Núm. 877 - 20 de juny de 2003 - 24è any Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 2 3 Primer discurs institucional Revetlles de Sant Joan L’alcalde va dir que continuarà treballant per una Santa Coloma millor. La festa de benviguda de l’estiu es viurà a la majoria dels barris de la ciutat. Los 27 regidores colomenses, con el alcalde Bartomeu Muñoz en el centro de la fotografía, al acabar la sesión de constitución del nuevo consistorio. Veintitrés de los veintisiete concejales votaron a favor del candidato socialista Bartomeu Muñoz, reelegido alcalde de Santa Coloma con el respaldo del PSC, ICV-E EUiA y CiU Los cuatro concejales del Partit Popular votaron en blanco Bartomeu Muñoz fue reelegido alcalde de Santa Coloma para el mandato 2003-2007 en el pleno de constitución del nuevo Ayuntamiento, que tuvo lugar el pasado día 14 de junio. De los veintisiete concejales que componen el consistorio, veintitrés votaron a favor de Muñoz y cuatro lo hicieron en blanco. Bartomeu Muñoz, colomense de 46 años y concejal por el Partit dels Socialistes desde 1983, obtuvo el respaldo de los 16 concejales de su partido, los cinco de ICV-EUiA y los 2 de CiU. Los 4 representantes del PP votaron en blanco. Cada grupo municipal explicó el significado de su voto con la perspectiva de la posible reedición de un acuerdo político tripartito similar al del anterior mandato. El pacto de gobierno de la ciudad podrá materializarse en los próximos días, cuando el alcalde dé a conocer la composición del nuevo cartapacio, con las competencias que delegará en algunos ediles. La sesión fue presidida por una mesa compuesta por el concejal de más edad —Carles Viñas— como presidente y el más joven —Raül Moreno— como vocal. Los nuevos ediles juraron o prometieron sus cargos y, posteriormente, votaron de forma nominal y secreta al único candidato que se presentaba para alcalde de la ciudad, el socialista Bartomeu Muñoz. La sala de plenos estaba abarrotada de público. Entre otras personalidades, ocuparon un lugar preferente los dos anteriores alcaldes democráticos de la ciudad, Lluís Hernández y Manuela de Madre. Parte del público siguió el desarrollo de la sesión a través de un circuito cerrado de televisión desde una sala contigua, la de Govern, y desde las dependencias de la OIAC. Más información en la página 2 " ACTUALITAT En su primera intervención como alcalde de Santa Coloma del mandato 20032007, Bartomeu Muñoz agradeció la confianza depositada por los conceja- les electos en su nombramiento como presidente de la corporación. En su discurso de investidura, Muñoz se comprometió a trabajar por una Santa Colo- ma en la que “la gente se sienta orgullosa de vivir”. El alcalde se refirió también a los grandes proyectos de futuro para la ciudad. “Haremos que Santa Coloma sea aún mejor” Bartomeu Muñoz repasó en su discurso de investidura los principales proyectos de futuro para la ciudad E l recién elegido alcalde de Santa Coloma inició su discurso de investidura recordando su llegada a la alcaldía para sustituir a Manuela de Madre, a causa de la renuncia de ésta por motivos de salud. Muñoz se mostró satisfecho al comprobar que era alcalde después “de haber pasado por la reválida de las urnas”, y agradeció, a continuación, el voto mayoritario de los concejales presentes en el pleno. Bartomeu Muñoz recordó un fragmento del discurso que pronunció el 10 de junio del pasado año, en su primera investidura como alcalde: “no quiero poner límites a los sueños de los