Manual de Gestion Integral de Residuos Solidos - Galápagos

Gestión Integral de Residuos
Sólidos en Regiones Insulares
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 1
GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS
EN REGIONES INSULARES
Enero 2014
Directores del Programa
Lauren Spurrier
Gerente, Programa Marino Pesquero, WWF-US
Eliécer Cruz
Director Ecorregional, Programa Galápagos-WWF
Autores
Ing. Marcelo Castillo, Asesor Externo
8OI7RUVWHQ+DUGWHU3K'2¿FLDOGH*HVWLyQ$PELHQWDO::)3URJUDPD*DOiSDJRV
Edición
,UPD/DUUHD2xD::)86
Fotografía de portada
,VOD6DQWD&UX]*DOiSDJRV‹::)-HDQ&ODXGH&RQVWDQW
Diseño e impresión
[email protected]
Cómo citar esta publicación:
&DVWLOOR0\+DUGWHU8*HVWLyQLQWHJUDOGHUHVLGXRVVyOLGRVHQUHJLRQHVLQVXODUHV
(G,UPD/DUUHD2xD::)\7R\RWD*DOiSDJRV(FXDGRU;SS
Copyright Nº 043126
‹::)7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRVSRU::)(FXDGRU
,6%1
La fuente debe citarse en todos los casos. Partes de esta publicación pueden reproducirse sin
autorización escrita previa si se cita la fuente. Para la reproducción total de esta publicación, WWF
debe ser notificado con anticipación.
Publicado en Quito, Ecuador por WWF © 2014
Todos los derechos reservados para WWF
Impreso en papel con certificación FSC
2 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Índice
INTRODUCCIÓN
7
CAPÍTULO 1
GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
11
Conceptos de residuos sólidos
Sobre la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Componentes de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Jerarquía de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Aspectos legales
11
13
14
16
17
CAPÍTULO 2
ESTUDIOS DE CALIDAD Y CANTIDAD DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS
1. Metodologías de caracterización de los residuos sólidos
2. Metodología de muestreo estadístico
19
20
21
1RUPDVPH[LFDQDVSDUDHOPXHVWUHRGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
'HWHUPLQDFLyQGHOD3URGXFFLyQ3HU&iSLWD33&
2.1.2 Método de cuarteo
3HVRYROXPpWULFR
&ODVL¿FDFLyQGHVXESURGXFWRV
0pWRGRVHQFLOORGHDQiOLVLVGHEDVXUDV
3. Metodología de pesaje total
26
30
CAPÍTULO 3
ANÁLISIS DE TIEMPOS Y MOVIMIENTOS DEL SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y BARRIDO
1. Definición de indicadores para la gestión del sistema de aseo
2. Obtención de información de las hojas de ruta
33
34
35
2EWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQGHKRMDVGHUXWDGHUHFROHFFLyQ
2EWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQGHKRMDVGHUXWDGHEDUULGR
2EWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQGHKRMDVGHUXWDGHGLVSRVLFLyQ¿QDO
3. Estudios de tiempos y movimientos
45
7LHPSRV\PRYLPLHQWRVGHUHFROHFFLyQ
7LHPSRV\PRYLPLHQWRVGHEDUULGR
CAPÍTULO 4
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
53
1. Definición de parámetros para el diseño del almacenamiento temporal
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDO
7LSRVGHUHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWR
$VSHFWRVOHJDOHVVREUHHODOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDO
53
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 3
CAPÍTULO 5
BARRIDO DE CALLES Y PLAYAS
1.
2.
3.
4.
Definición del grado de limpieza
Tipos de barrido
Dimensionamiento del barrido
Diseño de las microrrutas de barrido
59
59
60
61
65
CAPÍTULO 6
RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE
1. Parámetros de diseño del servicio de recolección de residuos sólidos
1.1
1.2
Cantidad de residuos a recolectar
Tipos de residuos a recolectar
)UHFXHQFLD\KRUDULRGHOVHUYLFLR
'LVWDQFLDVDUHFRUUHU\MRUQDGDGHWUDEDMR
7LSRGHHTXLSRVGHUHFROHFFLyQ\FXDGULOODGHWUDEDMR
2. Dimensionamiento y diseño del servicio de recolección
3. Costos del servicio
69
69
71
71
76
83
CAPÍTULO 7
DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Procesos al interior del relleno sanitario
Conceptos de relleno sanitario
Tipos de rellenos sanitarios
Componentes del relleno sanitario
Dimensionamiento del relleno sanitario
Ubicación del relleno sanitario
Diseño del relleno sanitario
'LVHxRGHFHOGDV\SODWDIRUPDV
'LVHxRGHOPDQHMRGHOL[LYLDGRV
*HQHUDFLyQ\PDQHMRGHELRJiV
7UDWDPLHQWRGHOL[LYLDGRV
8. Operación del relleno sanitario
8.1
8.3
Ingreso al relleno sanitario
,QJUHVRDOIUHQWHGHWUDEDMR
Celda de operación
&RQWUROGHYHFWRUHV
&HUFDYLYD\FHUUDPLHQWRGHOUHOOHQRVDQLWDULR
0HGLGDVGHFRQWURO
0DQWHQLPLHQWR
&DSDFLWDFLyQ
4 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
87
88
90
91
93
95
97
99
107
109
109
CAPÍTULO 8
MINIMIZACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
117
1. Principios y estrategias
118
CAPÍTULO 9
APROVECHAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
123
Reutilización de residuos sólidos
Reciclaje
Caracterización de la basura
Sistemas manuales de separación de materiales
Sistemas mecanizados de separación de materiales
Dimensionamiento de la separación de materiales
123
124
125
128
128
131
CAPÍTULO 10
TRATAMIENTO DE RESIDUOS ORGÁNICOS
137
1. Compostaje
139
3URFHVRGHFRPSRVWDMH\GLPHQVLRQDPLHQWR
CAPÍTULO 11
CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN DEL MAR POR LOS BUQUES
1. Objetivo y estructura del Convenio Internacional MARPOL
2. MARPOL, Anexo V: Contaminación por basura
147
148
148
CAPÍTULO 12
MANEJO DE DESECHOS EN ISLAS OCEÁNICAS: EL CASO DE LAS ISLAS GALÁPAGOS
1. Estudio de caso: Sistema Integral de Manejo de Desechos en la Isla Santa Cruz, Galápagos - Ecuador
1.1
1.3
1.4
CarDFWHUL]DFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRVHQOD,VOD6DQWD&UX]
$OPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOGHUHVLGXRVHQOD,VOD6DQWD&UX]
Recolección de residuos en la Isla Santa Cruz
Barrido en la Isla Santa Cruz
3DUTXH$PELHQWDO)DEULFLR9DOYHUGH
ÈUHDGHUHFLFODMH
ÈUHDGHFRPSRVWDMH
'LVSRVLFLyQ¿QDOGHUHVLGXRV
1.6.1 Características del relleno sanitario de la Isla Santa Cruz
&DPSDxDGHHGXFDFLyQVREUHSUiFWLFDVGHUHFLFODMHHQOD,VOD6DQWD&UX]
/HFFLRQHVDSUHQGLGDVHQOD,VOD6DQWD&UX]
6RVWHQLELOLGDG
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE DE TABLAS
ÍNDICE DE GRÁFICOS
ÍNDICE DE GRÁFICOS
151
153
161
164
171
179
182
183
184
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
6 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
WWF ha venido desarrollando por varios añosFRQVHFXWLYRVGLYHUVRV
SUR\HFWRVUHODFLRQDGRVFRQHGXFDFLyQVREUHHQHUJtDVUHQRYDEOHV\KD
DSR\DGRXQDVHULHGHSUR\HFWRVSDUDPHMRUDUODVLWXDFLyQDPELHQWDOGHODV
,VODV*DOiSDJRVWDOHV
FRPRODUHFROHFFLyQ\
reutilización de aceites, y
ODLPSOHPHQWDFLyQGHXQ
SODQGHPDQHMRLQWHJUDOGH
residuos sólidos.
Introducción
© WWF/Jean Claude Constant
'HVGHHODxR::)FRQHODSR\RGH7R\RWDKDFRODERUDGRFRQHO
*RELHUQR0XQLFLSDOGH6DQWD&UX]HQHOPHMRUDPLHQWRGHOVLVWHPDGHPDQHMR
LQWHJUDOGHGHVHFKRVVyOLGRV\UHFLFODMHHQOD,VOD6DQWD&UX]DWUDYpVGHOD
donación de contenedores de tres colores para separación de los desechos,
ODFRQWUDWDFLyQGHXQHVSHFLDOLVWDHQPDQHMRGHGHVHFKRVSDUDTXHDVHVRUH
DO0XQLFLSLRHOGHVDUUROORGHXQDFDPSDxDGHHGXFDFLyQVREUHSUiFWLFDVGH
UHFLFODMH\ODFRQWUDWDFLyQGHXQH[SHUWRHQJHVWLyQDPELHQWDODVLJQDGRDO
0XQLFLSLR$GHPiVHQHODxRGRQyXQFDPLyQUHFROHFWRUFRPSDFWDGRU
GHGHVHFKRVXQDEiVFXODFDPLRQHUDFRQORVDGLWDPHQWRVQHFHVDULRV\XQ
HTXLSRSDUDWUDWDPLHQWRGHORVUHVLGXRVRUJiQLFRVDWUDYpVGHODHODERUDFLyQ
GHFRPSRVW\EULQGyDVLVWHQFLDWpFQLFDSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRHQODJHVWLyQ
GHPDQHMRGHGHVHFKRVGH6DQWD&UX]$GLFLRQDOPHQWHKDDSR\DGRGLYHUVDV
DFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDOPDQHMRGHGHVHFKRV\UHFLFODMHHQODV,VODV6DQ
&ULVWyEDOH,VDEHOD
::)FRQHODSR\RGH7R\RWDWDPELpQFRQWUDWyXQDVHULHGHGLDJQyVWLFRV
HVWXGLRVGHIDFWLELOLGDGHVWXGLRVGHLPSDFWRDPELHQWDOGLVHxRVGHUHOOHQRV
VDQLWDULRVHWFSDUDDYDQ]DUKDFLDXQDJHVWLyQLQWHJUDOGHOPDQHMRGH
ORVGHVHFKRVHQODV,VODV*DOiSDJRV(QPDU]RGH::)\7R\RWD
SURGXMHURQFRQMXQWDPHQWHXQGRFXPHQWRWLWXODGR³3ODQGH0DQHMRGH
'HVHFKRVSDUDODV,VODV*DOiSDJRV´TXHVHHODERUyFRPRXQDKHUUDPLHQWD
SDUDRULHQWDUDORVPXQLFLSLRVGH*DOiSDJRVSDUDTXHEXVTXHQDOFDQ]DUOD
VRVWHQLELOLGDGWpFQLFD¿QDQFLHUD\VRFLDOTXHOHVSHUPLWDORJUDUXQDFRPSOHWD
\H¿FLHQWHUHFROHFFLyQGHWRGRWLSRGHGHVHFKRVDWUDYpVGHUHGXFFLRQHV
VLJQL¿FDWLYDVHQODVFDQWLGDGHVGHGHVHFKRVJHQHUDGRVPHGLDQWHHIHFWLYRV
SURJUDPDVGHPLQLPL]DFLyQGHGHVHFKRV'LFKRVSURJUDPDVLQFOX\HQ
HOLPLQDFLyQGHGHVHFKRVHQODIXHQWHPHMRUDGHODVDFWLYLGDGHVGHUHFLFODMH
H[LVWHQWHV\GHVDUUROORGHRSFLRQHVGHUHFLFODMHWUDWDPLHQWR\HOLPLQDFLyQ
de otros tipos de desechos.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 7
/DYLVLyQGH::)\7R\RWDHVTXHSDUDHODxRVHLPSOHPHQWHXQVLVWHPD
LQWHJUDGRGHUHFLFODMH\PDQHMRGHGHVHFKRVHQWRGDVODVLVODVKDELWDGDVGH
*DOiSDJRV(OVLVWHPDDVHJXUDUiXQDFRPSOHWD\H¿FLHQWHUHFROHFFLyQGHWRGR
WLSRGHGHVHFKRVFRQUHGXFFLRQHVVLJQL¿FDWLYDVHQODVFDQWLGDGHVGHGHVHFKRV
JHQHUDGRVDWUDYpVGHHIHFWLYRVSURJUDPDVGHPLQLPL]DFLyQGHGHVHFKRVTXH
LQFOX\DQHOLPLQDFLyQGHGHVHFKRVHQODIXHQWHPHMRUDGHODVDFWLYLGDGHV
GHUHFLFODMHH[LVWHQWHV\GHVDUUROORGHRSFLRQHVGHUHFLFODMHWUDWDPLHQWR\
HOLPLQDFLyQSDUDRWURVWLSRVGHGHVHFKRV
$WUDYpVGHHVWHGRFXPHQWR::)\7R\RWDHVSHUDQGLIXQGLUDVSHFWRV
FRQFHSWXDOHV\PHWRGROyJLFRVUHODFLRQDGRVFRQORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVGH
XQVLVWHPDGHPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVDVtFRPRFRPSDUWLUODH[SHULHQFLD
DGTXLULGDHQOD,VOD6DQWD&UX]FRPRXQHMHPSORSUiFWLFRTXHSRGUtDVHU
UHSOLFDGRHQRWUDVUHJLRQHVGHOPXQGR
OBJETIVO
(OREMHWLYRJHQHUDOGHHVWHGRFXPHQWRHVFRQWULEXLUDOPDQHMRDGHFXDGR
GHORVUHVLGXRVVyOLGRVHQUHJLRQHVLQVXODUHVEULQGDQGRH[SHULHQFLDV\
PHWRGRORJtDVGHJHVWLyQGHPDQHMRGHHVWRVUHVLGXRVHQVXVGLIHUHQWHVIDVHV
(VWiGLULJLGRDWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHV\DWpFQLFRVHQFDUJDGRVGHOPDQHMRGH
desechos en regiones insulares.
7DPELpQVHHVSHUDTXHDOGLIXQGLUHOFDVRGHOD,VOD6DQWD&UX]HQ*DOiSDJRV
(FXDGRUVHFRQWULEX\DDTXHHQDOJXQDVORFDFLRQHVLQVXODUHVVHPLJUHGHXQ
VHUYLFLREiVLFRRFRQYHQFLRQDOKDFLDXQDJHVWLyQLQWHJUDOTXHFRQWHPSOHWRGDV
ODVIDVHVGHOVHUYLFLRWRPDQGRHQFXHQWDDFWLYLGDGHVDVRFLDGDVDOFRQWUROGHOD
JHQHUDFLyQDODVHSDUDFLyQDOPDFHQDPLHQWRUHFROHFFLyQWUDQVSRUWHEDUULGR
WUDWDPLHQWR\GLVSRVLFLyQ¿QDOGHQWURGHODVFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVTXH
presenta una región insular.
AUDIENCIA OBJETIVO
(VWHGRFXPHQWRHVWiGLULJLGRDODVSREODFLRQHVXELFDGDVHQUHJLRQHVR
WHUULWRULRVLQVXODUHV\HVSHFLDOPHQWHDODVTXHKDELWDQHQLVODVSHTXHxDV
HQSDtVHVHQYtDVGHGHVDUUROORTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFDUHFHQGH
UHFXUVRVWpFQLFRV\HFRQyPLFRVSDUDHOPDQHMRDGHFXDGRGHORVUHVLGXRV
VyOLGRV(VDIDOWDGHUHFXUVRVYLHQHDFRPSDxDGDGHODGHJUDGDFLyQDPELHQWDO
GHWHUULWRULRVTXHJHQHUDOPHQWHVHFDUDFWHUL]DQSRUVXELRGLYHUVLGDG\ULTXH]D
SDLVDMtVWLFD~QLFDV
/DVLVODVVRQSRUFLRQHVGHWHUUHQRTXHVREUHVDOHQGHODVXSHU¿FLHGHFXHUSRV
KtGULFRVFRPRPDUHVODJRVUtRV\TXHVHHQFXHQWUDQWRWDOPHQWHGHOLPLWDGDV
SRUDJXD$XQTXHORVWDPDxRVGHODVLVODVYDUtDQPXFKRXQRVGHRWURVORV
SRVLEOHVXVXDULRVGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRVRQORVKDELWDQWHVGHLVODVTXH
WLHQHQSREODFLRQHVGHKDVWDKDELWDQWHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO
WDPDxRItVLFRGHODVLVODV
8 | Introducción
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
*HQHUDOPHQWHODVLVODVRJUXSRVLQVXODUHVHQHOWUySLFRJR]DQGHODSUHVHQFLD
GHDEXQGDQWH\VLQJXODUELRGLYHUVLGDGTXHHVDOWDPHQWHYXOQHUDEOHDODV
DFWLYLGDGHVKXPDQDV(VWRRFXUUHVREUHWRGRSRUTXHODVSREODFLRQHV
DVHQWDGDVHQLVODVUHTXLHUHQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVSDUDVXVXSHUYLYHQFLD\
E~VTXHGDGHOGHVDUUROORQRQHFHVDULDPHQWHVRVWHQLEOH\DODYH]JHQHUDQ
GLDULDPHQWHHPLVLRQHVHÀXHQWHV\UHVLGXRVTXHUHTXLHUHQGHXQDGHFXDGR
PDQHMRSDUDQRDIHFWDUODULTXH]DQDWXUDOGHODVLVODV
(OWHPDGHOHVSDFLRHVHVSHFLDOPHQWHFUtWLFRHQODVLVODVKDELWDGDVGHPHQRU
WDPDxRSRUTXHWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHEHQGHVDUUROODUVHWRPDQGRHQFXHQWD
ODRFXSDFLyQPiVH¿FLHQWHGHOHVSDFLRSDUDVDWLVIDFHUODGHPDQGDGHiUHDV
GHIXWXUDH[SDQVLyQXUEDQDiUHDVGHDEDVWHFLPLHQWR\IDFLOLGDGHViUHDV
SURWHJLGDVRUHVHUYDVQDWXUDOHV\iUHDVGHVWLQDGDVDOWUDWDPLHQWRGHHÀXHQWHV
\GLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRV(QODUHDOLGDGGHORVSDtVHVHQYtDV
GHGHVDUUROORVHREVHUYDTXHODSODQL¿FDFLyQGHOXVRGHOVXHORHVGHVRUGHQDGD
QRH[LVWHQFULWHULRVGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDOQLVLVWHPDVGHWUDWDPLHQWRGH
ORVHÀXHQWHVOtTXLGRV\JHQHUDOPHQWHVHREVHUYDERWDGHURVDFLHORDELHUWR
FRPRGHVWLQR¿QDOGHODVEDVXUDVJHQHUDGDVORTXHGHJUDGDHODPELHQWH\
SXHGHFDXVDUSRVLEOHVDIHFFLRQHVDODVDOXGGHORVVHUHVKXPDQRV
2WUDGHODVSULQFLSDOHVFDUHQFLDVHQODVUHJLRQHVLQVXODUHVTXHLPSDFWDOD
YLGDGHVXVPRUDGRUHVHVODGLVSRQLELOLGDGGHDJXDGXOFHHQFDUDFWHUtVWLFDV\
FDQWLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODYLGDKXPDQD(QHVWHVHQWLGR\GHSHQGLHQGR
del origen de la región insular,1ODSUHVHQFLDGHFRQWDPLQDQWHVSRUHMHPSOR
GHVFDUJDGHDJXDVVHUYLGDVEDVXUDRODSUHVHQFLDGHOL[LYLDGRVSURGXFWR
GHODGHJUDGDFLyQGHORVUHVLGXRVRUJiQLFRVHQORVERWDGHURVGHEDVXUD
DIHFWDHQGLIHUHQWHJUDGRODSRVLELOLGDGGHREWHQHUDJXDGXOFHOOHJDQGRHQ
GHWHUPLQDGRVFDVRVDKDFHUODLQYLDEOHSDUDHOFRQVXPRKXPDQR
2WURVSUREOHPDVVHJHQHUDQSRUODSUHVHQFLDGHIDXQDHQGpPLFDHLQWURGXFLGD
TXHVHDOLPHQWDGHORVUHVLGXRVHQORVEDVXUDOHV\ODTXHPDQRFRQWURODGDGH
ORVUHVLGXRVORTXHWLHQHLPSDFWRVDPELHQWDOHVDGYHUVRV
)LQDOPHQWH\QRPHQRVLPSRUWDQWHVVRQODVEDMDVFREHUWXUDVGHORVVHUYLFLRV
GHUHFROHFFLyQ\EDUULGRTXHRFDVLRQDQTXHFDQWLGDGHVLPSRUWDQWHVGH
UHVLGXRVVyOLGRVTXHGHQHQODVFDOOHV\RFXSHQORWHVEDOGtRVGHSUHVLRQHV
QDWXUDOHVGHOWHUUHQRRLQFOXVRWHQJDQFRPRGHVWLQRHOPDUFRQODVQHJDWLYDV
FRQVHFXHQFLDVTXHHVWRUHSUHVHQWDSDUDHODPELHQWH
1
Las islas pueden ser de tipo continental, volcánico, origen coralino, sedimentario y fluvial.
Generalmente, las islas habitadas pertenecen al tipo continental y volcánico.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 9
10 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 1
Gestión Integral de Residuos Sólidos
1. Conceptos de residuos sólidos
6HFRQVLGHUDFRPRUHVLGXRVDDTXHOORVPDWHULDOHVFX\RSRVHHGRUGHVHFKD
\TXHVHHQFXHQWUDQHQHVWDGRVyOLGRVHPLVyOLGROtTXLGRRFRPRJDVHV
FRQWHQLGRVHQUHFLSLHQWHV\TXHSXHGHQVHUVXVFHSWLEOHVGHUHFLELU
WUDWDPLHQWRRGLVSRVLFLyQ¿QDOGHFRQIRUPLGDGFRQORTXHHVWDEOHFHQODV
UHJXODFLRQHVDPELHQWDOHVGHFDGDSDtVRUHJLyQ*7=
8VXDOPHQWHHQWRGDVODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVVHJHQHUDUHVLGXRVHQGLVWLQWDV
FDQWLGDGHVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQGLYHUVRVULHVJRVSDUDODVDOXGKXPDQD\HO
DPELHQWH
+D\GLIHUHQWHVPDQHUDVGHFODVL¿FDUORVUHVLGXRVVyOLGRV
• Origen
‡ &DUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXtPLFDV\ELROyJLFDV
• Cantidad generada
‡ 1LYHOGHSHOLJURVLGDG
6HJ~QVXRULJHQORVUHVLGXRVSXHGHQVHUGRPLFLOLDULRVRGRPpVWLFRV
LQGXVWULDOHVKRVSLWDODULRVSURYHQLHQWHVGHSURFHVRVFRQVWUXFWLYRVRGH
DFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHWF(ORULJHQGHORVUHVLGXRVJHQHUDOPHQWHPDUFD
ODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXtPLFDV\ELROyJLFDVTXHSRVHDQ\SRUHQGHVX
SHOLJURVLGDG\IRUPDGHPDQHMR$VtPLVPRHQGHWHUPLQDGRVSURFHVRV
VHJHQHUDUHVLGXRVTXHVLELHQGHDFXHUGRDVXRULJHQ\FRPSRVLFLyQQR
SUHVHQWDQFDUDFWHUtVWLFDVSDUDXQPDQHMRHVSHFLDOSXHGHQUHSUHVHQWDU
SUREOHPDVSDUDVXPDQHMRSRUODVJUDQGHVFDQWLGDGHVJHQHUDGDV\SRGUtDQ
UHTXHULUXQPDQHMRHVSHFLDO
© WWF/Jean Claude Constant
(QJHQHUDODORVUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV568VHORVDVRFLDFRQORVUHVLGXRV
RULJLQDGRVHQGRPLFLOLRVR¿FLQDVPHUFDGRVUHVWDXUDQWHVHWF8QDGH¿QLFLyQ
DOUHVSHFWRLQGLFDTXHVRQ
ORVJHQHUDGRVHQODVFDVDVGHKDELWDFLyQTXHUHVXOWDQGHODHOLPLQDFLyQ
GHORVPDWHULDOHVTXHXWLOL]DQHQVXVDFWLYLGDGHVGRPpVWLFDVGHORV
SURGXFWRVTXHFRQVXPHQ\GHVXVHQYDVHVHPEDODMHVRHPSDTXHV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 11
ORVUHVLGXRVTXHSURYLHQHQGHFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGGHQWUR
GHHVWDEOHFLPLHQWRVRHQODYtDS~EOLFDTXHJHQHUHUHVLGXRVFRQ
FDUDFWHUtVWLFDVGRPLFLOLDULDV\ORVUHVXOWDQWHVGHODOLPSLH]DGHODVYtDV\
OXJDUHVS~EOLFRV&RQJUHVRGHOD8QLyQGH(VWDGRV0H[LFDQRV
*Ui¿FR
Generadores de residuos
Mercados
Instituciones
Vivienda
Urbe
Industria
Parques, playas
Escuelas
RESIDUOS SÓLIDOS
Restaurantes
/RVRWURVWLSRVGHUHVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVTXHSXHGHQFRQVLGHUDUVHGH
PDQHMRHVSHFLDO³VRQDTXHOORVJHQHUDGRVHQORVSURFHVRVSURGXFWLYRVTXH
QRUH~QHQODVFDUDFWHUtVWLFDVSDUDVHUFRQVLGHUDGRVFRPRSHOLJURVRVRFRPR
UHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRVRTXHVRQSURGXFLGRVSRUJUDQGHVJHQHUDGRUHV
GHUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV´&RQJUHVRGHOD8QLyQGH(VWDGRV0H[LFDQRV
%DMRHVWHWLSRGHUHVLGXRVHQFRQWUDPRV
‡ (VFRPEURV
‡ /RGRVGHSODQWDVGHWUDWDPLHQWRVLQSUHVHQFLDGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDV
• Residuos no peligrosos de procesos industriales
‡ 5HVLGXRVQRSHOLJURVRVJHQHUDGRVHQJUDQGHVFDQWLGDGHVSRUHMHPSOR
PiVGHWRQDxR
/RVUHVLGXRVFRQVLGHUDGRVSHOLJURVRVVRQDTXHOORVTXHFXPSOHQXQDRPiVGH
ODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
‡ &RUURVLYLGDG
‡ 5HDFWLYLGDG
‡ ([SORVLYLGDG
• Toxicidad
‡ ,QÀDPDELOLGDG
• Biopeligrosos
3RUIDFLOLGDGSDUDUHFRUGDUVHXWLOL]DHODFUyQLPR&5(7,%TXHFRQWLHQHOD
SULPHUDOHWUDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVLQGLFDGDVHQHOOLVWDGRDQWHULRU2 Este tipo
GHUHVLGXRVUHTXLHUHXQPDQHMRHVSHFLDOHQWRGDVVXVIDVHV
2
Congreso de la Unión de Estados México. 2007. Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos. Última Reforma DOF 19-06-2007. Art. 5, fracción XXXII. México.
12 | Capítulo
Gestión Integral
1 | Gestión
de Residuos
IntegralSólidos
de Residuos
en Regiones
SólidosInsulares
Hospitales
2. Sobre la Gestión Integral de Residuos Sólidos
8QWpUPLQRXWLOL]DGRHQORV~OWLPRVDxRVHQHOWHPDGHOPDQHMRGHORVUHVLGXRV
VyOLGRVHVJHVWLyQLQWHJUDO(VWHWpUPLQRHVDPHQXGRPDOHQWHQGLGR\DTXH
JHQHUDOPHQWHVHORDVRFLDFRQODLPSOHPHQWDFLyQGHLQLFLDWLYDVGHUHFLFODMH
TXHVHLQFRUSRUDQDXQVLVWHPDFRQYHQFLRQDOGHDVHRFXDQGRHQODUHDOLGDG
FRQVLVWHHQXQDDUWLFXODFLyQGHORVGLYHUVRVFRPSRQHQWHVGHXQVHUYLFLRGH
DVHRFRQXQDYLVLyQKROtVWLFDGHOVHUYLFLR
(QHO*Ui¿FRVHPXHVWUDODFRQFHSFLyQGHXQVLVWHPDLQWHJUDOGHUHVLGXRV
VyOLGRVLQFRUSRUDGRDXQVLVWHPDEiVLFRGHPDQHMR-DUDPLOOR
*Ui¿FR
Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos
Usuarios
Servicio público de aseo urbano
Generación
Separación
Almacenamiento
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
Recolección
Transporte
* Directo
* Transferencia
Barrido
Aprovechamiento
* Reuso
* Reciclaje
* Uso constructivo
Tratamiento
* Compostaje
* Lombricultura
* Incineración
Disposición final
Relleno sanitario
* Equipo pesado
* Manual
Actividades básicas en un servicio de aseo urbano
Actividades complementarias
8QFRQFHSWRDPSOLDPHQWHXWLOL]DGRVREUH*HVWLyQ,QWHJUDOGH5HVLGXRV
6yOLGRV8UEDQRVHV
/DJHVWLyQLQWHJUDOGH568FRQVLVWHHQWRGDXQDVHULHGHDFWLYLGDGHVDVR
FLDGDVDOFRQWUROGHODJHQHUDFLyQVHSDUDFLyQSUHVHQWDFLyQDOPDFHQD
PLHQWRUHFROHFFLyQWUDQVSRUWHEDUULGRWUDWDPLHQWR\GLVSRVLFLyQ¿QDO
D¿QGHTXHVHDUPRQLFHQFRQORVPHMRUHVSULQFLSLRVGHODVDOXGS~
EOLFDODHFRQRPtDODLQJHQLHUtD\ODHVWpWLFD\RWUDVFRQVLGHUDFLRQHVDP
ELHQWDOHV\UHVSRQGDQDODVH[SHFWDWLYDVS~EOLFDV-DUDPLOOR
2WURFRQFHSWRVREUH*HVWLyQ,QWHJUDOHQXQFLD
*HVWLyQ,QWHJUDOGH5HVLGXRVHVHOFRQMXQWRDUWLFXODGRHLQWHUUHODFLRQDGR
GHDFFLRQHVQRUPDWLYDVRSHUDWLYDV¿QDQFLHUDVGHSODQHDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDVVRFLDOHVHGXFDWLYDVGHPRQLWRUHRVXSHUYLVLyQ\
HYDOXDFLyQSDUDHOPDQHMRGHUHVLGXRVGHVGHVXJHQHUDFLyQKDVWDOD
GLVSRVLFLyQ¿QDOD¿QGHORJUDUEHQH¿FLRVDPELHQWDOHVODRSWLPL]DFLyQ
HFRQyPLFDGHVXPDQHMR\VXDFHSWDFLyQVRFLDOUHVSRQGLHQGRDODV
QHFHVLGDGHV\FLUFXQVWDQFLDVGHFDGDORFDOLGDGRUHJLyQ&RQJUHVRGHOD
8QLyQGH(VWDGRV0H[LFDQRV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 13
&RPRVHREVHUYDHQORVFRQFHSWRVFLWDGRVH[LVWHHVDYLVLyQJOREDOGHORV
GLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVGHOVHUYLFLRGHDVHRHQIRFDGRVDREMHWLYRVVXSHULRUHV
FRPRHYLWDUDIHFWDFLRQHVDODVDOXGGHORVKDELWDQWHVGHXQDORFDOLGDG
EHQH¿FLRVDPELHQWDOHVDFHSWDFLyQVRFLDO\DKRUURHQODHFRQRPtD7RGRV
HVWRVREMHWLYRVGHEHQHQWHQGHUVHFRPRSURFHVRVDMXVWDGRVDODUHDOLGDGGH
FDGDORFDOLGDGFX\RGHVDUUROORUHVSRQGDDXQDFRQVWUXFFLyQSDUWLFLSDWLYDTXH
LQYROXFUHDODFRPXQLGDGEHQH¿FLDULDGHOVHUYLFLR\TXHWRPHHQFXHQWDODV
IRUWDOH]DV\GHELOLGDGHVORFDOHVH[LVWHQWHV
3. Componentes de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
(GIRS)
'HORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRVHGLIHUHQFLDXQVLVWHPDEiVLFRGHDVHRTXH
LQFOX\HORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHV
‡ $OPDFHQDPLHQWRGHUHVLGXRV
‡ 6HUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
‡ 6HUYLFLRGHEDUULGR
• Transporte
‡ 'LVSRVLFLyQ¿QDO
Dependiendo de las características de cada país y de la zona, se podría decir
TXHFRPRPtQLPRODVDFWLYLGDGHVEiVLFDVGHVFULWDVKDQVLGRLPSOHPHQWDGDV\
HVWiQHQIXQFLRQDPLHQWR6LQHPEDUJRWDPELpQHVFLHUWRTXHHQODPD\RUtD
GHORVFDVRVHQUHJLRQHVHQYtDGHGHVDUUROORHVWRVFRPSRQHQWHVDGROHFHQGH
XQDVHULHGHSUREOHPDVFRPREDMDVFREHUWXUDVGHELGRDOEDMRUHQGLPLHQWR
GHORVHTXLSRVGHWUDEDMR\IDOWDGHFULWHULRWpFQLFRHQODWRPDGHGHFLVLRQHV
(VWRHQFDUHFHORVFRVWRVGHOVHUYLFLRTXHJHQHUDOPHQWHVRQVXEVLGLDGRVSRUORV
JRELHUQRVPXQLFLSDOHV3RUHMHPSORVHKDGDGRHOFDVRHQDOJXQDVORFDFLRQHV
TXHDORSWLPL]DUORVVHUYLFLRVGHUHFROHFFLyQVHKDREWHQLGRDKRUURVTXHKDQ
SHUPLWLGRODLPSOHPHQWDFLyQGHUHOOHQRVVDQLWDULRVXRWURVFRPSRQHQWHVGHO
VLVWHPDGHDVHR$VtPLVPRRWURSUREOHPD\WDOYH]HOPiVLPSRUWDQWHUDGLFD
HQODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRVTXHHQPXFKRVGHORVFDVRVFRQVLVWHHQ
ERWDGHURVDFLHORDELHUWRVLQQLQJ~QWLSRGHLQIUDHVWUXFWXUDQLRSHUDFLyQ
3RUWDQWRHOKHFKRGHPLJUDUDXQVLVWHPDGHJHVWLyQLQWHJUDOSUHVHQWDXQ
VDOWRFXDOLWDWLYR\FXDQWLWDWLYRHQHOPDQHMRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVTXH
SUHWHQGHXQPDQHMRUDFLRQDOGHHVWRVDWUDYpVGHODLQFRUSRUDFLyQGHQXHYDV
DFFLRQHVFRPR
‡ 1RUPDVTXHVRSRUWHQODRSHUDWLYLGDG\VRVWHQLELOLGDGGHOQXHYRVLVWHPD
‡ $VSHFWRVRSHUDWLYRVGHRSWLPL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVHQWRGRVVXV
FRPSRQHQWHV
‡ $VSHFWRV¿QDQFLHURVGHUHFXSHUDFLyQGHFRVWRV
‡ $GHFXDGDVSODQL¿FDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHOQXHYRVLVWHPD
‡ ,QFOXVLyQGHDVSHFWRVVRFLDOHVDOLQFRUSRUDUDODFRPXQLGDGFRPRDFWRU
FODYHHQHOIXQFLRQDPLHQWR\VRVWHQLELOLGDGGHOVHUYLFLR
14 | Capítulo
Gestión Integral
1 | Gestión
de Residuos
IntegralSólidos
de Residuos
en Regiones
SólidosInsulares
$VXYH]GHSHQGLHQGRGHODUHDOLGDGGHFDGDORFDOLGDGSXHGHGDUVHOD
LQFRUSRUDFLyQGHQXHYRVFRPSRQHQWHVHQHOVHUYLFLRGHDVHRFRPRVRQ
‡ &RQWUROGHODJHQHUDFLyQGHUHVLGXRVPLQLPL]DFLyQ
• Separación de residuos en la fuente de generación, en concordancia con
la recolección diferenciada
• Presentación de los residuos sólidos, en los recipientes de
DOPDFHQDPLHQWRLQGLFDGRVSRUODVQRUPDVWpFQLFDVHVWDEOHFLGDVHQHO
KRUDULR\GtDVGHVHUYLFLRGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
• Recolección diferenciada de los residuos
• Incorporación de transferencia para reducir costos de transporte, en caso
GHUHTXHULUVH
‡ ,PSOHPHQWDFLyQGHVLVWHPDVGHDSURYHFKDPLHQWRGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
DWUDYpVGHOUHXVRVHSDUDFLyQ\UHFLFODMHGHPDWHULDOHVSDUDSRVWHULRU
SURFHVDPLHQWRTXHSXHGHQXVDUVHFRPRPDWHULDSULPDHQSURFHVRV
SURGXFWLYRVHLQFOXVRFRPRPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ
‡ 7UDWDPLHQWRGHUHVLGXRVRUJiQLFRVWUDQVIRUPiQGRORVHQPHMRUDGRUHVGH
VXHORFRPRFRPSRVWDWUDYpVGHOSURFHVRGHFRPSRVWDMHRKXPXVFRQXQ
VLVWHPDGHORPEULFXOWXUD
‡ 8QUHOOHQRVDQLWDULRFRQWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHLQIUDHVWUXFWXUD
\PDQHMRTXHHVWHWLSRGHLQVWDODFLyQUHTXLHUH\HQFXPSOLPLHQWR
FRQWRGDVODVQRUPDWLYDVOHJDOHVGHFDGDUHJLyQ\SDtVGDGRTXHXQD
GLVSRVLFLyQ¿QDODGHFXDGDHVsine qua non GHXQVLVWHPD*,56
6HSXHGHUHVXPLUORLQGLFDGRHQOD Tabla 1TXHFRQWHPSODORVFRPSRQHQWHV
deseados de una GIRS.
