los cursos, cuadrar horarios, apuntarse y ya en octubre, ¡ a empezar ! En julio, el tema se anima. Empezamos con las cenas y verbenas de San FermÍn, seguimos con la semana del pintxo y finalizamos con la cena degustación de pintxos, verbena incluida. En agosto tuvimos mucha actividad. Pedaleamos en familia por la orilla del Bidasoa. Degustamos variedad de cervezas, comimos salchichas y también pudimos probar platos más exóticos como “kebabs”, así como contemplar las danzas y ritmos orientales. Jugamos al parchís, al mus, al chinchón y algún socio hasta realmente es un día estupendo de disfrute general. Como siempre, un menú riquísimo (agradecer la colaboración de Findus y también a los cocineros de Anaita) y un mejor ambiente con los mariachis. Des- El 29 de noviembre, San Saturnino, se celebró una nueva edición del Rally Fotográfico y aunque el día empezó lluvioso, fue mejorando y los participantes pudieron aprovechar y sacar buenas fotos. RESUMEN DE ACTIVIDADES SOCIALES Es una actividad consolidada con una alta participación. Otro acto ya tradicional del día de San Saturnino es la misa en la que participan los Auroros. Casi sin darnos cuenta, ya nos acercábamos a Navidad. Gracias a un grupo de socios que se encargaron del montaje y la decoración, durante todas las al carbonero con su saco repleto de chuches para todos. El 5 de enero, también recibimos en Anaita la visita de los Reyes de Oriente que hicieron las delicias de pequeños y mayores con regalos. En febrero, como hay menos actividad, nos pareció oportuno ofertar un curso de literatura y otro de cine a través de la comedia. No los pudimos realizar pero seguramente volveremos a intentarlo. A finales de mes ya podíamos ir pensando en alguna historia que contar para presentarnos al I Certamen de microrrelatos de Anaitasuna que finalizaba el 22 de marzo. En abril tenemos otro evento tradicional. El día 12 nos visitó San Miguel de Aralar, que contó con un gran número de socios para recibirle. fiestas pudimos contemplar el Belén expuesto en el bar. En diciembre recibimos al Olentzero, pero antes los peques pudieron disfrutar de un mago mientras esperaban Recordar también que durante toda la temporada de invierno, desde octubre hasta abril, todos los domingos nuestros peques disfrutaron de las películas, las chucherías y el sorteo que se celebra a mitad de la peli, mientras los padres charlaban o “sufrían” con el fútbol. Bueno, pues ya estamos otra vez en junio, hemos acabado los cursos y actividades del invierno y estamos todos dispuestos a disfrutar del verano de 2013. Pero antes de terminar, queremos agradecer a todos los socios colaboradores que, de forma desinteresada, siempre están dispuestos a echar una mano, ayudando en todo lo necesario para que estas actividades se realicen y todos las disfrutemos. ¡Buen verano 2013! Eguraldia lagun ez dugunez, ez dirudi hala denik, baina udaren hasieran gaude dagoeneko, eta prest senideekin eta lagunekin igerilekuko jarduerez ongi pasatzeko. Denbora azkar doa eta pentsatzen jarrita aurten Anaitasunan zer gauza izan ditugun, jarduera finko asko aurkitzen ditugu, urterik urtera errepikatzen direnak, baina bazkideek espero dituztenak haietan gogo handiz parte hartzen dutelako. Urtearen barrena hilabetez hilabeteko ibilbide bat eginez gero, gogoratuko ditugu Elkartean bizi izandako une bereziak. 