Descargar Archivo - Ministerio de Energía y Minas

Bft.e
llñ*o--o,.*,,
!¡
NORMAS
LEGALES
452093
ANEIO'4"
h¡lcla
g.r¿is ¡.
úJ€nw
L D¡tor
v fut$de fidlnín'
DwE'fr¿dinydsr4o&
¡dn¡¿cit¡
Ei,¡ñ¡l
¡}ECfiETO DE I,R6EI{C1A
tarloddcfu
L{'GqR
F€A.ATE /,$CIO
21*d.b¡€&n1í
IIEffiDE
6
PEn¡IA¡íETICU
N'
& &Hre hl Pqtj
Wína
P/4iSAR'rJPAllrF
NpoDEINfuAD
Fwh&
CA]VTIDAD OEPERSOT¿T¿
11
I¡|OUFEAT EL DECBETO DE UFG$6I,4
I{O OIÍIA'o4 Y SIJSPEIIDE TETPORALTE TE
LA ACTUAI.-EACóN Y PUBUCACúN DE
LA BINDA DE PRECIG DEL GAS
Fr?/,cb
fIfuY CA¡IIDAO OEAff,A.s
}ftd3,rci¡ PRAIRIAL
& nÉ.
oñcilldÁ | :B ofrcid€!
nrñitétú
mrdtdU*n
l
I
LICUADO DE
ÍnAAF:2
EI PRES'DENTE DE LA REPÚBLICA
tWoatMttutr
COf,lSlDERA''|DO:
t
Que, medaÍb d Dectdo de Ucmcb M 01G2{f4
se q€ó el 'For|do p6r8 16 Elablizacljn (b Prscios de
los Cqnhlstu€s def¡ra&6 dd Peból€o', €oíp foodo
hbngible desti¡ado a evitar qr¡e l¿ alts volatiklad tb los
pr9cbs dd pefobo cn¡ó y sos (brivados, en d ÍErEado
iÍ€r¡aciord, s€ tras¡ade a bG cqE{r¡údores:
Oue, I tssves dd D€c¡eb & Urg€ocia N' 027-20 10 s€
707:J:lt-t
EESOLI'CK'I{ LEGFLAI¡VA
N. 29795
Decr& & Urgerrci€ M 01GZX)4 dic!tudose
n€ddas para b ri¡eix d¡€cifi dd Fqdo p€la b
Estdtlzacin de Preoo6 {b 106 Cdlülslibb Dertvados
EL COI..IGRESO DE LA RERJBLICA;
Ha dado h R€sohrcitn L€gisbúiva s¡$eote:
nrodiñcó €l
del Pebdoo, y medarÍs
RESOLT'C|Ó LEG|SLANVA QUE AI'TORZA
IE LA REPUBUCA
SAUR DEI IEEITO8K) NACO{AL EI{IRE
28 Y 30 DE OCTUBRE rlE
mlr
ql
db
pflr
salt dd
dürs
bíibfic rffiix¡d
dd p.ese'úe año, cqt €l
28 y 30 dg
die{o de Frltcipar en la )00 Cuúre lberoarsnrf¡a de
J€fes de Eslsdo y (b Got¡erD. y €o b V Rqrxtt olúrsia
dd Consqo de Jefas y Jsbs & Esiado y
C{tiom {b le
UNASU& qle se l€va*r a cabo g| b cirdad éAsrf,ih.
RepúU¡ca ftl Pa.agr¡sy.
eribe
106
é
La tr€s€ote Reso¡.Kitn Leg6¡aüra enra en vi¡eno€
el dí¿ sg[¡ente
(b su Or¡b¡cacbn.
Co{runhu€se 6l ssñor Pr86¡denle ConsühJcnr¡al
Retüdica p6ra su proniigooón.
