Balance de Situación - Bizkaiko Foru Aldundia

BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN KONTU OROKORRA
CUENTA GENERAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2007
Egoera Balantzea
Balance de Situación
.
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEAK / SOCIEDADES MERCANTILES FORALES
Azpiegitura, AB / Azpiegitura SA
Aktiboa / Activo
07eko ITXIERA /
CIERRE 2007
06eko ITXIERA /
CIERRE 2006
A) Eskatu gabeko ordainketengatiko akziodunak
Accionistas por desembolsos no exigidos
B) Ibilgetua
Inmovilizado
Pasiboa / Pasivo
A) Fondo propioak
Fondos propios
I.
38.833.171,13
34.536.292,29
II.
I.
II.
III.
IV.
V.
Establezimendu gastuak
Gastos de establecimiento
Ibilgetu ezmaterialak
Inmovilizaciones inmateriales
1. Ikerketa eta Garapen gastuak
Gastos de investig. Desarrollo
2. Emakidak,patent.lizent.markak eta antze.
Concesiones paten.lic.marcas y simil.
3. Merkataritzako fondoa
Fondo de Comercio
4. Intsuldaketa eskubideak
Derechos de traspaso
5. Informatikako aplikazioak
Aplicaciones informáticas
6. Erakuntzen gaineko erabilera eskubideak
Derechos uso sobre construcciones
7. Finantza errentamenduko ond.gain.esk.
Derechos s/bienes arrend.financiero
8. Aurrerakinak
Anticipos
9. Hornidurak
Provisiones
10. Amortizazioak
Amortizaciones
Ibilgetu materialak
Inmovilizaciones materiales
1. Lurrak eta eraikuntzak
Terrenos y construcciones
2. Instalazio teknikoak eta makineria
Instalaciones técnicas y maquinaria
3. Bestelako instal.tresneria eta altzariak
Otras instal.utillaje y mobiliario
4. Aurrerakinat eta aribideko ibilg.material.
Anticipos e inmoviliz.materiales en curso
5. Bestelako ibilgetua
Otro inmovilizado
6. Hornidurak
Provisiones
7. Amortizazioak
Amortizaciones
Finantza-ibilgetuak
Inmovilizaciones financieras
1. Taldeko enpresetako partaidetzak
Participaciones en empresas del grupo
2. Taldeko enpresentzako kredituak
Créditos a empresas del grupo
3. Zordunak epe luzerako obrengatik B.F.A.
Deudores por obras a largo plazo D.F.B.
4. Enpresa elkartuetako partaidetzak
Participaciones en empresas asociadas
5. Enpresa elkartuentzako kredituak
Créditos a empresas asociadas
6. Ibilgetu izaeradun baloreak
Valores que tengan carácter de inmoviliz.