7DEODCaracterísticas deseadas de la GIRS
TEMAS
CARACTERÍSTICAS DESEADAS
Generación
Existencia de políticas y normas que propician la minimización de residuos como normas de embalajes de productos, incentivo a la reutilización de envases, y su aplicación por parte de la población.
Operativo
Sistema debidamente planificado y diseñado de manera técnica en los diferentes componentes del
servicio de aseo, que permita la optimización de equipos y recurso humano, de fácil implementación
y control con colaboración ciudadana.
Social
Ciudadanos informados e involucrados en un manejo adecuado de los RSU, participando activamente desde la separación en la fuente hasta el pago de las tarifas que requiere la sostenibilidad
financiera del servicio.
Comercial
Existencia de un catastro actualizado del servicio, adecuada definición de tasas y tarifas que cubran
los costos reales totales del servicio, adecuado sistema de facturación y recaudación.
Administrativo
Adecuado manejo del sistema, con una eficiente gestión del personal y de atención al cliente, con
una planificación y manejo técnico del servicio, en función de optimizar los costos del servicio y brindar un servicio de calidad.
Financiero
Implementación de sistemas de costos por componente del servicio y manejo de indicadores, que
permita los menores costos reflejados en tarifas que deben ser cubiertas por la comunidad atendida.
Salud y ambiente
Cumplimiento de la normativa local y nacional en los temas de salud y ambiente, tanto de la salud
ocupacional de los trabajadores de aseo como de los requisitos de licenciamiento ambiental y planes de manejo ambiental de cada componente del servicio.
Legal
Existencia de normativa actualizada que sostiene legalmente los componentes del servicio en armonía con el marco legal regional y nacional.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
4. Jerarquía de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
8QVLVWHPDGH*,56SODQWHDXQQXHYRHQIRTXHHQODGHQRPLQDGDMHUDUTXtD
GHOPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVDOWUDQVIRUPDUODVSULRULGDGHVGHORVGLIHUHQWHV
FRPSRQHQWHVGHOVHUYLFLRGHDVHRSDUDSUHFDXWHODUODVDOXGS~EOLFD\HYLWDUOD
FRQWDPLQDFLyQ
(O*Ui¿FRPXHVWUDODMHUDUTXL]DFLyQGHSULRULGDGHVGHXQVLVWHPDGH*,56
*Ui¿FR
Prioridad en la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Evitar
Minimizar
Procesar y tratar
DE
SE
AB
LE
Recuperar
Relleno sanitario
(VWHRUGHQGHSULRULGDGHVWDEOHFHXQQXHYRHQIRTXHHQODWRPDGHGHFLVLRQHV
TXHODVLQVWLWXFLRQHV\HQFDUJDGRVGHORVVHUYLFLRVGHEHQHQIUHQWDUHQIXQFLyQ
GHVXUHDOLGDGORFDO\FRQRFLHQGRVXVIRUWDOH]DV\OLPLWDFLRQHV1RH[LVWHQ
UHFHWDVGHDSOLFDFLyQXQLYHUVDORPHGLGDVLQIDOLEOHVTXHJDUDQWLFHQHOp[LWR
PiVELHQHOREMHWLYRSHUVHJXLGRGHEHVHUDERUGDGRGHPDQHUDÀH[LEOHHQORV
WLHPSRVSRVLEOHV\FRQORVUHFXUVRVH[LVWHQWHV
/RTXHSXHGHVHUXQDSRUWHHQHOFDPLQRDUHFRUUHUVRQODVUHFRPHQGDFLRQHV
\DQiOLVLVGHFDVRVH[LWRVRVRQRHQORVFXDOHVVHSXHGHREWHQHUOHFFLRQHV
DSUHQGLGDVTXHDSRUWHQDODWRPDGHGHFLVLRQHVHQODVDFFLRQHVDHPSUHQGHUVH
2WURIDFWRUTXHVLQOXJDUDGXGDVGHEHVHUDERUGDGRHVODREWHQFLyQGH
LQIRUPDFLyQVREUHORVUHVLGXRVVyOLGRV\ORVFRPSRQHQWHVGHOVHUYLFLRSDUD
TXHVLUYDGHEDVHSDUDSODQL¿FDU\GHVDUUROODUHOSODQDLPSOHPHQWDUVH
16 | Capítulo
Gestión Integral
1 | Gestión
de Residuos
IntegralSólidos
de Residuos
en Regiones
SólidosInsulares
5. Aspectos legales
&DGDSDtVWLHQHHVWDEOHFLGDXQDMHUDUTXtDGHVXPDUFRMXUtGLFR(OPDUFR
OHJDOUHODFLRQDGRDODDSOLFDFLyQGHOVHUYLFLRSDUDORVGLYHUVRVFRPSRQHQWHV
GHOVLVWHPDGHDVHR\PHMRUD~QVLVHDJUXSDHQXQVRORFXHUSROHJDOHVGH
LPSRUWDQFLDEiVLFDSDUDODRSHUDFLyQ\VXVWHQWRGHOVLVWHPDGHDVHRGHELHQGR
FRQWHQHUHQWUHRWURVORVVLJXLHQWHVWHPDVSULQFLSDOHV
‡ &RPSDWLELOLGDGGHOPDUFROHJDOORFDOFRQORVFXHUSRVOHJDOHVGHPD\RU
MHUDUTXtD
‡ 3ULQFLSLRVUHFWRUHVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRFRPRXQLYHUVDOLGDG
GHODSUHVWDFLyQFRPSURPLVRGHODLQVWLWXFLyQGHPDQWHQHUXQPDQHMR
DPELHQWDODFRUGHDOPDUFROHJDOE~VTXHGDGHODDXWRVRVWHQLELOLGDG
¿QDQFLHUDHWF
‡ 'H¿QLFLyQGHUROHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGRQGHVHHVWDEOH]FDORV
DFWRUHVFODYHVGHOVHUYLFLRHOUROTXHGHEHQFXPSOLU\VXVGHUHFKRV\
REOLJDFLRQHVGHQWURGHOVHUYLFLRGHDVHR
‡ (VWDEOHFLPLHQWRGHORVFRPSRQHQWHVGHOVHUYLFLRLQFOX\HQGRPRGDOLGDGHV
de operación, tipos de recipientes a utilizarse, frecuencias, horarios, etc.
‡ 'H¿QLFLyQ\HVWDEOHFLPLHQWRGHWLSRVGHLQIUDFFLRQHVVHJ~QVXJUDYHGDG
VDQFLRQHVSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVRSHUDWLYDVSODQWHDGDV
HLQFHQWLYRVDUHDOL]DUVHSRUODDSOLFDFLyQGHEXHQDVSUiFWLFDVFRQHO
VHUYLFLR
‡ 'H¿QLFLyQGHWDULIDVGHOVHUYLFLRGHDVHRVXJLULpQGRVHHOHVWDEOHFLPLHQWR
GHXQDPHWRGRORJtDGHUHDMXVWHDXWRPiWLFRWDOFRPRIyUPXODVGH
UHDMXVWHGHSUHFLRVtQGLFHVGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRURWDEODVVDODULDOHV
SDUDTXHVXDFWXDOL]DFLyQVHDSHUPDQHQWH
/DVRUGHQDQ]DVROH\HVORFDOHVEULQGDQHOVXVWHQWROHJDODODRSHUDFLyQGHO
VHUYLFLRHQEDVHDODSODQL¿FDFLyQUHDOL]DGD(VSHFLDOLQWHUpVGHEHGDUVHDO
WHPDWDULIDULRTXHGHEHVHUHVWDEOHFLGRHQEDVHDORVFRVWRVUHDOHVGHOVHUYLFLR
\TXHSHUPLWLUtDODVRVWHQLELOLGDG¿QDQFLHUDGHOVHUYLFLR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 17
18 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 2
Estudios de calidad y
cantidad de los residuos sólidos
Las tipologías de los residuos sólidos y las cantidades generadas son
GLIHUHQWHVHQWUHORVSDtVHVHQWUHODVFLXGDGHVGHXQPLVPRSDtV\HQXQ
PLVPRFHQWURSREODGRVHSUHVHQWDQYDULDFLRQHVHQGLIHUHQWHVpSRFDVGHODxR
(VWDVGLIHUHQFLDVGHSHQGHQGHODVGLVWLQWDVFRVWXPEUHVGHODSREODFLyQGHODV
DFWLYLGDGHV\SROtWLFDVHFRQyPLFDVGHOFOLPDGHODVHVWDFLRQHVGHORVKiELWRV
DOLPHQWLFLRV\GHRWUDVFRQGLFLRQHVORFDOHVTXHVHPRGL¿FDQDxRWUDVDxR
'DGRTXHODPDWHULDSULPDGHWUDEDMRHQXQVLVWHPDGHDVHRVRQORVUHVLGXRV
VyOLGRVJHQHUDGRVHQXQDFLXGDGVHUHTXLHUHFRQRFHUODHQGHWDOOHWDQWRHQOR
UHODFLRQDGRDOWLSRGHUHVLGXRVTXHVHJHQHUDQFRPRDODVFDUDFWHUtVWLFDVTXH
SRVHHQ(VWRVVRQSDUiPHWURVEiVLFRVSDUDHOVLVWHPDGHDVHRGDGRTXHVH
SXHGHREWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
© WWF/Jean Claude Constant
‡ &RQRFHUODFDQWLGDGDSUR[LPDGDGHUHVLGXRVVyOLGRVTXHJHQHUDFDGD
XVXDULRGHOVHUYLFLRSHUPLWHGHWHUPLQDUHOYROXPHQUHTXHULGRGHORV
UHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRGRPLFLOLDULRVEDVDGRVHQODIUHFXHQFLD
GHOVHUYLFLR7DPELpQKDFHSRVLEOHGLPHQVLRQDUHOWDPDxRGHODÀRWD
YHKLFXODUQHFHVDULDSDUDVHUYLUDHVRVXVXDULRV\HVWLPDUODVGLPHQVLRQHV
GHOVLVWHPDGHWUDWDPLHQWR\HOiUHDUHTXHULGDSDUDODGLVSRVLFLyQ¿QDOGH
los residuos sólidos.
‡ (QHOFDVRGHORVPHGLDQRV\JUDQGHVJHQHUDGRUHVWDOHVFRPRPHUFDGRV
FHQWURVFRPHUFLDOHVHWFFRQRFHUODFDQWLGDGGHUHVLGXRVTXHHVWRV
JHQHUDQHVLJXDOGHLPSRUWDQWHSDUDGLVHxDUORVFRQWHQHGRUHVSDUD
DOPDFHQDPLHQWRGHORVUHVLGXRV\ORVYHKtFXORVTXHUHDOL]DUiQHO
WUDQVSRUWHKDFLDHOVLWLRGHWUDWDPLHQWRRUHOOHQRVDQLWDULR
‡ 'HWHUPLQDUODFRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRV\VXVSULQFLSDOHV
FDUDFWHUtVWLFDVFRPRKXPHGDGSHVRDSDUHQWH\SRGHUFDORUt¿FRSDUD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 19
WHQHUSDUiPHWURVSDUDGHFLGLUTXp\FXiQWRVHSRGUtDUHFLFODUKDFHU
FRPSRVWDVtFRPRODVPHGLGDVDWRPDUVHHQFXHQWDHQHOUHOOHQR
sanitario.
3RUORGHVFULWRSDUDPDQWHQHUXQDGHFXDGRVHUYLFLRHVLPSUHVFLQGLEOH
FRQRFHUSDUiPHWURVGHGLVHxRUHODFLRQDGRVFRQODFDQWLGDG\FRPSRVLFLyQGH
ORVUHVLGXRVVyOLGRVSDUDORFXDOVHKDGHVDUUROODGRXQDVHULHGHPHWRGRORJtDV
GHQRPLQDGDVJHQHUDOPHQWHFRPRFDUDFWHUL]DFLyQPXHVWUHRRHVWXGLRVGH
calidad y cantidad de los residuos sólidos.
(VLPSRUWDQWHGH¿QLUHOREMHWLYRGHORVHVWXGLRVGHOPXHVWUHRRGHOD
FDUDFWHUL]DFLyQXWLOL]DQGRODPHWRGRORJtDPiVDGHFXDGDVHJ~QHOWLSRGH
LQIRUPDFLyQTXHVHGHVHHREWHQHUSDUDFDGDFDVR\WRPDQGRHQFXHQWDORV
UHFXUVRVKXPDQRV\HFRQyPLFRVGLVSRQLEOHVTXHSRGUtDQVHUXQRGHORV
OLPLWDQWHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHWLSRGHHVWXGLRV
1. Metodologías de caracterización
de los residuos sólidos
(QWUHODVSULQFLSDOHVPHWRGRORJtDVXWLOL]DGDVSDUDHVWHWLSRGHHVWXGLRVVH
SXHGHPHQFLRQDUODVVLJXLHQWHV5XQIROD-RVp
a. Método de muestreo estadístico:(VWDPHWRGRORJtDVHOHFFLRQD
DOHDWRULDPHQWHXQDFDQWLGDGGHPXHVWUDVGHWHUPLQDGDVHQEDVHD
ODFRQ¿DELOLGDGTXHVHTXLHUDGDUDOPXHVWUHRGXUDQWHYDULRVGtDV
FRQVHFXWLYRVKDVWDXQDVHPDQD(OSHVRJHQHUDGRSRUPXHVWUD\XQDPHGLD
PXHVWUDOUHSUHVHQWDWLYDGHOVHFWRUDQDOL]DGRHVHQWRQFHVGHWHUPLQDGD(O
PXHVWUHRHVWDGtVWLFRWDPELpQSHUPLWHGHWHUPLQDUODFRPSRVLFLyQGHORV
UHVLGXRV\HOSHVRYROXPpWULFRGHORVPLVPRV
b. Método de pesaje total de residuos: (VWHPpWRGRGHWHUPLQDOD
FDQWLGDGWRWDOGHUHVLGXRVJHQHUDGDDVtFRPRXQHVWLPDGRGHODJHQHUDFLyQ
SRUFDGDWLSRGHXVXDULRVLHPSUH\FXDQGRWHQJDXQDUHFROHFFLyQVHSDUDGD
SRUWLSRGHJHQHUDGRUSRUHMHPSORPHUFDGRVLQGXVWULDVHWF(VWD
PHWRGRORJtDVLVWHPDWL]DORVUHJLVWURVGHSHVDMHGHODVEiVFXODVLQVWDODGDVHQ
ODVHVWDFLRQHVGHWUDQVIHUHQFLDDVtFRPRGHORVUHOOHQRVVDQLWDULRV5HTXLHUH
GHOFRQRFLPLHQWRFHUWHURGHODV]RQDVDWHQGLGDVDVtFRPRGHODSREODFLyQ
H[LVWHQWHHQFDGDXQDGHHOODVSRUORTXHGHEHLUDFRPSDxDGDGHXQHVWXGLR
de las rutas de recolección.
c. Método de balance de masas: (VWHPpWRGRHVWDEOHFHGHPDQHUD
FXDQWLWDWLYD\FXDOLWDWLYDORVLQVXPRVXWLOL]DGRVPDWHULDVSULPDVDJXD
HQHUJtDHWFORVSURGXFWRVREWHQLGRV\ORVUHVLGXRVJHQHUDGRVSDUDXQ
SURFHVRRVHUYLFLR(OSULQFLSLRJHQHUDOGHHVWHDQiOLVLVFRQVLVWHHQTXH
WRGRVORVLQVXPRVTXHLQJUHVDQHQXQSURFHVRXRSHUDFLyQVDOHQ\DVHD
FRPRSURGXFWRVRFRPRUHVLGXRV&KLOH
20 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
*Ui¿FR
Balance de masas
ENTRADAS
SALIDAS
Masa de
productos
Operación
unitaria
Masa de
residuos
Masa otros
productos
&RPRVHREVHUYDHQHO*Ui¿FRHOPpWRGRGHEDODQFHGHPDVDVHVEDVWDQWH
SUHFLVR\JHQHUDOPHQWHWLHQHXQDEXHQDFRQ¿DELOLGDGSHURDVXYH]UHTXLHUH
PXFKDLQIRUPDFLyQ(QHOFDVRGHODVYDULDEOHVLQYROXFUDGDVHQXQSURFHVR
GHPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVDYHFHVQRHVSRVLEOHREWHQHUODPD\RUtDGHOD
LQIRUPDFLyQSRUORTXHPiVELHQVHDSOLFDDQLYHOGHSURFHVRVLQGXVWULDOHV
([LVWHQRWUDVPHWRGRORJtDVTXHKDQVLGRGHVDUUROODGDVSDUDFDVRVHVSHFt¿FRV
GRQGHVHUHTXLHUHGHWHUPLQDUHOÀXMRGHDOJ~QWLSRHVSHFLDOGHUHVLGXRVDVt
FRPRPHWRGRORJtDVGHVDUUROODGDVSRULQYHVWLJDGRUHVSDUDFDVRVGHHVWXGLRHQ
DOJXQDVFLXGDGHV(QHOSUHVHQWHGRFXPHQWRDQDOL]DUHPRVODVGRVSULPHUDV
PHWRGRORJtDVPHQFLRQDGDV
2. Metodologías de muestreo estadístico
(VWHPpWRGRGHFDUDFWHUL]DFLRQHVHVFRP~QPHQWHXWLOL]DGRDQLYHOUHJLRQDO
SXHVWRTXHVHEDVDHQODGLVSRQLELOLGDGGHSHUVRQDOSDUDORVSURFHVRVGH
SHVDGR\FODVL¿FDFLyQ([LVWHQGRVPRGHORVGHHVWDPHWRGRORJtD(OSULPHURHV
HOQRUPDGRSRUOD/HJLVODFLyQ0H[LFDQD\FRQVWDHQQRUPDVWpFQLFDVYLJHQWHV
GHVDUUROODGDVSRUOD6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR8UEDQR\(FRORJtD6('8(HQ
(OVHJXQGRGHQRPLQDGRMétodo sencillo del análisis de la basura, fue
GHVDUUROODGRSRUHO'U.XQLWRVKL6DNXUDL\SXEOLFDGRHQHVSDxROHQ
SRUHO&HQWUR3DQDPHULFDQRGH,QJHQLHUtD6DQLWDULDGHOD2UJDQL]DFLyQ
3DQDPHULFDQDGHOD6DOXG&(3,6236
3RUVHUHVWDVODVGRVPpWRGRORJtDVPiVXWLOL]DGDVDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEH
FDGDXQDGHHOODV\FRPRHVWXGLRGHFDVRVHGHWDOODODH[SHULHQFLDUHDOL]DGD
HQOD,VODGH6DQWD&UX]HQ*DOiSDJRV(FXDGRU
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 21
2.1 Normas mexicanas para el muestreo de los residuos sólidos
(VWDPHWRGRORJtDHVWiGHVFULWDHQGHWDOOHHQODVVLJXLHQWHVQRUPDVWpFQLFDV
PH[LFDQDV
‡ 10;$$GRQGHVHQRUPDHOSURFHGLPLHQWRSDUDODREWHQFLyQ
GHODSURGXFFLyQSHUFiSLWD33&PHGLGDHQNJSHUVRQDGtD
‡ 10;$$TXHUHVHxDODSUHSDUDFLyQGHODPXHVWUDDWUDYpVGHO
PpWRGRGHFXDUWHRSDUDORVDQiOLVLVGHFODVL¿FDFLyQGHVXESURGXFWRV
SHVRYROXPpWULFR\WRPDGHPXHVWUDVSDUDDQiOLVLVTXtPLFRGHORV
residuos sólidos.
‡ 10;$$UHIHUHQWHDODPHWRGRORJtDSDUDGHWHUPLQDUHOSHVR
YROXPpWULFRGHORVUHVLGXRV
‡ 10;$$SDUDGHWHUPLQDUVXESURGXFWRV
8QUHVXPHQGHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUVHFRQIRUPHDODDSOLFDFLyQGHODV
QRPDVVHxDODGDVVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
2.1.1 Determinación de la Producción Per Cápita (PPC)
a) Ubicación de zonas a muestrearse
(QXQSODQRGHODFLXGDGVHGHEHUiXELFDUDORVSULQFLSDOHVJHQHUDGRUHV
GHUHVLGXRVVyOLGRVDVtFRPRDORVSULQFLSDOHVHVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRV
H[LVWHQWHV8QHMHPSORGHORPHQFLRQDGRVHPXHVWUDHQHO*Ui¿FR
*Ui¿FR
Ejemplo de ubicación de estratos y principales generadores
DOMICILIAR
Estrato alto
Estrato bajo
Hotel
Mercado
Estrato medio
Colegio
Hospital
22 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
6HGHEHWRPDUHQFXHQWDTXHVHUHTXHULUtDUHDOL]DUPXHVWUHRVGHYDULRV
EDUULRVRVHFWRUHVGHXQPLVPRHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFRSDUDREWHQHUXQ
YDORUSURPHGLRUHSUHVHQWDWLYRGHOPLVPR3RUHOORHQFLXGDGHVSHTXHxDV
HQDOJXQRVFDVRVVHSRGUtDKDFHUXQDVLPSOL¿FDFLyQ\DVXPLUXQVRORHVWUDWR
en toda la zona a estudiarse.
E'H¿QLFLyQGHOWDPDxRGHODPXHVWUD
&RQIRUPHVHGHWDOODHQODQRUPDVHGHEHHVSHFL¿FDUHOULHVJRGHODPXHVWUDD
UHDOL]DUVHSRUFDGDHVWUDWRGDGRTXH
100% = Confiabilidad + Riesgo
(VWRHVDPD\RUULHVJR’PHQRUODFRQ¿DELOLGDGGHORVUHVXOWDGRV$VXYH]
DPD\RUFRQ¿DELOLGDGVHGHEHWRPDUXQQ~PHURPD\RUGHPXHVWUDVORTXHVH
UHÀHMDDVXYH]HQPD\RUHVFRVWRVGHOPXHVWUHR
6HJ~QODQRUPD10;$$VHGHEHWRPDUFRPRUHIHUHQFLDXQD
FDQWLGDGQGHPXHVWUDVFRQIRUPHDOD7DEOD
7DEOD
Tamaño de la pre-muestra
RIESGO (XXX)
TAMAÑO DE LA PRE-MUESTRA (N)
5%
115
10%
80
20%
50
3RUHMHPSORSDUDXQHVWXGLRTXHVHUHTXLHUHKDFHUFRQXQDFRQ¿DELOLGDG
GHO’=VHUHTXHULUtDXQDSUHPXHVWUDGHXQLGDGHV*HQH
UDOPHQWHHQFDPSRVHWRPDXQQ~PHURDGLFLRQDOGHPXHVWUDVFRPRPHGL
GDGHVHJXULGDGGDGRTXHGXUDQWHHOSHUtRGRGHPXHVWUHRVHSXHGHQSHUGHU
DOJXQDVPXHVWUDVDIHFWDQGRDODFRQ¿DELOLGDGGHOHVWXGLR$O¿QDOL]DUHVWD
SDUWHGHOHVWXGLRVHUHDOL]DXQDFRPSUREDFLyQGHODFRQ¿DELOLGDGHQEDVHDO
Q~PHURGHPXHVWUDVYiOLGDVREWHQLGDVGHOPXHVWUHR
F'H¿QLFLyQGHODXELFDFLyQGHODVPXHVWUDV
8QDYH]GHWHUPLQDGDODFDQWLGDGGHPXHVWUDVDWRPDUVHVHODVXELFDHQ
HOXQLYHUVRGHWUDEDMR3DUDHVWRVHGHEHQXPHUDUWRGDVODVPDQ]DQDVGHO
iUHDGHHVWXGLRVHOHFFLRQiQGRVHDOD]DU3DUDODVHOHFFLyQDOHDWRULDGHODV
PDQ]DQDVVHSRGUtDXWLOL]DUXQDWDEODGHQ~PHURVDOHDWRULRVXQPpWRGRGH
VRUWHRRLQFOXVRFRPDQGRVGHJHQHUDFLyQGHQ~PHURVDOHDWRULRVGHKRMDV
electrónicas.
8QDYH]VHOHFFLRQDGDVODVPDQ]DQDVVHWRPDXQDVRODYLYLHQGDSDUDTXH
VHDREMHWRGHOHVWXGLR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 23
*Ui¿FR
Ejemplo de selección aleatoria de manzanas
d) Encuesta y obtención de muestras
&RQODVPXHVWUDVXELFDGDVHQHOSODQRGHWUDEDMRVHLQLFLDODIDVHGHFDPSR
FRQXQDHQWUHYLVWDDORVKDELWDQWHVGHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDDOD]DU6H
H[SOLFDODUD]yQGHORVHVWXGLRV\VHVROLFLWDODFRODERUDFLyQSRUHOODSVRGH
WLHPSRTXHGXUDHOPXHVWUHR*HQHUDOPHQWHVHXWLOL]DHVWDHQWUHYLVWDSDUD
UHDOL]DUXQDHQFXHVWDUHVSHFWRDODVLWXDFLyQGHOVHUYLFLR\DRWURVWHPDVTXH
SXHGHQVHUGHLQWHUpVSDUDPHMRUDUHOPLVPR8QGDWRFODYHHQODHQFXHVWD
HVDYHULJXDUODFDQWLGDGGHSHUVRQDVTXHKDELWDQODYLYLHQGD\TXLpQHVVRQ
ODVTXHJHQHUDQORVUHVLGXRVDVHUSHVDGRV
/D1RUPD0H[LFDQDUHFRPLHQGDXQSHUtRGRGHPXHVWUHRGHVLHWHGtDV
GRQGHVHUHDOL]DQODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
&RPRVHREVHUYDHQOD7DEODHQHOGtDVHGHVHFKDODPXHVWUDSDUD
JDUDQWL]DUTXHODEDVXUDDSHVDUVHGHVGHHOGtDVLJXLHQWHFRUUHVSRQGDDXQ
VRORGtD3RUHVRHOSHVDMHFRPLHQ]DUHDOPHQWHGHVGHHOGtD6HHQWUHJD
XQDIXQGDSOiVWLFDGH[PGHVGHHOGtDGHODHQWUHYLVWDKDVWDHO
GtDSDUDTXHHOXVXDULRGHSRVLWHDKtORVUHVLGXRV6HGHEHKDFHUpQIDVLV
HQODFRODERUDFLyQGXUDQWHHOSHUtRGRGHPXHVWUHRPHQFLRQDQGRTXHQRVH
HQWUHJXHODIXQGDDOYHKtFXORTXHUHDOL]DODUHFROHFFLyQ6HGHEHHVWDEOHFHU
XQKRUDULRGHUHFROHFFLyQGHODPXHVWUDTXHQRLQFRPRGHDOHQWUHYLVWDGR
(OYDORUSHVDGRGHODIXQGDXWLOL]DQGREiVFXODVGHKDVWDNJFRQ
SUHFLVLyQGHJUVHUHJLVWUDGXUDQWHHOSHUtRGRGHPXHVWUHR\DO¿QDO
GHOPLVPRVHREWLHQHHOSURPHGLRGHODYLYLHQGDTXHVHORGLYLGHSDUD
ODFDQWLGDGGHSHUVRQDVTXHKDELWDQODYLYLHQGDREWHQLpQGRVHHOYDORU
UHSUHVHQWDWLYRGHHVDPXHVWUDHQNJSHUVRQDGtD
24 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
7DEOD
Cuadro de actividades para período de muestreo
ACTIVIDAD
Entrevista y entrega de funda
Eliminación de la muestra
Pesaje de la muestra y cuarteo
DÍA 1
DÍA 2
DÍA 3
DÍA 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍA 7
DÍA 8
DÍA 9
X
X
X
X
X
X
X
X
X
e) Procesamiento de la información y comprobación de la
FRQ¿DELOLGDG
/DQRUPDPH[LFDQD10;$$HVSHFL¿FDHQGHWDOOHHODQiOLVLV
HVWDGtVWLFRTXHVHKDFHGHORVGDWRVREWHQLGRVGH33&GHFDGDYLYLHQGD
FRPHQ]DQGRFRQHOUHFKD]RGHORVYDORUHVPiVDOWRV\PiVEDMRVREWHQLGRV
TXHSXHGHQGLVWRUVLRQDUORVYDORUHVPHGLRVUHSUHVHQWDWLYRVGHODPXHVWUD
3DUDHVWRVHXWLOL]DHOFULWHULRGHUHFKD]RGH'L[RQTXHDQDOL]D\UHFKD]DORV
YDORUHVH[WUHPRVWDQWRVXSHULRUHVFRPRLQIHULRUHV
&RQORVYDORUHVYiOLGRVVHREWLHQHODPHGLDPXHVWUDO\VHUHDOL]DOD
FRPSUREDFLyQGHOWDPDxRUHDOGHODPXHVWUDSDUDODFRQ¿DELOLGDGGHVHDGD
3DUDHVWRXWLOL]DHOPpWRGRGHQRPLQDGR³t GH6WXGHQW´/DH[SUHVLyQ
XWLOL]DGDSDUDHVWHFiOFXORHV
txS 2
n1 =
E
'RQGH
( )
n1 = 1~PHURUHDOGHPXHVWUDV
t = 3HUFHQWLOGHODGLVWULEXFLyQ³t ´GH6WXGHQWREWHQLGRGH
WDEODVHQIXQFLyQGHODFRQ¿DELOLGDGGHOPXHVWUHR
S = 'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHODVPXHVWUDVYiOLGDVODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUPLGHFXiQWRVHGLVWDQFLDQORVGDWRVGHODPHGLD
PXHVWUDO
E = (UURUPXHVWUDODVXPLGRHQWUH0,4 y 0,7NJSHUVRQDGtD
$OFRPSDUDUHOYDORUUHDOGHODVPXHVWUDVSDUDODFRQ¿DELOLGDGHVSHUDGD
n1FRQHOWDPDxRGHODSUHPXHVWUDnVHSXHGHGHWHUPLQDUORV
VLJXLHQWHVFDVRV
• Si n1 = nVHDFHSWDHOWDPDxRGHODSUHPXHVWUD\QRVHUHTXLHUH
PD\RUFDQWLGDGGHPXHVWUDVSDUDDOFDQ]DUODFRQ¿DELOLGDG
esperada.