colomenses ni ahorraré esfuerzos para seguir haciendo la ciudad de la que todos nos podamos sentir cada día más orgullosos” y ratificó su compromiso por una Santa Coloma “más activa, más dinámica, más próspera económicamente, más justa socialmente y más segura”. Viviendas para jóvenes 2 El alcalde hizo un repaso a los proyectos que durante este mandato se van a materializar. Su primera mención fue para los jóvenes: “queremos que nuestros jóvenes se puedan quedar a vivir entre nosotros, que formen parte del futuro de Santa Coloma”. En este sentido, ratificó una de las prioridades del nuevo consistorio, la construcción de viviendas a precio tasado y de alquiler, además de un impulso a la políti- Tres momentos del pleno de constitución del Ayuntamiento: Bartomeu Muñoz, recibiendo la vara de mando , y en un momento de su discurso y el público, con los ex alcaldes Lluís Hernández y Manuela de Madre en un lugar destacado. ca de rehabilitación de edificios. Muñoz continuó desgranando su proyecto para la ciudad: más plazas de aparcamiento, nuevas plazas y parques y zonas de ocio. La segunda fase de Can Zam y la nueva plaza del Fondo, dos proyectos ya en marcha que contemplan la ampliación y construcción de equipamientos acuáticos, tuvieron un lugar destacado en el discurso. En el mandato que ahora comienza la ciudad se va a abrir al río Besòs. El alcalde destacó el proyecto de la nueva fachada fluvial, Las piscinas municipales, abiertas Las piscinas municipales del Complex Esportiu de Can Zam y la Torribera inauguran la temporada de verano mañana, día 21, con juegos acuáticos, globos inflables, aeróbic, etc. Las piscinas abrirán del 21 de junio a al 31 de agosto en este horario: de lunes a viernes de 11 a 19 y sábados, domingos y festivos de 10 a 19 h. Los precios son los siguientes: adultos, 3 (laborables) y 3.30 (fines de semana i festivos); menores de 14 años, jubilados y minusválidos, 2,20 (laborables) i 2,70 (fines de semana y festivos). con nuevas zonas residenciales, plazas y aparcamientos, así como las actuaciones en el sector sur (barrios de Santa Rosa, Raval, Safaretjos y Fondo Alto). Las zonas de ocio en la Pallaresa y en la plaza de la Vila también fueron mencionadas por el alcalde. Las mejoras en el transporte público, con la nueva línea 9 de metro; la educación, con el campus universitario de ciencias de la alimentación en Torribera; el comercio local, con el impulso a la concejalía de comercio; el deporte, con la implicación de las entidades deportivas; y la seguridad ciudadana fueron otros de los proyectos que recordó el alcalde. Solidaridad institucional Para hacer realidad todos estos proyectos, Muñoz afirmó que “pondremos lo mejor de nuestro esfuerzo, lo mejor de nuestras capacidades, con audacia, determinación e ilusión”. Además reclamó la colaboración de las administraciones supramunicipales para “superar la injusta situación de desequilibrio financiero a la que nos condena la actual ley de Haciendas Locales”. Agradecimientos políticos En el apartado más políico, el alcalde mostró su explícita voluntad de diálogo con todos los partidos y todos los sectores de la ciudad. En este sentido, hizo mención de la coalición Iniciativa per Catalunya Verds y de la federación Convergencia i Unió, las dos formaciones que han acompañado en el gobierno al PSC. Muñoz también tuvo unas palabras de agradecimiento al Partido Popular por su “marcado cariz institucional y su tarea de oposición”. En la lista de menciones especiales también