45 46 CURSO DE FOTOGRAFÍA Curso de Fotografía Digital Argazkigintza digitalari buruzko ikastaroa La Sección ha organizado distintos cursos a través de los años ya que la fotografía lleva vinculada a Anaitasuna desde prácticamente su fundación. Este año desde la Sección de Fotografía, además de intentar dejar constancia visual de las distintas actividades y eventos tanto deportivos como sociales y culturales de nuestra Sociedad, hemos organizado un pequeño curso de manejo y conocimiento de nuestras cámaras digitales como introducción e iniciación a la fotografía. Se trata de aprovechar y sacar el mayor partido a nuestras cámaras digitales aprendiendo poco a poco los fundamentos y diversas técnicas del arte de la fotografía. Esta actividad no es nueva en nuestra Sección, se han organizado distintos cursos a través de los años ya que la fotografía lleva vinculada a Anaitasuna desde prácticamente su fundación. Sí es verdad que por distintas circunstancias no se han podido realizar los cursillos en los últimos años algo que esperamos empezar a paliar lo antes posible. El curso al que nos referimos fue impartido por el fotógrafo Alfonso Perkaz, gran profesional de nuestra Comunidad con una larga trayectoria como profesor en esta materia. Asistieron al curso treinta y ocho alumnos, socios y no socios, que demostraron mucho entusiasmo y ganas de aprender. Queremos agradecer a todos ellos el voto de confianza depositado con su participación y asistencia. Creemos así mismo que ha sido un gran éxito tanto por la cantidad de participantes como por el alto grado de satisfacción que se nos ha transmitido al término del mismo. Esto nos anima a seguir por este camino y a preparar otros cursos y actividades tanto para la temporada de verano como para el próximo curso. Aprovechamos la ocasión para animaros a sacar vuestras cámaras y hacer fotos de y en nuestra Sociedad. Queremos poner a disposición de los socios el correo de la sección para hacernos llegar cualquier duda, consulta o sugerencia, fotografia@anaitasuna. com. Argazkigintza Atalean, elkarte, kirol eta kultura mailako aurtengo jarduera eta ekitaldien ikusizko lekukotasuna emateaz gainera, ikastaro txiki bat antolatu dugu gure kamera digitalak ezagutu eta erabiltzeko, argazkigintzarako sarrera gisa. Gure kamera digitalak hobeki erabili eta haiei albait etekin hoberena ateratzeko asmoa zuen ikastaroak, argazkigintzaren artearen oinarriak eta teknikak pixkanaka ikasiz. Jarduera hau ez da berria gure atalean, izan ere, argazkigintza lotuta egon baita Anaitasunarekin ia bere hasieratik, eta urteetan zehar ikastaroak antolatu dira behin baino gehiagotan ENTREVISTA: CARLOS ERICE Un escritor de premio Saridun idazlea Socio de Anaitasuna y peñista declarado, fue ganador del primer premio en el III Certamen Correduría de Seguros López-Torijos de Novela de Almansa con su obra Beautiful Rhodesia. La Sección de Cultura de Anaitasuna se planteó realizar alguna actividad novedosa, que quedó plasmada en un Concurso de Microrrelatos que se puso en marcha el pasado mes de febrero. El Certamen se basaba en contar una mini historia sobre la Sociedad desde cualquier perspectiva. Para su organización colaboró activamente Carlos Erice que aportó su experiencia como organizador del famoso Concurso de Microrrelatos de San Fermín. Charlamos con Carlos Erice, miembro del jurado, que nos desveló una grata sorpresa: ha sido el ganador del pri- mer premio de Novela de Almansa (Albacete). El premio se denomina López Torrijos y tiene como premio la edición de la novela y una cierta cantidad en metálico. La obra se denomina Beautiful Rhodesia y tomando como base el asesinato de la hija del embajador en aquel país africano nos adentra por el mundo del centro de inteligencia, una especie de CSI, las desigualdades económicas y las diferencias raciales. El autor, entre los entresijos de la novela, se adentra en la