• Si n1 < nODFRQ¿DELOLGDGGHODPXHVWUDSXHGHVHUOOHYDGDDXQYDORU
PD\RUTXHODFRQ¿DELOLGDGLQLFLDOPHQWHHVSHUDGDSRUORTXHQRVH
UHTXLHUHPXHVWUDVGHFDPSRDGLFLRQDOHV
• Si n1 = nVHUHTXLHUHPiVPXHVWUDVGHFDPSRKDVWDTXHSRUOR
PHQRVQVHDLJXDODn1SDUDDOFDQ]DUODFRQ¿DELOLGDGHVSHUDGD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
)LQDOPHQWHSDUDGHWHUPLQDUVLODPHGLDPXHVWUDOHVVHPHMDQWHDODPHGLD
GHOHVWUDWRHQHVWXGLRODQRUPDPH[LFDQDXWLOL]DHOPpWRGRGHODKLSyWHVLV
QXOD3DUDHOSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHODVPXHVWUDV
ODVKRMDVHOHFWUyQLFDVSUHVHQWDQXQDVHULHGHKHUUDPLHQWDVTXHIDFLOLWDQHO
SURFHVRGHFiOFXOR
2.1.2 Método de cuarteo
/XHJRGHSHVDUODVEROVDVSOiVWLFDVTXHFRQWHQtDQODVPXHVWUDVGHODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDVVHSURFHGHDODUHDOL]DFLyQGHOPpWRGRGHFXDUWHRDSOLFDQGROD
QRUPD10;$$
(VWHPpWRGRFRQVLVWHEiVLFDPHQWHHQODSUHSDUDFLyQGHODVPXHVWUDVSDUDODV
UHVWDQWHVGHWHUPLQDFLRQHVDUHDOL]DUVH/DQRUPDUHFRPLHQGDODXWLOL]DFLyQ
GHXQVLWLREDMRWHFKRFRQYHQWLODFLyQDGHFXDGD\SLVRFRQUHYHVWLPLHQWRSDUD
HYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHODPXHVWUD
8QDYH]SHVDGDVODVEROVDV\UHJLVWUDGRHOYDORUHQORVIRUPXODULRVGHFDPSR
VHODVWUDQVSRUWDDOVLWLRGHOFXDUWHRGRQGHVHODVURPSH\VHPH]FODQORV
UHVLGXRVIRUPDQGRXQPRQWyQKRPRJHQHL]DGRGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
Se procede a separarlo en cuatro porciones. Con las porciones opuestas se
SURFHGHDODGHWHUPLQDFLyQGHO3HVR9ROXPpWULFRSRUFLRQHV$\&\OD
&ODVL¿FDFLyQGH6XESURGXFWRVSRUFLRQHV%\'
*Ui¿FR
Cuarteo de las muestras
A
D
26 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
B
C
2.1.3 Peso volumétrico
(OSHVRYROXPpWULFRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVUHSUHVHQWDHOSHVRGHODEDVXUD
SRUXQLGDGGHYROXPHQ\HVXQSDUiPHWURGHPXFKDXWLOLGDGSDUDFRQRFHU
HOYROXPHQHQEDVHDOSHVR\YLFHYHUVD3DUDHVWDGHWHUPLQDFLyQVHXWLOL]DOD
QRUPD10;$$
&RPRVHGHWDOODHQODQRUPDSDUDHVWH¿QVHQHFHVLWDXQUHFLSLHQWHGH
YROXPHQFRQRFLGRGRQGHVHGHSRVLWDORVUHVLGXRVVLQFRPSDFWDUORVKDVWDHO
ERUGHGHOUHFLSLHQWH6HGHEHJROSHDUHOUHFLSLHQWHFRQWUDHOVXHORSRUWUHV
YHFHVGHVGHXQDDOWXUDDSUR[LPDGDGHFHQWtPHWURV\QXHYDPHQWHVHOR
YXHOYHDHQUDVDUVLQSUHVLRQDUHOFRQWHQLGRGHOWDQTXH)LQDOPHQWHVHUHJLVWUD
HOSHVRGHOWDQTXHYDFtR\FRQORVUHVLGXRV/DIyUPXODGHFiOFXORHV
Pv = P
V
'RQGH
3
Pv = 3HVRYROXPpWULFR³LQVLWX´HQNJP
P = 3HVRQHWR3HVRWRWDO±3HVRGHOWDQTXHHQNJ
V = 9ROXPHQGHOUHFLSLHQWHHQP3
2.1.4 Clasificación de subproductos
(VWDPHWRGRORJtDSHUPLWHFXDQWL¿FDUHQSHVRORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVGH
ORVUHVLGXRVVyOLGRVSDUDHVRVLUYHQODVSRUFLRQHVVHOHFFLRQDGDVHQHOPpWRGR
GHFXDUWHRPHQFLRQDGRVLHQGRODPXHVWUDPtQLPDGHNJ6HSURFHGHD
UHDOL]DUXQDFODVL¿FDFLyQPDQXDOGHORVVXESURGXFWRVRPDWHULDOHVSUHVHQWHV
HQODEDVXUD/DOLVWDGHFODVL¿FDFLyQGHPDWHULDOHVGHDFXHUGRDODQRUPD
10;$$HVODVLJXLHQWH
• Algodón
• Cartón
• Cuero
‡ 5HVLGXR¿QRWRGRPDWHULDOTXHSDVHPDOODGHFHQWtPHWUR
‡ (QYDVHGHFDUWyQHQFHUDGR
‡ )LEUDGXUDYHJHWDOHVFOHUpQTXLPD
‡ )LEUDVVLQWpWLFDV
• Hueso
• Hule
• Lata
‡ /R]D\FHUiPLFD
• Madera
• Material de construcción
• Material ferroso
• Material no ferroso
• Papel
‡ 3DxDOGHVHFKDEOH
‡ 3OiVWLFRUtJLGR\GHSHOtFXOD
• Poliuretano
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 27
•
‡
•
‡
‡
•
Poliestireno expandido
5HVLGXRVDOLPHQWLFLRV\UHVLGXRVGHMDUGLQHUtD
Trapo
9LGULRGHFDORU
9LGULRWUDQVSDUHQWH
Otros
3DUDODVHSDUDFLyQGHHOHPHQWRV¿QRVVHXWLOL]DXQD]DUDQGDGHP2GHiUHD
\FRQPDOODGHFHQWtPHWUR8QDYH]VHSDUDGRVORVPDWHULDOHVVHSURFHGHD
SHVDUORVHQEDODQ]DVJUDQDWDULDVGHNJGHFDSDFLGDG\VHQVLELOLGDGGHJU
SDUDSURFHGHUDFDOFXODUHOSRUFHQWDMHGHSDUWLFLSDFLyQGHFDGDPDWHULDOHQOD
PXHVWUDSDUDORFXDOVHXVDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
Ps = Gs x 100
G
'RQGH
Ps = 3RUFHQWDMHGHOVXESURGXFWRFRQVLGHUDGR
Gs = 3HVRGHOVXESURGXFWRFRQVLGHUDGRHQNJ
G = 3HVRWRWDOGHODPXHVWUDPtQLPR50NJ
6HGHEHUHVDOWDUTXHDOVXPDUORVGLIHUHQWHVSRUFHQWDMHVGHORVVXESURGXFWRV
HOUHVXOWDGRGHEHVHUFRPRPtQLPRHO98GHOSHVRWRWDOGHODPXHVWUDG
(QFDVRFRQWUDULRVHGHEHUHSHWLUODGHWHUPLQDFLyQ
2.2 Método sencillo de análisis de basuras
(VWHPpWRGRVLPSOL¿FDGRGHVDUUROODGRSRUHO'U.XQLWRVKL6DNXUDLSODQWHD
XQDVWDEODVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHOQ~PHURGHPXHVWUDVDWRPDUVHHQ
FDGDHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFRHQEDVHDODFRQ¿DELOLGDG\DOHUURUPXHVWUDO
DVXPLGR3
(O'U6DNXUDLSURSRQHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQSDUDHOFiOFXORGHOQ~PHURGH
PXHVWUDV
V
n=
E
1,96
2
2
+
V2
N
'RQGH
n
V
E
N
3
= 1~PHURGHPXHVWUDVDWRPDUVHDOHDWRULDPHQWHHQHO
estrato en cuestión
= 'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHYDULDEOHVxi
xi33&GHODYLYLHQGDLHQJUSHUVRQDGtD
= (UURUSHUPLVLEOHHQODGHWHUPLQDFLyQGHOD33&
JUSHUVRQGtD
= 1~PHURWRWDOGHYLYLHQGDVGHOHVWUDWRHQHVWXGLR
http://www.bvsde.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/hdt/hdt017.html
28 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
Si no se ha realizado estudios de PPC con anterioridad, el Dr. Sakurai
UHFRPLHQGDDVXPLUXQYDORUGH200JUSHUVRQDGtDSDUD(ODGHVYLDFLyQ
HVWiQGDU9SXHGHVHUHQWUH50 a 250JUSHUVRQDGtD\DPD\RUGHVYLDFLyQ
HVWiQGDUPD\RUFDQWLGDGGHPXHVWUDV
3DUDREWHQHUODSURGXFFLyQSHUFiSLWDWRWDOHVWDEOHFHXQDPHGLDSRQGHUDGD
WRPDQGRHQFXHQWDHOSHVRGHORVUHVLGXRVJHQHUDGRV\ORVKDELWDQWHVHQFDGD
XQRGHORVHVWUDWRVPXHVWUHDGRV
(QFXDQWRDODGHWHUPLQDFLyQGHOSHVRYROXPpWULFRRGHQVLGDGGHORVUHVLGXRV
HO'U6DNXUDLHVWDEOHFHXQDPHWRGRORJtDVHPHMDQWHDODQRUPDPH[LFDQD
SDUDHOFDVRGHORVUHVLGXRVVXHOWRV\HVWDEOHFHSDVRVDVHJXLUVHSDUDHOFDVR
GHORVUHVLGXRVUHFLpQFRPSDFWDGRVHQHOUHOOHQRDVtFRPRSDUDODEDVXUD
HVWDELOL]DGDHQHOUHOOHQR
3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHVXESURGXFWRVRFRPSRVLFLyQItVLFDVXJLHUHHO
VLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
‡ 7RPDUXQDPXHVWUDGHDSUR[LPDGDPHQWHP3\YHUWLUODIRUPDQGRXQ
PRQWyQHQXQOXJDUSDYLPHQWDGR
‡ 5RPSHUODVEROVDVSOiVWLFDVFRUWDUFDUWRQHV\PDGHUDVKDVWDXQWDPDxR
DSUR[LPDGRGH[FHQWtPHWURV
‡ +RPRJHQHL]DUWRGDODPXHVWUDGLYLGLUHQFXDWURSDUWHVHVFRJHUGRV
SDUWHVRSXHVWDV\VHSDUDUODVKDVWDREWHQHUXQDPXHVWUDDSUR[LPDGDGH
NJFRQIRUPHHO*Ui¿FR
*Ui¿FR
6HOHFFLyQGHPRQWyQ¿QDOSDUDODPXHVWUD
1/4
1/4
Montón final
1/4
1/4
1/4
1/4
Montón inicial
‡ 6HSDUDUORVPDWHULDOHVVLJXLHQWHV
3DSHO\FDUWyQ
7UDSRV
0DGHUD\IROODMH
5HVWRVGHDOLPHQWRV
3OiVWLFRFDXFKR\FXHUR
0HWDOHV
9LGULRV
6XHOR\RWURV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 29
)LQDOPHQWHVHSHVDQORVUHVLGXRVVHSDUDGRV\VHREWLHQHHOSRUFHQWDMHTXH
UHSUHVHQWDQGHOWRWDO$GLFLRQDOPHQWHHO'U6DNXUDLKDFHUHFRPHQGDFLRQHV
SDUDREWHQHUHOYDORUGHODKXPHGDGGHORVUHVLGXRVVyOLGRV\VXSRGHU
FDORUt¿FR
3. Metodología de pesaje total
(VWDPHWRGRORJtDUHTXLHUHODH[LVWHQFLDGHHVWDFLRQHVGHSHVDMHGHORV
YHKtFXORVUHFROHFWRUHV\PHMRUD~QVLH[LVWHQGDWRVKLVWyULFRVTXHSHUPLWDQ
GDUPiVFHUWH]DDORVYDORUHVREWHQLGRV3DUDHOFDVRGHSREODFLRQHVSHTXHxDV
GRQGHQRFXHQWDFRQLQVWDODFLRQHVGHSHVDMHSURSLDVVHSRGUtDDFXGLUD
HPSUHVDVSULYDGDVTXHFXHQWHQFRQXQDEDODQ]DSDUDSHVDMHGHFDPLRQHV
6HGHEHUtDWHQHUXQSHVDMHSRUORPHQRVGHXQDVHPDQDSDUDREWHQHUYDORUHV
UHSUHVHQWDWLYRV$VtPLVPRVHQHFHVLWDHOWUD]DGRGHODUXWDOHYDQWDGD
HQFDPSRGHOLPLWDQGROD]RQDDWHQGLGDSRUFDGDUXWDGHUHFROHFFLyQ3RU
VXSXHVWRHVEiVLFRFRQRFHUODSREODFLyQFRQWHQLGDHQHVHVHFWRURSRUOR
PHQRVODGHQVLGDGSREODFLRQDOH[LVWHQWH
*Ui¿FR
Ejemplo de zona a muestrearse
30 | Capítulo
Gestión Integral
2 | Estudios
de Residuos
de Calidad
Sólidos
y Cantidad
en Regiones
de losInsulares
Residuos Sólidos
(OFiOFXORDUHDOL]DUVHHVHOVLJXLHQWH
ppc =
P
H
'RQGH
ppc = (VODSURGXFFLyQSHUFiSLWDGHOVHFWRUHQNJSHUVRQDGtD
P
= 3HVRSURPHGLRUHFROHFWDGRGLDULDPHQWHHQNJGtD
H
= 3REODFLyQGHOVHFWRUDWHQGLGRSRUHVDUXWD
3DUDREWHQHUHOGDWRGHODGHQVLGDGSREODFLRQDOODH[SUHVLyQGHFiOFXORVHUtD
ppc =
'RQGH
ppc =
P
=
Dp =
A
=
P
Dp x A
(VODSURGXFFLyQSHUFiSLWDGHOVHFWRUHQNJSHUVRQDGtD
3HVRSURPHGLRUHFROHFWDGRGLDULDPHQWHHQNJGtD
'HQVLGDGSREODFLyQHQKDELWDQWHVSRUKHFWiUHD
ÈUHDDWHQGLGDHQKHFWiUHDV
3DUDUHDOL]DUODFODVL¿FDFLyQGHVXESURGXFWRVRODFRPSRVLFLyQItVLFDVHSXHGH
RSWDUSRUHOPpWRGRGHO'U6DNXUDLKDVWDREWHQHUXQDPXHVWUDVLJQL¿FDWLYD
GHNJFRQIRUPHDORLQGLFDGR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 31
32 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 3
Análisis de tiempos y movimientos
del servicio de recolección y barrido
2WURHOHPHQWRTXHHVPX\LPSRUWDQWHFRQVLGHUDUDOGLVHxDUXQVLVWHPDGH*,56
HVHOFRQRFLPLHQWR\PDQHMRGHLQGLFDGRUHVUHODFLRQDGRVFRQORVFRPSRQHQWHV
GHEDUULGR\UHFROHFFLyQ(OFRQRFLPLHQWR\PDQHMRGHLQGLFDGRUHVFREUD
PXFKDLPSRUWDQFLDVLVHWRPDHQFXHQWDTXHHQJHQHUDOHOFRVWRGHOVHUYLFLR
GHUHFROHFFLyQ\EDUULGRUHSUHVHQWDHQWUHHO\HOSRUFLHQWRGHOFRVWR
JOREDOGHORVVHUYLFLRVGHDVHR(QWRQFHVVHYXHOYHLPSUHVFLQGLEOHHOPDQHMR
GHXQVLVWHPDLQWHJUDGRGHLQGLFDGRUHVGHODJHVWLyQGHUHVLGXRVVyOLGRVTXH
VHDGHIiFLOLPSOHPHQWDFLyQTXHSHUPLWDDORVWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHVDFWXDU
GHPDQHUDRSRUWXQD\H¿FLHQWHSDUDPDQWHQHUORVHVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHO
VHUYLFLR\PHGLGDVGHSURWHFFLyQDPELHQWDOHV\DORVSODQL¿FDGRUHVGHOVHUYLFLR
FRQWDUFRQSDUiPHWURVGHGLVHxR\FRQWUROGHODRSHUDFLyQ
'HPDQHUDJHQHUDOVHSRGUtDHVTXHPDWL]DUODQHFHVLGDGGHOFRQRFLPLHQWR
\PDQHMRGHLQGLFDGRUHVFRQHOD[LRPD³6DEHUORTXHSDVDSDUDVDEHUFyPR
DFWXDU´(QODPD\RUtDGHHQWLGDGHVUHVSRQVDEOHVGHOPDQHMRGHORVUHVLGXRV
VyOLGRVVHWLHQHXQDLPDJHQRLGHDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHVXVVLVWHPDVGHDVHR
SHUR¢FXiQWRGHHVDLPDJHQHVUHDOLGDG"R¢TXpWDQHTXLYRFDGRVHVWiQ"
$PDQHUDGHHMHPSORHQXQVLVWHPDGHPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVHO
HQFDUJDGRGHOVLVWHPDGHEHUtDGLVSRQHUGHODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
© WWF / Diego Añazco
‡
•
‡
‡
•
&REHUWXUDGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
Costo por tonelada recolectada
5HQGLPLHQWRGHOEDUULGR
1~PHUR\WLSRGHXVXDULRV
Etcétera
3RUORWDQWRVHGHEHFRQRFHUODIRUPDGHREWHQHULQIRUPDFLyQGHFDOFXODU\GH
LQWHUSUHWDUGHWHUPLQDGRVLQGLFDGRUHVTXHUHÀHMDQODVLWXDFLyQGHOVHUYLFLR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 33
8QRGHORVFDPLQRVPiVDGHFXDGRVSDUDVDEHUODUHDOLGDGGHODJHVWLyQ
GHFXDOTXLHUSURFHVRSURGXFWLYRHVLQFRUSRUDUHOFULWHULRGHLQGLFDGRUHV
GHH¿FLHQFLDGHODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVRSRUORPHQRVGHXQVLVWHPD
HVWDGtVWLFRGHYDORUHVSURPHGLRVPDQHMDGRVTXHSHUPLWDQUHÀHMDUSRUPHGLR
GHYDORUHVQXPpULFRV³ORTXHHVWiSDVDQGR´
8QLQGLFDGRUHVXQYDORUTXHUHSUHVHQWDHOHVWDGRGHVLWXDFLyQHQXQ
GHWHUPLQDGRSURFHVRRDFWLYLGDG([LVWHXQDLQ¿QLGDGGHLQGLFDGRUHV
GHVDUUROODGRVSDUDPHGLURUHIHUHQFLDUODVP~OWLSOHVDFWLYLGDGHVTXHVHUHDOL]DQ
HQORVGLIHUHQWHVFDPSRVGHODDFWLYLGDGKXPDQD/RVVLJXLHQWHVVRQHMHPSORVGH
YDULRVWLSRVGHLQGLFDGRUHVGHFODVL¿FDFLyQDSOLFDGDDOWHPDGHUHVLGXRVVyOLGRV
•
‡
‡
•
•
Indicadores de calidad y cantidad
,QGLFDGRUHVGHFREHUWXUD
,QGLFDGRUHVGHH¿FLHQFLD
Indicadores de costo
Indicadores de actitud del personal
1. Definición de indicadores para
la gestión del sistema de aseo
(VLPSRUWDQWHVHxDODUTXHHOVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVSURSXHVWRSRUVtVROR
QRFDPELDRPHMRUDGHPDQHUDDXWRPiWLFDODJHVWLyQGHORVVLVWHPDVGHDVHR
GHODVFLXGDGHVVLQRTXHHVXQDKHUUDPLHQWDTXHSHUPLWHDORVHQFDUJDGRV
GHOVLVWHPDGHDVHR³VDEHUORTXHUHDOPHQWHSDVD´HQORVFRPSRQHQWHVGH
VXVLVWHPD&RQHVWHFRQRFLPLHQWRGHODVLWXDFLyQUHDOGHVXVHUYLFLRORV
WRPDGRUHVGHGHFLVLRQHVSRGUiQDGRSWDUDOWHUQDWLYDVSDUDRSWLPL]DUFDPELDU
UHSODQWHDU\VREUHWRGRWUDWDUGHORJUDUODVRVWHQLELOLGDGWpFQLFD\HFRQyPLFD
GHVXVVLVWHPDVRFDPELDUDRWURVPRGHORVGHJHVWLyQPiVFRQYHQLHQWHVSDUD
VXLQWHUpV\ORVGHODFRPXQLGDGTXHDWLHQGHQ
(QFXDOTXLHUFDVRHOPHMRUDPLHQWRGHODJHVWLyQGHSHQGHGHODYROXQWDG
SROtWLFDGHORVWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHVGHFDPELDURDSOLFDUHVWUDWHJLDV
GHSHQGLHQGRGHOFDVRRODQHFHVLGDGEDVDGRVHQGDWRVUHDOHVGHVXJHVWLyQ
SURSRUFLRQDGRVGHPDQHUDSHUPDQHQWH\RSRUWXQD
/RVLQGLFDGRUHVPiVXWLOL]DGRVSDUDORVVHUYLFLRVGHDVHRVHSUHVHQWDQD
FRQWLQXDFLyQ
D,QGLFDGRUHVGHUHFROHFFLyQUXWDV
NR:
TOJ:
TRJ:
PTJ:
TU(v):
TU(r):
1~PHURGHYLDMHV
7LHPSRR¿FLDOGHODMRUQDGD
7LHPSRUHDOGHODMRUQDGD
3RUFHQWDMH~WLOGHODMRUQDGD
7LHPSR~WLOSRUYLDMH
7LHPSR~WLOGHODUXWD
34 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
TM(v): 7LHPSRPXHUWRRGHWUiQVLWRSRUYLDMH
TM(r): 7LHPSRPXHUWRGHODUXWD
KTR(r): Distancia total recorrida en la ruta
KMR(v): .LORPHWUDMHHQUHFROHFFLyQGHOYLDMH
KMU(r): .LORPHWUDMH~WLORHQUHFROHFFLyQGHODUXWD
KMT(r): .LORPHWUDMHHQWUiQVLWRPXHUWRGHODUXWD
PRC(v): 3HVRRWRQHODMHUHFROHFWDGRSRUYLDMH
PRC(r): 3HVRRWRQHODMHUHFROHFWDGRSRUUXWD
TPK:
7RQHODGDVSRUNLOyPHWURHQUXWD
TPH:
Toneladas por hora
EFR:
(¿FLHQFLDGHOHTXLSRGHUHFROHFFLyQ
EFP:
(¿FLHQFLDGHOSHUVRQDOGHUHFROHFFLyQ
Vr:
9HORFLGDGGHUHFROHFFLyQHQUXWD
Vt:
9HORFLGDGGHUHFROHFFLyQHQWUiQVLWR
UST:
Costo tonelada recolectada
E,QGLFDGRUHVGHEDUULGR
KMS
TOB
TRB
PTB
TUB
TMB
KKB
KHB
CKB
.LOyPHWURVEDUULGRV
7LHPSRR¿FLDOGHODMRUQDGD
7LHPSRUHDOGHODMRUQDGD
3RUFHQWDMH~WLOGHODMRUQDGD
7LHPSRSURPHGLR~WLOGHODUXWD
7LHPSRSURPHGLRPXHUWRGHODUXWD
&DQWLGDGWRWDOGHGHVHFKRVGHEDUULGR
3URPHGLRGHNLOyPHWURVSHUVRQDSRUGtD
3URPHGLRGHOFRVWRSRUNLOyPHWUREDUULGR
F,QGLFDGRUHVGHGLVSRVLFLyQ¿QDO
‡
‡
‡
‡
‡
3RUFHQWDMHGHEDVXUDGHSRVLWDGDVDQLWDULDPHQWH
7RQHODMHWRWDOGLVSXHVWR
1~PHURGHKRUDVGHWUDEDMRGHOHTXLSRGHGLVSRVLFLyQ¿QDO
&DQWLGDGGHSHUVRQDVTXHODERUDQHQODGLVSRVLFLyQ¿QDO
&RVWRSRUWRQHODGDGLVSXHVWD
/DLQIRUPDFLyQSDUDHOFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVPHQFLRQDGRVSXHGH
REWHQHUVHPHGLDQWHGRVPpWRGRVDPSOLDPHQWHXVDGRVTXHVRQOD
LPSOHPHQWDFLyQGHKRMDVGHUXWD\ORVHVWXGLRVGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRV
2. Obtención de información de las hojas de ruta
/DKRMDGHUXWDHVXQIRUPXODULRGHFDPSRTXHVHOOHQDGHPDQHUDUXWLQDULD
HQFDGDMRUQDGDGHWUDEDMRSDUDODVWDUHDVGHUHFROHFFLyQGHEDUULGR\GH
GLVSRVLFLyQ¿QDO
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
2.1 Obtención de información de hojas de ruta de recolección
8QHMHPSORGHXQDKRMDGHUXWDSDUDREWHQFLyQGHLQGLFDGRUHV\FRQWUROGHO
VHUYLFLRGHUHFROHFFLyQVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE RUTA DE RECOLECCIÓN:
L
FECHA:
RUTA:
M
Mi
J
V
S
D
ZONA SERVIDA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
VEHÍCULO: RECOLECTOR CARGA POSTERIOR:
TIPO DE DESECHOS RECOLECTADOS:
DISCO:
DOMICILIAR
RECOLECTOR CARGA FRONTAL:
COMBUSTIBLE:
GAL.
VOLQUETA:
GASOLINA:
INDUSTRIAS
CANTER:
DIESEL:
BARRIDO
OTRO:
MERCADOS
OTROS:
CUADRILLA:
DATOS DE VIAJES, TIEMPOS Y DISTANCIAS
NÚMERO DE VIAJES:
TIEMPO
KILOMETRAJE
PESO (KG) O
OBSERVACIONES
COMPACTACIONES
SALIDA DEL GARAGE:
VIAJE 1
INICIO
FIN
DESCARGA 1
VIAJE 2
INICIO
FIN
DESCARGA 2
VIAJE 3
INICIO
FIN
DESCARGA 3
LLEGADA AL GARAGE:
OBSERVACIONES:
FIRMA CHOFER
FIRMA SUPERVISOR
(VWDKRMDGHEHUiVHUOOHQDGDLQLFLDOPHQWHSRUHOUHVSRQVDEOHRSHUDWLYRGH
ORVVHUYLFLRVRSRUHOVXSHUYLVRUGHODUHFROHFFLyQ\HQWUHJDGDDORVFKRIHUHV
DVLJQDGRVDFDGDUXWDSDUDTXHUHJLVWUHQORVGDWRVGHORVYLDMHVGHFDGDUXWD
36 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/DKRMDGHUXWDGLVHxDGDFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVGDWRV
a)
Datos generales
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE RUTA DE RECOLECCIÓN:
FECHA:
RUTA:
L
M
Mi
J
V
S
D
ZONA SERVIDA:
6HLGHQWL¿FDODIHFKDHOGtDGHODVHPDQDHOFyGLJRGHODUXWDXQD
EUHYHGHVFULSFLyQGHOD]RQDVHUYLGDSRUODUXWDODIUHFXHQFLD\KRUDULR
GHODUXWDVHUYLGD(VWRVGDWRVGHEHQVHUOOHQDGRVSRUHOVXSHUYLVRUGH
recolección.
b)
Datos de la cuadrilla y equipo
FRECUENCIA:
HORARIO:
VEHÍCULO: RECOLECTOR CARGA POSTERIOR:
DISCO:
RECOLECTOR CARGA FRONTAL:
COMBUSTIBLE:
VOLQUETA:
GASOLINA:
CANTER:
DIESEL:
GAL.
OTRO:
CUADRILLA:
6HLGHQWL¿FDUiFRQXQD;HOWLSRGHYHKtFXORTXHVLUYHODUXWDLQGLFDGDHQ
HOSXQWRDQWHULRU(QHOFDPSR³GLVFR´VHGHEHLQFOXLUODLGHQWL¿FDFLyQGHO
YHKtFXOR(MHPSOR)25'HWF
6HGHEHUiUHJLVWUDUHOWLSRGHFRPEXVWLEOH\ODFDQWLGDGGHJDORQHV
GLVSRQLEOHVSDUDODMRUQDGDGHWUDEDMR
(QODFXDGULOODVHLGHQWL¿FDUiHOQ~PHUR\WLSRGHSHUVRQDODVLJQDGR
(MHPSORFKRIHUD\XGDQWHV6LORVHQFDUJDGRVGHOVLVWHPDGHDVHROR
GHFLGLHUHQVHSRGUtDLQJUHVDUORVQRPEUHVRFyGLJRVGHOSHUVRQDO(VWRV
GDWRVVHUiQOOHQDGRVSRUHOVXSHUYLVRUGHUHFROHFFLyQ
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 37
c) Tipo de desechos
recolectados
TIPO DE DESECHOS RECOLECTADOS:
En ciertos casos, puede ser ne
cesario conocer la cantidad de
desechos recolectados por tipo
de desecho. En dichos casos, se
GHEHUiPDUFDUFRQXQD;HOWLSR
de desecho recolectado. Esta
LGHQWL¿FDFLyQGHEHVHUORPiV
FODUDSRVLEOHSXHVHQPXFKRV
FDVRVPiVGHXQWLSRGHGHVHFKR
HVUHFROHFWDGRHQXQDPLVPD
UXWD6LKD\GLYHUVRVWLSRVGH
GHVHFKRVVHSRGUiPDUFDUPiV
de un casillero.