tuvieron su lugar Lluís Hernández y Manuela de Madre, los dos anteriores alcaldes desde 1979. Bartomeu Muñoz finalizó su discurso solicitando la participación activa de todos los colomenses, de las asociaciones y entidades de la ciudad, “de los colomenses de cabeza y de los colomenses de corazón”. ACTUALITAT Nova campanya de promoció del comerç “Els comerciants et portem de vacances” és l’eslògan de la campanya que ha endegat l'ACI, amb el suport de l'Ajuntament. Se sortejaran tres viatges a Canàries per a dues persones (una setmana a l’agost). Els establiments disposaran de 500 butlletes on el client haurà d'indicar les seves dades personals, que haurà de dipositar en una urna. El repartiment de butlletes serà del 23 de juny al 13 de juliol, i la festa de cloenda i el sorteig, el 18 de juliol. Àngel Ariño exposa a Can Sisteré Amb el títol de “Records”, el dia 26 (20 h) s'inaugura a Can Sisteré una exposició del pintor colomenc Àngel Ariño. La presentació anirà a càrrec de Jesús Sánchez de Serdio Pera, pintor i professor d’aquest artista . La mostra inclou una quarantena, d'obres figuratives amb tocs impressionistes, produïdes des de 1990, i hi serà fins al 27 de juliol. L’arribada de la flama del Canigó donarà pas a nombroses revetlles la nit de Sant Joan L a majoria dels barris celebraran les revetlles de Sant Joan, amb música, cava, petards i coca. La festa començarà amb l'arribada de la flama del Canigó a les 20 h del 23 de juny. Hi haurà un acte festiu de rebuda de la flama a la plaça d’en J. Manent, amb la participació del Club Ciclista Colomenc i de les colles de castellers, trabucaires, geganters i capgrossos, draconaires, grallers i l'Associació de Puntaires. A partir d'aquest moment començaran les revetlles. Aquestes en són algunes: " Baremoto. A aquesta terrassa del parc d'Europa actuarà el grup Los Sofá Martínez (23 h) . "Centre. L’Associació de Veïns del Centre farà la festa a les 23 h (7 ). "Grup de Joves de Singuerlín. La festa de l’estiu tindrà lloc al carrer de Tarragona, on es cre- Las 24 Horas de Fútbol Sala entran en la recta final E ste fin de semana se disputarán los dieciseisavo de final de las 24 Horas de Fútbol Sala en el polideportivo Nou con estos enfrentamientos: Día 21: Unión-GMS (21 h.); Cuenca-La Balsa (22 h.); Bar Cocinerovencedor del partido P. Madridista La Paloma/P. Barcelonista Gol 3.000 (23 h.). Día 22: Los Amigos-Unik (0 h.); Internazionale-Idefix (1 h.); El Lar- guero- vencedor del encuentro P. Pepe Club/Pachulo (2 h.); Independiente-Bar Familiar (3 h.); Raval-Lotto Santa Coloma (4 h.); Singuerlauten-La Taula Vella (9 h.); Lluís Millet -La Paloma (10 h.); Menudo Equipo-Oliverense (11 h.); Neumáticos Lloreda-Fusió FS (12 h.); Olimpo-Tolón Tolón (16 h.); Heinkel Ibérica-Chihuahua (17 h.); Macho Men-www.Bruixot.com (18 h.); Pavisa-El Tiempo (19 h.). marà una falla a les 22 h . " L a G u i n a r d e r a . La revetlla se celebrarà en el marc de les festes del barri. Començarà a les 23 h i hi actuarà el grup Paraday’s. "Fondo. La revetlla també forma part de les festes del barri. El ball estarà animat per l’orquestra Eclipse Latino. " C a s a d e A r a g ó n . La Casa de Aragón celebrarà la revetlla a la seva seu (Sant Josep, 32). " A t e n e u . L'Ateneu, juntament amb Sahbi i Santa Coloma Solidària, organitzen la revetlla de Sant Joan al Mas Fonollar. " C a n F r a n q u e s a . A la revetlla (21 h) de l’Agrupació de Veïns del Districte III (Can Franquesa) hi haurà sevillanes i l’actuació del grup