política del país y en su economía haciendo una profunda reflexión sobre estos temas. La portada tiene una carátula de África con un balazo en medio. En esta novela de Carlos nada está al azar. De hecho el mapa está realizado para que el lector localice los lugares donde transcurre la acción. Un escritor vocacional como es Carlos Erice, no descarta dedicarse profesionalmente a escribir y mientras eso llega, cuando acaba su trabajo dedica todos los fines de semana y las vacaciones a escribir, y lo hace por la noche, sentado en un sofá y con el ordenador sobre las rodillas. En nuestra charla salen a relucir los libros que se llevan los premios de las grandes editoriales, de las casualidades que le pone a uno delante la vida: “en sanfermines conocí a una chica blanca pero africana, que contaba sus experiencias infantiles , y por el lugar donde viven sus padres, y lo que nos contaba, se parecía a Memorias de Africa. Tenía un cierto paralelismo con mi novela”. Volviendo a los Microrrelatos manifiesta que no fue fácil discernir entre los mejores. “Había gente que tenía muy buen nivel”, nos dice. Y respecto al futuro del concurso: “El futuro lo traerá el tiempo”, manifestaba. Resultó imposible que contará cosas personales, Carlos, con una sonrisa franca nos manifestó: “Soy como las estrellas”. 47 48 I CERTAMEN DE MICRORRELATOS “HISTORIAS DE ANAITA” I Certamen de Microrrelatos “Historias de Anaita” “Anaitako istorioak” mikrokontakizunen I. lehiaketa Este primer certamen contó con cuatro categorías (adulto e infantil y en castellano y euskera) y participaron un total de 23 socios de Anaitasuna. Este primer certamen contó con cuatro categorías (adulto e infantil y en castellano y euskera) y estuvo dirigido a socios de Anaitasuna. Se escribieron relatos con una extensión máxima de 225 palabras, sin incluir el título. Participaron un total de 23 socios en las siguientes categorías: 5 en infantil-castellano, 3 en infantil-euskera, 11 en adulto-castellano y 4 en adulto-euskera. Como miembros del jurado en castellano, participaron Mónica Gutierrez, bibliotecaria de la Sociedad, Carlos Erice, socio de Anaitasuna y escritor y Santos García, vocal de Cultura de la Sociedad. Mientras que en euskera, los que decidieron los premiados fueron Amaya Larraza, socia de Anaitasuna, Santos García, vocal de Cultura de la Sociedad y Maika Méndez, vicepresidenta de la Sociedad. Bueno y que más decir… ah sí, ¡a quién nos lea! A ver si lo tiene más en cuenta, estamos hartos de comer siempre bocadillos de nocilla y a veces otros con esa cosa roja… chorizo. Hemos oído por ahí que en el bar hay una máquina de palomitas, encima de mantequilla, nuestras favoritas, ¡y todavía no las hemos probado! Creemos que ya hemos dicho todo, así que aprovechamos para despedirnos de vosotros. Un saludo (como no tenemos labios no os podemos dar besos). zuten, eta bi pareta zatien artean zegoen urre zati bat zela ikusti zuten. Berehala ingurutik bilatzen hasi ziren, eta zati gehiago aurkitu zituztenez ikertzea erabaki zuten. Aurkitu zuten Anaitasuna izeneko eraikuntza bat han egon zela. Orduan deduzitu zuten urre hori hangoa zela. Gero eta gehiago ikertu zuten, eta beraien birbir-bir-bir-… - aitonak urrezko eraikunzta horren sortzaileak zirela konturatu ziren. Ezin zuten sinistu: Urrezko eraikuntza oso baten jabeak ziren!!! Aberatsak ziren!!! Hala kontatu didate; hala kontatu dut; eta egia ez bada, sentitzen dut. Los patos. El pasado 9 de mayo se celebró el acto del fallo del jurado en el bar de la Sociedad. Los miembros del jurado leyeron los relatos finalistas en cada categoría y después de designar el