7. Bestelako kredituak
Otros créditos
8. Epe luzera emandako gordailuak eta fidan.
Depósitos y fianzas entragadas l/p
9. Hornidurak
Provisiones
Akzio propioak
Acciones propias
C) Zenbait ekitalditan banatzeko gastuak
Gastos a distribuir en varios ejercicios
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Harpidetutako kapitala
Capital suscrito
Jaulkipen prima
Prima de emisión
Birbaloraketa erreserba
Reserva de revalorización
Erreserbak
Reservas
Aurreko ekitaldien emaitzak
Resultados de ejercicios anteriores
1. Gerakina
Remanente
2. Aurreko ekitaldien emaiza negatiboak
Resultados negativos de ej. Anteriores
3. Bazkideen ekarpenak galerak konpentsa.
Aportaciones de socios para comp. Pérdidas
Galerak eta irabaziak
Pérdidas y ganancias
Ekitaldian kontura emandako dibidendua
Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio
B) Zenbait ekitalditan banatzeko sarrerak
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
34.348.974,69
32.698.829,48
1. Kapital dirulaguntzak
Subvenciones en Capital
a) Bizkaiko Foru Aldundiarenak
De la Diputación Foral de Bizkaia
b) Bestelako dirulaguntzak
Otras Subvenciones
2. Trukeko diferentzia positiboak
Diferencias positivas en cambio
3. Zenbait ekital.banatze.bestelako sarrerak
Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios
33.396.897,90
34.802.826,73
705.554,49
760.490,90
3.099.758,82
3.038.575,76
5.800.965,71
2.349.562,41
237.210,30
231.559,30
-239.861,99
-239.861,99
-7.953.482,12
-7.546.255,21
4.484.196,44
1.139.394,39
C) Arrisku eta gastuetarako hornidurak
Provisiones para riesgos y gastos
1. Pentsio eta antzeko betebeharretarako hornidurak
Provisiones para pensiones y obligaciones similares
2. Zergetarako hornidurak
Provisiones para impuestos
3. Bestelako hornidurak
Otras provisiones
4. Lehengoratze-fondoa
Fondo de reversión
D) Epe luzerako hartzekodunak
Acreedores a largo plazo
06eko ITXIERA /
CIERRE 2006
37.220.368,28
35.104.237,39
59.274.611,25
56.274.970,34
27.805,73
173,16
-21.198.538,68
-21.447.231,85
-21.198.538,68
-21.447.231,85
-883.510,02
276.325,74
2.448.520,90
2.617.586,74
2.448.520,90
2.617.586,74
1.493.308,53
1.662.374,37
955.212,37
955.212,37
1.210.863,07
1.684.354,31
267.190,04
173.035,88
24.545,10
919.127,93
1.511.318,43
3.561.409,31
7.419.469,48
3.446.855,69
7.300.239,33
114.553,62
119.230,15
114.553,62
119.230,15
I.
4.484.196,44
1.139.394,39
Obligazioen jaulkipena
Emisión de obligaciones
II. Kreditu erakundeekiko zorrak
Deudas con entidades de crédito
III. Taldeko enpresa edo enp.elkartuekiko zorrak
Deudas con empresas del grupo y asoc.
IV. Bestelako hartzekodunak
Otros acreedores
1. Ordaintzeko efektuek adierazten dituzten zorrak
Deudas representadas por efectos a pagar
2. Bestalako zorrak
Otras deudas
3. Epe luzerako fidantzak eta gordailuak
Fianzas y depósitos recibidos a l/p
V. Eskatzen ez diren akzioen gaineko ordainketa egingab.
Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos
07eko ITXIERA /
CIERRE 2007
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN KONTU OROKORRA
CUENTA GENERAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE BIZKAIA
2007
Egoera Balantzea
Balance de Situación
.
MERKATARITZAKO FORU SOZIETATEAK / SOCIEDADES MERCANTILES FORALES
Azpiegitura, AB / Azpiegitura SA
Aktiboa / Activo
D) Aktibo ibilkorra
Activo circulante
Eskatutako ordainketengatiko akziodunak
Accionistas por desembolsos exigidos
II. Izakinak
Existencias
1. Merkataritzakoak
Comerciales
2. Lehengaiak eta best.hornigaiak
Materias primas y otros aprovisionam.
3. Aribideko ekoizkinak eta ekoizkin erdibuturuak
Productos en curso y semiterminados
4. Ekoizkin burutuak
Productos terminados
5. Azpiekoizkinak, hondakinak eta gai berreskura.
Subproductos, residuos y mater. Recuperad.