En Lima, a
106
veinb
nü orc€-
db
YEHUDE SII¡|ON MUNAFO
S€gufxbvrc€pr€sil€nle del
de la Repúb¡ca
co.tgeso
AL SEÑOR PRESIDEN]E CONSIT'IJCIOMT
DE TA REÚBLrcA
Ltn¡a, 22 de octubB de 2011
regfstr€s€,
conunlqrEe y aftñ¡vese.
O'LLAIWA HUMAL{ TASSO
Pres¡denúe Cor¡süt¡Jcbnal & la
Repiblca
SALOMOI.¡ LERNER GHITIS
Pres¡dente dd CqE€io de Mi¡istro5
707331-2
la
d€l n¡es de oct¡bre de dos
DANIEL ABUGATTAS i'AJLUF
Presiderib dd CorEfeso ds la Repridics
Cúrfd6e,
&
P
i€l
E¡ CorEr€so & h ReA¡U¡@, de contu r*rad
b
prescrfo e¡ ¡os rüoft6 1@, irKiso 9), y 113, inciso,l), de
|a c$slitJcón Pdibca d€l P€ni; €r¡ d ath¡o 76. irrciso
j), dd Reglanpoto dd Cd€fsso de ta Replb¡ca; y en ¡8
Ley 28314, lE resudto acced€r a la pslicjóo irmu|a& por
el señor Pr€sit€rle Cqldit cird de la R€fljbl¡ca y, €n
corEeo¡eicia, aloriz8rb
d Deqeio & Urg8rrja N' 08&
20'10 se peÍriüó qle hs vanaocE ds las búdas de
prBqos puedan ser eqnv*nbs hasta on 7% s¡ el precb
dad
sl @nc.únirot sbrfpre y olar¡ó d fts@ ('€
AT SEI{OR PEESIDE ITE
tos tiAs
PETRóI¡O
rlnNnAAthGA
2x m
A
057-2011
d¡et
de lrpo.lac¡óo del coíü¡dtbb ss eno¡eflAe 15% por
enc¡m dd Ltrúte Swerúr d€ h B€¡da de hecits, o por
d€boF dd Lírüte lnfenor de la risma, a €¡cepciü dd
G6 Lia¡8ó de Pslroleo:
Oüe, ús oba porte, el literd m) d€l drlcrdo 2" d€l
Decreto
de
Urc€nci¿
N'
01G2001
y
modiñcEtqis,
erurners la ltsta de Productos cqlgdsdos p€ro efedos
d€ h op€rat¡vidad dd Foftb. irrclu}ln(b i8rüén d GLP,
G€solk|¿s, C'sohdes, D¡es€l y Petriól€G lr¡&¡süid€s
desfnadG a las adivftlsdes & explorrcfh y srp¡otacitl
de hlf@rbwos y .ecursos m¡nera¡€s, proGanú.rtto
de r{usos hl*ottdóg¡:o6 y b fsbriceih de c€rE rio,
cq|@d6 corm'proóJctros úf€renciadd;
Jrnerd 46 dd srtcub 4'dsl De{'€fro
Oue.
el
Uasrrre 01G2m4 y fipdficltqbs.