ganador se procedió a la apertura del sobre con la plica correspondiente para conocer el nombre de cada ganador. Resultaron premiados los siguientes relatos: Infantil Castellano LOS CARADURAS. Nadia Zurbano. Algunos podéis pensar que tenemos mucha cara por no pagar la entrada, pero no nos importa mucho. Nos bañamos cuando nos da la gana y, aunque no esté permitido, también comemos en la zona verde. No nos gusta mucho la compañía de la gente, por eso solemos venir más en invierno a darnos un chapuzón. Antes de venir aquí pasamos por muchas otras sociedades de Pamplona, pero ninguna era mejor que el paraíso llamado Pataitasuna, ¡ay no! Anaitasuna. Con las instalaciones modernas y los socios (más majos que majos) nuestra vida aquí es más fácil y gracias a eso hemos podido tener hijos que han aprendido a nadar en esta piscina. Infantil Euskera ABERATSAK. Olaia Luzuriaga. Adultos Castellano CERRANDO PUERTAS. Daniel Sánchez Aguirreolea. 3013. urtea zen, Luis eta Jose beste edozien egun bat bezala jaiki ziren, ez zekitelakoz nola bukatuko zuten: Arkeologo arropa jantzi (horretan lan egiten baitzuten biek), eta korrika autobus geltokira joan ziren Dr. Lopez Sanz kalera garaiz iristeko. Iritsi zirenean agurtu eta lanean hasi ziren. Orduan gure protagonistek zerbait arraroa aurkitu zuten: Una vez más pasé el dedo sobre el lector de huellas, pero un aspa roja y un pitido irritante me impedían entrar, así que apreté todavía más fuerte, espachurrando el dedo índice sobre la lucecita roja. Justo cuando me disponía a pedir ayuda, un chasquido y una flecha verde me franquearon el paso. - Begira Luis, zer da distiratzen duen hau? - esan zuen Josek. - Ez dakit, baina, urrea dirudi erantzun zion Luisek. Bion artean kontu handiz atera Levanté el pesado bolso y me acerqué al ascensor. Escaleras abajo corrieron unos niños con pantaloneta y petos de color ¡0! El ascensor abrió sus puertas y salieron silletas y mochilas. Entramos más mochilas y silletas y la puerta se cerró sobre un pobre hombre. ¿Quepo? I CERTAMEN DE MICRORRELATOS “HISTORIAS DE ANAITA” ¡Por supuesto, cómo no! ¡Hay sitio de sobra! ¡-2! ¡Yo me bajo aquí! ¡No hay problema! Silletas y mochilas hicimos un túnel y salieron un padre con su hijo. ¡-3! Del ascensor bajamos seis personas con sus silletas, carros y mochilas. Cine con chuches, menú fin de semana, club de montaña, pasado el largo y ameno pasillo abro las puertas del bar. Un murallón de bolsos me recibe, busco un hueco y, más ligero, hago mi entrada en el bar. ¡Gol! ¡Órdago! ¡Uno con leche! ¡Mamá quiero pis! El silencio se hace de repente y todo el mundo me mira. Adultos Euskera GOGORATZEN. Garbiñe Solano Iriarte. Han izan zen bai. Hainbeste urte joan eta zenbait aldaketa izan badira ere, badaude ahazten ez diren gauzak. Gauza txikiak, egunerokoak, baina adin batean sakon markatzen duten bizipenak. Handitzen garen heinean, badira gozoak ez diren momentuak ere, baina polita da horietaz gogoratu eta ezpainetan irribarrea irudikatzen duten oroitzapenak gordetzea. Horietaz ari naiz bai, gutako nork ez du gozotasunez gogoratzen, eta nostalgia puntu batekin ere, txiki gineneko joku eta solasak. Lagunak, eguzkia, uretan eta belarretan pasatako momentuak. Zuhaitz handi haien itzalpean galdu eta irabazitako karta partidak. Lehen aldiz bizitako sentimendu eta lotsa berriak, txikitatik gazte biderako ibildide zail horretan. Batzuen kasuan zergatik ez esan, lehenengo muxu lotsatiak ere. Lehenik gurasoekin batean eta gero handitu nahi eta independizatze bidean gurasoetatik urrun lagunekin batean non jarri erabakitzea. Gogoratzeko anekdota eta monumentu gozoak. Baita besoa