musical Trío Latino. "Llar Puig Castellar. Aquest centre de dia de la gent gran farà la revetlla el dia 26 (16 h). Festes al Fondo i a la Guinardera La Guinardera i el Fondo celebren les seves festes durant els pròxims dies. A la Guinardera, el programa s’obrirà dissabte amb el Torneig de Futbol Jordi Rovira (10 h). Després hi haurà sardanes (12 h), un dinar i un sopar al carrer (aquests menjars es faran tots els dies) i el pregó (21 h). De diumenge cal destacar les activitats infantils i esportives (matí), el joc de l’escuma (16 h), un berenar (18 h) i un show d’humor (23 h). Dilluns s’inaugurarà una exposició de fotografia infantil (11.30 h) i es farà un homenatge a la gent gran (18 h) i la revetlla (23 h). El dia 24 hi haurà la tomacada popular (16 h) i les havaneres (20 h). Al Fondo, el dia 22 se celebraran les festes de l’escuma (12 h) i de la gent gran (18 h) i un ball amb l’orquestra Calibra (22 h). Dilluns tindrà lloc la revetlla (22 h.). Dimarts es tastarà rom cremat durant les actuacions de la showman Mayte i el cantant de rumbes Carlos Ortega (19 h). La festa acabarà amb un correfoc (22 h.), amb els Diables de Santa Coloma. BREUS !Cursos d’estiu a l’Escola d’Idiomes Del 30 de juny al 25 de juliol, l’Escola Oficial d’Idiomes impartirà cursos d’anglès, francès, alemany, italià, espanyol i àrab. La matriculació es farà els dies 25 (de 9.30 a 13.30 i de 16 a 19.30 h), 26 (de 16 a 19.30 h) i 27 de juny (de 9.30 a 13.30 h) al carrer de Victor Hugo, 54-56 (tel. 93 468 53 66). !Beques per a les joves d’ESO i BUP La regidoria de Dona i Igualtat concedeix unes beques a les noies de 4t d'ESO i 1r de batxillerat científic o tecnològic per participar en les jornades del programa “Dona” de la Universitat Politècnica de Catalunya, els dies 25, 26 i 27 de juny. L'objectiu és donar a conèixer què és l’UPC, què s'hi pot estudiar i motivar les joves perquè canviin les seves opcions de formació. !‘La espalda del mundo’ Joves i escriptors colomencs El dia 12 es va presentar a la Biblioteca Central el llibre Històries d'aquí i d'ara, vuitè volum de la col•lecció de joves autors que edita l'Ajuntament per tal de promoure la creació literària i el coneixement del treball creatiu dels joves escriptors. A la imatge, els autors dels relats amb el tinent d'alcalde Antoni Fogué, el professor de l’IES Puig Castellar Francisco Gallardo i l'escriptor Rodolfo del Hoyo, que ha prologat aquesta edició. El dia 22 (19.30 h) es projectarà a l’Ateneu la pel•lícula La espalda del mundo, dirigida per Javier Corcuera i produïda per Elías Querejeta. Avui divendres es convoca als socis i les sòcies a l'assemblea de l’entitat (20 h). !Nou concert del Cortocircuit Avui divendres (22 h), dins del programa Cortocircuit actuaran La Cosa Cósmica (pop-rock) i + Artista Invitado (rock) al CCM Molinet (avinguda de Mn. Pons i Rabadà, s/n, parc del Molinet). L’entrada és gratuïta. !X Torneig de futbol base Organitzat pel CD Arrabal, fins al 22 de juny es juga el X Torneig de Futbol Base al camp municipal de futbol Can Zam 2. Hi participen diversos equips de les categories benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil. Les finals es disputaran dissabte i diumenge. !Horari d'estiu de les biblioteques Fins al 15 de setembre, les biblioteques no obriran els dissabtes i tancaran, de dilluns a divendres, a les 21 h. El 23 de juny, d’altra banda, estaran tancades. 