é
Sbbce qle d
Fgclq de Aportac|on o Fadq (b CorpqEacnan p€ra
bs pro*¡ctos dr'fereric¡¿dG s€ró ¡¡¡d al dez por cjenb
(10%) dd Fador éAporl¿ciófl o Felor de Canpensa€in
dsfir*loE en b6 merdes c) y d) del artlqlo Z del UecrE{o
de Urg€.rcia 01&2001 y riodificatrbs qtF cocespcda
a cad¿ goducto;
Que, riedidlle el D€seto do Urq€n€a N' 03&2011
s€ erÍ)|ó la vúencra del Fmdo para h Edatilizactr de
Prscios de bs Cornhrdtbbs derivados dd Psúól@ h6ta
3't de drc€mbe dd 2Ol1;
Qre, & ac¡¡e.& d ar¡al¡ds €ku¿do sobre d Fondo
h Eslahtzacion de Pr€cios de 106 Cffüdibles
ivdo6 del Pefoleo se h¿ det€m¡n¿do qle éle
cm$t ye u| rrecarús¡rp b€.Eñc¡Fo para b e€Dnofi¡a
porque h¿ verüdo absorb€nó €l fnDacto &l atsa é
el
precbs de ¡os cqnb¡sóbs o.rafxb d procio int€nlacind
dd p€üDho se encu€riha en niv€les d€l/ad6 y plede
percjttr aporl¿oones cufldo d risÍto dcance nivebs
baix, bofütó
derx¡sr d ebcto de 18 \¡olali¡dad
extems. cofifdbuyerdo qle d pols t€gisfe |xla bola
hnación;
O.le, d€ttdo a qu€ d precio intemociIlol prornedio del
peból€o ha pasa& de USt 79 por baril €n d año zl10 a
un prqn€dp d€ US$ 94 por baril en lo que v¿ del pres€rÍe
ato, alcarizando un rwel máxff¡o dg US$ 114 por b€ml a
fuios úal m€s ds obol, el Fondo pars la Esbbds¿oóc de
Pr€cios d€ los Co.nb{.6tbl€s Derivados del Petróleo ha
vanito acurrulddo coBs¡lerables odi¡aci{xEs coñ los
prDtudqss y/o ¡rporta(br€s de cqnbullt€s, por b s¡e
6í
I
¡t52094
€l
Esffi
Q NORMAS
pagc pfl8 afqú€t
ha efect.Edo ¡rTortarfes
las oblroac¡qEs geoorarlas por d Fqxb:
q|€, en td s€nüdo resdta n€cesario as€gtrar ql€ b6
benefioG &l Forxb para la Estattl¿8cil'n de los PrBoos
{b b6 CqnbJstt los ll€g(sr E 106 ssclDr6 Íris ut|er$bs
a b alta vd¿uitad & los prcio6 inbÍ¡acid* (bl
p€fróleo y s{F d€[iv8dos;
Oue cdrsitsfldo oue loc aqnbusltbles d€diriSdos
8 b irctivita(b
de g)abradl|
y
g)Qbtacitn
t*iodb(Íos y r€orsoe riftfsbs, proc€salisoio
&
é
r€(rrsos hdfdtdógi¡s y b fabrictirn ds cem€rÍo son
intro&citos en el proceso pro{¡rdiw d€ €mpr€sas qle
en b acürddad rsúierEo 8lto6 rit€hs é ¡ñ/€as¡i'li y
rertat¡¡&d, cür€soo.de €xdÚ dd|a deflEl&
cqrüIsüG del
Faxrdc
EsisttEaciin
ó
k; Cffü¡stbbs, de¡aéfttose qbld e bs Rodud6
qrs lien€.¡ ÍEvq
d|suwÓr frd y
-ds Incideoq¿ 9¡ elpor
b q¡€ ol G¡-P,
6te bsnۖcio,
dle n€c€6iten
G€reooa A4úta & Reg¡acih
Tarrfaris d€l OSINERGMIN N' 03g201IOS/GARI
fectla m & ¡ur$ de 201 1 , r¡arf€ndrái su vi)gncia lEst8
b oróñriá actudiz¡cifr v or.ü¡cacix| d€ 8ürdas qug ss
drc¡qnb€ dd'2011,
rB¡¡¿aró sl úúirp iF\r€s-(b mos
€.1 @.¡corúdrcb con lo úspo€do 9¡ el citaó De€r€b de
UE€r¡c¡a, sus norn6 nrtdifc¿lofiss, tegls|fEn¡arbs y
drMado
o(d.
por €l Fordo:
ds úa püb, debe cmsderafEo
$E
el
@rpbrEr¡tfli6-
tutbulo 3'-- Düogf,tori.
&
v
D€rógu€se el nur:Er8l 4.6
dd ütíc¡lb 4' dd D€creb
l,rgEoc¡a N' 010-2004 y rnodiñc¿brias.