6. Aurrerakinak
Anticipos
7. Hornidurak
Provisiones
III. Zordunak
Deudores
1. Salmenta eta zerbitzugin.bezeroak
Clientes por ventas y prest.de servicios
2. Taldeko sozietateak, zordunak
Sociedades del grupo, deudores
3. Sozietate elkartuak, zordunak
Sociedades asociadas, deudores
4. Zenbait zordun
Deudores varios
5. Langileria
Personal
6. Herri Administrazioak
Administraciones Públicas
7. Hornidurak
Provisiones
IV. Aldi baterako finantza-inbertsioak
Inversiones financieras temporales
1. Taldeko enpresetako partaidetzak
Participaciones en empresas del grupo
2. Taldeko enpresetako kredituak
Créditos a empresas del grupo
3. Enpresa elkartuetako partaidetzak
Participaciones en empresas asociadas
4. Enpresa elkartuentzako kredituak
Créditos a empresas asociadas
5. Epe laburreko balore kartera
Cartera de valores a corto plazo
6. Kredituak
Créditos
7. Epe laburrera emandako gordail.eta fidant.
Depósitos y fianzas entregados a c/p
8. Hornidurak
Provisiones
V. Epe laburreko akzio propioak
Acciones propias a corto plazo
VI. Diruzaintza
Tesorería
VII. Aldizkakoketarengatiko doikuntzak
Ajustes por periodificación
07eko ITXIERA /
CIERRE 2007
9.246.266,22
06eko ITXIERA /
CIERRE 2006
15.532.295,95
I.
Aktiboa Guztira / Total Activo
Pasiboa / Pasivo
E) Epe laburreko hartzekodunak
Acreedores a corto plazo
I.
1.000.080,64
II.
6.688.620,93
III.
6.688.620,93
IV.
1.611.836,47
1.989.790,65
1.490.077,06
886.776,85
52.417,30
39.970,10
V.
72.603,59
55.903,59
18.904,18
27.119,27
176.791,86
1.258.561,40
-198.957,52
-278.540,56
92.942,11
4.068.657,19
VI.
VII.
57.477,75
4.001.330,82
35.464,36
67.326,37
6.536.701,39
2.779.191,66
4.705,61
6.035,52
48.079.437,35
50.068.588,24
Obligazioen jaulkipenak
Emisiones de obligaciones
Kreditu erakundeekiko zorrak
Deudas con entidades de crédito
1. Maileguak eta bestelako zorrak
Préstamos y otras deudas
2. Korrituengatiko zorrak
Deuda por intereses
Taldeko enpresa edo enpr.elkart.epe laburrejo zurrak
Deudas con soc. del grupo y asociados a corto plazo
1. Taldeko enpresekiko zorrak
Deudas con sociedades del grupo
2. Enpresa elkartuekiko zorrak
Deudas con sociedades asociadas
Merkataritzako hartzekodunak
Acreedores comerciales
1. Eskariengatik hartutako aurrerakinak
Anticipos recibidos por pedidos
2. Erosketa edo zerbitzugintzengatiko zorrak
Deudas por compras o prestaciones de servicios
3. Ordaintzeko efektuek adierazten dituzten zorrak
Deudas representadas por efectos a pagar
Merkataritzakoak ez diren bestelako zorrak
Otras deudas no comerciales
1. Herri Administrazioak
Administraciones Públicas
2. Ordaintzeko efektuek adierazten dituzten zorrak
Deudas representadas por efectos a pagar
3. Ordaindu gabeko ordainketak
Remuneraciones pendientes de pago
4. Bestelako zorrak
Otras deudas
5. Epe labuarrean hartutako fidantza eta gordailuak
Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo
Trafiko eragiketetarako hornidurak
Provisiones para operaciones de tráfico
Aldizkakoketagatiko doikuntzak
Ajustes por periodificación
Pasiboa Guztira / Total Pasivo
07eko ITXIERA /
CIERRE 2007
06eko ITXIERA /
CIERRE 2006
3.638.275,79
3.242.940,32
981.379,10
972.112,78
957.306,36
942.021,64
24.072,74
30.091,14
1.125,60
8.700,00
1.125,60
8.700,00
306.579,60
1.519.882,28
1.294.241,38
306.579,60
225.640,90
2.349.191,49
742.245,26
189.558,92
191.274,48
2.156.027,90
546.675,71
3.604,67
4.295,07
48.079.437,35
50.068.588,24