DOMICILIAR
MERCADOS
INDUSTRIAS
BARRIDO
OTROS:
'HVHUQHFHVDULRDGLFLRQDOPHQWHVHSXHGHXVDUHOFDPSR³2WURV´LQGLFDQ
GRDOJ~QRWURWLSRGHGHVHFKRQRFRQWHPSODGRHQORVFDVLOOHURVSUHGLVHxD
GRV3RUHMHPSORGHVHFKRVKRVSLWDODULRVEDVXUDGHSDUTXHVRSOD\DVHWF
d) Datos de viajes, tiempos y distancias
(QHVWRVFDPSRVHOFKRIHUGHEHUiLQJUHVDUORVVLJXLHQWHVGDWRV
DATOS DE VIAJES, TIEMPOS Y DISTANCIAS
NÚMERO DE VIAJES:
TIEMPO
KILOMETRAJE
PESO (KG) O
COMPACTACIONES
SALIDA DEL GARAGE:
VIAJE 1
INICIO
FIN
DESCARGA 1
VIAJE 2
INICIO
FIN
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1~PHURGHYLDMHVDUHDOL]DUHQODMRUQDGD
7LHPSRGHVDOLGDGHOJDUDJHHQKRUDVPLQXWRV\VHJXQGRV
.LORPHWUDMHDODVDOLGDGHOJDUDJH
7LHPSR\NLORPHWUDMHGHLQLFLR\¿QGHFDGDYLDMH
7LHPSR\NLORPHWUDMHDODOOHJDGDDODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRV
3HVRUHJLVWUDGRHQODEiVFXODRHQFDVRGHQRGLVSRQHUODQ~PHUR
GHFRPSDFWDFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWHHOYLDMH3RVWHULRUPHQWHVH
SRGUiFDOFXODUHOSHVRDSUR[LPDGRUHFROHFWDGRFRQHOQ~PHURGH
FRPSDFWDFLRQHVUHDOL]DGDV
38 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
OBSERVACIONES
‡ 7LHPSRV\NLORPHWUDMHVDODOOHJDGDDOJDUDJHXQDYH]WHUPLQDGDOD
MRUQDGD
‡ (QFDVRGHWHQHUREVHUYDFLRQHVODVUHJLVWUDUiHQHOFDPSRUHVSHFWLYR
e)
Observaciones
OBSERVACIONES:
FIRMA CHOFER
FIRMA SUPERVISOR
(OVXSHUYLVRUFRPSOHPHQWDUiODVREVHUYDFLRQHVGHOFKRIHUGHVHUHO
FDVR\WDQWRFKRIHUFRPRVXSHUYLVRUUHJLVWUDUiQVXV¿UPDVHQODKRMD
GHUXWD(VLPSRUWDQWHTXHHOVXSHUYLVRULQVLVWDDQWHHOFKRIHUTXHOOHQH
DSURSLDGDPHQWHODKRMDGHUXWDFRQOHWUDOHJLEOH
&RQHOVLVWHPDLPSOHPHQWDGRVHGLVSRQGUiGHLQIRUPDFLyQLQLFLDOTXH
GHEHUiVHUSURFHVDGDSDUDREWHQHUORVLQGLFDGRUHVGHOVHUYLFLR/XHJRGH
YDULRVPHVHVGHREWHQHUHVWRVYDORUHVVHSXHGHHVWDEOHFHUSURPHGLRVTXH
VHWUDQVIRUPDUiQHQ³WLHPSRVHVWiQGDU´&RQSRVWHULRULGDGSDUDHYDOXDU
HOUHQGLPLHQWRGHXQGtDHVSHFt¿FRVHFRPSDUDUiQpVWRVFRQHOYDORU
HVWiQGDU\VHSXHGHHVWDEOHFHUVLHQHVHGtDVHODERUyFRQQRUPDOLGDGRVL
KXERDOJXQDDIHFWDFLyQDOUHQGLPLHQWRQRUPDOGHORVYHKtFXORV
/RVFiOFXORVDHIHFWXDUVHVHGHEHQUHDOL]DUHQXQDKRMDHOHFWUyQLFD\GH
PDQHUDJHQHUDOVRQ
‡ 1~PHURGHYLDMHVTXHFDGDUXWDGHPDQGD15
‡ 7LHPSRUHDOGHODMRUQDGD75-SDUDORFXDOVHGHEHREWHQHUOD
GLIHUHQFLDHQWUHHOWLHPSRGH¿QGHMRUQDGDDOUHWRUQRGHO~OWLPR
YLDMH\HOWLHPSRGHVDOLGDGHOJDUDJH$OFRPSDUDUHOWLHPSRUHDOGH
ODMRUQDGDFRQHOWLHPSRR¿FLDOVHHVWDEOHFHHOSRUFHQWDMH~WLOGHOD
MRUQDGD37-6LVHWLHQHQYDORUHVPX\EDMRVGH37-VHSRGUtDSHQVDU
HQLQFUHPHQWDUOD]RQDDWHQGLGDSDUDXQPHMRUDSURYHFKDPLHQWRGHOD
MRUQDGD\YLFHYHUVD
‡ 7LHPSRVPXHUWRV70\NLORPHWUDMHVPXHUWRV.07RGHWUiQVLWR
TXHVHREWLHQHQVXPDQGRWRGRVORVWLHPSRV\NLORPHWUDMHVXWLOL]DGRV
GHVGHODVDOLGDGHOJDUDJH\ORVHPSOHDGRVHQHOWUDQVSRUWHGHORV
UHVLGXRVKDVWDODGLVSRVLFLyQ¿QDO\KDVWDHOJDUDJH
‡ 7LHPSRV~WLOHV78\NLORPHWUDMHV~WLOHV.08TXHVHREWLHQHQ
VXPDQGRORVWLHPSRV\NLORPHWUDMHVGHVGHTXHVHLQLFLDODUXWDKDVWDHO
¿QGHODPLVPDSDUDFDGDYLDMHGHOYHKtFXORGHUHFROHFFLyQ
‡ &RQVXPRVHVWiQGDUGHFRPEXVWLEOHSDUDFDGDUXWD
‡ 6LVHWLHQHSHVDMHVODFDQWLGDGGHEDVXUDDSUR[LPDGDSRUWLSRGH
XVXDULR\ODFDQWLGDGWRWDOUHFROHFWDGD35&VHREWLHQHVXPDQGRORV
SHVDMHVGHFDGDYLDMH
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 39
‡ 7RQHODGDVSRUNLOyPHWURHQUXWD73.VHREWLHQHDOGLYLGLUHOSHVDMHWRWDO
SDUDODFDQWLGDGGHNLOyPHWURVHQODUXWD(VWHSDUiPHWURHVPX\~WLO
SDUDHOGLVHxRGHQXHYRVVHFWRUHVSXHVSHUPLWHSUHYHUODORQJLWXGGHODV
QXHYDVUXWDVSDUDDSURYHFKDUGHPHMRUPDQHUDHOYHKtFXORGHUHFROHFFLyQ
‡ 7RQHODGDVSRUKRUD73+UHVXOWDGHODGLYLVLyQGHODVWRQHODGDV
WRWDOHVSDUDHOWLHPSRWRWDO~WLOGHODMRUQDGD$OLJXDOTXHHQHOFDVR
DQWHULRUHVPX\~WLOSDUDHOGLVHxRGHQXHYRVVHFWRUHVGHUHFROHFFLyQ
‡ (¿FLHQFLDGHOHTXLSRGHUHFROHFFLyQ()5UHVXOWDGHFRPSDUDUHO
WRQHODMHUHFROHFWDGRFRQODFDSDFLGDGGHOYHKtFXORGHUHFROHFFLyQ6H
PLGHHQSRUFHQWDMH
‡ (¿FLHQFLDGHOSHUVRQDOGHUHFROHFFLyQ()3UHVXOWDGHODGLYLVLyQGH
ODFDQWLGDGWRWDOUHFROHFWDGDSDUDODFXDGULOODGHWUDEDMDGRUHV6HPLGH
HQ7RQSHUVRQDGtD
‡ 9HORFLGDGHQUXWDRGHUHFROHFFLyQ9UVHREWLHQHGLYLGLHQGRHO
NLORPHWUDMHHQUXWDSDUDHOWLHPSRHQUXWD
‡ 9HORFLGDGGHUHFROHFFLyQHQWUiQVLWR9WVHREWLHQHDOGLYLGLUORV
UHFRUULGRVGHWUiQVLWRSDUDHOWLHPSRPXHUWR
2.2 Obtención de información de hojas de ruta de barrido
$OLJXDOTXHSDUDHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQVHSXHGHREWHQHULQGLFDGRUHVGHO
VHUYLFLRGHEDUULGRDWUDYpVGHODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDKRMDGHUXWDFRPROD
TXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE RUTA DE RECOLECCIÓN
L
FECHA:
RUTA:
M
Mi
J
V
S
D
ZONA SERVIDA:
FRECUENCIA:
NÚMERO DE CUADRAS
HORARIO:
KILÓMETROS SERVIDOS
CUADRILLA:
DATOS DE LA RUTA
HORA: MINUTO
SALIDA DEL CUARTELILLO:
PRODUCCIÓN DE LA RUTA
NÚMERO DE CARRETILLAS O CARRITO DE BARRIDO
INICIO DE LA RUTA:
SITIO DE DESCARGA DE LOS DESECHOS:
FIN DE LA RUTA:
LLEGADA AL CUARTELILLO
OBSERVACIONES:
FIRMA SUPERVISOR
FIRMA JEFE DE BARRIDO
40 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/RVFDPSRVDOOHQDUVHVRQORVVLJXLHQWHV
a) Datos generales
/RVVXSHUYLVRUHVGHEDUULGRGHEHUiQOOHQDUHVWDKRMDGHFRQWURO(QHVWD
SDUWHVHLGHQWL¿FDUiODUXWD\HORORVHMHVYLDOHVVHUYLGRV$GLFLRQDOPHQWH
HOVXSHUYLVRUGHEHUiLQJUHVDUHOGDWRGHORVWUDEDMDGRUHVGHODFXDGULOOD
$O¿QDOL]DUODUXWDVHLQJUHVDUiHOQ~PHURGHFXDGUDVRORVNLOyPHWURV
VHUYLGRV&XDQGRODVUXWDVVRQ¿MDVORVGDWRVTXHVHLQJUHVDHQHVWRV
FDPSRV\DVRQFRQRFLGRV
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE RUTA DE RECOLECCIO
ÓN
FECHA:
RUTA:
FRECUENCIA:
L
M
Mi
J
V
S
D
ZONA SERVIDA:
HORARIO:
NÚMERO DE CUADRAS
KILÓMETROS SERVIDOS
CUADRILLA:
b) Datos de la ruta
(QHVWDVHFFLyQHOVXSHUYLVRUGHEDUULGRDQRWDUiODKRUDGHVDOLGD
del cuartelillo o sitio de salida, para luego pasar lista al personal.
3RVWHULRUPHQWHFRQHOFRQRFLPLHQWRTXHWLHQHGHODVUXWDVLQGDJDUiOD
KRUDGHLQLFLRGHODUXWDVHUHFRPLHQGDTXHSRUORPHQRVHQXQSDUGH
RFDVLRQHVDFRPSDxHDORVMRUQDOHURVSDUDGHWHUPLQDUODKRUDGHLQLFLRGH
ODUXWDRHOOXJDUGRQGHORVMRUQDOHURVLQLFLDQVXDFWLYLGDGGHEDUULGR'H
LJXDOIRUPDORKDUiFRQODKRUDGH¿QDOL]DFLyQGHODUXWD
8QDYH]TXHORVMRUQDOHURVVHSUHVHQWHQDSDVDUOLVWDDQRWDUiODKRUDGH
OOHJDGDDOFXDUWHOLOORHLQGDJDUiFXiQWRVFDUULWRVGHEDUULGRRFDUUHWLOODV
OOHQDURQGXUDQWHHOUHFRUULGR\ORVVLWLRVGHGHVFDUJDGHORVPLVPRV
3RVWHULRUPHQWHGHVHUHOFDVRDQRWDUiODVREVHUYDFLRQHVGHODUXWD\
¿UPDUiODKRMDGHUXWD
&DEHUHFDOFDUTXHSRUH[SHULHQFLDVHQRWUDVFLXGDGHVVHVDEHTXHSRGUtD
GDUVHHOFDVRTXHXQDYH]TXHVHHVWDEOHFHQORVWLHPSRVGHLQLFLR\¿QGH
UXWDORVWUDEDMDGRUHVSXHGHQQRFXPSOLUFRQHVWRVHLQGLFDUTXHVHUHDOL]y
ODMRUQDGD3RUHVRHVPX\LPSRUWDQWHTXHVHUHDOLFHQVXSHUYLVLRQHV
aleatorias a las diferentes cuadrillas en la ruta.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 41
&RQHOVLVWHPDLPSOHPHQWDGRVHFRPHQ]DUiDGLVSRQHUGHLQIRUPDFLyQ
TXHGHEHVHUSURFHVDGDSDUDREWHQHUORVLQGLFDGRUHVGHOVHUYLFLR\ORV
LQGLFDGRUHVHVWiQGDUGHEDUULGR
DATOS DE LA RUTA
HORA: MINUTO
SALIDA DEL CUARTELILLO:
PRODUCCIÓN DE LA RUTA
NÚMERO DE CARRETILLAS O CARRITO DE BARRIDO
INICIO DE LA RUTA:
SITIO DE DESCARGA DE LOS DESECHOS:
FIN DE LA RUTA:
LLEGADA AL CUARTELILLO
OBSERVACIONES:
FIRMA SUPERVISOR
FIRMA JEFE DE BARRIDO
/RVFiOFXORVGHEHQUHDOL]DUVHHQDOJXQDKRMDHOHFWUyQLFD\GHPDQHUD
JHQHUDOVRQ
• .LOyPHWURVEDUULGRV.06VHGHEHGLEXMDUODUXWDDWHQGLGDHQXQ
SODQRDHVFDOD\GHVXPHGLFLyQVHHVWDEOHFHHVWHYDORU
‡ 7LHPSRR¿FLDOGHODMRUQDGD72%HVHOHVWDEOHFLGRSRUOD
PXQLFLSDOLGDGXRUJDQLVPRDFDUJR
‡ 7LHPSRUHDOGHODMRUQDGD75%HVODGLIHUHQFLDHQWUHHOWLHPSRGH
VDOLGDGHOVLWLRGHFRQFHQWUDFLyQ\ODKRUDGHUHWRUQRDOPLVPR
‡ 3RUFHQWDMH~WLOGHODMRUQDGD37%HVHOFRFLHQWHHQWUHHO75%\HO
72%\GDHOYDORUGHXWLOL]DFLyQGHODMRUQDGDGHWUDEDMR
‡ 7LHPSRSURPHGLR~WLOGHODUXWD78%HVHOWLHPSRHIHFWLYRXWLOL]DGR
HQHOEDUULGRHVWRHVODGLIHUHQFLDHQWUHODKRUDGHLQLFLRGHODUXWD\OD
KRUDGH¿QDOL]DFLyQ
‡ 7LHPSRSURPHGLRPXHUWRGHODUXWD70%HVHOWLHPSRXWLOL]DGRHQ
HOWUDQVSRUWHGHODFXDGULOODKDVWDOD]RQDVHUYLGDLQFOX\HORVWLHPSRV
UHTXHULGRVSDUDYDFLDURGHVFDUJDUORVUHVLGXRVEDUULGRV
‡ &DQWLGDGWRWDOGHGHVHFKRVGHEDUULGR..%VHFDOFXODVXPDQGROD
FDQWLGDGGHWDQTXHVRVDFRVEDUULGRVGXUDQWHODMRUQDGD
‡ 3URPHGLRGHNLOyPHWURVSHUVRQDSRUGtD.+%HVWHLQGLFDGRU
GHWHUPLQDHOUHQGLPLHQWRGHODFXDGULOODGHEDUULGR\HVXQSDUiPHWUR
EiVLFRSDUDHOGLVHxRGHOEDUULGR
42 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
2.3 Obtención de información de hojas de ruta de disposición final
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQDSURSXHVWDGHKRMDGHUXWDSDUDGLVSRVLFLyQ¿QDO
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE DISPOSICIÓN FINAL
FECHA:
L
M
Mi
EQUIPO:
J
V
S
D
DISCO:
PERSONAL:
DATOS DE USUARIOS Y CANTIDAD DISPUESTA
USUARIO:
CANTIDAD
DE VEHÍCULOS
TONELAJE DISPUESTO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TIPO
DE DESECHOS
ASEO MUNICIPAL
OBSERVACIONES:
FIRMA RESPONSABLE
DISPOSICIÓN FINAL
D'DWRVJHQHUDOHVGHODGLVSRVLFLyQ¿QDO
(QHVWDVHFFLyQHOVXSHUYLVRUGHOUHOOHQRLQJUHVDUiORVGDWRVGHIHFKD
GtDHTXLSRXWLOL]DGR\VXLGHQWL¿FDFLyQDVtFRPRGHOSHUVRQDODVLJQDGR
DOUHOOHQRLQFOX\HQGRJXDUGLDQtDVXSHUYLVLyQSHUVRQDOWpFQLFRHWF
b) Datos de usuarios y cantidad dispuesta
(QHVWDVHFFLyQVHHVWLPDODFDQWLGDGWRWDOGHGHVHFKRVGHSRVLWDGRVHQ
HOUHOOHQRVDQLWDULRRERWDGHUR\VHKDFHXQDDSUR[LPDFLyQGHOWLSRGH
UHVLGXRVGLVSXHVWRVHQpO6HGHWHUPLQDORVSRWHQFLDOHVXVXDULRVDPiV
GHOSURSLRVLVWHPDGHDVHRPXQLFLSDO
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 43
MUNICIPIO DE
AQUÍ SELLO
HOJA DE DISPOSICIÓN FINAL
FECHA:
L
M
Mi
EQUIPO:
J
V
S
D
DISCO:
PERSONAL:
(OVXSHUYLVRUDQRWDUiODFDQWLGDGWRWDOGHYHKtFXORVTXHLQJUHVDURQD
GHSRVLWDUHOWRQHODMHGLVSXHVWR\HOWLSRGHGHVHFKRVGLVSXHVWRVSDUDFDGD
XVXDULRGHOUHOOHQR(QFDVRGHQRWHQHUEiVFXODVHSRGUiKDFHUXQD
HVWLPDFLyQGHOYROXPHQ
DATOS DE USUARIOS Y CANTIDAD DISPUESTA
USUARIO:
CANTIDAD
TONELAJE DISPUESTO
DE VEHÍCULOS
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TIPO
DE DESECHOS
ASEO MUNICIPAL
OBSERVACIONES:
FIRMA RESPONSABLE
DISPOSICIÓN FINAL
44 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
(OFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVGHGLVSRVLFLyQ¿QDOHV
• (OSRUFHQWDMHGHEDVXUDGHSRVLWDGDVDQLWDULDPHQWHHVHOFRFLHQWHGHOD
FDQWLGDGGHUHVLGXRVTXHOOHJDQDOVLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOYHUVXVOD
cantidad total de residuos generados
‡ (OWRQHODMHWRWDOGLVSXHVWRHVODVXPDWRULDGHORVUHVLGXRVTXH
KDQWUDQVSRUWDGRWRGRVORVYHKtFXORVTXHKDQDFFHGLGRDOVLWLRGH
GLVSRVLFLyQ¿QDO
‡ (OQ~PHURGHKRUDVGHWUDEDMRGHOHTXLSRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOHV
ODGLIHUHQFLDGHODKRUDGHLQLFLRGHDFWLYLGDGHVFRQODGHO¿QGHOD
MRUQDGD
‡ /DFDQWLGDGGHSHUVRQDVTXHODERUDQHQODGLVSRVLFLyQ¿QDOVH
HVWDEOHFHWDQWRORVHTXLSRVFRPRHOSHUVRQDOTXHODERUDQHQHOVLWLR
3. Estudios de tiempos y movimientos
(OHVWXGLRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVHVLQGLVSHQVDEOHSDUDFXDOTXLHUSURFHVR
SURGXFWLYR\DTXHSHUPLWHFRQRFHUHOWLHPSRREVHUYDGRSDUDHOFXPSOLPLHQWR
GHHVHSURFHVR$GHPiVHVODEDVHSDUDREWHQHUORVWLHPSRVHVWiQGDUTXH
SHUPLWHQFRQRFHUHOFRVWRUHDOGHOSURFHVR
(VWHHVWXGLRHVPXFKRPiVGHWDOODGRTXHHOGHODVKRMDVGHUXWDSRUTXHUHDOL]D
XQVHJXLPLHQWRGHODVUXWDVGHUHFROHFFLyQ\EDUULGRGHVFULELHQGRHQGHWDOOH
ODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDV/RVLQGLFDGRUHVREWHQLGRVDWUDYpVGHHVWHPpWRGR
VRQPXFKRPiVUHDOHV\SUHFLVRV
8QHVWXGLRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVEXVFDGH¿QLUHOWLHPSRHVWiQGDUHQ
HOTXHXQDFXDGULOODGHWUDEDMRUHDOL]DXQDWDUHDHVSHFt¿FDHQFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVGHWUDEDMR\GHHVIXHU]R
(OHVWXGLRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVHQVLVWHPDVGHUHFROHFFLyQ\EDUULGR
WLHQHSRUREMHWRGHWHUPLQDULQGLFDGRUHVSDUD
‡ 'HWHUPLQDUSDUiPHWURVGHFRQWUROTXHSHUPLWDQHYDOXDUHOUHQGLPLHQWR
GHOSHUVRQDO\GHWHFWDUSUREOHPDVGHUHQGLPLHQWRRHQHOVHFWRUDWHQGLGR
‡ 'HWHUPLQDUSDUiPHWURVGHGLVHxRTXHVLUYDQSDUDDSOLFDUORVHQHOGLVHxR
GHQXHYRVVHFWRUHVGHFDUDFWHUtVWLFDVVHPHMDQWHVDOHVWXGLDGR
‡ &UHDUXQDEDVHGHGDWRVTXHUHÀHMHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDSDUD
WRPDGHGHFLVLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\RSHUDWLYDV
3DUDHVWH¿QVHXWLOL]DQIRUPXODULRVGHFDPSRSDUDOHYDQWDUODLQIRUPDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHODIRUPDGHOOHQDGR\ORVFiOFXORVSDUDREWHQHUORV
indicadores propuestos.
3.1 Tiempos y movimientos de recolección
3DUDODUHDOL]DFLyQGHOHVWXGLRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVVHUHFRPLHQGDORV
VLJXLHQWHVPDWHULDOHV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
‡
‡
‡
•
‡
‡
6X¿FLHQWHFDQWLGDGGHIRUPXODULRVGHFDPSR
/iSL]
7DEODDSR\DPDQRV
Plano actualizado de la zona a estudiarse
5HORMGLJLWDOFRQPHGLFLyQGHKRUDVPLQXWRV\VHJXQGRV
9HKtFXORSDUDVHJXLUDOYHKtFXORGHODFXDGULOODHVWXGLDGD
FRQXQRGyPHWURSDUDFRQWDELOL]DUORVNLOyPHWURVUHFRUULGRV
‡ 8Q*36SDUDHOSRVWHULRUGLEXMRGHODUXWD
(OIRUPXODULRGHWLHPSR\PRYLPLHQWRVHFRPSRQHGHORVGLVWLQWRVFDPSRV
YHU7DEOD
a) Datos generales de la ruta estudiada
ESTUDIOS DE TIEMPOS Y MOVIMIENTOS
PARA
RECOLECCIÓN
LOCALIDAD:
RUTA N:
LEVANTADO POR:
FECHA:
CONFORMACIÓN DE LA CUADRILLA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
Recolector:
CODIGO
INDICADOR
VALOR OBTENIDO
UNIDAD
VALOR ESTANDAR
(QHVWDVHFFLyQVHGHVFULEHORVGDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQGHODUXWD(VWRHV
ORFDOLGDGVHUYLGDVHFWRUXUEDQL]DFLyQ]RQDSDUURTXLDLGHQWL¿FDFLyQGH
ODUXWDVLHVSRUDOJ~QQ~PHURRQRPEUHUHVSRQVDEOHGHOOHYDQWDPLHQWR\
IHFKDGHOOHYDQWDPLHQWRGHGDWRV
6HLQGLFDODFRQIRUPDFLyQGHODFXDGULOODXQFKRIHU\Q~PHURGHD\XGDQWHV
TXHODFRQIRUPDQDVtFRPRIUHFXHQFLDGHODUXWDHVWXGLDGD\KRUDULRGHO
VHUYLFLR6HLQGLFDHOHTXLSRTXHKDFHODUHFROHFFLyQGHODUXWDLGHQWL¿FDQGR
VXGLVFRQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQPDUFD\WLSRGHYHKtFXOR\GHVHUHO
FDVRODFDQWLGDGGHJDORQHVGHFRPEXVWLEOHVXPLQLVWUDGRVSDUDODMRUQDGD
6HUHFRPLHQGDQXPHUDUODVKRMDVGHOHVWXGLRSDUDHOSRVWHULRUDQiOLVLVGH
ORVGDWRV6HXWLOL]DXQDQXPHUDFLyQFRQVHFXWLYDGHODVKRMDVGHFDPSR
respecto a la cantidad total de ellas.
b) Datos de tiempos y movimientos
(QODVHFFLyQGHGDWRVGHFDPSRGHOIRUPXODULRVHSXHGHGLVWLQJXLUODV
VLJXLHQWHVFROXPQDV
‡ ,QLFLRGHUXWDFRQGRVFROXPQDVODXQD7\ODRWUDVRPEUHDGD/(Q
ODSULPHUDVHUHJLVWUDHOYDORUGHOWLHPSRFDOFXODGR\HQODVHJXQGDHO
YDORUGHODOHFWXUDGHFDPSR3DUDHOFDVRGHOHMHPSORTXHVHLQGLFDD
FRQWLQXDFLyQODOHFWXUDGHOWLHPSRGHLQLFLRGHUXWDHV
46 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
OBSERVACIONES
ACTIVIDAD EN:
T. Muerto
L
13:13:30
00:08:16
13:21:46
VAL. TRÁNSITO
INICIO DE
L
DISTANCIA
EN:
T. Ul
KM FINAL
PARA
L
13:13:30
KM INICIAL
RUTA
INICIO DE
T
OBSERVACIONES
0,00
SALE DEL TALLER
3,60
INICIA LA RUTA (BY PASS MONUMENTO A
BONILLA). RECOGE CONTENEDORES
00:04:14
13:26:00
00:01:48
13:27:48
00:00:35
13:28:23
00:00:20
13:28:40
00:03:00
13:31:40
00:00:20
13:32:00
5,20
COMPACTA
00:06:35
13:38:35
00:00:43
13:39:18
5,70
COMPACTA GIRA IZQUIERDA
GIRA DERECHA CIUDADELA 24 DE MAYO
CALLE MANABÍ
‡ /DVOtQHDVVRPEUHDGDVFRUUHVSRQGLHQWHVD/VRQODVOHFWXUDVGHFDPSR
PLHQWUDVTXHHQODVFROXPQDV7VHLQGLFDHOYDORUGHOWLHPSRHQWUHODV
lecturas L
‡ 3DUDHOFDVRGHOHMHPSORVHKDLQLFLDGRODDFWLYLGDGGHUHFROHFFLyQHQOD
OHFWXUDODGLIHUHQFLDGHWLHPSRFRUUHVSRQGHDXQWLHPSRPXHUWR
RGHWUiQVLWRGHVGHTXHHOYHKtFXORVDOHGHOJDUDJHKDVWDTXHLQLFLDOD
UXWDPLQXWRVFRQVHJXQGRV
‡ 3RVWHULRUPHQWHVHJ~QHOHMHPSORHOYHKtFXORVHGHWLHQHGHMDGH
UHFROHFWDURWUDQVLWDHQ/DGLIHUHQFLDHQWUHHOWLHPSRHQ
TXHSDUyHLQLFLyODVDFWLYLGDGHVIXHXQWLHPSR~WLORGHUHFROHFFLyQ
FRUUHVSRQGLHQGRDPLQXWRVFRQVHJXQGRV
‡ (OOOHQDGRGHOIRUPXODULRFRQVLVWHHQDQRWDUODVOHFWXUDVGHLQLFLRGHODV
DFWLYLGDGHVGHUHFROHFFLyQ\ODVOHFWXUDVHQODVFXDOHVLQLFLDHOWUiQVLWRR
SDUDGHUHFROHFWDUSRUFXDOTXLHUPRWLYR
‡ 7RGRWLHPSRXWLOL]DGRHQUHFROHFWDUVHFDOFXOD\UHJLVWUDEDMRODFROXPQD
GHWLHPSR~WLO
‡ 7RGRWLHPSRXWLOL]DGRHQWUiQVLWRSUREOHPDVGHWUi¿FRHVFDOFXODGR\
UHJLVWUDGRHQODFROXPQDGHWLHPSRVPXHUWRV
‡ $O¿QDOGHOHVWXGLRVHHVWDEOHFHVXPDWRULDVGHWRGDVODVKRMDV\VHREWLHQH
ODFDQWLGDGGHWLHPSR~WLO\PXHUWR
‡ (QODFROXPQDNLORPHWUDMHLQLFLDOVHDQRWDODOHFWXUDGHONLORPHWUDMHFXDQ
GRVHLQLFLDODUXWD*HQHUDOPHQWHVHSRQHHQFHURODFXHQWDGHNLOyPHWURV
\VHYDUHJLVWUDQGRODVOHFWXUDVGHNLORPHWUDMHFRQIRUPHVHQHFHVLWH
‡ (QFDVRGHQRSRGHUSRQHUHQFHURHORGyPHWURVHUHJLVWUDHQODFROXPQD
NLORPHWUDMH¿QDOSDUDSRUGLIHUHQFLDHVWDEOHFHUHONLORPHWUDMHUHFRUULGR
HOPLVPRTXHVHUHJLVWUDHQODFROXPQDGHGLVWDQFLD
‡ (QFDVRGHVHUQHFHVDULRRUHTXHULUVHHOGDWRVHSXHGHUHJLVWUDUOD
YHORFLGDGHQWUiQVLWRHQODFROXPQDUHVSHFWLYD
‡ (QODFROXPQDGHREVHUYDFLRQHVVHUHJLVWUDQWRGRVORVGDWRVGHLQWHUpV
SDUDHOHVWXGLR\VREUHWRGRODWUD\HFWRULDGHOYHKtFXORSDUDHQJDELQHWH
SRGHUGLEXMDUODPLFURUUXWDRUHFRUULGRUHDOL]DGR6HUHJLVWUDWDPELpQODV
FRPSDFWDFLRQHVXELFDFLyQGHPRQWRQHVHWF
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 47
$GLFLRQDOPHQWHHQHOIRUPXODULRKD\XQDVHFFLyQSDUDDQRWDUFXDOTXLHU
HOHPHQWRH[WUDxRDODVDFWLYLGDGHVFRPXQHVGHOVHUYLFLRWDOFRPR
DFFLGHQWHVGDxRVGHOYHKtFXOR\REVWUXFFLRQHVHQODYtD3DUDHVWRVFDVRV
VHUHJLVWUDHOWLHPSRGHLQLFLR\¿QGHHVWRV\HOWLHPSRFDOFXODGRVHVXPDDO
WLHPSRPXHUWR
(OFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVHQEDVHDOIRUPXODULRLQGLFDGRVHPXHVWUDHQ
ORVDQH[RVGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVUHDOL]DGRVHQFDGDHVWXGLR
3.2 Tiempos y movimiento de barrido
$OLJXDOTXHSDUDHQHOQXPHUDODQWHULRUVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQODIRUPD
GHOOHQDGR\FiOFXORGHOIRUPXODULRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVGHEDUULGR
a) Datos generales de la ruta estudiada
ESTUDIOS DE TIEMPOS Y MOVIMIENTOS
PARA
RECOLECCIÓN
LOCALIDAD:
RUTA N:
LEVANTADO POR:
FECHA:
CONFORMACIÓN DE LA CUADRILLA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
Recolector:
(QHVWDVHFFLyQVHGHVFULEHORVGDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQGHODUXWD
(VWRHVHORORVHMHVYLDOHVDVHUYLUVHSOD]DVSDUTXHVRPHUFDGRVOD
LGHQWL¿FDFLyQGHODUXWDVLHVSRUDOJ~QQ~PHURRQRPEUHHOUHVSRQVDEOH
GHOOHYDQWDPLHQWRGHGDWRV\ODIHFKDGHOOHYDQWDPLHQWRGHGDWRV
6HLQGLFDODFRQIRUPDFLyQGHODFXDGULOODQ~PHURGHMRUQDOHURVTXHOD
FRPSRQHQIUHFXHQFLDGHODUXWDHVWXGLDGD\KRUDULRGHOVHUYLFLR
PARA
EN:
T. Ul
ACTIVIDAD EN
CROQUIS
INICIO DE
b) Datos de tiempos y movimientos
L
T. Muerto
L
04:30:30
04:42:20
OBSERVACIONES
GARAGE MUNICIPAL
00:12:20
INICIA LA RUTA 1 . Esquina Chile y Bolívia
Bajan Chile hasta Francia.
Barren Francia en intersecciones hacia la izquierda hasta
Se barren las dos cunetas.
En Av. De la Unidad Nacional barren cunetas, vías férreas.
Barren Francia en intersecciones hasta los Argennos.
48 | Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
‡ (QHOHVSDFLRDODL]TXLHUGDVHGLEXMDHOFURTXLVGHODUXWDLQGLFDQGR
QRPEUHVGHFDOOHV\GHWDOOHVGHLQWHUpVSDUDHOHVWXGLR
‡ (OFULWHULRGHODVFROXPQDVGHWLHPSR\OHFWXUDIXQFLRQDLJXDOTXHSDUD
ODUHFROHFFLyQ(VWRHVEDMR/ODVOHFWXUDVGHWLHPSRGHWHUPLQDGDV
HQFDPSRFXDQGRVHGHWLHQHRLQLFLDHOEDUULGREDMR7~WLOHOYDORU
FDOFXODGRGHOWLHPSRHQDFWLYLGDGHVGHEDUULGR\HQ7PXHUWRHOYDORU
FDOFXODGRGHOWLHPSRHQWUiQVLWR
‡ 3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHONLORPHWUDMHVHGLEXMDODUXWDHQXQ
SODQRDHVFDODDSURSLDGD\VHGHWHUPLQDQODVGLVWDQFLDVEDUULGDV
\HQWUiQVLWR
‡ (QODFROXPQDGH2EVHUYDFLRQHVVHLQGLFDODVFDOOHVUHFRUULGDVYHFHV
TXHVHOOHQDHOFDUULWRGHEDUULGRVLWLRGRQGHGHVFDUJDQHWF
‡ /DVHFFLyQGHHOHPHQWRVH[WUDxRVWLHQHLJXDOXVRTXHSDUDOD
recolección
(OUHVXOWDGRGHHVWDGHWHUPLQDFLyQVHUHVXPHHQHOVLJXLHQWHFXDGURGRQGHVH
UHFRPLHQGDQDOJXQRVYDORUHVFRQVLGHUDGRVFRPRHVWiQGDU\HQODFROXPQDGH
REVHUYDFLRQHVODIyUPXODGHFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHV
LOCALIDAD:
RUTA N:
LEVANTADO POR:
FECHA:
CONFORMACIÓN DE LA CUADRILLA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
Recolector:
CÓDIGO
INDICADOR
1
Ti empo ofi ci a l de l a jorna da
VALOR OBTENIDO
6:00:00
UNIDAD
HORAS
5:02:37
HORAS
84,1%
%
2
Tiempo rea l de l a jorna da
3
Porcenta je l a bora do de l a jorna da
4
Número de vi a jes
5
Ti empo ú l
6
Porcenta je empo ú l
7
Ti empo muerto o tránsi to
8
Porcenta je empo muerto o en tránsi to
44,4%
%
9
Di sta nci a tota l recorri da
39,00
KM
13
KM
1
VALOR ESTANDAR
A establecerse en ca da ciudad
OBSERVACIONES
CONTRATO COLECTIVO
Obtenido del estudio de empos y
DIFERENCIA DEL TIEMPO DE SALIDA DEL GARAGE Y LLEGADA
SOBRE EL 90%
CUOCIENTE 2/1
A establecerse en ca da ciudad
2:48:24
Hora:min:seg
55,6%
%
2:14:13
Hora:min:seg
Obtenido del estudio de empos y
SUMATORIA DE TIEMPOS ÚTILES
SOBRE EL 60%
CUOCIENTE DE 5/2
Obtenido del estudio de empos y
SUMATORIA DE TIEMPOS MUERTOS
MENOS DEL 40%
CUOCIENTE DE 7/2
Obtenido del estudio de empos y
DATO MEDIDO EN CAMPO
Obtenido del estudio de empos y
DATO MEDIDO EN CAMPO
10
Ki lometra je s en ruta
11
Porcenta je ki lometra je en ruta
33,3%
%
12
Ki lometraje en tránsi to
26,00
KM
13
Porcenta je ki lometra je en trá nsi to
66,7%
%
14
15
Tonel a je recol ecta do
Tonel a da s por hora
6,9
2,5
Ton
Ton/hora
16
Tonel a da s por ki l ómetro
0,53
Ton/Km
DEPENDE DE LA DENSIDAD POBLACIONAL DEL CUOCIENTE DE 14/10.