3 QUÈ FEM? / ON ANEM? Taller de cinema Del 7 al 10 de juliol (de 17 a 21 hores) tindrà lloc un taller de cinema al Centre de Recursos per a Joves Mas Fonollar. Inscripcions: des del 16 de juny al Mas Fonollar, de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Entre altres temes es farà una introducció al llenguatge cinematogràfic i a la teoria de la imatge, s’explicarà com s’estructura un guió i s’analitzaran els gèneres cinematogràfics. Lloc: carrer de Sant Jeroni, 1-3. Preu: 20 Organització: SC Media amb la col•laboració d’A Contraluz. Ajedrez El 6 de julio tendrá lugar un campeonato de ajedrez y dominó. Lugar: Centre Cívic del Raval. Inscripciones: del 25 al 27 de julio de 19 a 20 horas, en la calle de Monturiol, 20. Escola de Ceràmica Fins al 2 7 d e j u l i o l , l’Escola de Ceràmica fa diverses activitats d’estiu per als adults: cursets d’introducció al torn, investigació d’esmalts de gres refractari, tècniques decoratives a baixa temperatura, iniciació a la ceràmica i la pintura i còmic (il•lustració). A 1 al 25 de juliol s’impartimés, de l’1 ran, per als infants, classes de dibuix creatiu i pintura, dibuix per 4 Farmàcies •Divendres, 20 Milà i Fontanals, 79 / Cultura, 39 •Dissabte, 21 Av. de la Generalitat, 226 / Av. de Catalunya, 33 •Diumenge, 22 Mn. J. Verdaguer, 107 / Major, 46 •Dilluns, 23 Anselm de Riu, 24 / Wilson, 43 •Dimarts, 24 Mas Marí, 56 / Mn. Camil Rossell, 67-69 •Dimecres, 25 Sant Jeroni, 13 / Irlanda, 53 •Dijous, 26 Rellotge, 60 / Aragó, 29 •Aquestes quatre farmàcies obren cada dia de 9 a 22 h: rambla de Sant Sebastià, 24; Sant Carles, 42; Sant Jeroni, 13; i Milà i Fontanals, 27. ordinador i ceràmica didàctica. Informació: carrer de les Balears, 67 (tel. 93 391 84 90). Donació de sang Els colomencs que vulguin fer una donació de sang poden anar a la unitat mòbil del Centre de Transfusió i Banc de Teixits del Servei Català de la Salut el dissabte 21. Horari: de 10 a 14 i de 17 a 21 h. Lloc: plaça de la Vila. Corpus Christi La parroquia de Sant Joan Baptista celebra la fiesta del Corpus Christi el sábado 21 (20 h.) y el domingo 22 (12 h.) con sendas misas. A las 18 h. del domingo habrá una procesión que recorrerá este itinerario: calles de Dalmau, Jacint Verdaguer, Irlanda, rambla de Sant Sebastià, Beethoven, plaça del Rellotge i Massanet. Casa de Málaga La Casa de Málaga ha programado para el 22 de junio (12 h.) el espectáculo “El cante y la copla” con la actuación de estos artistas: Ma. Carmen Corpas, Paco El Malagueño, Rubito de Constantina, Federico El Taxista, Pepe Rey y el grupo Alacena. Lugar: avenida de la Pallaresa, 96. Contra la malària L'Associació d'Amics i Amigues de Diabugu Batapha (Gàmbia) presentarà el 26 de juny (20.30 h), a la Casa de la Solidaritat i la Bases dells Jocs Flloralls de 2003 Pau, una campanya de recollida de repel•lent de mosquit amb l’objectiu de lluitar contra la la malària, una malaltia que afecta a gran part de l'Àfrica en època de pluges (de juny a setembre). Tothom que vulgui col•laborar-hi, pot comprar un tiquet vàlid per a una dosi de repel•lent a les farmàcies o bé portar un pot a qualsevol dels punts de recollida: Casa de la Solidaritat, Policia Local i terrassa Don Nico (Torre Balldovina). Informació: els dimecres a partir de les 20.30 h, al carrer d’ Irlanda, 39. Cinema La pel•lícula finlandesa Un hombre sin pasado, d’Aki Kaurismäki, es projecta avui divendres (22 h; 3 ). La cinta narra la història d’un home que és assaltat i colpejat, perd la memòria i ha de començar la seva vida des de zero. Descobrirà l’amor i la solidaritat. Lloc: Teatre Sagarra. Pàgines web Dins