Ardcr¡lo ¿"-- Rdr.ndo
El Dr€ssn¡e D€cr€to d€ Urgsncia ssrá refrerdado
oor Prgsidonte del Conseio de
hl¡nistro d6 Energ¡a y Minás
y Fioanzas.
tM
dhs del
i
Mtn¡strgs, por sl
(b Economb
el Ministro
€n la Casa de Go¡ieflp, e¡ Lim, I 106 teinüdóo
de
ürs del sfio do6 m¡l onas.
n6
ct
OLLAÑTA HUiiIAIÁ TASSO
Pfesijq o corElihrirod &
l8 R€PúUi(a
SALOI'ÓN LERNER GHITIS
Pf€sitonb dd Corlsspds Mr¡stos
Goti€rm
CARI-OS HERRERA DESCALZI
M¡nblro & ErErgfs y Minas
viene evafuandó dvsrs6 9l{emalrvas rglacix|adas 8l
rErc¿do dd Gas Ltuado de ld€o en d pob, po{
lo q¡s ros¡ilta qn €nbúe $sperder h gcfudizacih
v oubli;aoón de h barda ó p.eck¡s d€ d p(oúlcto
Í¡ri1a le oróxiÍ¡s actudizaclh y publrcació.t & Barxh
corilqrF I b dispLr€sro por el Decreb de Urg€oc¡a N'
01fLI04
&
ó
de
Ci€sdims. c€soholes. DEd y Peüól€6 In&sti€l€s
destmadoa a bs sctivitad€s & g)abffiito y elplottriln
de tidrccaürE v rocrs6 tf¡rE 8l€s, proc€sfltionlo de
recursos h{hobo¡óois y ls lsbri:acito d€ ceÍstb 8sí
sno hs oGo¡nas de 95. 97 y 98 Gü|G y el C'8sotd de
95. 97 y 08 ooryc detgr s€r excn*16 &l m€carisÍp
u¡ú-e6úo¿;:;
pq b R€sducóo ds h
é
106
Coírbtdtu€s d€riva&6 &l Petoloo;
Ore. G¡nasnp es necssdio modiñcar d rFcaf¡s¡rp
o@racim dd Fan(b (b Esblización de los Prebs
Precjos de b6
&
fa h
LEGALES
LUIS MIGUEL CASNLTA RUBIO
l&*s:t! de Ecofnnia y Finmzas
70t33li
rnodftEbras;
Ou€. lbs rnedit6 proot¡sst8s fEsl¡n4r wgqlú€s y
necesan€s a ftr (b eviltr p€0ticjo6 eqúÍic6 y saí0les
(nrs Doúlan suscitüse de no sdoptsrsa ma adecuada y
tiorium ntervenoón €n reloción cql d Fonó püa 18
Eslá¡i¡zrdón (b Pfecb6 de los Cdnbusliti{es Defi\rdo6
(H Peftbo:
En uso de hs facrrtadss cmferiJas poa d rufiFrd 19]
dd arthjlo 118' de 18 cqBtihlqon Pdítica dd Penj;
cm el vdo aprobdqio dd Cqls€p ds Mirisüos: y,
con c¡rgo a
dr
qJ€nla
d CorE[eso de 18 Repút¡¡@;
Selüd
DECREIA
Artículo
RESOLUCIÓIT SUPREÍ{A
l'.- Modific*lm del prftn r tÉnrto .ttl
litcrsl m) dcl a{ticulo
AX¡¿ v
Aütorl"¡8 viaJc de la Mblstra dc
Edlc¿ció¡ a L RcFública Freacete y
ctrc¡rlla¡ s{ Dcrpacbo el Mitirtro dc
2
$ 31o-mrlfc[
dcl Dlcflto dc Urlonc¡r tl" 0l G
modfcrtorl|c
Lina, 22 de octubr€ de 2{)11
túódf¡case el DtiÍs p&rab del literd m) d€l arlhub
2' dd Decreto de Urgencb N' 01Gzn4 y modificob.ias,
&
oorerdo d lexb
sil¡eflb;
COI.¡SIDERANDO:
Q!e, rnediante Carta del
"arfculo ?.- Mnic¡onc¡
él M¡nilfo
{...)