SECTOR. PARÁMETRO DE DISEÑO
17
Vel oci da d en ruta
4,6
Km/hora
4 Km/hora
18
19
Ca pa ci da d de ca rga del vehícul o
Efici enci a del equipo de recol ecci ón
7
98,6%
Ton
%
20
Efici enci a d e l a cua dri l l a
2,3
Ton/hombre/día
21
Número de compa cta ci ones
29
22
23
Peso promedi o por compa cta ci ón
Costo por tonel a da recol ecta da
238
18,96
SOBRE EL 50%
CUOCIENTE DE 10/9
Obtenido del estudio de empos y
DATO MEDIDO EN CAMPO
MENOS DEL 50%
CUOCIENTE DE 12/9
21 * 22
DEPENDE DE LA DENSIDAD POBLACIONAL DEL CUOCIENTE DE 14/5. EL TIEMPO ÚTIL HA SIDO
SECTOR. PARÁMETRO DE DISEÑO
TRANSFORMADO A FORMA CENTESIMAL.
CUOCIENTE DE 10/5. TIEMPO ÚTIL A SIDO TRANSFORMADO A
FORMA CENTESIMAL
DEPENDE VEHÍCULO
SE RECOMIENDA 2 VIAJES. CON UNA
EFICIENCIA SOBRE 90%
CUOCIENTE DE 14/19. SUMANDO LA CANTIDAD TOTAL
RECOLECTADA EN TODOS LOS VIAJES PARA LA CAPACIDAD
Ópmo 3 Ton/hombre/día
CUOCIENTE DE 14/NÚMERO DE PERSONAS DE LA
DEPENDE DEL VEHÍCULO
Kg/compactación
USD/TON
VALOR ASUMIDO (210 - 290 Kg/COMPACTACION)
25 USD PROMEDIO NACIONAL
(COSTO HORARIO DEL CHOFER + NÚMERO DE JORNALEROS *
COSTO HORARIO JORNALERO + COSTO HORARIO
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 49
1RKD\TXHROYLGDUVHGHGLEXMDUHQHOIRUPXODULRODUXWDGHUHFROHFFLyQ
HVWXGLDGDGDGRTXHFRQHOGLEXMRGHWRGDVODVUXWDVGHXQDFLXGDGVH
HVWDEOHFHUiFRQH[DFWLWXGODFREHUWXUDUHDOGHOVHUYLFLRGHWHUPLQiQGRVH]RQDV
QRVHUYLGDV\VLWLRVGRQGHVHVXSHUSRQHQ
6LPLODUSURFHGLPLHQWRVHUHDOL]DSDUDHOFDVRGHOEDUULGRFX\RUHVXPHQVH
PXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
LOCALIDAD:
RUTA N:
LEVANTADO POR:
FECHA:
CONFORMACIÓN DE LA CUADRILLA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
CODIGO
1
INDICADOR
VALOR OBTENIDO
UNIDAD
Kilometraje total recorrido
3,84
Km
2
Kilometraje barrido
2,44
Km
3
Porcentaje de kilometraje barrido
63,5%
%
1,40
Km
36,5%
%
VALOR ESTANDAR
OBSERVACIONES
A establecerse en cada
ciudad
Valor obtenido al medir en un plano a escala adecuada, la ruta
estudiada
Sobre el 70%
Cuociente de 2/1. Cerca del estándar
Menos del 30%
Cuociente de 4/1. Cerca del estándar
1,5 a 3,0 Km/hombre*día
Cuociente de 2/número de trabajadores de la cuadrilla. Bajo el
estándar
4
Kilometraje en tránsito
5
Porcentaje de kilometraje en tránsito
6
1,22
Km/hombre*día
7
Kilómetrosbarridoporhombreypor
día
Tiempo oficial de la jornada
4:00:00
Hora:min:seg
A establecerse en cada
ciudad
Corresponde a la mitad de la jornada.
8
Tiempo real de la jornada
3:30:36
Hora:min:seg
Obtenido del estudio de
empos y movimientos
Lapso de empo entre que sale y regresa al cuartelillo.
9
Porcentaje úl de la jornada
87,8%
%
Sobre el 90%
Cuociente 8/7. Cerca del estándar
1:43:55
Hora:min:seg
49,3%
%
1:46:41
Hora:min:seg
50,7%
%
10
Tiempo úl en la jornada
11
Porcentajedelempoúlenla
jornada
Tiempo en tránsito en la jornada
12
13
14
15
Porcentajeempotránsitoenla
jornada
Númerodecarritosocarrellas
recolectadas.
Volumen total recolectado
200
Cuociente 10/8. Menor al estándar
Determinado del estudio de empos y movimientos y corresponde al
empo ulizado en ir y regresar de la zona servida
Menos del 30%
Cuociente 13/8. Menor al estándar
Obtenido del estudio de
empos y movimientos
Depende de la zona servida
Litros
A establecerse en cada
ciudad
A RAZON DE 200 LTS POR CARRETILLA
Kg
A establecerse en cada
ciudad
A razón de 400 Kg/m . Se calcula 11*densidad
2,50
500,00
Determinado del estudio de empos y movimientos y corresponde al
empo ulizado exclusivamente en barrer
Sobre el 70%
3
16
Peso recolectado
17
Generación de desechos de barrido
81,97
Kg/Km
A establecerse en cada
ciudad
Cuociente 12/2. Zona de barrido muy sucia.
18
Costo del kilómetro barrido
2,50
USD/Km
A establecerse en cada
ciudad
Costo hora jornalero * número de trabajadores * horas de la jornada
* indirectos dividido para el número de km barridos.
)LQDOPHQWHHOFRVWRSRUWRQHODGDUHFROHFWDGDVHUHDOL]DFDOFXODQGRORV
FRVWRVGLUHFWRVGHOVHUYLFLRVLQLQFOXLUORVFRVWRVDGPLQLVWUDWLYRV/DV
consideraciones realizadas son las siguientes.
DATOS PARA EL CÁLCULO DEL VALOR APROXIMADO DE TONELADA RECOLECTADA
Salario mensual jornalero
126,63 USD
Horas de trabajo mes
40,00 USD
Salario hora jornalero
13,17 USD
Salario mensual chofer
135,48 USD
Horas de trabajo mes
Salario hora chofer
40,00 USD
3,39 USD
Costo diario recolector
96,67 USD
Costo horario recolector
12,08 USD
Costo indirectos
20%
| Capítulo
Gestión Integral
3 |$QiOLVLVGH7LHPSRV\0RYLPLHQWRVGHO6HUYLFLRGH5HFROHFFLyQ\%DUULGR
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Otros indicadores4XWLOL]DGRVFRP~QPHQWHSDUDODJHVWLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV
VRQ
CT(t)
&RVWRWRWDOGHOVHUYLFLRGHDVHRSRUWRQHODGD
USD/Ton &RVWRWRWDOHQIXQFLyQGHOSHUtRGRGHWLHPSRDQDOL]DGR
NT1000 1~PHURWRWDOGHWUDEDMDGRUHV\IXQFLRQDULRVSRUFDGD
KDELWDQWHV
DEF(t)
'p¿FLWGHFRVWRVGHOVHUYLFLR
Hs
&DQWLGDGGHKDELWDQWHVVHUYLGRV
Fhs(t)
9DORUIDFWXUDGRSURPHGLRDKDELWDQWHVFRQVHUYLFLR86'KDE
CR%
&REHUWXUDGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
CB%
&REHUWXUDGHOVHUYLFLRGHEDUULGR
7DEOD
Formulario de tiempos y movimientos
LOCALIDAD:
ACTIVIDAD EN
PARA
EN:
ESTUDIO DE TIEMPOS Y MOVIMIENTOS
INICIO DE
CROQUIS
T. Úl
L
T. Muerto
L
OBSERVACIONES
LOCALIDAD:
RUTA N:
LEVANTADO POR:
FECHA:
CONFORMACIÓN DE LA CUADRILLA:
FRECUENCIA:
HORARIO:
HOJA: 1
ELEMENTOS EXTRAÑOS
No. 1
DE:
A:
MOTIVO:
No. 2
DE:
A:
MOTIVO:
No. 3
DE:
A:
MOTIVO:
No. 4
DE:
A:
MOTIVO:
0:00:00 SUM=
4
0:00:00 SUM=
Mayor información sobre indicadores y su cálculo puede encontrarse en http://www.bvsde.
paho.org/bvsars/e/fulltext/relima/relima.pdf
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
| Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 4
Almacenamiento temporal
(ODOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOSHUPLWHDFXPXODUORVUHVLGXRVHQFRQGLFLRQHV
KLJLpQLFDVHQWUHORVSHUtRGRVGHUHFROHFFLyQGHORVPLVPRV(VWRGHSHQGHGH
ODFDQWLGDGGHUHVLGXRVDDOPDFHQDUVHGHOWLSR\GHODIUHFXHQFLDGHOVHUYLFLR
de recolección de los residuos. Por tanto, existe una relación directa entre el
DOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRV\HOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
&RPRSUiFWLFDVFRPXQHVVHKDXWLOL]DGRFDMDVGHFDUWyQ\FDMRQHVGH
PDGHUD(QHOFDVRGHODVFDMDVGHFDUWyQHVWDVVHKXPHGHFHQ\VHURPSHQ
RFDVLRQDQGRHOYHUWLGRGHORVUHVLGXRV\GHPRUDVDORVRSHUDGRUHVGHOVHUYLFLR
(QHOFDVRGHODVFDMDVGHPDGHUDGXUDQWHODPDQLSXODFLyQVHGHVDUPDQFRQ
FRQVHFXHQFLDVVLPLODUHVDODVLQGLFDGDVSDUDODVFDMDVGHFDUWyQ
2WUDSUiFWLFDPX\XVDGDSDUDFRPHUFLRVRFRQGRPLQLRVGHYLYLHQGDVKDVLGR
ORVWDQTXHVPHWiOLFRVGHJDORQHVORVFXDOHVUHSUHVHQWDQXQSUREOHPDSDUD
ORVRSHUDGRUHVGHOVHUYLFLRGHELGRDVXSHVR
3RUORGHVFULWRHVQHFHVDULRQRUPDUORVUHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRFRQHO
¿QGHTXHIDFLOLWHQODVWDUHDVGHUHFROHFFLyQ
1. Definición de parámetros para
el diseño del almacenamiento temporal
© WWF / Verónica Toral-Granda
1.1 Dimensionamiento del almacenamiento temporal
/DFDSDFLGDGRYROXPHQGHOUHFLSLHQWHGHDOPDFHQDPLHQWRGHSHQGHGH
• Generación de residuos
‡ )UHFXHQFLDGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
/DJHQHUDFLyQGHUHVLGXRVGHEHVHUHVWDEOHFLGDSDUDFDGDWLSRGHXVXDULR
FRPRSRUHMHPSORSDUDXVXDULRVGRPLFLOLDULRVXVXDULRVLQGXVWULDOHV
PHUFDGRVHWF3RUHMHPSORSDUDHOFDVRGHXVXDULRVGRPLFLOLDULRVDVXPLHQGR
ORVVLJXLHQWHVYDORUHVHOFiOFXORDVHJXLUVHVHUtDHOVLJXLHQWH
‡ 33&SURGXFFLyQSHUFiSLWDGHUHVLGXRVGRPpVWLFRV0,70 NJSHUVRQDGtD
‡ 9DORUWtSLFRGHKDELWDQWHVSRUYLYLHQGD5,5SHUVRQDYLYLHQGD
3
‡ 3HVRYROXPpWULFRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVGRPpVWLFRV 220 NJP
(QWRQFHVHOYROXPHQGLDULRQHFHVDULRGHDOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOVHUtD
V
= PPC x persona x PV
5HPSOD]DQGRORVYDORUHVDVXPLGRV
3
V
= 0,70 kg/persona/día x 5,5 persona/vivienda x 1000 lt/220 kg/m
V
= 17,5 lts/día
3DUDHOFiOFXORGHOYROXPHQGHOUHFLSLHQWHVHGHEHWRPDUHQFXHQWDOD
IUHFXHQFLDGHUHFROHFFLyQ3RUHMHPSORVLVHDVXPHXQDIUHFXHQFLDLQWHUGLDULD
HOFDVRPiVFUtWLFRVHUtDHOOXQHVTXHWLHQHTXHDOPDFHQDUORVUHVLGXRVGHO
YLHUQHVOXHJRGHODUHFROHFFLyQPiVORVGHViEDGR\GRPLQJRFRQIRUPHVH
REVHUYDHQHOFDOHQGDULRVHPDQDOVLJXLHQWH
LUNES
MARTES MIÉRCOLES
X
JUEVES
X
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
X
3RUWDQWRHOYROXPHQGHEHUtDVHU
V
= 17,5 lts/día x 3 días
V
= 52,5 lts.
(OYROXPHQGHUHFLSLHQWHDDGRSWDUVHSRGUtDVHUHOYROXPHQGHUHFLSLHQWHV
FRPHUFLDOHVPiVFHUFDQRSRUHOODGRVXSHULRUGHOYDORUREWHQLGRFRPR
HMHPSOROLWURV
3DUDHOFDVRGHFRQWHQHGRUHVFRPXQLWDULRVHOFiOFXORHVVLPLODUVRODPHQWHTXH
VHGHEHWRPDUHQFXHQWDHOQ~PHURGHXQLGDGHVIDPLOLDUHVTXHGHSRVLWDUiQORV
UHVLGXRVHQHOFRQWHQHGRUHVWDFLRQDULR$VtPLVPRHQHOFDVRGHORVPHUFDGRV
VHGHEHUiFRQRFHUODJHQHUDFLyQGLDULDGHUHVLGXRVSDUDSRGHUGLPHQVLRQDU
ORVFRQWHQHGRUHVRFHQWURVGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDVXVUHVLGXRV6LPLODU
situación para el caso de las industrias.
(QHOFDVRGHDOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOGHOEDUULGRGHFDOOHVGHORVHVWXGLRV
GHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVGHEDUULGRVHREWLHQHHOLQGLFDGRUNJNPEDUULGR
DVtFRPRHOSHVRYROXPpWULFRGHORVUHVLGXRVGHEDUULGR(QEDVHDHVWRVH
SRGUtDFDOFXODUHOYROXPHQPtQLPRGHORVUHFLSLHQWHVSDUDHOEDUULGRGHFDOOHV
RHVWLPDUHOQ~PHURGHEROVDVSOiVWLFDVRVDFRVGH\XWHSDUDFRORFDUHVWRV
residuos para su posterior recolección.
| Capítulo
Gestión Integral
4 |$OPHFHQDPLHQWR7HPSRUDO
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
1.2 Tipos de recipientes de almacenamiento
(OWLSRGHUHFLSLHQWHGHDOPDFHQDPLHQWR\ORVPDWHULDOHVGHORVTXHHVWiQ
KHFKRVGHSHQGHGHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
• &DUDFWHUtVWLFDVFOLPiWLFDVGHODUHJLyQ
‡ 7LSRGHUHVLGXRVDDOPDFHQDUVH
‡ )RUPDGHRSHUDFLyQGHUHFROHFFLyQ
‡ &DQWLGDGGHUHVLGXRVDOPDFHQDGRV
‡ 3HVRYROXPpWULFRGHORVUHVLGXRV
‡ )UHFXHQFLDGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
/RVUHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRHVWiQtQWLPDPHQWHOLJDGRVDOVLVWHPDGH
UHFROHFFLyQ\HQDOJXQRVFDVRVORVFRQWHQHGRUHVXWLOL]DGRVUHTXLHUHQGHYHKt
FXORVHVSHFLDOHVSDUDODUHFROHFFLyQFRPRHOFDVRGHFRQWHQHGRUHVGHEDVXUD
HVWDFLRQDULRV(QODVUHJLRQHVLQVXODUHV\FRVWHUDVORVUHFLSLHQWHVPHWiOLFRV
VHFRUURHQUiSLGDPHQWHSUHVHQWDQGRSRFDYLGD~WLO0HMRUHVUHVXOWDGRV
SUHVHQWDQORVUHFLSLHQWHVGHSOiVWLFRUHIRU]DGRVSDUDHVWHWLSRGHFOLPDV
2WURWLSRGHUHFLSLHQWHVGHDPSOLRXVR\FRQYHQWDMDVSRUVXVDGHFXDGDV
FRQGLFLRQHVVDQLWDULDV\PDQHMRVRQORVUHFLSLHQWHVSOiVWLFRVGHDOWRLPSDFWR
TXHVXSHUDQPD\RUPHQWHHODxRGHYLGD~WLO3DUDJHQHUDGRUHVPHGLDQRV\
JUDQGHVKD\XQDYDULHGDGGHRSFLRQHVFRPRFRQWHQHGRUHVGHYDULRVWLSRV
TXHGHSHQGHQGHOWLSRGHUHVLGXRV\FDQWLGDGHVTXHGHEHUiQDOPDFHQDU
© WWF / Marcelo Castillo
3DUDHOFDVRGHSDSHOHUDVSHDWRQDOHVVHKDXWLOL]DGRXQDVHULHGHPDWHULDOHV
FRQGLIHUHQWHVUHVXOWDGRVGHIXQFLRQDOLGDG\GXUDFLyQ6HKDREVHUYDGRTXH
ODVSDSHOHUDVGHPDGHUD¿EUDGHYLGULR\GHSOiVWLFRKDQPRVWUDGREXHQRV
UHVXOWDGRVGHGXUDFLyQ(QWRGRFDVRODVSDSHOHUDVGHEHQWHQHUXQIiFLO
VLVWHPDGHHYDFXDFLyQGHVXFRQWHQLGR\PDQWHQHUXQEXHQJUDGRGHOLPSLH]D
para inducir al usuario a depositar en su interior los residuos.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
3DUDHOFDVRGHORVXVXDULRVGRPpVWLFRVVRQDPSOLDPHQWHXVDGDVODVEROVDV
SOiVWLFDVTXHEULQGDQYHQWDMDVWDOHVFRPRDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVVDQLWDULDV
\IiFLOPDQLSXODFLyQHQODVWDUHDVGHUHFROHFFLyQ/DVEROVDVGHSROLHWLOHQR
GHEDMDGHQVLGDGYLHQHQHQYDULDVFDSDFLGDGHVFRPRGHDOLWURV\HQ
FDOLEUHVRHVSHVRUHVGHDPPDVtFRPRHQYDULRVFRORUHVSDUDORV
GLIHUHQWHVWLSRVGHUHVLGXRV6XGHVYHQWDMDFRQVLVWHHQTXHSRUVHUGHXQ
VRORXVRDSRUWDDODFDQWLGDGGHUHVLGXRV±HQFDVRTXHQRKD\DVLVWHPDV
de separación— en el relleno sanitario, donde por sus características de
EDMDELRGHJUDGDELOLGDGSUHVHQWDQXQSUREOHPDDODUJRSOD]R$FWXDOPHQWH
H[LVWHQYDULHGDGGHEROVDVSOiVWLFDVTXHSUHVHQWDQPHMRUHVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ELRGHJUDGDELOLGDGFRPRODVGHQRPLQDGDVR[RELRGHJUDGDEOHVHVSHFLDOPHQWH
XWLOL]DGDVHQFHQWURVFRPHUFLDOHV\FDGHQDVFRPHUFLDOHV
© WWF/Jean Claude Constant
8QFDVRHVSHFLDOGHDQiOLVLVVHGDHQORVVLVWHPDVTXHKDQLPSOHPHQWDGRVLVWH
PDVGHVHSDUDFLyQGHORVUHVLGXRVVyOLGRVHQEDVHDXQFyGLJRGHFRORUHVSDUD
DOPDFHQDUGLIHUHQWHVWLSRVGHUHVLGXRV(QWRGRVORVFDVRVVHGHEHUiUHDOL]DU
XQDQiOLVLVGHFRVWRVGHORVUHFLSLHQWHVDLPSOHPHQWDUVHSDUDORVGLIHUHQWHV
XVXDULRVGHOVHUYLFLRWRPDQGRHQFXHQWDTXHODVGHFLVLRQHVGHOWLSR\FODVHGH
UHFLSLHQWHVHVWiQOLJDGDVDORVVLVWHPDVGHUHFROHFFLyQTXHHQJHQHUDOGHPDQ
GDQHQWUHHODSRUFLHQWRGHOFRVWRWRWDOGHORVVHUYLFLRVGHDVHR
| Capítulo
Gestión Integral
4 |$OPHFHQDPLHQWR7HPSRUDO
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
1.3 Aspectos legales sobre el almacenamiento temporal
3DUDODH¿FLHQFLDGHOVHUYLFLRHVLPSRUWDQWHXQLIRUPL]DUORVUHFLSLHQWHVGH
DOPDFHQDPLHQWRHQOD]RQDGHVHUYLFLRGDGRTXHSHUPLWHFXPSOLUFRQORV
REMHWLYRVGHXQEXHQPDQHMRDODYH]TXHSHUPLWHQFRQGLFLRQHVVDQLWDULDVDO
LQWHULRUGHORVKRJDUHVIDFLOLGDGHVSDUDHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ\PHQRUHV
FRVWRVSDUDHOXVXDULR\HOVLVWHPDGHDVHRHQJHQHUDO
3RUHVWDUD]yQYtDRUGHQDQ]DVVHGHEHSURSLFLDUODUHJXODUL]DFLyQGHORV
UHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHXVXDULRV6H
SRQGUiHVSHFLDOpQIDVLVHQHVWHWHPDFXDQGRVHKD\DLPSOHPHQWDGRVLVWHPDV
GHVHSDUDFLyQTXHLQFOX\DQQRUPDWLYLGDGUHVSHFWRDODREOLJDFLyQGHVHSDUDU\
ODVVDQFLRQHVDTXLHQHVQRORKDJDQFRQIRUPHORHVWLSXODGRHQODRUGHQDQ]D
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
| Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 5
Barrido de calles y playas
(OEDUULGRGHFDOOHVSOD]DViUHDVS~EOLFDV\SOD\DVHVXQDVSHFWRLPSRUWDQWH
SDUDODVDOXGODVSURSLHGDGHV\ODDXWRHVWLPDGHODVSHUVRQDV0HMRUDU
ODDSDULHQFLDGHFDOOHV\HVSDFLRVS~EOLFRVPDQWHQLpQGRORVOLPSLRVHV
LPSRUWDQWHHVSHFLDOPHQWHHQFLXGDGHVFRVWHUDVFX\DHFRQRPtDVHEDVD
SULQFLSDOPHQWHHQHOWXULVPRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO6HFRQRFHFODUDPHQWH
ODVFRQVHFXHQFLDVGHODIDOWDGHEDUULGRGHFDOOHVHQpSRFDVGHFULVLVTXHKDQ
SDVDGRDOJXQDVFLXGDGHVORTXHKDDIHFWDGRQRVRODPHQWHDODFDOLGDGGHYLGD
GHORVKDELWDQWHVVLQRWDPELpQDODHFRQRPtDGHXQDFLXGDG
(QJHQHUDOHQFLXGDGHVPHGLDQDV\SHTXHxDVHOPpWRGRGHEDUULGRPDQXDO
HVHOPiVXWLOL]DGRTXHUHTXLHUHJUDQFDQWLGDGGHSHUVRQDO\JHQHUDFRVWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHODFLXGDG3RUWDQWRHVWH
FRPSRQHQWHUHTXLHUHXQDDGHFXDGDSODQL¿FDFLyQWpFQLFDTXHRSWLPLFHHO
DSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRVKXPDQRV\PDWHULDOHV
(OEDUULGR\ODOLPSLH]DGHODVFDOOHVSOD]DViUHDVS~EOLFDV\SOD\DVWLHQH
DGHPiVXQDLPSRUWDQFLDHVSHFLDOHQWHUULWRULRVLQVXODUHVGDGRTXHHVWiQ
URGHDGRVSRUHFRVLVWHPDVPDULQRVTXHVRQVXPDPHQWHVHQVLEOHVDOD
FRQWDPLQDFLyQSRUGHVHFKRV(QFRPSDUDFLyQFRQODFRVWDFRQWLQHQWDOORV
territorios insulares tienen una línea costera de 360 grados. Por ende, la
SUREDELOLGDGGHFRQWDPLQDFLyQSRUGHVHFKRVVXHOWRVHQORVHFRVLVWHPDV
PDULQRVHVPXFKRPiVDOWD
© WWF / Marcelo Castillo
1. Definición del grado de limpieza
/DOLPSLH]DHVFDOL¿FDGDVXEMHWLYDPHQWHSRUFDGDLQGLYLGXRSRUORTXHHVGL
ItFLOORJUDUXQFRQVHQVRHQYDORUDUOD3RUHVWDUD]yQVHUHFRPLHQGDODXWLOL]D
FLyQGHOPpWRGRGH³*UDGRGHDVHRGHFDOOHV´HODERUDGRSRUHO,QJ)UDQFLVFR
*iOYH]SDUDODFLXGDGGH6DQWLDJRGH&KLOHTXHVHGHVFULEHHQOD7DEOD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
7DEOD
'H¿QLFLyQGHOJUDGRGHDVHRS~EOLFRXUEDQR
NIVEL DE SERVICIO
CONDICIONES VISIBLES PARA CUMPLIR UN NIVEL DE SERVICIO DETERMINADO
A
No se observa polvo ni otros desperdicios en calles ni aceras
B
Solo se observa una cantidad moderada de polvo
C
Hay polvo y papeles en cantidad moderada
D
Hay polvo, gran cantidad de papeles y una cantidad moderada de otros desperdicios
E
Hay gran cantidad de polvo, papeles y otros desperdicios, en especial basura doméstica
F
Depósitos de grandes cantidades de basura doméstica en las vías públicas
Fuente: II Curso para encargados de los servicios de aseo urbano del país. Subsecretaría
de Saneamiento Ambiental del Ecuador. OPS – OMS. Octubre. 1985.
3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWHPpWRGRVHUHFRPLHQGDUHDOL]DUUHFRUULGRVSRU
ODV]RQDVDVHUDWHQGLGDVDQWHVGHOVHUYLFLRGHEDUULGRLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGH¿QDOL]DGRHOVHUYLFLR\KRUDVGHVSXpVGH¿QDOL]DGRHOVHUYLFLR
'HHVWDPDQHUDVHSRGUiFDOL¿FDUODH¿FLHQFLDGHODFXDGULOODGHWUDEDMRDVt
FRPRHYDOXDUVLGHWHUPLQDGDYtDRVHFWRUUHTXLHUHXQUHSDVRDGLFLRQDOSDUD
PDQWHQHUFRQGLFLRQHVDGHFXDGDVGHOLPSLH]DVREUHWRGRHQDTXHOODViUHDV
TXHVHXELFDQHQ]RQDVWXUtVWLFDVGHDOWRWUi¿FRSHDWRQDO
/RGHVHDEOHVHUtDPDQWHQHUODVYtDVFRPRPtQLPRHQXQQLYHO%6HSRGUtD
SRUWDQWRHVWDEOHFHUHVWHJUDGRGHDVHRGHODVYtDVHQXQSODQRGHODFLXGDG
SDUDGH¿QLUODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLR\GH¿QLUODVIUHFXHQFLDV\FXDGULOODV
GHWUDEDMR\HOWLSRGHFDPSDxDVHGXFDWLYDV\GyQGHGHEHQLQWHQVL¿FDUVH
SDUDFDSWDUODFRODERUDFLyQFLXGDGDQD
2. Tipos de barrido
/DVIRUPDVGHEULQGDUHOVHUYLFLRGHEDUULGRHQEDVHDOWLSRGHHTXLSRV
XWLOL]DGRVSXHGHQVHU
‡ %DUULGRPDQXDO
‡ %DUULGRPHFiQLFR
‡ %DUULGRPL[WR
(OEDUULGRPDQXDOHVHOPiVXWLOL]DGR\VHFDUDFWHUL]DSRUVHUDFFHVLEOHDWRGR
WLSRGHYtDV/RVFRVWRVLQLFLDOHVRGHLQYHUVLyQVRQEDMRVSHURGHPDQGDJUDQ
FDQWLGDGGHSHUVRQDOHQIXQFLyQGHODORQJLWXGWRWDOGHODVYtDVDVHUYLUVHSRU
ORTXHORVFRVWRVRSHUDWLYRVVXHOHQVHUDOWRV\GHSHQGHQGHOUHQGLPLHQWRGHODV
cuadrillas.
60 |&DStWXOR|
| Gestión Integral
Barrido
de Residuos
de Calles
Sólidos
y Playas
en Regiones Insulares
(OEDUULGRPHFiQLFRHVXWLOL]DGRSDUDYtDVGHDOWRWUi¿FRYHKLFXODUFRPRVRQ
SDVRVGHSULPLGRVRDYHQLGDVGHYDULRVFDUULOHV(VWHSUHVHQWDGL¿FXOWDGHVGH
RSHUDFLyQHQ]RQDVXUEDQDVFRQDOWRWUi¿FRSHDWRQDOUHTXLHUHDOWRVFRVWRVGH
LQYHUVLyQ\WLHQHEXHQRVUHQGLPLHQWRVHQYtDVSULQFLSDOHVGHDOWRWUi¿FR
(QDOJXQRVFDVRVHVFRQYHQLHQWHFRPELQDUHOEDUULGRPDQXDO\HOPHFiQLFR
SDUDGDUHOVHUYLFLR(QHVHFDVRVHXWLOL]DHOEDUULGRPHFiQLFRSDUDDYHQLGDV
\YtDVUiSLGDV\SDUDODVUHVWDQWHVEDUULGRPDQXDOFRQGLIHUHQWHVKRUDULRV\
frecuencias, de acuerdo a la necesidad.
3. Dimensionamiento del barrido
© WWF / Marcelo Castillo
&RPRXQLQVXPREiVLFRSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHOVHUYLFLRGHEDUULGRVH
UHTXLHUHXQFRQRFLPLHQWRUHDOGHODUHGYLDOGHODFLXGDGDVHUDWHQGLGDGRQGH
VHWHQJDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
‡ /RQJLWXGWRWDOGHYtDV
‡ 9tDVDSWDVSDUDEDUUHUVRQDTXHOODVTXHGLVSRQHQGHDOJ~QWLSRGH
UHFXEULPLHQWRRFDSDGHURGDGXUDWDOFRPRDVIDOWRDGRTXtQKRUPLJyQ
HWF(QJHQHUDOODVYtDVGHWLHUUDQRVRQVXMHWDVDOVHUYLFLRGHEDUULGR
DPHQRVTXHSUHVHQWHQLPSRUWDQFLDGHDOJXQDUD]yQFRPRDFFHVRDXQ
sitio turístico
‡ ,GHQWL¿FDFLyQGHODV]RQDVGHODFLXGDGHQEDVHD]RQDVGHDOWRÀXMR
SHDWRQDO]RQDVWXUtVWLFDV]RQDVKLVWyULFDVFRPHUFLDOHVRGHHGL¿FLRV
S~EOLFRV
‡ 8ELFDFLyQGHSOD]DVSDUTXHVPDOHFRQHVPXHOOHV\RWURVVLWLRVGHLQWHUpV
S~EOLFR
‡ 8ELFDFLyQGHSOD\DV\RWURVVLWLRVWXUtVWLFRV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 61
7RGDHVWDLQIRUPDFLyQGHEHLQFOXLUVHHQXQPDSDGHODFLXGDGOXHJRGHORFXDO
VHGHEHWRPDUODVVLJXLHQWHVGHFLVLRQHV
‡ )UHFXHQFLDGHOVHUYLFLRHVWRHVVLVHEDUUHGHPDQHUDGLDULDRYDULDV
YHFHVDOGtD(Q]RQDVUHVLGHQFLDOHVHOEDUULGRSRGUtDKDFHUVHFRQPHQRU
IUHFXHQFLDTXL]iVXQDYH]SRUVHPDQD\HQ]RQDVSHULIpULFDVLQFOXVR
KDVWDXQDYH]FDGDTXLQFHGtDV6HGHEHUHFRUGDUTXHPLHQWUDVPD\RUVHD
ODIUHFXHQFLDVHUHTXHULUiPD\RUFDQWLGDGGHMRUQDOHURV\SRUHQGHHO
VHUYLFLRVHUiPiVFRVWRVR
‡ 7DPDxRGHODFXDGULOODGHWUDEDMRGHEDUULGR3RUHMHPSORVLVHXWLOL]DQ
FXDGULOODVLQGLYLGXDOHVGHGRVMRUQDOHURVRFXDGULOODVP~OWLSOHV
‡ (TXLSRV\KHUUDPLHQWDVDXWLOL]DUVH3RUHMHPSORVLVHUHFRJHQORV
UHVLGXRVGHEDUULGRHQFDUUHWLOODVHQWDQTXHVRHQEROVDVSOiVWLFDV
‡ 5HQGLPLHQWRVDXWLOL]DUVH3RUHMHPSORSDUDXQDFXDGULOODLQGLYLGXDOHQ
ODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVEDUULGRGHDFHUD\FXQHWDYtDSDYLPHQWDGDHO
UDQJRDFHSWDEOHGHEDUULRHVGHD.POLQHDOHVEDUUHGRUGtD
‡ 'HWHUPLQDUODIRUPDGHUHFROHFFLyQGHORVUHVLGXRVGHEDUULGR3RU
HMHPSORGHSRVLWDUHQFHQWURVGHDFRSLRHVSHUDUDOYHKtFXORGH
UHFROHFFLyQGHMDUEROVDVSOiVWLFDVHQVLWLRSUHGH¿QLGRSDUDVXSRVWHULRU
recolección, etc.
1RVHGHEHROYLGDUTXHPXFKDGHHVWDLQIRUPDFLyQVHREWLHQHDOUHDOL]DUORV
HVWXGLRVGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRVGHOVLVWHPDH[LVWHQWHFRPR\DVHH[SOLFy
en secciones anteriores.