de les activitats d’estiu programades per als joves, del 30 de juny al 4 de juliol hi haurà un curs de disseny de pàgines web. Lloc: Mas Fonollar. Revetlla de Sant Pere Dissabte 2 8 d e j u n y (22 h), el Centre Excursionista Puigcastellar celebrarà la revetlla de Sant Pere. Preu: 12 euros. Inscripcions: de dilluns a dijous de 19 a 21 hores. Telèfon: 93 385 99 41. VISITES ESCOLARS L’AJUNTAMENT INFORMA HORARI ESPECIAL DE L’OIAC El proper dilluns 23 de juny l’Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana (OIAC) obrirà de 8.30 a 14.30 hores. L'empresa PASC,SA convoca, per novè any consecutiu, totes les persones amants de la poesia a participar en els Jocs Florals de Santa Coloma 2003. 1. Les obres que es presentin hauran de ser inèdites i escrites en vers; de tema i de composició lliures i amb una extensió màxima de 150 versos, en un poema o en diversos. 2. Les obres s'hauran de lliurar a les oficines centrals de PASC,SA, al carrer d'Amèrica 23, de Santa Coloma de Gramenet (CP. 08921), mecanografiades a doble espai i en una sola cara. 3. L'autor/a haurà d'indicar, en un foli adjunt, els seu nom, cognoms, adreça i telèfon. !S'admetrà un sol treball per persona. I no s'acceptaran poemes d'autors/es guanyadors/es del primer premi d'anteriors edicions d'aquest certamen. !Els poemes guanyadors quedaran en propietat de l'empresa patrocinadora, la qual es reserva el dret de publicar-los. 4.El termini de presentació d'originals finalitza el dia 10 d'octubre de 2003. 5. Els originals no premiats estaran a disposició de les persones concursants, que desitgin recuperar-los, a les oficines de PASC.SA, fins al dia 31 de gener de 2004. PREMIS S'atorgaran els següents: UN PRIMER PREMI al millor poema o poemari, dotat amb la quantitat de 600 euros. DOS ACCÈSIT, dotats cada un d’ells amb la quantitat de 300 euros. UN PREMI ESPECIAL, al millor poema o poemari d'autor/a amb residència a la ciutat de Santa Coloma de Gramenet, consistent en la publicació de l'obra dins de la col•lecció “L'Inèdit”, que edita ACOLITE. Totes les obres incloses en aquest apartat optaran també a les altres modalitats. JURAT El jurat dels Jocs Florals podrà modificar la distribució dels premis o declarar-los deserts, en funció de la qualitat dels poemes presentats, i està qualificat per resoldre qualsevol problema que no contemplin aquestes bases. VEREDICTE El veredicte del jurat i el lliurament dels premis tindran lloc el diumenge 21 de desembre, a les 12 hores, al Teatre Municipal Josep Maria de Sagarra, situat al carrer de Lluís Companys, 27, de Santa Coloma de Gramenet. Els IX JOCS FLORALS DE SANTA COLOMA 2003, premis PASC,SA novena edició, compten amb la col•laboració de l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, el Col•lectiu Amics d'Antònio Machado i l'Associació Colomenca de Literatura (ACOLITE). Més informació, a Internet, a la pàgina www.pascsa.com. (*) La participació en aquesta convocatòria implica l'acceptació total de les bases. IES Numàcia. Els alumnes del grup A de 1r d’ESO de l’IES Numància van visitar l’Ajuntament l’11 de juny. Aquesta visita forma part del Programa d’activitats educatives. Publicació setmanal Edita: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet Realitza i imprimeix: Servei de Premsa i Comunicació http://www.grame.net Adreça electrònica: [email protected] Adreça: plaça de la Vila, 1 Tel. 93 462 40 13 (Servei de Premsa) Tel. 93 462 40 00 (Ajuntament) Correcció en català: L’Heura DL B-38.194/91 Paper ecològic 100%