m)
Prodl€tos; G€s Lrcua(b
&
Pebol€o (GLP). G€sok¡8
84 y d€ 90 oclanos y Gasohdes de 84 y m odflrG,
DÉd BX v Pdróleoa Indusüi8les EstAl qcluidos de
e6rá lisia d-Diesd BX con cor¡t€rú:b úB 8a¡fre d€ hasia
10 mm. así coÍD d GLP. Gtrdir6. Gosottobs, Di€sd
v Éritobos todÁlrhles dihzs(b en ¡6 eliv¡d8dos (b
e¡Db{adón y exdotsoón de hidoc{ünos y r€cljrs6
m¡hem*s. el oraes¿rdento d€ rBcrrsos hdrca$log|cos
h l8bfl€áoói¡ de ceÍEnto. La rnoúñcaciifl de esla ¡sla
v l¿ ¡nclnsóo de Drodudos snnbt€s s€ haftín m€di4te
Óeoeto Supremo refrendado por el Mimtro de Errrgla y
v
Mims y sl M¡o¡sao de Eamorn¡a y Finanzas',
Articulo
FiJbt¡clción
de
?.-
S|r3oenglón
d! b Blnd¡ d!
d. l¡
rct¡ll¡zac¡ón y
Lhurdo
PtEc¡os dcl Ga!
Plttólso
$sDéndas€ te.rpordÍt€nte
la
sdualizac¡ón y
dlb¡ir:áóón de la Barlda de hec|os dsl @s Lrcu8do de
(G¡-P), eslabl€oda €n d nÍFrd 4 2 del adkub
4' d€l Decreto d€ Umeftia N' 010-2004 v moúfc€tqi8s
En cqls€cueno8: el t'larqen Consc¡d y l¿ Banda de
Meo
Precios pora el Gas Lic¡rdo de Pebóú,so (GLn
aprob€d6
I
de agosto de 2011,
Conseiero. R€Dr€sentanl€ Pem¿nents
Adiunlo v Encaroaalo de Negocios a.i. dsl Mlnllerio
d€'Relacioo€s Eiteriorss del Peru, rsmúe a l9 señora
Ministra de Educac¡ón, la irformacion sobre la 360
rounión de la Conferencta Generol de ls Orgsnlzac¡ón
de las Naciones Unidas para 18 Educación, la Ci€oc¡a
v la Culture - UNESCO. ous se reallzará del 25 de
iriutlfe al 10 de novrombré d€ 2011. en la ciudad óe
Paris Réoúbl¡cs Frsncesg. asi corno la ¡nv¡taclón
enüabo ór la seño.s tnna Sokova, Drrgctora G€netal
de la UNESCO:
o-E 6f| la i€ferita cmfsrerKi¿ se ÍfqrEra sobre
oroó¡snas esbatéqcD6 de h Orqanizsoo?l d€ l8s
tlaci¡ds Undas pord Eú¡cac¡ón, ls Cienc¡a y la
Cultr.r¿ . UNESCO €ieiÍados dúanis d beolo 2010
20i1, as¡ qrb d pniyeao ¿e proga¡m y ftes.p(Fsto
oea d Derlodo 2012.2013:
Our;. la Ssislenci8 de la ssllora Mnistra óe Educaoón
d dadd' eva¡to será d€l d¡8 25 8129 d€ octubfe de 2011,
tc
h
'
dicha participaqón p€lm¡ltr¿ identifcar los procssos y
tendefloas. así cofno ¡as oponun¡dad€s €ducativas a
nNel reoioóal e ¡ntem¿ooruf, que contt'lbuyan cql 16
desaft6 de los lineamientos dg la polit¡co educ8l¡va
actual;