$PDQHUDGHHMHPSORGHGLPHQVLRQDPLHQWRVHUHDOL]DHOFiOFXORGHSHUVRQDO
QHFHVDULRSDUDEULQGDUHOVHUYLFLRDXQDFLXGDGFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV
LQGLFDGDVHQORVGDWRVGHOD7DEOD
&RPRVHREVHUYDHQHOHMHPSORVRODPHQWHVHEDUUHUiQODVYtDVFRQFDSDGH
URGDGXUD6HDVXPHTXHHOFUHFLPLHQWRYLDOGHHVWDFLXGDGHVGHYtDVDSWDV
SDUDEDUUHUHQORVEDUULRVSHULIpULFRV\ODFREHUWXUDGHOVHUYLFLRGHHVWDVYtDVHV
del orden del 100%.
$VtPLVPRVHDGRSWDXQDIUHFXHQFLDGHVHUYLFLRGLDULDSDUDOD]RQDFHQWUDOGH
ODFLXGDGSRUVXLPSRUWDQFLDSROtWLFDWXUtVWLFD\GHFRQFHQWUDFLyQGHWUiQVLWR
SHDWRQDO\YHKLFXODU
(QOD]RQDUHVLGHQFLDOVHDGRSWDXQDIUHFXHQFLDELVHPDQDOGRQGHFDGD
VHFWRUGHEDUULGRWHQGUiXQVHUYLFLRGHSRUORPHQRVGRVGtDVDODVHPDQD(Q
FDPELRSDUDORVEDUULRVSHULIpULFRVGRQGHH[LVWDFDSDGHURGDGXUDVHDGRSWD
XQDIUHFXHQFLDGHEDUULGRGHXQDYH]SRUVHPDQD
5
Ing. Fernando Paraguassú de Sá, Ing. Carmen Rojas Rodríguez. 2002. Indicadores para el
Gerenciamiento del Servicio de Limpieza Pública. OPS.
62 |&DStWXOR|
| Gestión Integral
Barrido
de Residuos
de Calles
Sólidos
y Playas
en Regiones Insulares
7DEOD
Ejemplo de dimensionamiento de barrido
COMUNIDAD
DIMENSIONAMIENTO DEL BARRIDO PÚBLICO
Datos:
Kilómetros vías total
129 Km
Kilómetros vías tierra
27 Km
Kilómetros playas
10 Km
Kilómetros área central
28 Km
Frecuencia diaria
Kilómetros área residencial
40 Km
Frecuencia bisemanal
Kilómetros barrios periféricos
34 Km
Frecuencia semanal
Kilómetros anualmente incorporados a la red vial
4 Km
Rendimiento vial
2,5 Km/persona*día
Rendimiento playas
2,0 Km/persona*día
KM ZONA
KM ZONA
CENTRAL RESIDENCIAL
KM BARRIOS
PERIFÉRICOS
JORNALEROS JORNALEROS
ZONA
AREA
CENTRAL
RESIDENCIAL
Km con capa de rodadura
apta de barrer
AÑ0
KM TOTAL
KM A
BARRER
JORNALEROS JORNALEROS
TOTAL
BARRIOS
PLAYAS
JORNALEROS
PERIFÉRICOS
2010
129,0
102,0
28,0
40,0
34,0
12,0
6,0
3,0
5,0
26,0
2011
133,0
106,0
28,0
40,0
38,0
12,0
6,0
3,0
5,0
26,0
2012
137,0
110,0
28,0
40,0
42,0
12,0
6,0
3,0
5,0
26,0
2013
141,0
114,0
28,0
40,0
46,0
12,0
6,0
4,0
5,0
27,0
2014
145,0
118,0
28,0
40,0
50,0
12,0
6,0
4,0
5,0
27,0
2015
149,0
122,0
28,0
40,0
54,0
12,0
6,0
4,0
5,0
27,0
2016
153,0
126,0
28,0
40,0
58,0
12,0
6,0
4,0
5,0
27,0
2017
157,0
130,0
28,0
40,0
62,0
12,0
6,0
5,0
5,0
28,0
2018
161,0
134,0
28,0
40,0
66,0
12,0
6,0
5,0
5,0
28,0
2019
165,0
138,0
28,0
40,0
70,0
12,0
6,0
5,0
5,0
28,0
2020
169,0
142,0
28,0
40,0
74,0
12,0
6,0
5,0
5,0
28,0
6HHVWDEOHFHHQWRQFHVHOYDORUGHNLORPHWUDMHDEDUUHUVHSDUDFDGDFDVR
(QHVWHHMHPSORORVYDORUHVGHONLORPHWUDMHGHOD]RQDFHQWUDO\]RQDV
UHVLGHQFLDOHVQRVHLQFUHPHQWDQGDGRTXHVHDVXPHTXHVRQ]RQDV
FRQVROLGDGDVPLHQWUDVTXHORVEDUULRVSHULIpULFRVHVWiQHQSURFHVRGH
FUHFLPLHQWR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 63
&RQORVYDORUHVLQGLFDGRVVHFDOFXODODFDQWLGDGGHMRUQDOHURVSDUDFDGDFDVR
GLYLGLHQGRORVNLOyPHWURVGHFDGD]RQDSDUDHOUHQGLPLHQWRGHEDUULGRHQ
YtDV3DUDHOFDVRGHOD]RQDUHVLGHQFLDOFRQVROLGDGDVHGLYLGHDGHPiVSRUXQ
YDORUGHGDGRTXHXQMRUQDOHURGHEDUULGRSXHGHDWHQGHUVHPDQDOPHQWH
VHFWRUHV3RUHMHPSORXQMRUQDOHURSXHGHEDUUHUOXQHV\MXHYHVHOVHFWRU
PLpUFROHV\YLHUQHVHOVHFWRU\PLpUFROHV\ViEDGRHOVHFWRU(QHOEDUULR
SHULIpULFRVHSURFHGHGHPDQHUDVLPLODUSHURVHGLYLGHDGHPiVSRUGDGR
TXHFDGDGtDHVWHMRUQDOHURSRGUiDWHQGHUXQVHFWRUGLIHUHQWH
)LQDOPHQWHVHDVXPHTXHOD]RQDGHSOD\DVWLHQHXQDIUHFXHQFLDGLDULD(VWD
VLWXDFLyQGHEHVHUDQDOL]DGDSXHVWRTXHHVWDIUHFXHQFLDHVYDULDEOHSRUTXH
HQWHPSRUDGDGHYDFDFLRQHVVHUHTXHULUiPiVGHXQUHSDVRSRUGtD\ORV
UHQGLPLHQWRVVHUiQPHQRUHVSRUODFDQWLGDGGHUHVLGXRVTXHH[LVWHQ3DUD
HOHMHPSORVHDVXPHXQEDUULGRGLDULRGHSOD\DVFRQXQUHQGLPLHQWRGH
.PSHUVRQDGtD(VWHYDORUGHEHUtDVHUREWHQLGRGHHVWXGLRVGHWLHPSRV\
PRYLPLHQWRVUHDOL]DGRVHQFDPSR
© WWF / Marcelo Castillo
$OHMHPSORDQWHULRUVHGHEHUtDVXPDUODFDQWLGDGGHMRUQDOHURVQHFHVDULRV
SDUDODOLPSLH]DGHSDUTXHV\MDUGLQHVDVtFRPRGHRWURVVLWLRVGHLQWHUpVSDUD
la ciudad.
64 |&DStWXOR|
| Gestión Integral
Barrido
de Residuos
de Calles
Sólidos
y Playas
en Regiones Insulares
4. Diseño de las microrrutas de barrido
8QDYH]GH¿QLGDODFDQWLGDGGHMRUQDOHURVVHSURFHGHUiDOGLVHxRGHODV
PLFURUUXWDVGHEDUULGRSDUDORFXDOVHUHTXLHUHGLVSRQHUGHXQPDSD
DFWXDOL]DGRGHODFLXGDG,QLFLDOPHQWHVHVHOHFFLRQDQODVYtDVDVHUDWHQGLGDV
HQVHJPHQWRVLJXDOHVDOUHQGLPLHQWRDVXPLGR(QHOHMHPSORVHWRPDUtDXQ
WRWDOGH.PGHYtDVDVHUDWHQGLGDVSRUXQDFXDGULOODGHXQMRUQDOHUR
/XHJRVHGLEXMDUtDHOUHFRUULGRTXHGHEHUtDUHDOL]DUHOEDUUHQGHURSDUDFXEULU
OD]RQDDVLJQDGD(OPpWRGRPiVXWLOL]DGRSDUDHVWHHMHUFLFLRHVHOPpWRGR
KHXUtVWLFRRGHOVHQWLGRFRP~QSDUDORFXDOVHUHDOL]DQYDULDVDOWHUQDWLYDV
GHWUD]DGRHVFRJLHQGR\SHUIHFFLRQDQGRDTXHOODTXHWHQJDPHQRUUHFRUULGR
TXHGLVPLQX\DORVWLHPSRVPXHUWRV\TXHHYLWHFUXFHVUHSHWLGRV8QD
UHFRPHQGDFLyQSDUDUHDOL]DUHVWRVGLVHxRVHVVLPSOL¿FDUORVPDSDVGHMDQGR
VRODPHQWHXQDHVTXHPDWL]DFLyQGHODVFDOOHVDVHUDWHQGLGDV
(QHO*Ui¿FRVHPXHVWUDXQHMHPSORGHXQDPLFURUUXWDGHEDUULGRTXH
FXPSOHFRQHONLORPHWUDMHGHGLVHxR\VLUYHDDPERVODGRVGHODYtD
*Ui¿FR
(VTXHPDGHUXWDLQH¿FLHQWH
P
T
P
P
P
I
(QHO*Ui¿FRODVLPERORJtDXWLOL]DGDHV
I
,QLFLRGHUXWD
T
7pUPLQRGHUXWD
P
8ELFDFLyQGHVDFRVSOiVWLFRVFRQODEDVXUDGHOEDUULGR
5HFRUULGRHQVHUYLFLR~WLO
5HFRUULGRHQWUiQVLWRPXHUWR
6LELHQODUXWDLQGLFDGDFXEUHORVGRVODGRVGHODVYtDVGHOVHFWRUDVLJQDGR
VHSXHGHREVHUYDUTXHVLUYHFXDGUDV\WLHQHFUXFHVORTXHRFDVLRQD
LQFUHPHQWRGHWLHPSR\UHFRUULGR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
(QHO*Ui¿FRVHPXHVWUDODPLVPDiUHDDVHUDWHQGLGDSHURFRQXQ
UHFRUULGRPHMRUDGRTXHSHUPLWHDKRUUDUWLHPSR\UHFRUULGR/DVLPERORJtD
XWLOL]DGDHVODPLVPDTXHODGHOHVTXHPDDQWHULRU
*Ui¿FR
Ruta mejorada
P
I
T
P
P
P
*HQHUDOPHQWHODDSOLFDFLyQGHOPpWRGRKHXUtVWLFRUHTXLHUHGHYDULRVLQWHQWRV
KDVWDORJUDUXQDPLFURUUXWDFRQODPHQRUFDQWLGDGGHFUXFHV\UHSDVRVDOD
YH]TXHVHDWLHQGHDWRGDOD]RQDDVLJQDGD
3DUDODLPSOHPHQWDFLyQGHOVHUYLFLRVHGHEHUtDUHDOL]DUXQUHFRUULGRSUHYLR
FRQORVMRUQDOHURVSDUDLGHQWL¿FDUFXDOTXLHUWLSRGHSUREOHPDRGL¿FXOWDG
TXHSXGLHUDGDUVHVREUHODPLFURUUXWD8QDVSHFWRFODYHHQODRSHUDFLyQ
GHOVHUYLFLRGHEDUULGRHVODVXSHUYLVLyQHQFDPSRSDUDORTXHVHVXJLHUHOD
FRQWUDWDFLyQGHVREUHVWDQWHVRVXSHUYLVRUHVGHEDUULGRSDUDTXHGHPDQHUD
DOHDWRULDVXSHUYLVHQODVPLFURUUXWDV\HYDO~HQVXHVWDGRGHOLPSLH]DDSOLFDQGR
HOPpWRGRGHGH¿QLFLyQGHOJUDGRGHDVHRGHFDOOHV\DLQGLFDGR6HHVWLPD
XQVXSHUYLVRUSRUFDGDDPLFURUUXWDVGHEDUULGR$HVWHSHUVRQDOVHOH
SRGUtDGRWDUGHXQDPRWRFLFOHWDRELFLFOHWDSDUDUHDOL]DUXQPHMRUFRQWURO
2WURIDFWRUTXHVHGHEHFRQVLGHUDUHVTXHGHELGRDODFDQWLGDGGHPDQR
GHREUDTXHXWLOL]DHVWHVHUYLFLRVHUHTXHULUiGHXQHIHFWLYRFRQWUROSDUD
PDQWHQHUEXHQRVUHQGLPLHQWRV\FRVWRVUD]RQDEOHVGHOVHUYLFLR
3DUDHOFRVWHRGHOVHUYLFLRVHGHEHUiWRPDUHQFXHQWDWRGRVORVUXEURVTXHVH
UHTXLHUHQSDUDEULQGDUXQVHUYLFLRHIHFWLYRSRUHMHPSOR
‡ +HUUDPLHQWDVFRPRFDUUHWLOODVRFDUULWRVGHEDUULGR
‡ %ROVDVSOiVWLFDVSDUDORVUHVLGXRVGHEDUULGRVTXHGHEHUiQVHU
UHFROHFWDGRVFRQSRVWHULRULGDGSRUHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ
‡ (VFREDVUHFRJHGRUHVHWF
‡ (TXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOFRPRXQLIRUPHVJXDQWHVERWDV
PDVFDULOODVHWF
66 |&DStWXOR|
| Gestión Integral
Barrido
de Residuos
de Calles
Sólidos
y Playas
en Regiones Insulares
(OFRVWRGHOVHUYLFLRGHEDUULGRVHGHEHFDOFXODULQFOX\HQGRWRGRVORVFRVWRV
GHHTXLSRVKHUUDPLHQWDVHTXLSRVGHSURWHFFLyQVDODULRVGHMRUQDOHURV
VXSHUYLVRUHVHWF'LYLGLHQGRHOFRVWRGHOVHUYLFLRSDUDODFDQWLGDGGH
NLOyPHWURVEDUULGRVFDGDGtDVHREWLHQH86'.PEDUULGRGtD&RQHVWH
LQGLFDGRUVHSXHGHFRPSDUDUFyPRVHHQFXHQWUDHOVHUYLFLRHQUHODFLyQDORV
HVWiQGDUHVUHJLRQDOHVFX\RFRVWRHVGH86'.PEDUULGR6
© WWF / Marcelo Castillo
(QFDVRGHWHQHUXQVHUYLFLRPL[WRRPHFiQLFRVHUHFRPLHQGDXQUHQGLPLHQWR
PtQLPRGH.PPiTXLQDGtDRODTXHHOIDEULFDQWHUHFRPLHQGHHQVXV
HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV$VtPLVPRVHGHEHUiUHVSHWDUHOQ~PHURGHKRUDV
GHWUDEDMRHQWUHFDGDPDQWHQLPLHQWRSDUDORJUDUXQDEXHQDYLGD~WLOGHO
HTXLSR\TXHVHDDSURYHFKDGRH¿FLHQWHPHQWH
6
OPS – OMS. 2005. Evaluación regional de los residuos sólidos en Latinoamérica y el Caribe.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 67
68 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 6
Recolección y transporte
(OVLVWHPDGHUHFROHFFLyQHVEiVLFRSDUDPDQWHQHUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXG
HQXQDSREODFLyQGDGRTXHHQHVWDIDVHVHH[WUDHQORVUHVLGXRVGHORVFHQWURV
SREODGRV&RQHVWRVHSUHYLHQHODJHQHUDFLyQGHYHFWRUHVPDORVRORUHV
OtTXLGRVFRQWDPLQDQWHVSURGXFWRGHODGHVFRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRVTXH
SRGUtDQDIHFWDUODVDOXGODFDOLGDGGHYLGDGHORVKDELWDQWHVGHXQDFLXGDG\HO
DPELHQWH$GLFLRQDOPHQWHVHGHEHFRQVLGHUDUODVIRUPDVFRPRVHUHFRJHUiQ
\HYDFXDUiQRWURVWLSRVGHUHVLGXRVFRPRORVWy[LFRV\KRVSLWDODULRVTXH
UHTXLHUHQVXSURSLRPDQHMR
1. Parámetros de diseño del servicio
de recolección de residuos sólidos
© WWF/Jean Claude Constant
3UHYLRDOHVWDEOHFLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVGHGLVHxRVHUHTXLHUHFRQRFHU
ORVPpWRGRVGHUHFROHFFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV(VWDFODVL¿FDFLyQVXJLHUHODV
VLJXLHQWHVWLSRORJtDV7
‡ 5HFROHFFLyQGHYHUHGD
‡ 5HFROHFFLyQGHOLQWHULRUGHODVYLYLHQGDV
• Recolección de contenedores estacionarios
(OSULPHUPpWRGRHVHOPiVGLIXQGLGRGRQGHHOXVXDULRVDFDVXVUHFLSLHQWHV
GHDOPDFHQDPLHQWRIUHQWHDVXYLYLHQGDRDOVLWLRPiVFHUFDQRDpVWDGH
DFXHUGRDODVUXWDVGHOYHKtFXORGHUHFROHFFLyQ(OSURYHHGRUGHOVHUYLFLR
GHWHUPLQDODIUHFXHQFLD\KRUDULRGHOVHUYLFLR/XHJRGHTXHORVUHVLGXRVKDQ
VLGRUHFROHFWDGRVHVUHVSRQVDELOLGDGGHOXVXDULRJXDUGDUORVUHFLSLHQWHVDO
LQWHULRUGHVXKRJDU(QFDVRGHTXHVHXWLOLFHQEROVDVSOiVWLFDVHVWHSDVRQR
HVQHFHVDULR
7
Adaptado de: II Curso para encargados de los servicios de aseo urbano del país.
Subsecretaría de Saneamiento Ambiental del Ecuador. OPS – OMS. Octubre. 1985.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 69
(QHOVHJXQGRPpWRGRHOSHUVRQDOGHOVHUYLFLRGHDVHRUHWLUDORVUHFLSLHQWHV
GHOLQWHULRUGHODVYLYLHQGDV\ORVGHYXHOYHGHVSXpVGHYDFLDUORVHQHO
recolector.
(QHOWHUFHUPpWRGRVHXELFDQFRQWHQHGRUHVHVWDFLRQDULRVHQVLWLRV
VHOHFFLRQDGRVSRUHOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLRDGRQGHHOXVXDULRWLHQHTXHLUD
GHSRVLWDUVXVUHVLGXRV3RVWHULRUPHQWHHVWRVFRQWHQGRUHVVRQYDFLDGRVSRU
YHKtFXORVUHFROHFWRUHVDGHFXDGRVSDUDHVWH¿Q
/DVYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVGHFDGDXQRGHORVPpWRGRVLQGLFDGRVVHGHVFULEHQ
HQOD7DEOD
7DEOD
Tipos de recolección de residuos
CARACTERÍSTICAS
VEREDA
PUNTO DE RECOLECCIÓN
VIVIENDA
ESTACIÓN
Regular
Mucho
Poco
Ayudantes por vehículo
2–3
3–5
1–2
Costo
Bajo
Muy alto
Muy bajo
Necesidad de cooperación del público
Regular
Pequeña
Muy alta
Derrame en la calle
Regular
Nula
Alta
Aspecto visual
Regular
Bueno
Malo
Problemas con el público
No hay
Muchos, por el
ingreso de las
personas a las casas
No hay
Nivel del servicio
Bueno
Excelente
Regular
Tiempo empleado
Fuente: II Curso para encargados de los servicios de aseo urbano del país.
Subsecretaría de Saneamiento Ambiental del Ecuador. OPS – OMS. Octubre. 1985.
'HORLQGLFDGRVHREVHUYDTXHHOPpWRGRGHYHUHGDHVXQDEXHQDRSFLyQ
GHELGRDODUHODFLyQFRVWRH¿FLHQFLD$GHPiVWLHQHEXHQDDFHSWDFLyQGH
ODFLXGDGDQtD\HOWLHPSRGHRSHUDFLyQHVPHGLRHQFRPSDUDFLyQFRQORV
RWURVGRVPpWRGRV6LQHPEDUJRH[LVWHODQHFHVLGDGGHWHQHUUHFLSLHQWHVGH
DOPDFHQDPLHQWRDGHFXDGRVTXHIDFLOLWHQODVDFWLYLGDGHVGHUHFROHFFLyQ3RUOR
LQGLFDGRHVWHPpWRGRHVXQRGHORVPpWRGRVPiVXWLOL]DGRV
/DUHFROHFFLyQHQODVYLYLHQGDVVHFRQVLGHUDFRPSOLFDGDFDUD\GHPDVLDGR
OHQWDSDUDXQDGHFXDGRDSURYHFKDPLHQWRGHODÀRWD\FXDGULOODGHWUDEDMR
)LQDOPHQWHHOPpWRGRGHFRQWHQHGRUHVHVIDFWLEOHSHURFRQXQDDOWD
SDUWLFLSDFLyQGHODFLXGDGDQtDSDUDGHMDUVXVUHVLGXRVHQORVFRQWHQHGRUHV
FRQHOULHVJRGHODIRUPDFLyQGHDFXPXODPLHQWRVGHEDVXUDHQORVVLWLRV
DOHGDxRVDOFRQWHQHGRU\ODFRQVHFXHQWHDSDULFLyQGHSODJDVGHUDWDV
PRVTXLWRVHWF
70 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
(QDOJXQDV]RQDVGHGLItFLODFFHVRVLVWHPDVPL[WRVFRPRUHFROHFFLyQGH
YHUHGD\FRQWHQHGRUHVVRQXWLOL]DGRV
8QDYH]GH¿QLGDODIRUPDGHUHFROHFWDUORVSDUiPHWURVEiVLFRVGHGLVHxRVRQ
• Cantidad de residuos a recoger
• Tipo de residuos a recolectar
‡ )UHFXHQFLD\KRUDULRGHOVHUYLFLR
‡ 'LVWDQFLDVDUHFRUUHUVH\WLHPSRVGHWUDEDMR
‡ 7LSRGHHTXLSRGHUHFROHFFLyQ
‡ &RQIRUPDFLyQGHODFXDGULOODGHWUDEDMR
1.1 Cantidad de residuos a recolectar
(QHO&DStWXORVHUHVHxyODVPHWRGRORJtDVPiVXWLOL]DGDVSDUDOD
GHWHUPLQDFLyQGHODFDQWLGDGGHUHVLGXRVTXHJHQHUDXQDSREODFLyQ&RQ
HOYDORUGHODJHQHUDFLyQSHUFiSLWDGHORVUHVLGXRVVyOLGRV\GHODHYROXFLyQ
GHODSREODFLyQHQWpUPLQRVFXDQWLWDWLYRVVHGHEHUHDOL]DUODVSUR\HFFLRQHV
UHVSHFWLYDVSDUDGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHUHVLGXRVDUHFRJHUVH
8QDVSHFWRFODYHHQHVWDGHWHUPLQDFLyQHVODFXDQWL¿FDFLyQGHODFREHUWXUD
HQWHQGLpQGRVHFRPRWDOODFDQWLGDGGHUHVLGXRVTXHVRQUHFROHFWDGRVYHUVXV
ODFDQWLGDGGHUHVLGXRVJHQHUDGRV/RGHVHDEOHOyJLFDPHQWHHVOOHJDUDXQD
FREHUWXUDJOREDOGHXQDFLXGDGRUHJLyQ3HURJHQHUDOPHQWHVHWLHQH
FDVRVR]RQDVHVSHFLDOHVGRQGHODIDOWDGHYtDVDGHFXDGDVIXHUWHVSHQGLHQWHV
LQDFFHVLELOLGDGRPDODVFRVWXPEUHVFLXGDGDQDVLPSLGHQXQDFREHUWXUDWRWDO
/RGHVHDEOHSRUWDQWRHVWHQHUFREHUWXUDVORPiVFHUFDQDVDOGHORV
residuos generados.
2WUDIRUPDGHPHGLUODFDOLGDGGHOVHUYLFLRHVODFREHUWXUDJHRJUi¿FDGHO
VHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ(VWRHVGHOWRWDOGHOiUHDGHXQDFLXGDGFXiQWRGHpVWD
WLHQHHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQ/DVFDXVDVSDUDQRWHQHUXQDFREHUWXUDJOREDO
VHUtDQVHPHMDQWHVDODVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWH
0iVDGHODQWHHQOD7DEODVHPXHVWUDORVFXDGURVGHFiOFXORXWLOL]DGRV
SDUDHVWHWLSRGHGHWHUPLQDFLRQHV\ODGHWHUPLQDFLyQGHOWDPDxRGHODÀRWD
UHTXHULGD
1.2 Tipos de residuos a recolectar
La recolección de residuos sólidos depende de las decisiones y políticas de
PDQHMRTXHVHYDQDDGRSWDUHQXQDFLXGDG3RUHMHPSORVLVHKDRSWDGRSRU
ODVHSDUDFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRVHQODIXHQWHSDUDLPSOHPHQWDUXQSURFHVRGH
UHFLFODMHGHPDWHULDOHVVHUHTXHULUtDXQVLVWHPDGHUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGR
$VtPLVPRVLVHYDDUHFROHFWDUORVGHVHFKRVGHJUDQGHVJHQHUDGRUHVFRPR
PHUFDGRVRUHVLGXRVGHWLSRGRPpVWLFRHLQGXVWULDOHVSUREDEOHTXHVH
UHTXLHUDGHXQHTXLSRSDUDOHYDQWDUFRQWHQHGRUHVHWF
(QEDVHDODGH¿QLFLyQGHORVUHVLGXRVDUHFROHFWDUVHGH¿QLUiHOWLSRGH
YHKtFXORVDXWLOL]DUVH\ORVWLSRVGHUHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRDXVDUVH
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 71
(QHVWHVHQWLGRVHSRGUtDQWHQHUDOJXQRVGHORVVLJXLHQWHVFDVRV
‡ 3DUDUHVLGXRVHQJHQHUDOPH]FODGRVQRUHFLFODEOHVRUHFKD]RVH
UHFRPLHQGDFRQWDUFRQXQYHKtFXORUHFROHFWRUFRQWROYDGHDFHUR\
VLVWHPDGHFRPSDFWDFLyQKLGUiXOLFDSDUDUHGXFLUHOYROXPHQGHORV
GHVHFKRVUHFROHFWDGRVHYLWDUPDORVRORUHVRSpUGLGDLQYROXQWDULDGH
GHVHFKRVHQHOFDPLQRDOUHOOHQRVDQLWDULRGHELGRDODYHORFLGDGPD\RUHQ
la carretera.
‡ 3DUDUHVLGXRVUHFLFODEOHVUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGDSDUDDSURYHFKDU
ODVHSDUDFLyQGHPDWHULDOHVUHDOL]DGDHQORVKRJDUHVORVYHKtFXORV
UHFROHFWRUHVFRPSDFWDGRUHVQRVRQDGHFXDGRVGDGRTXHHQHOSURFHVR
GHFRPSDFWDFLyQVHSHUGHUtDSDUWHGHODFDOLGDGGHOPDWHULDOUHFLFODEOH\
SRUWDQWRVXYDORUHFRQyPLFR3DUDHVWHWLSRGHPDWHULDOHVHVFRQYHQLHQWH
FRQWDUFRQFDPLRQHVFRQFDMRQHVDXPHQWDGRVSRUHOYROXPHQTXHHVWRV
PDWHULDOHVRFXSDQRFDPLRQHVFRQFRPSDUWLPHQWRVSDUDORVGLIHUHQWHV
PDWHULDOHVVHSDUDGRV
‡ 3DUDUHVLGXRVRUJiQLFRVODDOWHUQDWLYDGHORVYHKtFXORVUHFROHFWRUHV
FRPSDFWDGRUHVHVXQDEXHQDRSFLyQSRUTXHHYLWDQODVDOLGDGHPDORV
RORUHVROL[LYLDGRVGHOYHKtFXOR
‡ 3DUDPHUFDGRVRSURGXFWRUHVPHGLDQRV\JUDQGHVHQOXJDUGHTXH
HOUHFROHFWRUFRPSDFWDGRUSLHUGDWLHPSRFDUJDQGRORVUHVLGXRVDOD
WROYDGHOUHFROHFWRUVHUtDSUHIHULEOHXWLOL]DUFRQWHQHGRUHVTXHVHDQ
UHFROHFWDGRVSRUDOJ~QYHKtFXORRDGLWDPHQWRHVSHFLDO3DUDHOFDVR
GHHVWRVFRQWHQHGRUHVHVSHFLDOHVYROXPLQRVRV\SHVDGRVH[LVWHQ
DGLWDPHQWRV\VLVWHPDVGHOHYDQWDPLHQWR\YDFLDGRTXHVHDGDSWDQDORV
UHFROHFWRUHVFRQYHQFLRQDOHV
1.3 Frecuencia y horario del servicio
/DIUHFXHQFLDGHOVHUYLFLRHVWitQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDFRQORVFRVWRV
GHOVHUYLFLRSRUORTXHDPD\RUIUHFXHQFLDPD\RUHVFRVWRVRSHUDWLYRVGHO
VHUYLFLR3DUDHOFDVRGHVLVWHPDVVLQVHSDUDFLyQGHPDWHULDOHVUHVXOWDXQ
OXMRODUHFROHFFLyQGLDULDGHUHVLGXRVVyOLGRVGHELHQGRDQDOL]DUVHGLVWDQFLDU
ODIUHFXHQFLDSDUDUHGXFLUFRVWRV(QQLQJ~QFDVRVHUHFRPLHQGDEULQGDUHO
VHUYLFLRFRQIUHFXHQFLDVPHQRUHVDXQDYH]SRUVHPDQDHVSHFLDOPHQWHSRUODV
WHPSHUDWXUDVHOHYDGDVGHODVUHJLRQHVLQVXODUHVHQHOWUySLFRTXHIDYRUHFHQ
ORVSURFHVRVGHGHJUDGDFLyQGHODPDWHULDRUJiQLFDTXHFDXVDQPDORVRORUHV\
proliferación de insectos y roedores.
/DIUHFXHQFLDVHGH¿QHSRUODFDQWLGDGGHGtDVHQORVTXHVHUHFRJHORV
UHVLGXRVHQODVHPDQD\VHDSOLFDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
f =
6
n
72 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
'RQGH
f = frecuencia. Cuando es igual a 6/6VLJQL¿FDTXHHOVHUYLFLR
es diario. Si es igual a 6/3HOVHUYLFLRVHEULQGDSDVDQGR
un día. Si es igual a 6/2HOVHUYLFLRHVELVHPDQDO\
6/1FRUUHVSRQGHDVHUYLFLRVHPDQDO2EVpUYHVHTXHVH
ha considerado solo 6GtDVHQODVHPDQDSXHVWRTXH
JHQHUDOPHQWHORVGRPLQJRVQRVHUHDOL]DHOVHUYLFLR
Entonces, la cantidad de residuos a recolectarse por
HMHPSORHQXQDIUHFXHQFLDLQWHUGLDULDVHUtDLJXDODODV
8
toneladas diarias por un factor de 6/3
n = GtDVGHUHFROHFFLyQDODVHPDQD
(OKRUDULRHVRWUDGHFLVLyQTXHVHGHEHDQDOL]DU\HVWiHQEDVHDODVFRVWXPEUHV
GHODFLXGDGDQtDDVSHFWRVFOLPiWLFRVRQHFHVLGDGGHRSWLPL]DUODÀRWD
$VtSRUHMHPSORVLODVWHPSHUDWXUDVGXUDQWHHOGtDVRQPX\FDOXURVDV
HVUHFRPHQGDEOHSDVDUHOKRUDULRGHUHFROHFFLyQDODWDUGH\QRFKH(VWD
VLWXDFLyQLQFOXVRKDVLGRDGRSWDGDHQYDULDVFLXGDGHVGRQGHHQODQRFKH
VHSURGXFHXQDGLVPLQXFLyQQRWDEOHGHOWUi¿FRYHKLFXODU\SHDWRQDOORTXH
GLVPLQX\HORVWLHPSRVPXHUWRVGHODVUXWDVGHUHFROHFFLyQSHURSUHVHQWD
GL¿FXOWDGHVSDUDORVXVXDULRVGHVDFDUORVUHFLSLHQWHVHQKRUDVGHGHVFDQVRR
causa ruido en horas de la noche.