apurtu eta uretara benda eta guzti erori gineneko momentua ere. Eta nola ez, egun osoa bertan egon eta etxera joan nahi ezean gurasoak konbentzitu eta bertan afaldu eta gero bizitako aferak. Eskailera amaigabe horietan goitik-beherakoak, debekatutako alderdietan sarrera ilizitoak, itzalen babesean txoko ilunetan esan ezinezko sekretuak. Handitu gara bai, zahartu ere bai tamalez. Baina oraindik ere, beste modu batean eta beste lagun berriekin ere, bertan segitzen dugu. Igerileku, gimnasio, taberna eta zerbitzu berriak erabiliz. Baina batez ere, jadanik ditugun seme-alabek guk bertan jorratu genuen ANAITASUNA eta bertan gozatu genuen bezainbat goza dezaten deisatuz. Lehenengo lehiaketa hau otsailaren 25etik martxoaren 22ra egin zen eta lau kategoria izan zituen (haur eta helduak, eta gaztelaniaz eta euskaraz), Anaitasunako bazkideei zuzenduta. Gehienez ere, 225 hitzetako kontakizunak aurkeztu ahal ziren, izenburua barne hartu gabe. Guztira 23 bazkidek hartu zuten parte, kategoria hauetan: 5 haur gaztelaniaz, 3 haur euskaraz, 11 heldu gaztelaniaz eta 4 heldu euskaraz. 49 54 ACTIVIDADES PABELLÓN Nuestro Pabellón, centro de referencia del deporte navarro Gure kiroldegia, Nafarroako kirolaren eredu Hemos podido disfrutar de la presencia de los mejores jugadores del panorama nacional e internacional en baloncesto, futbol sala y balonmano. El Pabellón Anaitasuna se ha convertido en el centro de referencia del deporte de máximo nivel en Navarra con la disputa en su cancha de los partidos de competición regular de los equipos Triman Navarra (Liga Nacional de fútbol Sala), Planasa Navarra (Liga Leb Oro Baloncesto y nuestro Helvetia Anaitasuna (Liga Asobal Balonmano). Hemos podido disfrutar de la presencia de los mejores jugadores del panorama nacional e internacional de las tres disciplinas y hemos visto vibrar a las tres aficiones, unas veces con el amargo sabor de la derrota y otras, en mayor número, con la euforia de la victoria. En el ámbito de la música, como en tantos otros campos, no corren buenos vientos y el panorama está muy parado. Esta temporada hemos podido celebrar muy pocos eventos en nuestro pabellón pero, por destacar alguno, recientemente en el mes de mayo actuó Melendi con un lleno espectacular; está claro que la Televisión es una auténtica lanzadera hacia el éxito. También han actuado Pirritx eta Porrotx para deleite de la chavalería y en el Festival de Navarra pudimos ver a Huecco y Bongo Botrako entre otros. Actividades sedentarias • Evita periodos inactivos de más de 2 horas durante el día 2-3 DÍAS /SEMANA • Inicia la actividad con el calentamiento • Alterna los grupos musculares • Controla la posición del cuerpo de f 3/6 DÍAS POR SEMANA Activid a d es d uerza y exibilida fl • Inicia la actividad con el calentamiento • Haz que las pulsaciones suban a un ritmo más rápido de lo normal (65-85% FCMAX) • Acumula 30´ o más durante el día (Aconsejable los descansos) dep Ac t i v i d a d e s a e r ó b i c a s , ión c o rte s y ju e g o s d e r e c rea TODOS O CASI TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA andar deprisa) de forma continua o con interrupciones durante 60´ o más o 12.000 pasos (podómetro) NA: 969-2011 ivid Ejercicios de Fitness Escalada Ejercicios con bandas elásticas Estiramientos Yoga Pilates Tai-Chi... • • • • • • • • Clases de Educación Física Correr Nadar Patinar Montar en bicicleta Aerobic Spining Bailes/Danzas... • • • • • Realiza actividad moderada (como Act • • • • • • • ades físicas e n e l e d o estil Caminar Subir escaleras Tareas domésticas activas Jugar de forma activa... a d i v Pirámide de la actividad física