(QRWURVFDVRVSRUHMHPSORSRUIDOWDGHHTXLSRVGHUHFROHFFLyQVHSRGUtD
UHDOL]DUHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQHQXQD]RQDGHODFLXGDGHQODPDxDQD\
FRQODPLVPDÀRWDUHDOL]DUHOUHFRUULGRFRQKRUDULRQRFWXUQRHQRWUD]RQDGH
ODFLXGDG3RUVXSXHVWRHVWDRSFLyQUHGXFHODYLGD~WLOGHORVHTXLSRVSRUOD
FDUJDKRUDULDGHWUDEDMRTXHWHQGUtDQ
1.4 Distancias a recorrer y jornada de trabajo
/DGHFLVLyQGHODIRUPDGHHVWDEOHFHUHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQWDPELpQSDVD
SRUODXELFDFLyQGHOJDUDJHGRQGHVHJXDUGDQORVYHKtFXORVGHUHFROHFFLyQ\
GHOVLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDO(QEDVHDHVWDVGLVWDQFLDV\DORVWLHPSRVTXH
GHPDQGDQVHGHEHUtDHVWDEOHFHUORVWLHPSRVUHDOHVGHORVUHFRUULGRVHQODV
UXWDVSDUDTXHVHHQPDUTXHQGHQWURGHODMRUQDGDR¿FLDOGHWUDEDMR\HYLWDU
FRVWRVDGLFLRQDOHVSRUKRUDVH[WUDV\VREUHWLHPSRV
1.5 Tipos de equipos de recolección y cuadrilla de trabajo
/DVHOHFFLyQGHORVHTXLSRVGHWUDEDMRGHSHQGHGHXQDVHULHGHFULWHULRV\OD
XWLOL]DFLyQGHFDPLRQHVFRPSDFWDGRUHVQRVLHPSUHHVORPiVDGHFXDGR
8
En la práctica se ha llegado a demostrar que la cantidad de residuos a recolectarse de
manera interdiaria no es el doble de lo generado en el día, sino más bien aumenta un 60
al 70 por ciento de la generación de un día. Por esa razón, al cambiar de una frecuencia
diaria a interdiaria hay un ahorro del 60 al 70 por ciento de la flota, permitiendo ampliar la
cobertura a nuevos sectores.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 73
(QODDFWXDOLGDGKD\XQDDPSOLDYDULHGDGGHHTXLSRVGHUHFROHFFLyQGH
UHVLGXRVVyOLGRVGHYDULDVFDVDVFRPHUFLDOHVLQWHUQDFLRQDOHVSHURWDPELpQ
VHKDGHVDUUROODGRWLSRVDOWHUQDWLYRVGHYHKtFXORVGHUHFROHFFLyQSDUD]RQDV
LQDFFHVLEOHVDYHKtFXORVFRQYHQFLRQDOHVRSDUDVLVWHPDVGHEDMRVFRVWRV
RSHUDGRVSRUPLFURHPSUHVDVXRWUDVIRUPDVFRPXQLWDULDV$PDQHUDGH
UHVXPHQVHSXHGHPHQFLRQDU
‡ (TXLSRVFRPSDFWDGRUHVFRQVLVWHPDVGHYROWHRRGHVFDUJDPHFiQLFD
‡ &DPLRQHVVLQFRPSDFWDFLyQ\FRQYROWHRPHFiQLFR
‡ &DPLRQHVVLQFRPSDFWDFLyQ\VLQYROWHRPHFiQLFR
‡ (TXLSRVDOWHUQDWLYRVFRPRWULFLFORVFDUUHWRQHVHWF
&RPRVHGHVFULELyHQHO&DStWXORXQRGHORVSDUiPHWURVIXQGDPHQWDOHVSDUD
HOGLVHxR\ODVHOHFFLyQGHORVHTXLSRVHVHOSHVRHVSHFt¿FRGHORVPLVPRV/RV
UHVLGXRVVyOLGRVGHWLSRGRPpVWLFRSUHVHQWDQYDORUHVEDMRVGHSHVRHVSHFt¿FR
FRQYDORUHVWtSLFRVHQWUH\NJP3.
3RUHVWDUD]yQVLVHTXLVLHUDUHFROHFWDU\WUDQVSRUWDUSRUHMHPSORWRQHODGDV
FRQXQFDPLyQVLQFRPSDFWDFLyQVHUHTXHULUtDXQDFDMDGHDSUR[LPDGDPHQWH
P3GHDFXHUGRDOVLJXLHQWHFiOFXOR
˜ =
P
m3
'RQGH
˜ = 3HVRYROXPpWULFRHQNJP3
P = Peso de los residuos sólidos en kg
m3 = 9ROXPHQHQPHWURVF~ELFRV
'HODH[SUHVLyQDQWHULRUVHGHVSHMDHOYROXPHQ
V =
P
˜
6LVHDVXPHXQSHVRYROXPpWULFRGH250NJP3HQWRQFHV
V =
5000 Kg
250 Kg/m3
(OYDORUREWHQLGRGH20 m3VLJQL¿FDUtDWHQHUXQDFDMDGHGLPHQVLRQHVPtQLPDV
de 5x2x2 P(VWDVGLPHQVLRQHVVHUtDQLQPDQHMDEOHVSDUDXQDPD\RUFDQWLGDG
GHWRQHODGDVDUHFROHFWDUVH3DUDHVWHFDVRVHUtDPiVFRQYHQLHQWHXWLOL]DU
YHKtFXORVFRPSDFWDGRUHVFRQFDSDFLGDGHVGHFRPSDFWDFLyQGH 1 a 2 hasta
1 a 4ORTXHVLJQL¿FDTXHUHGXFHQSRUPHGLRVPHFiQLFRVHOYROXPHQGHORV
UHVLGXRVGHVGHDODPLWDGKDVWDDODFXDUWDSDUWH2WUDYHQWDMDDGLFLRQDOTXH
SUHVHQWDQHVWRVHTXLSRVHVODFDSDFLGDGGHGHVFDUJDPHFiQLFDSRUPHGLRGH
XQDSODFDH\HFWRUDTXHIDFLOLWDHOYDFLDGRGHOYHKtFXORHQHOUHOOHQRVDQLWDULR
GLVPLQX\HQGRORVWLHPSRVPXHUWRV
6HGHEHUiWHQHUODSUHFDXFLyQGHVHOHFFLRQDUGHPDQHUDDGHFXDGDHVWHWLSR
GHYHKtFXORVSDUDORFXDOKD\TXHUHDOL]DUXQDSURIXQGDUHYLVLyQGHODV
HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDVSURSRUFLRQDGDVSRUORVIDEULFDQWHV/RGHVHDEOH
VHUtDTXHWHQJDQXQVLVWHPDGHDOPDFHQDPLHQWRGHOtTXLGRVJHQHUDGRVSRUOD
74 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
FRPSDFWDFLyQGHORVUHVLGXRVHVSHFLDOPHQWHSRUORVUHVLGXRVRUJiQLFRVTXH
WLHQHQXQDOWRFRQWHQLGRGHKXPHGDG
8QDGHVYHQWDMDGHHVWRVYHKtFXORVHVTXHWLHQHQXQFRVWRDOWR\ORVFRVWRV
RSHUDWLYRVVHYXHOYHQDOWRVVLQRVHDSURYHFKDODFDSDFLGDGGHODFDMD
FRPSDFWDGRUD(VWDVLWXDFLyQVHGHEHDTXHHOYHKtFXORUHFROHFWRUWLHQH
XQFRVWRGHRSHUDFLyQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODFDQWLGDGGHWRQHODMHTXH
VHUHFRMDHVGHFLUJDVWRGHFRPEXVWLEOHOXEULFDQWHVGHSUHFLDFLyQGHORV
HTXLSRVDVtFRPRJDVWRVGHSHUVRQDOFKRIHUHV\D\XGDQWHV(VWRVJDVWRV
YDQDRFXUULUDXQTXHVHWUDQVSRUWHXQDWRQHODGDRVLHWHWRQHODGDV(OFRVWR
SRUWRQHODGDUHFROHFWDGDVHUiPHQRUVLVHUHFROHFWDWRQHODMHVFHUFDQRVDOD
FDSDFLGDGPi[LPDGHFDUJDGHOHTXLSR
/DVFDMDVFRPSDFWDGRUDVGHHVWRVYHKtFXORVYLHQHQHQYDULRVWDPDxRV
HQIXQFLyQGHORFXDOGHSHQGHUiHOFKDVLVTXHGHEHUiUHTXHULUVHSDUDVX
WUDQVSRUWHTXHWLHQHTXHYHUGLUHFWDPHQWHFRQORVSHVRVDPDQHMDUVH2WUR
IDFWRULPSRUWDQWHHVHOUDGLRGHJLURGHORVYHKtFXORVHVSHFLDOPHQWHGH
DTXHOORVGHJUDQGHVGLPHQVLRQHVTXHSXHGHQVHUXQDUHVWULFFLyQHQFLXGDGHV
con calles angostas y topografía agreste.9
(QWRGRFDVRHVGHVHDEOHXWLOL]DUVLVWHPDVPHFiQLFRVGHGHVFDUJDGHORV
UHVLGXRVVyOLGRVHQORVVLWLRVGHGLVSRVLFLyQ¿QDO&DVRFRQWUDULRGHEHUi
FRQVLGHUDUVHORVWLHPSRVTXHWRPDUtDQORVVLVWHPDVPDQXDOHVGHGHVFDUJD(Q
HVWHDVSHFWRSRGUtDSHQVDUVHWDPELpQHQDGLWDPHQWRVHQODVFDMDVTXHIDFLOLWHQ
HVWDVWDUHDVWDOHVFRPRSLVRVLQFOLQDGRV\SXHUWDVODWHUDOHV
)LQDOPHQWHVHLQSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHWDPELpQVHKDXWLOL]DGRRWURVWLSRV
GHYHKtFXORVFRPRFDUUHWRQHVKDODGRVSRUDQLPDOHVWUDFWRUHVDJUtFRODVFRQ
FRQWHQHGRUHVELFLFOHWDVFRQFDQDVWLOODVRWULFLFORVHPSXMDGRVSRUIXHU]D
KXPDQDHWF&DGDXQRSUHVHQWDYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVTXHUHVSRQGHQDOD
UHDOLGDGGHORVVLWLRVGRQGHVHKDQLPSOHPHQWDGR3DUDWRGRVORVFDVRVVH
GHEHUiHVWDEOHFHUUHQGLPLHQWRVHVWiQGDU\UHDOL]DUHVWXGLRVGHWLHPSRV\
PRYLPLHQWRV\FDOFXODUORVFRVWRVGHOFDVRSDUDWHQHUORVYDORUHVUHDOHVGHORV
VHUYLFLRV(VUHFRPHQGDEOHFRPSDUDUYDULDVDOWHUQDWLYDVSDUDHVWDEOHFHUODTXH
PHMRUHVFRQGLFLRQHVSUHVHQWHSDUDODORFDOLGDGGRQGHVHLPSOHPHQWH
&RQODGHFLVLyQWRPDGDVREUHHOWLSRGHHTXLSRDXWLOL]DUVHVHFRQIRUPDUiOD
FXDGULOODGHWUDEDMRGRQGHODYDULDEOHDDQDOL]DUHVHOQ~PHURGHD\XGDQWHV
RMRUQDOHURVGHUHFROHFFLyQTXHLUiQHQHOYHKtFXOR(QDOJXQRVFDVRVHVWD
FXDGULOODSXHGHVHUYDULDEOHLQFUHPHQWDQGRSHUVRQDOORVGtDVSLFRVGH
SURGXFFLyQGHEDVXUD(OLQGLFDGRUTXHD\XGDUiDGHFLGLUHV7RQHODGDV
D\XGDQWHGtDGRQGHHOYDORUHVWiQGDUUHJLRQDOHVGHORUGHQGHD
7RQD\XGDQWHSRUGtD10
9
10
Para profundizar el tema de la selección de los vehículos de recolección, se sugiere visitar:
www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan/014921.pdf
Valor establecido para un compactador de 14 m3, dos viajes, método de recolección de
vereda. Fuente: Indicadores para el Gerenciamiento del servicio de limpieza pública. Ing.
Fernando Paraguassú de Sá, Ing. Carmen Rojas. CEPIS – OPS. Lima 2002.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
2. Dimensionamiento y diseño del servicio de recolección
(OGLPHQVLRQDPLHQWRGHOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQVHEDVDHQXQDVLPSOL¿FDFLyQ
GHODUHDOLGDGDWUDYpVGHXQDHFXDFLyQGHLJXDOGDGHQODFXDODXQODGRVH
HQFXHQWUDQODSREODFLyQ\ODFDQWLGDGGHEDVXUDTXHpVWDJHQHUDGHPDQGD\HQ
HORWURODFDSDFLGDGGHORVYHKtFXORVSDUDUHFROHFWDU\WUDQVSRUWDUHVRVUHVLGXRV
(OODGRL]TXLHUGRGHODHFXDFLyQSXHGHGHWHUPLQDUVHFRQODVLJXLHQWH
H[SUHVLyQ
W
=
P x ppc x f x c
'RQGH
W
P
ppc
f
c
=
=
=
=
3HVRWRWDODUHFROHFWDUVHHQNLORJUDPRV
3REODFLyQGHODFLXGDGDDWHQGHUVH
*HQHUDFLyQSHUFiSLWDGHEDVXUDHQNJSHUVRQDGtD
)UHFXHQFLDLJXDODQ6QHVHOQ~PHURGHGtDVGH
recolección
= &REHUWXUDGHUHFROHFFLyQ
3RUHMHPSORVLVHWUDWDGHXQDSREODFLyQGHKDELWDQWHV\VHKD
GHFLGLGRRSWDUSRUXQDIUHFXHQFLDLQWHUGLDULDGHOVHUYLFLRVHWHQGUtDHQWRQFHV
XQDPDFURVHFWRUL]DFLyQLQLFLDO
&RPRVHREVHUYDHQHO*Ui¿FRODFLXGDGVHGLYLGHHQGRVPDFURVHFWRUHV
GRQGHWRGDODÀRWDGHYHKtFXORVDWLHQGHORVGtDVOXQHVPLpUFROHV\YLHUQHVDO
VHFWRU$\ODPLVPDÀRWDDWLHQGHORVRWURVGtDVDOVHFWRU%
*Ui¿FR
Ejemplo de macrosectorización
A
SECTOR A
Población: 50.000 hab.
Frecuencia: Lunes, miércoles y viernes
76 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
B
SECTOR B
Población: 50.000 hab.
Frecuencia: Martes, jueves y sábado
(QWRQFHVSDUDHOFiOFXORGHODÀRWDVHDVXPHQORVVLJXLHQWHVGDWRV3REODFLyQ
KDELWDQWHVFRQXQD33&GHNJSHUVRQDGtDSODQL¿FDGDD
DWHQGHUVHFRQIUHFXHQFLDLQWHUGLDULD\XQDFREHUWXUDHVSHUDGDGHORUGHQGHO
HOSHVRDUHFROHFWDUVHVHUtD
W = 50.000 x 0,60 x
6
3
x 0,90
W = 54.000 Kg o 54 Ton/día de recolección
(ORWURODGRGHODHFXDFLyQGHWHUPLQDODÀRWDGHUHFROHFFLyQUHTXHULGD\VH
FDOFXODFRQODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
F = No x V x˜x g x N x T
'RQGH
No
V
˜
g
N
T
=
=
=
=
=
=
1~PHURGHYHKtFXORV
9ROXPHQGHODFDMDFRPSDFWDGRUDHQPHWURVF~ELFRV
3HVRYROXPpWULFRGHODEDVXUDVXHOWDHQNJP3
*UDGRRQLYHOGHFRPSDFWDFLyQGHODFDMDFRPSDFWDGRUD
1~PHURGHYLDMHVSRUWXUQR
1~PHURGHWXUQRVGHWUDEDMRDOGtD
(QHVWHHMHPSORVHKDDVXPLGRORVVLJXLHQWHVGDWRVVHXWLOL]DUiQFDPLRQHV
de 13P317 yd3HOSHVRYROXPpWULFRVXHOWRGHWHUPLQDGRHQORVHVWXGLRVGH
calidad y cantidad es de 250 NJP3HOJUDGRGHFRPSDFWDFLyQREWHQLGRGHORV
FDWiORJRVGHOIDEULFDQWHHVGH2 a 1\VHWUDEDMDUiHQGRVYLDMHVSRUXQVROR
WXUQRDOGtD(QWRQFHVFRPRVHWLHQHQTXHUHFROHFWDU54.000NJHOQ~PHURGH
YHKtFXORVQHFHVDULRVHVGH
54.000 = No x 13 x 250 x 2 x 2 x 1
No =
54.000
13.000
No = 4,15 recolectores
(QWRQFHVVHUHTXHULUtDQUHFROHFWRUHVGH13P3. Por seguridad, se
UHFRPLHQGDVLHPSUHWHQHUXQ10%GHYHKtFXORVGHUHVHUYD(QHVWHHMHPSOR
VLJQL¿FDUtDXQUHFROHFWRUDGLFLRQDO
8WLOL]DQGRODPLVPDHFXDFLyQVHSXHGHUHDOL]DUHOGLVHxRGHODVHFWRUL]DFLyQ
GHOVHUYLFLR(QHVWHFDVRODLQFyJQLWDHVHOQ~PHURGHSHUVRQDVDVHU
DWHQGLGDVSRUXQUHFROHFWRU3DUDHOHMHPSORVHWRPDXQYHKtFXORGH13
P3\VHSUHWHQGHGHWHUPLQDUODSREODFLyQTXHSXHGHDWHQGHUXQYHKtFXOR
PDQWHQLHQGRORVGDWRVXWLOL]DGRVHQORVHMHPSORVDQWHULRUHV
P x ppc x f x c = No x V x˜x g x N x T
P x 0,60 x
P =
6
3
13.000
1,08
x 0,90 = 1x 13 x 250 x 2 x 2 x 1
P = 12,037 hab
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 77
'HPDQHUDDSUR[LPDGDXQYHKtFXORSDUDODVFRQGLFLRQHVDVXPLGDVVHUYLUtDD
KDELWDQWHV3RUORWDQWRSDUDKDFHUODPDFURVHFWRUL]DFLyQVHGHEHUtD
HVFRJHU]RQDVTXHFRQWHQJDQHVDSREODFLyQ(QWpUPLQRVGHiUHDVHSXHGH
GHWHUPLQDUpVWDFRQHOGDWRGHGHQVLGDGSREODFLRQDO
A=
P
˜S
'RQGH
A = ÈUHDDVHUDWHQGLGDHQKHFWiUHDV
P = 3REODFLyQ
˜S = 'HQVLGDGSREODFLRQDOHQKDELWDQWHVSRUKHFWiUHD
$OGLVHxRUHDOL]DGRHVQHFHVDULRVRPHWHUORDSUXHEDVGHFXPSOLPLHQWRGHO
WLHPSRHQEDVHDORVLQGLFDGRUHVGH7RQKRUDYHORFLGDGGHUHFROHFFLyQ\
distancia recorrida.
3DUDHVWRVHGHEHUiWRPDUHQFXHQWDORVGLIHUHQWHVWLHPSRVTXHVHGDQHQOD
MRUQDGDGHWUDEDMRWDOHVFRPRWLHPSRGHVDOLGDGHOJDUDJHWLHPSRKDVWD
TXHLQLFLHODUXWDWLHPSRKDVWDODGLVSRVLFLyQ¿QDOWLHPSRGHGHVFDUJDHQ
HOUHOOHQRWLHPSRGHUHWRUQRDOVHJXQGRYLDMHWLHPSRSDUDODGHVFDUJDGHO
VHJXQGRYLDMH\WLHPSRKDVWDODOOHJDGDDJXDUGDU\OLPSLDUHOHTXLSR
8QDYH]UHDOL]DGDODVHFWRUL]DFLyQHVQHFHVDULRUHDOL]DUHOGLVHxRGHO
PLFURUXWHR(VWHFRQVLVWHHQHOUHFRUULGRTXHUHDOL]DUiHOYHKtFXORHQOD]RQDD
VHUYLUVHSDUDORFXDOLJXDOTXHSDUDHOEDUULGRHOPpWRGRKHXUtVWLFRHVHOPiV
DSURSLDGR6HGHEHUiUHDOL]DUYDULRVLQWHQWRVKDVWDHVWDEOHFHUHOGLVHxRTXH
UHSUHVHQWHPHMRUHVYHQWDMDVRSHUDWLYDVRSWLPL]DQGRWLHPSRV\NLORPHWUDMHV
$OJXQRVHMHPSORVGHDUUHJORVSDUDHOWUD]DGRGHPLFURUUXWDVVHPXHVWUDQHQ
ORV*Ui¿FRV\
*Ui¿FR
Ejemplo de arreglo para microrruta de cuatro manzanas, con calles en doble sentido
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
78 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Ejemplo de arreglo para microrruta en tres manzanas, con calles en doble sentido
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
*Ui¿FR
Ejemplo de variación para microrruta en tres manzanas, con calles en doble sentido
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
*Ui¿FR
Ejemplo para arreglo de bloque de 4 x 4 manzanas, con calles en doble sentido
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 79
*Ui¿FR
Ejemplo para arreglo de bloque de 6 x 4 manzanas, con calles en doble sentido
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
*Ui¿FR
Ejemplo para arreglo de bloque de 6 x 8 manzanas, con calles en doble sentid0
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
80 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Ejemplo para arreglo de bloque con manzanas irregulares, con calles en doble sentido
Garaje
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
*Ui¿FR
Ejemplo para arreglo de bloque con manzanas irregulares, con calles en doble sentido
Garaje
Salida
Llegada
Fuente: Heuristic Routing for solid waste collection vehicles. EPA. 1974
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 81
6HGHEHUHFDOFDUTXHDPHGLGDTXHODSREODFLyQFUHFHHVQHFHVDULRUHDOL]DU
ORVFiOFXORVGHUHTXHULPLHQWRGHYHKtFXORVUHFROHFWRUHVDQXDOPHQWHSDUD
LQFRUSRUDUYHKtFXORVSDUDPDQWHQHURLQFUHPHQWDUODFREHUWXUDGHOVHUYLFLR
6HPXHVWUDHOHVTXHPDGHFiOFXORHQOD7DEOD
(QOD7DEODVHSXHGHREVHUYDUTXHVHPDQWLHQHXQGHODÀRWDFRPR
YHKtFXORVGHUHVHUYDHQHVWHFDVRXQUHFROHFWRUDGLFLRQDO(VWHYHKtFXORHV
LPSUHVFLQGLEOHSDUDFXEULUGDxRVRPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLSRVSULQFLSDOHV
3DUDHODxRVHUHTXHULUtDLQFUHPHQWDUXQYHKtFXORDGLFLRQDO\SDUDHODxR
VHGHEHUtDUHSRQHUORVUHFROHFWRUHVDGTXLULGRVHQHOVLVHDVXPH
XQDYLGD~WLOGHDxRVGHOVHUYLFLR$VLPLVPRKD\TXHWRPDUHQFXHQWD
ORVFRVWRVGHGHSUHFLDFLyQGHODÀRWDSDUDTXHH[LVWDQORVUHFXUVRVSDUDVX
UHSRVLFLyQUHPSOD]RXQDYH]¿QDOL]DGDVXYLGD~WLO
7DEODEjemplo de dimensionamiento del sistema de recolección
COMUNIDAD
DIMENSIONAMIENTO RECOLECCIÓN
Datos generales:
Población 2010
Período de diseño
Ppc total
Incremento anual PPC
TCD = Tasa Crecimiento Demográfico
Tipo de recolección
Capacidad de vehículos recolectores
Número de viajes/turno
Número de turnos
Frecuencia
Cobertura asumida
AÑ0
50.000
10
0,600
0,005
2,5%
Vereda
6,5
2,0
1
Interdiaria
90%
Toneladas – caja de 13 m3 (17 y d3)
NÚMERO
DE AÑOS
NÚMERO DE
HABITANTES
PPC
TON/DÍA
GENERADAS
TON/DÍA
RECOLECTADAS
CANTIDAD
RECOLECTADA
RESERVA
TOTAL FLOTA
2010
0
50.000
0,600
60,00
54,00
5,00
1,00
6,0
2011
1
51.250
0,605
62,01
55,81
5,00
1,00
6,0
2012
2
52.531
0,610
64,09
57,68
5,00
1,00
6,0
2013
3
53.845
0,615
66,23
59,61
5,00
1,00
6,0
2014
4
55.191
0,620
68,44
61,59
5,00
1,00
6,0
2015
5
56.570
0,625
70,71
63,64
5,00
1,00
6,0
2016
6
57.985
0,630
73,06
65,76
6,00
1,00
7,0
2017
7
59.434
0,635
75,48
67,93
6,00
1,00
7,0
2018
8
60.920
0,640
77,98
70,18
6,00
1,00
7,0
2019
9
62.443
0,645
80,55
72,50
6,00
1,00
7,0
2020
10
64.004
0,650
83,21
74,89
6,00
1,00
7,0
82 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
REPOSICIÓN
6,0
3. Costos del servicio
(VWHDVSHFWRUHTXLHUHHVSHFLDOFRQWURO\VXSHUYLVLyQSRUVHUXQRGHORV
FRPSRQHQWHVGHOVHUYLFLRGHDVHRPiVFDURVGHORUGHQGHODOGHO
FRVWRJOREDOGHOVHUYLFLR(VLQGLVSHQVDEOHFRQWDUFRQXQDGHFXDGRVLVWHPDGH
VXSHUYLVLyQTXHPRQLWRUHHSHUPDQHQWHPHQWHODRSHUDFLyQGHOVHUYLFLRSRUTXH
HQPXFKRVFDVRVQRVHDSURYHFKDH¿FLHQWHPHQWHODFDSDFLGDGGHODÀRWD\HVWR
RFDVLRQDTXHHOFRVWRSRUWRQHODGDUHFROHFWDGDVHLQFUHPHQWHQRWDEOHPHQWH
/DVXSHUYLVLyQGHEHVHUDOHDWRULD\FRQVWDQWH$GHPiVVHGHEHLPSOHPHQWDU
XQDKRMDGHUXWDSDUDUHJLVWUDUORVDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHVGHODMRUQDGD
FRPRVHGHVFULELyHQHO&DStWXOR(VWDHVXQDIXHQWHIXQGDPHQWDOSDUD
REWHQHULQGLFDGRUHVUHDOHVGHOVHUYLFLR\KDFHUDMXVWHVRSHUDWLYRVSDUDOD
PD\RUH¿FLHQFLDGHOHTXLSR
6HGHEHUHDOL]DUXQVLVWHPDGHFRVWRVTXHFRQVLGHUHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
‡ &RVWRVGHLQYHUVLyQLQFOX\HQGRODUHSRVLFLyQGHORVHTXLSRVTXHKDQ
FXPSOLGRVXYLGD~WLO
‡ &RVWRVGHFDSLWDORGHSUHFLDFLyQFRQHO¿QGHWHQHUUHFXUVRVSDUD
UHPSOD]DUORVYHKtFXORVFXDQGRFXPSODQVXYLGD~WLO
‡ &RVWRVGHSHUVRQDOTXHLQFOX\DQFKRIHUHVD\XGDQWHVGHUHFROHFFLyQ
VXSHUYLVRUHV\FRVWRVSURSRUFLRQDOHVGHOSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYR\
GLUHFWLYR
‡ &RQWURO\UHJLVWURVGHFRVWRVRSHUDWLYRVGHOHTXLSRFRPRFRPEXVWLEOH
OXEULFDQWHVPDQWHQLPLHQWRHWF&RPRORVHTXLSRVUHSUHVHQWDQXQ
DVSHFWRFODYHSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVHUYLFLRUHTXLHUHQHVSHFLDO
FXLGDGRSRUODVDOWDVLQYHUVLRQHVTXHUHSUHVHQWDQ3DUDHOORVHGHEH
KDFHUPDQWHQLPLHQWRVSUHYHQWLYRVDORVNLORPHWUDMHVHVSHFL¿FDGRVSRU
HOIDEULFDQWHOOHYDUUHJLVWURVGHORVPDQWHQLPLHQWRVHIHFWXDGRV\ORV
UHTXHULGRVDIXWXURD¿QGHTXHHORORVYHKtFXORVGHUHVHUYDUHPSODFHQ
DORVSULQFLSDOHVPLHQWUDVpVWRVUHFLEHQPDQWHQLPLHQWR$VtPLVPRHV
LPSRUWDQWHKDFHUXQDFXLGDGRVDVHOHFFLyQGHORVFKRIHUHVHVFRJLHQGR
DTXHOORVTXHVHFDUDFWHULFHQSRUVHUFXLGDGRVRV\UHVSRQVDEOHVFRQORV
HTXLSRVDVLJQDGRV
‡ &RVWRVGHORVXQLIRUPHVKHUUDPLHQWDVHTXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO
etc.
‡ 3DJRVUHTXHULGRVGHFXDOTXLHUSUpVWDPRFUpGLWRVSHQGLHQWH
‡ &RVWRSRUWRQHODGDTXHVHHVWDEOHFHUiVXPDQGRWRGRVORVFRVWRVUHDOHV
GHOVHUYLFLRDODxR\GLYLGLHQGRSDUDHOWRWDOGHWRQHODGDVUHFROHFWDGDV
(VWHYDORUGHEHVHUPRQLWRUHDGRDxRDDxRSDUDJHUHQFLDUHO
IXQFLRQDPLHQWRGHOVHUYLFLR
8QHMHPSORGHORVFiOFXORVDUHDOL]DUVHVHPXHVWUDHQOD7DEOD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 83
7DEOD
Ejemplo de costeo del servicio
COMUNIDAD
DIMENSIONAMIENTO RECOLECCIÓN
Datos generales:
Por cada vehículo recolector trabajan
2 jornaleros
Por cada camión trabajan
2 jornaleros
Costo de un recolector 12 m3
120.000 USD
Costo camión 6 m3 mercados
70.000 USD
Salario mensual chofer
235,00 USD
Salario mensual jornalero recolección
241,09 USD
Se considera una reserva para jornaleros y choferes
CAMIONES
AÑO RECOLECTORES
REQUERIDOS
CAMIONES
RECOLECTORES
A
ADQUIRIR
CAMIONES
PARA
MERCADOS
JORNALEROS
10%
CHOFERES
COSTOS DE INVERSIÓN
RECOL. CAMIÓN
INVER12 m3
6 m3
SIÓN
COSTOS DE OPERACIÓN SIN COSTOS DE CAPITAL
UNIFORMES SALARIOS CAMIÓN CAMIÓN
COSTO
Y
RECORECO-.
OPERAHERRALECTOR
LECTOR
CIÓN
MIENTAS
DIF.
2007
2,00
1,00
0,000
5,00
3,00
120.000
0,00
120.000
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2008
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2009
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2010
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2011
2,00
1,00
0,000
5,00
3,00
120.000
0,00
120.000
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2012
2,00
1,00
0,000
5,00
3,00
120.000
0,00
120.000
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2013
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2014
2,00
1,00
0,000
5,00
3,00
120.000
0,00
120.000
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2015
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2016
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2017
2,00
0,00
0,000
5,00
3,00
0
0,00
0
1.703,25
22.925,40 45.894,16
0,00
70.312,81
2018
3,00
1,00
0,000
7,00
4,00
120.000
0,00
120.000
2.342,75
31.531,56 68.526,24
0,00
102.400,55
2019
3,00
2,00
0,000
7,00
4,00
120.000
0,00
120.000
2.342,75
31.531,56 68.526,24
0,00
102.400,55
2020
3,00
0,00
0,000
7,00
4,00
240.000
0,00
240.000
2.342,75
31.531,56 68.526,24
0,00
102.400,55
2021
3,00
0,00
0,000
7,00
4,00
0
0,00
0
2.342,75
31.531,56 68.526,24
0,00
102.400,55
2022
3,00
0,00
0,000
7,00
4,00
0
0,00
0
2.342,75
31.531,56 68.526,24
0,00
102.400,55
84 | Capítulo
Gestión Integral
6 | Recolección
de Residuos
y Transporte
Sólidos en Regiones Insulares
COSTO DE UNIFORMES
CONCEPTO
COSTO DE OPERACIÓN RECOLECTOR 12 m3
CANTIDAD/AÑO PRECIO TOTAL
ITEM
UNIDAD
CANTIDAD
COSTO
COSTO ANUAL
GAL
3.744,00
1,20
4.492,80
Uniforme
2
20,00
40,00
Diesel
Impermeable
1
15,00
15,00
Lubricantes
GLOBAL
1,00
449,28
449,28
Casco
2
12,00
24,00
Batería
UNIDAD
1,00
150,00
150,00
Botas cuero c/puntera
Guantes cuero
Faja
2
30,00
60,00
Llantas
UNIDAD
7,00
250,00
1.750,00
12
5,00
60,00
Mantenimiento
GLOBAL
1,00
12.000,00
12.000,00
1
10,00
10,00
Placas,
seguro
GLOBAL
1,00
4.000,00
4.000,00
209,00
Subtotal
Subtotal
COSTO DE HERRAMIENTAS
CONCEPTO
COSTO DE OPERACIÓN CAMIÓN MERCADOS
CANTIDAD/AÑO PRECIO TOTAL
Escobas
0,5
2,50
1,25
Pala
0,5
10,00
5,00
-
Subtotal
6,25
Total uniformes y herramientas
22.842,080
215,25
ITEM
UNIDAD CANTIDAD
Diesel
GAL
CAMIÓN
Valor equipo
3.120,00
COSTO ANUAL
1,30
3.744,00
Lubricantes
GLOBAL
1,00
374,40
374,40
Batería
UNIDAD
1,00
150,00
150,00
Llantas
UNIDAD
7,00
240,00
1.680,00
Mantenimiento
GLOBAL
1,00
7.000,00
7.000,00
Placas,
seguro
GLOBAL
1,00
2.800,00
2.800,00
Subtotal
15.748,40
2.022
22,10
8.066,50
CÁLCULO COSTOS CAPITAL
ITEM
COSTO
COSTO TONELADA RECOLECTADA
RECOL.
AÑO
70.000
100.000
2007
15.01
5.478,65
Vida útil
8
8
2008
15.43
5.631,95
Valor rescate
0
0
2009
15,86
5.788,90
Interés
Depreciación annual
Costos de capital
TONELADA RECOGIDA/DÍA
TONELADA/AÑO
0,08
0,08
2010
16,29
5.945,85
8.750
12.500
2011
16,74
6.110,10
12.181,03
17.401,48
2012
17,21
6.281,65
2013
17,68
6.453,20
2014
18,17
6.632,05
2015
18,67
6.814,55
2016
19,19
7.004,35
2017
19,72
7.197,80
2018
20,26
7.394,90
2019
20,82
7.599,30
2020
21,39
7.807,35
2021
21,98
8.022,70
2022
22,10
8.066,50
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
86 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 7
Disposición final de los residuos
/D~OWLPDIDVHGHOVLVWHPDGHDVHRHVODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRV
UHFROHFWDGRV\GHORVGHVHFKRVGHORVSURFHVRVGHWUDWDPLHQWR
(QPXFKRVFDVRVVHLPSOHPHQWDQXQLGDGHVGHSURFHVDPLHQWRWUDWDPLHQWR
\WUDQVIRUPDFLyQGHORVUHVLGXRVSDUDPHMRUDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORV
UHVLGXRVSUHYLRDODGLVSRVLFLyQSRUHMHPSORWULWXUDGRUHVRUHFXSHUDFLyQ
GHPDWHULDOHVDVtFRPRWUDQVIRUPDUORVHQRWURVGHPHQRUHVFDUDFWHUtVWLFDV
GHWR[LFLGDGR~WLOHVSDUDRWUDVDSOLFDFLRQHVSRUHMHPSORLQFLQHUDFLyQ
FRPSRVWDMHHWF
(QWUHORVWLSRVGHSURFHVRVTXHVHGDQSUHYLRDODGLVSRVLFLyQVHSXHGHVHxDODU
ORVItVLFRVORVWpUPLFRV\ORVELROyJLFRV
© WWF / Verónica Toral-Granda
/RVWUDWDPLHQWRVItVLFRVSXHGHVHU
‡ 6HSDUDFLyQGHFRPSRQHQWHVGHORVUHVLGXRVVyOLGRV(VWRLPSOLFD
VHSDUDFLyQ\DVHDPDQXDORPHFiQLFD\WLHQHFRPRREMHWLYR
KRPRJHQHL]DUODPDVDGHUHVLGXRVWHQLHQGRFRPRDSOLFDFLyQOD
UHFXSHUDFLyQGHPDWHULDOHVUHXWLOL]DEOHV\UHFLFODEOHVFRPRSDSHO
SOiVWLFRFDUWyQHWF7DPELpQVHSXHGHVHSDUDUGHWHUPLQDGRVPDWHULDOHV
GHWLSRSHOLJURVRRPROHVWRVTXHVHHQFXHQWUDQHQORVUHVLGXRVWDOHV
FRPRSLODVEDWHUtDVOODQWDVHWF0iVGHWDOOHVVREUHHVWHFRPSRQHQWHVH
detallan en el Capítulo 8.
‡ 5HGXFFLyQPHFiQLFDGHYROXPHQ7LHQHSRUREMHWRUHGXFLUHOYROXPHQ
LQLFLDORFXSDGRSRUORVUHVLGXRVXWLOL]DQGRSUHVLyQ8QHMHPSORGHHVWR
VHGDHQORVUHOOHQRVVDQLWDULRVDOFRPSDFWDUORVUHVLGXRVSDUDDXPHQWDU
ODYLGD~WLOGHOUHOOHQRVDQLWDULR
‡ 5HGXFFLyQPHFiQLFDGHWDPDxR6HUH¿HUHDODXWLOL]DFLyQGHHTXLSRV
PHFiQLFRVSDUDREWHQHUXQSURGXFWR¿QDOXQLIRUPH\GHWDPDxR
UHGXFLGRUHVSHFWRDVXIRUPDRULJLQDO8QDDSOLFDFLyQGHHVWHSURFHVR
VLUYHSDUDODVHSDUDFLyQGHDUWtFXORVYROXPLQRVRV~WLOHQSODQWDVGH
FRPSRVWDMH&RPRHMHPSORGHHVWRVHTXLSRVVHSXHGHPHQFLRQDUORV
WULWXUDGRUHVGHPDUWLOORGHYLGULRGHPDGHUDHWF
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 87
/RVWUDWDPLHQWRVWpUPLFRVWLHQHQSRUREMHWLYRODUHGXFFLyQGHOYROXPHQR
GHODWR[LFLGDGGHORVUHVLGXRVDVtFRPRHODSURYHFKDPLHQWRGHORVUHVLGXRV
SDUDJHQHUDFLyQGHHQHUJtD(OSURFHVRGHFRPEXVWLyQGHEHVHUFRQWURODGR
\PDQHMDGRWpFQLFDPHQWHSDUDPLQLPL]DUHIHFWRVVHFXQGDULRVGHOSURFHVR
FRPRODJHQHUDFLyQGHJDVHVWy[LFRV6LELHQORVWUDWDPLHQWRVWpUPLFRV
SUHVHQWDQDOJXQDVYHQWDMDV±UHGXFFLyQGHSHVR\YROXPHQHQWUHXQ\
WLHPSRVGHUHVLGHQFLDFRUWRVFHQL]DVHVWDELOL]DGDV\RFXSDQSRFRHVSDFLRGH
UHOOHQRVVDQLWDULRV²WDPELpQUHTXLHUHQHTXLSRVHVSHFLDOHVFRQDOWRVFRVWRVGH
LQYHUVLyQ\GHRSHUDFLyQHLQGLVSHQVDEOHPHQWHGHXQUHOOHQRVDQLWDULRSDUD
GHSRVLWDUODVFHQL]DV(QDOJXQRVFDVRVVHXWLOL]DQORVUHVLGXRVSDUDUHFLFODMH
HQHUJpWLFRXWLOL]iQGRORVFRPRFRPEXVWLEOHDOWHUQR(VWRVHTXLSRVVRQ
SDWHQWDGRV\JHQHUDOPHQWHUHTXLHUHQJUDQFDQWLGDGGHUHVLGXRVSDUDMXVWL¿FDU
sus altos costos.
(OWUDWDPLHQWRELROyJLFRVHEDVDHQTXHFLHUWRVPDWHULDOHVRFRQWDPLQDQWHV
FRQWHQLGRVHQORVUHVLGXRVVRQDOLPHQWRRVXVWUDWRSDUDSREODFLRQHVGH
EDFWHULDV\RWURVPLFURRUJDQLVPRVTXHHQHOSURFHVRGHVXDOLPHQWDFLyQ
GHJUDGDQHVWRVFRPSXHVWRVHQVXVWDQFLDVPiVVLPSOHVTXHSXHGHQVHU
DEVRUELGDVHQODQDWXUDOH]DRDSURYHFKDGDVFRPRLQVXPRVSDUDRWURV
SURFHVRVWDOFRPRRFXUUHFRQHOELRJiV([LVWHQGRVWLSRVGHSURFHVDPLHQWR
ELROyJLFRTXHVHGLIHUHQFLDQSRUODIRUPDGHUHVSLUDFLyQGHORVRUJDQLVPRV
LQYROXFUDGRVHQHOSURFHVRHVWRVWLSRVVRQDHUyELFR\DQDHUyELFR
• El proceso aeróbico se caracteriza por realizarse con presencia de
R[tJHQR6XVSURGXFWRV¿QDOHVVRQSULQFLSDOPHQWHDJXDGLy[LGR
GHFDUERQR\FDORUTXHHV~WLOSDUDHOLPLQDURUJDQLVPRVSDWyJHQRV
H[LVWHQWHVHQORVUHVLGXRV(VWHSURFHVRVHH[SOLFDFRQPiVGHWDOOHVHQHO
Capítulo 10.
• La respiración anaeróbica se da en ausencia de oxígeno y presenta
XQSURFHVRPiVOHQWR/RVSULQFLSDOHVUHVXOWDQWHVVRQFRPSXHVWRV
PLQHUDOHVGLy[LGRGHFDUERQR\PHWDQR6HFDUDFWHUL]DWDPELpQSRUOD
JHQHUDFLyQGHPDORVRORUHV
3RUORGHVFULWRDSHVDUGHTXHVHDSOLTXHQGLIHUHQWHVWLSRVGHSURFHVDPLHQWR
\WUDWDPLHQWRDORVUHVLGXRVVyOLGRVVLHPSUHVHUHTXHULUiXQVLWLRSDUDOD
GLVSRVLFLyQGHORVGHVHFKRVHQHOVXHOR3DUDPDQHMDU\FRQ¿QDUORVGHVHFKRV
GHPDQHUDGH¿QLWLYD\DGHFXDGDSDUDPLQLPL]DUORVHIHFWRVKDFLDHODPELHQWH
VHKDGHVDUUROODGRODWpFQLFDGHORVUHOOHQRVVDQLWDULRV(VWRFREUDPiV
LPSRUWDQFLDSRUTXHODPD\RUFDQWLGDGGHUHVLGXRVWRGDYtDVRQGHSRVLWDGRV
GLUHFWDPHQWHHQHOVXHORVLQQLQJ~QSURFHVDPLHQWRSUHOLPLQDURWUDWDPLHQWR
\HQPXFKRVFDVRVVLQODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQDGHFXDGDVSDUDHYLWDUOD
FRQWDPLQDFLyQGHVXHORDJXD\DLUH
88 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
1. Procesos al interior del relleno sanitario
Un relleno sanitario es un reactor, es decir, un sitio donde se da una serie
GHSURFHVRVItVLFRVTXtPLFRV\ELROyJLFRVHQWUHORVHOHPHQWRVVXPDPHQWH
KHWHURJpQHRVTXHVHKDOODQHQVXLQWHULRU(VWHFRQWHQLGRYDULDUiHQIXQFLyQ
GHFDGDORFDOLGDGGHOSURFHVDPLHQWRTXHVHGpDORVUHVLGXRV\GHOWLSR\
FDUDFWHUtVWLFDVGHORVUHVLGXRVVyOLGRVTXHVHGHSRVLWHQ
3RUORPHQFLRQDGRHVQHFHVDULRFRQRFHUORTXHVXFHGHDOLQWHULRUGHHVWH
UHDFWRUSDUDSUHGHFLUVXFRPSRUWDPLHQWR\WRPDUODVPHGLGDVGHFRQWURO
DGHFXDGDV$FRQWLQXDFLyQVHUHDOL]DXQDVtQWHVLVGHODVFRPSOHMDVDFWLYLGDGHV
\UHDFFLRQHVTXHVHGDQDOLQWHULRUGHXQUHOOHQRVDQLWDULR
(ODJXDOOXYLDVHSHUFRODDWUDYpVGHOFXHUSRGHOUHOOHQRGiQGRVHXQSURFHVR
GHGLOXFLyQGHHVWDVVXVWDQFLDVIRUPDQGRORVOL[LYLDGRV6HGDQSURFHVRVGH
DEVRUFLyQ\GHVRUFLyQFDPELRVGHS+DUUDVWUHGHSDUWtFXODVFRQFDPELRVGH
VDOLQLGDG\SRWHQFLDOGHy[LGRUHGXFFLyQHWF
/RVSURFHVRVELROyJLFRVWDPELpQVRQVXPDPHQWHFRPSOHMRVSXHVODPDWHULD
RUJiQLFDHVGHJUDGDGDHQHOWLHPSRSRUXQDVHULHGHPLFURRUJDQLVPRV
HVSHFLDOL]DGRVHQORVGLIHUHQWHVFRPSXHVWRVTXHVHYDQIRUPDQGRHQHO
SURFHVR/DPD\RUSDUWHGHODGHJUDGDFLyQHVGHWLSRDQDHUyELFRGHDFXHUGRD
ODVSURIXQGLGDGHVGHODVFHOGDV\SODWDIRUPDVGRQGHQRH[LVWHR[tJHQR11
(OSURFHVRGHELRGHJUDGDFLyQDQDHUyELFDWLHQHFXDWURIDVHV
• Hidrólisis
• Acidogénesis
• Acetogénesis
• Metanogénesis
(QODIDVHGHKLGUyOLVLVODPDWHULDRUJiQLFDSUHVHQWHHQORVUHVLGXRVVyOLGRV
TXHJHQHUDOPHQWHHVWiQHQIRUPDVyOLGDVHKLGUROL]D(VGHFLUODVVXVWDQFLDV
GHDOWRSHVRPROHFXODUSROLVDFiULGRVOLJQLQDSURWHtQDViFLGRVQXFOHtFRV
\OtSLGRVVHWUDQVIRUPDQHQVXVWDQFLDVPiVVLPSOHVFRPRSHSWRQDV
DPLQRiFLGRVD]~FDUHVVLPSOHViFLGRVRUJiQLFRV\DOFRKROHV
(QODIDVHGHDFLGRJpQHVLVORViFLGRVJUDVRVORVDPLQRiFLGRV\ORV
D]~FDUHVVRQGHJUDGDGRVDDOFRKROHV&2+\iFLGRVJUDVRVYROiWLOHV
SRUODVEDFWHULDVGHQRPLQDGDVDFLGRJpQLFDV$VXYH]ORVDPLQRiFLGRVVRQ
GHJUDGDGRVHQiFLGRVJUDVRVYROiWLOHV&2\1+
(QODVIDVHVGHKLGUyOLVLV\DFLGRJpQHVLVHQHOUHOOHQRVDQLWDULREDMDHOS+\VH
WLHQHXQDFDUJDRUJiQLFDHOHYDGDHQORVOL[LYLDGRV
(QODIDVHGHDFHWRJpQHVLVORViFLGRV\DOFRKROHVIRUPDGRVHQODIDVHDQWHULRU
VRQWUDQVIRUPDGRVHQDFHWDWRJDVFDUEyQLFRHKLGUyJHQRSRUODVEDFWHULDV
acetogénicas. Este proceso se caracteriza por su lentitud.
11
Robles Martínez, Fabián. 2008. Generación de biogás y lixiviados en los rellenos sanitarios.
Instituto Politécnico Nacional. Segunda Edición. México.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 89
/DIDVHPHWDQRJpQLFDVHGDHQHVWULFWDVFRQGLFLRQHVDQDHUyELFDVGRQGHHO
iFLGRDFpWLFR\HOPHWDQROVHUHGXFHQDJDVFDUEyQLFR\PHWDQR&+
$OLQWHULRUGHOUHOOHQRHQODVIDVHVGHDFHWRJpQHVLV\PHWDQRJpQHVLVVXEH
SURJUHVLYDPHQWHHOS+VHWLHQHXQDGLVPLQXFLyQGHODFDUJDRUJiQLFDGHORV
OL[LYLDGRVDOWDGHSURGXFFLyQGHELRJiV\ULFDHQPHWDQR(QODPDGXUDFLyQGHO
UHOOHQRVDQLWDULRVHWLHQHODHVWDELOL]DFLyQGHODPDWHULDRUJiQLFD\XQDFDtGDGH
ODSURGXFFLyQGHELRJiVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODJRWDPLHQWRGHORVVXVWUDWRV
'HORGHVFULWRVHREVHUYDFyPRHQHOSURFHVRGHFRQ¿QDFLyQGHORVUHVLGXRV
VyOLGRVHQXQUHOOHQRVDQLWDULRVHJHQHUDXQDVHULHGHVXESURGXFWRVSURSLRV
GHOSURFHVRGHGHJUDGDFLyQGHODPDWHULDRUJiQLFDSRUHMHPSOROL[LYLDGRV\
ELRJiVTXHQHFHVLWDVHUGHELGDPHQWHFRQWURODGDSDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQ
GHODPELHQWH
2. Conceptos de relleno sanitario
$FRQWLQXDFLyQVHPHQFLRQDDOJXQRVFRQFHSWRVGHUHOOHQRVDQLWDULR
'HDFXHUGRDODVQRUPDVPH[LFDQDVVHGH¿QHFRPR³XQDREUDGH
LQIUDHVWUXFWXUDTXHLQYROXFUDPpWRGRV\REUDVGHLQJHQLHUtDSDUDOD
GLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV\GHPDQHMRHVSHFLDOFRQHO
¿QGHFRQWURODUDWUDYpVGHODFRPSDFWDFLyQHLQIUDHVWUXFWXUDDGLFLRQDOORV
LPSDFWRVDPELHQWDOHV´12
/D$VRFLDFLyQ$PHULFDQDGH,QJHQLHURQV&LYLOHV$6&(HQLQJOpVSODQWHDHO
VLJXLHQWHFRQFHSWR
5HOOHQRVDQLWDULRHVXQDWpFQLFDSDUDODGLVSRVLFLyQGHODEDVXUDHQ
HOVXHORVLQFDXVDUSHUMXLFLRDOPHGLRDPELHQWH\VLQFDXVDUPROHVWLD
RSHOLJURSDUDODVDOXG\VHJXULGDGS~EOLFDPpWRGRpVWHTXHXWLOL]D
SULQFLSLRVGHLQJHQLHUtDSDUDFRQ¿QDUODEDVXUDHQXQiUHDPHQRU
SRVLEOHUHGXFLHQGRVXYROXPHQDOPtQLPRSUDFWLFDEOH\SDUDFXEULUOD
EDVXUDDVtGHSRVLWDGDFRQXQDFDSDGHWLHUUDFRQODIUHFXHQFLDQHFHVDULD
SRUORPHQRVDO¿QGHFDGDMRUQDGD
'HODVGH¿QLFLRQHVPHQFLRQDGDVTXHGDFODURTXHXQUHOOHQRVDQLWDULR
UHTXLHUHXQGLVHxR\PDQHMRWpFQLFRVFRQHO¿QGHFRQWHQHUHQHOVXHOROD
PD\RUFDQWLGDGGHUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV\HVSHFLDOHVGHVHUHOFDVR
FRPSDFWiQGRORV\FRQODLPSOHPHQWDFLyQGHXQDVHULHGHFRPSRQHQWHV
TXHSHUPLWDQFRQWURODURPLQLPL]DUORVLPSDFWRVDPELHQWDOHV\GHVDOXGHQ
FXPSOLPLHQWRFRQORVPDUFRVOHJDOHVGHFDGDORFDOLGDG
8QDVSHFWRTXHQRVHFRQWHPSODHQORVFRQFHSWRVPHQFLRQDGRVHVODQHFHVLGDG
GHUHDOL]DUXQSURIXQGRDQiOLVLVWpFQLFRSDUDVXXELFDFLyQ
12
Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003. Especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo, clausura
y obras complementarias de un sitio de disposición final de residuos sólidos urbanos y de
manejo especial.
90 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
3. Tipos de rellenos sanitarios
6HJ~QHOWLSRGHUHVLGXRVVyOLGRVTXHVHYDDGLVSRQHUHQVXLQWHULRUORV
UHOOHQRVVDQLWDULRVVHFODVL¿FDQHQ
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVFRPXQHV(VWRVVRQUHOOHQRVSDUDUHVLGXRVVyOLGRV
XUEDQRVGHFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVDORVUHVLGXRVGRPpVWLFRVHVGHFLU
sin residuos tóxicos o peligrosos
• Rellenos sanitarios de seguridad o de residuos tóxicos y peligrosos
3RUODIRUPDFRPRVHFRQIRUPDHOYDVRRFXHUSRGHOUHOOHQRSXHGHQVHU
• Rellenos sanitarios de trinchera
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVGHiUHD
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVPL[WRV
*Ui¿FR
Tipos de rellenos sanitarios
Perfil natural del terreno
MÉTODO DE TRINCHERA
Perfil natural del terreno
MÉTODO DE ÁREA
Perfil natural del terreno
MÉTODO MIXTO
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 91
El método de trincheraFRQVLVWHHQH[FDYDUEDMRHOQLYHOGHODVXSHU¿FLHGHO
WHUUHQRSDUDHQHVHHVSDFLRGHSRVLWDUORVUHVLGXRV(OPDWHULDOUHPRYLGRVLUYH
FRPRPDWHULDOGHFREHUWXUDSDUDWDSDUODVFHOGDV/DVSULQFLSDOHVGHVYHQWDMDV
TXHVHSUHVHQWDQVRQPD\RUFRVWRSRUPRYLPLHQWRGHWLHUUDV\HQPXFKRV
FDVRVVHUHTXLHUHGHERPEHRSDUDODHYDFXDFLyQGHOL[LYLDGRV
El método de áreaDSURYHFKDODVEDMDVSHQGLHQWHVGHORVWHUUHQRVSDUDFUHDU
HOUHOOHQRVREUHODVXSHU¿FLHGHOWHUUHQR(VXQDEXHQDDOWHUQDWLYDTXHIDFLOLWD
HOPDQHMRGHOL[LYLDGRV(QFLHUWRVFDVRVVLQRH[LVWHPDWHULDOGHFREHUWXUD
cerca, se puede encarecer la operación.
El método mixtoHVHOPiVXWLOL]DGR\HVODPH]FODGHORVGRVPpWRGRV
PHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH(VWHPpWRGRSHUPLWHDSURYHFKDUPHMRUHOiUHD
GLVSRQLEOHSDUDHOUHOOHQRVDQLWDULR
'HSHQGLHQGRGHOWLSRGHHTXLSRVDXWLOL]DUVHORVUHOOHQRVVDQLWDULRVSXHGHQ
FODVL¿FDUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVPDQXDOHV
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVVHPLPHFDQL]DGRV
‡ 5HOOHQRVVDQLWDULRVPHFDQL]DGRV
'HDFXHUGRDOD³*XtDSDUDHO'LVHxRFRQVWUXFFLyQ\RSHUDFLyQGHUHOOHQRV
VDQLWDULRVPDQXDOHV´GH-RUJH-DUDPLOOR236VHHVWDEOHFHFRPR
YDORUHVUHIHUHQFLDOHVORVVLJXLHQWHVSDUDGH¿QLUHOPpWRGRGHRSHUDFLyQHQHO
UHOOHQR
• Un relleno sanitario manualVHDSOLFDSDUDSREODFLRQHVTXHJHQHUDQ
PHQRVGHWRQHODGDVSRUGtD(ODUJXPHQWRSULQFLSDOPHQFLRQDGRHVOD
IDOWDGHUHFXUVRVHFRQyPLFRVSDUDORVFRVWRVGHLQYHUVLyQ\RSHUDFLyQGHO
HTXLSRPHFiQLFR
• Un relleno sanitario semimecanizadoVHDSOLFDSDUDSREODFLRQHV
TXHJHQHUDQHQWUHDWRQHODGDVGHGHVHFKRVSRUGtD(ODSR\RGH
HTXLSRPHFiQLFRVHUtDSDUDDFWLYLGDGHVSXQWXDOHVFRPRFRPSDFWDFLyQGH
ORVUHVLGXRV\ODVUHVWDQWHVVHHMHFXWDQPDQXDOPHQWH
• Un relleno sanitario mecanizadoVHDSOLFDSDUDSREODFLRQHVTXH
JHQHUDQPiVGHWRQHODGDVSRUGtD
&RPRVHH[SOLFDPiVDGHODQWHODGHWHUPLQDFLyQGHOPpWRGRGHRSHUDFLyQHV
FODYHHQODWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHXQUHOOHQRVDQLWDULR
FRPSDUDQGRORVFRVWRVGHLQYHUVLyQ\RSHUDFLyQYHUVXVODFRPSDFWDFLyQ\YLGD
~WLOGHOUHOOHQR
92 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
4. Componentes del relleno sanitario
8QDYH]TXHVHFRQRFHQORVSULQFLSDOHVVXESURGXFWRVTXHVHJHQHUDUiQHQ
HVWHWLSRGHLQVWDODFLRQHVORVSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVGHXQUHOOHQRVDQLWDULR
SXHGHQGHVFULELUVH
‡ 3ODWDIRUPDVGRQGHVHGLVSRQGUiQORVUHVLGXRVVyOLGRVH[FDYDGDVR
SUHSDUDGDVVREUHODVXSHU¿FLHGHOWHUUHQR
‡ 'HSHQGLHQGRGHORVHVWXGLRVJHROyJLFRV\JHRWpFQLFRVODEDVHGHOUHOOHQR
GHEHSUHSDUDUVHSDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQSRUODLQ¿OWUDFLyQGHORV
OL[LYLDGRVKDFLDORVHVWUDWRVLQIHULRUHVGHOVXHOR(QHOHMHPSORVHKD
XWLOL]DGRJHRPHPEUDQDSDUDODLPSHUPHDELOL]DFLyQGHOVXHOR
‡ 6LVWHPDGHUHFROHFFLyQHYDFXDFLyQ\WUDWDPLHQWRGHORVOL[LYLDGRV(O
FROHFWRUSULQFLSDOHVWiXELFDGRHQHOERUGHLQIHULRUGHOUHOOHQR
‡ /DVFHOGDVGHUHVLGXRVVyOLGRVGHELGDPHQWHFRPSDFWDGDVVHXELFDQVREUH
ODVSODWDIRUPDV
‡ (QODSDUWHVXSHULRUKD\FXQHWDVGHFRURQDFLyQ\GHGHVYtRGHODVDJXDV
GHHVFRUUHQWtDTXHSXGLHUDQLQJUHVDUDOUHOOHQR6HGHEHHQIDWL]DUTXHD
PHQRUFDQWLGDGGHDJXDTXHLQJUHVHDOUHOOHQRVHPLQLPL]DUiODFDQWLGDG
GHOL[LYLDGRVJHQHUDGRV
‡ 9tDVGHDFFHVRSDUDSHUPLWLUODHQWUDGDGHORVFDPLRQHVGHUHFROHFFLyQDO
IUHQWHGHWUDEDMRSDUDODGHVFDUJDGHORVUHVLGXRV
‡ 8QDFRUWLQDYHJHWDOVHXVDSDUDDLVODUDOUHOOHQRGHVXVDOUHGHGRUHV$
PiVGHODLVODPLHQWRYLVXDOGHOUHOOHQRHVWHFRPSRQHQWHHYLWDODVDOLGDGH
PDWHULDOVXHOWRFRPRSDSHOHV\SOiVWLFRVIXHUDGHOUHOOHQR
‡ 8QFHUUDPLHQWRSHULPHWUDOSDUDHYLWDUHOLQJUHVRGHSHUVRQDV\DQLPDOHV
al interior del relleno es necesario.
‡ 3R]RVGHPRQLWRUHRGHEHQLQVWDODUVHSDUDHVWDEOHFHUODSUHVHQFLDGH
FRQWDPLQDFLyQSRUPLJUDFLyQGHOL[LYLDGRVGHVGHHOUHOOHQR
‡ &KLPHQHDV\TXHPDGRUHVGHPHWDQRVRQQHFHVDULRVSDUDHYDFXDUORV
JDVHV\GHVWUXLUHOPHWDQR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 93
*Ui¿FR
Componentes del relleno sanitario
Cerramiento
Cortina vegetal
Vía de acceso
Chimenea
Cuneta
Plataforma
Pozo de monitoreo
Grava
Grava
Basura
Arena
Tubo
Geomembrana
Arena fina
Suelo
SISTEMA DE
IMPERMEABILIZACIÓN
DRENAJE
PRINCIPAL
(QHO*Ui¿FRQRVHREVHUYDORVFRPSRQHQWHVFDVHWDGHJXDUGLDQtD
\UHJLVWUREiVFXODERGHJDVPHFiQLFDR¿FLQDVDGPLQLVWUDWLYDVQLHO
WUDWDPLHQWRGHOL[LYLDGRV$OJXQRVGHORVFRPSRQHQWHVSXHGHQVHURSFLRQDOHV
FRPRODFUHDFLyQGHWDOOHUPHFiQLFR\ODEiVFXODGDGRTXHVXFRQVWUXFFLyQ
GHSHQGHUiGHOWDPDxRGHOUHOOHQR\GHFDQWLGDGGHWRQHODGDVDPDQHMDUVH
/RTXHHVLPSUHVFLQGLEOHHQWRGRVORVFDVRVHVODJHVWLyQ\WUDWDPLHQWRGHORV
OL[LYLDGRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDWLYDOHJDO
(QFXDQWRDORVVLVWHPDVGHGUHQDMHVHSXHGHLQGLFDUORVVLJXLHQWHVWLSRV
• Espina de pescado
• Longitudinal
94 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Algunas formas de drenaje de lixiviados
3%
3%
3%
3%
3%
io
ar
nd
3%
en
u
ec
s
Dr
3%
rio
3%
3%
3%
3%
3%
3%
a
nd
cu
en
Dr
se
En el caso del drenaje de espina de pescadoVHWLHQHHOGUHQDMHSULQFLSDO
FRQVWLWXLGRGHXQDWXEHUtDSHUIRUDGD\PDWHULDOJUDQXODUSDUDIDFLOLWDUHO
GUHQDMHGHOOL[LYLDGR*HQHUDOPHQWHHOGUHQDMHYDUHFXELHUWRGHJHRWH[WLOSDUD
HYLWDUODREVWUXFFLyQGHOPDWHULDOJUDQXODUSRULQJUHVRGHSDUWtFXODV¿QDV
(OGUHQDMHVHFXQGDULRVHHQFXHQWUDDƒGHOGUHQDMHSULQFLSDO\ODGLVWDQFLD
HQWUHUDPDOHVVHFXQGDULRVSXHGHVHUGHDP/DSHQGLHQWHVXJHULGDSDUD
ORVGUHQHVHVGHORUGHQGHO\ODVFDtGDVKDFLDORVGUHQDMHVVHFXQGDULRVVRQ
LJXDOPHQWHFRQSHQGLHQWHVGHO
El drenaje longitudinalPDQWLHQHORVSULQFLSLRVHQXQFLDGRVDGLIHUHQFLD
GHOHPSDWHDƒFRQHOGUHQDMHSULQFLSDOTXHVHHQFXHQWUDHQODSDUWHPiV
EDMDGHOUHOOHQR
5. Dimensionamiento del relleno sanitario
&RPRVHGHVFULELyHQODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHOUHOOHQRHODVSHFWRFODYH
SDUDDXPHQWDUODYLGD~WLOGHXQUHOOHQRVDQLWDULRHVODFRPSDFWDFLyQGHORV
UHVLGXRVVyOLGRVGHQWURGHODVSODWDIRUPDVSUHSDUDGDVSDUDHVWH¿Q3DUDHVWR
VHUHTXLHUHGHHTXLSRVTXHSHUPLWDQDXPHQWDUODFRPSDFWDFLyQSDUDTXHOD
GHQVLGDGGHORVUHVLGXRVGHQWURGHOUHOOHQRDXPHQWHDYDORUHVVHPHMDQWHVDORV
NJP3RPiV
3DUDUHOOHQRVVDQLWDULRVPDQXDOHVVHUHFRPLHQGDRSWDUSRUGHQVLGDGHVGHO
RUGHQGHNJP3-DUDPLOOR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
7DEOD
Estimación del área del relleno sanitario
DATOS GENERALES
Densidad compactada en relleno sanitario
500 Kg/m3
Porcentaje del volumen de cobertura
20% del volumen de los residuos sólidos
Altura promedio del relleno sanitario
6 metros
Porcentaje adicional del área para facilidades
AÑ0
20% del área neta del relleno
R.S.
TOTAL
TON/DÍA
R.S.
TOTAL
TON/AÑO
R.S.
DOMÉSTICOS
m3/DÍA
R.S.
DOMÉSTICOS
m3/AÑO
VOLÚMENES R.S.
ACUMULADO
m3/AÑO
VOLUMEN
TOTAL
ACUMULADO
m3/AÑO
ÁREA
REQUERIDA
TOTAL (Ha)
2010
2,42
883,19
4,84
1766,38
1766,38
2119,66
0,04
2011
2,59
945,01
5,18
1890,01
3656,39
4387,67
0,09
2012
2,77
1009,93
5,53
2019,85
5676,24
6811,49
0,14
2013
2,96
1078,98
5,91
2157,97
7834,21
9401,05
0,19
2014
3,17
1155,55
6,33
2311,10
10145,31
12174,38
0,24
2015
3,38
1232,71
6,75
2465,44
12610,75
15132,91
0,30
2016
3,61
1318,18
7,22
2636,36
15247,11
18296,53
0,37
2017
3,86
1408,34
7,72
2816,69
18063,80
21676,56
0,43
2018
4,13
1507,27
8,26
3014,53
21078,33
25294,00
0,51
2019
4,42
1612,05
8,83
3224,09
24302,42
29162,91
0,58
2020
4,72
1722,42
9,44
3444,85
27747,27
33296,73
0,67
2021
5,04
1839,50
10,08
3679,01
31426,28
37711,54
0,75
2022
5,39
1967,03
10,78
3934,06
35360,34
42432,41
0,85
2023
5,76
2101,45
11,51
4202,89
39563,23
47475,88
0,95
2024
6,16
2247,54
12,32
4495,08
44058,31
52869,97
1,06
2025
6,58
2402,12
13,16
4804,24
48862,56
58635,07
1,17
96 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
'HQWURGHODVHOHFFLyQGHHVWHSDUiPHWURHVWiLQWUtQVHFDODVHOHFFLyQGHO
HTXLSRUHTXHULGRWRPDQGRHQFXHQWDTXHODFRPSDFWDFLyQHVWiGLUHFWDPHQWH
UHODFLRQDGDFRQHOSHVRGHOHTXLSRTXHHVWUDQVPLWLGRKDFLDODVFHOGDVD
WUDYpVGHODVRUXJDVGHOHTXLSR$VtPLVPRFREUDLPSRUWDQFLDHOQ~PHURGH
SDVDGDVTXHHOHTXLSRGHEHUHDOL]DUVREUHODPDVDGHEDVXUDSDUDORJUDUOD
FRPSDFWDFLyQGHVHDGD
2WURIDFWRUTXHGHSHQGHGHOHTXLSDPLHQWRGLVSRQLEOHHVODDOWXUDGHODFHOGD
3RUHMHPSORFRQHTXLSRSHVDGR\GHJUDQSRWHQFLDFRPRFRPSDFWDGRUHVGH
UHOOHQRV\WUDFWRUHVSHVDGRVQRH[LVWLUtDLQFRQYHQLHQWHVHQPDQHMDUFHOGDV
GHKDVWDPGHDOWXUDGHUHVLGXRVFRPSDFWDGRV6LHOUHOOHQRIXHUDRSHUDGR
PDQXDOPHQWHWDOYH]ORPiVUHFRPHQGDEOHVHUtDFHOGDVGHXQPHWURGHDOWR
GHUHVLGXRVFRPSDFWDGRVFRPSDFWDQGRORVUHVLGXRVFRQSLVRQHVGHPDGHUD
RWDQTXHVGHJDORQHVFRQOtTXLGRDPHGLROOHQDUHWF13
8QDYH]TXHVHKDGH¿QLGRODIRUPDGHRSHUDFLyQGHOUHOOHQRVDQLWDULRVH
UHDOL]DHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHOPLVPRSDUDFRQRFHUHOiUHDUHTXHULGDSDUD
LPSOHPHQWDUHOUHOOHQR
(QOD7DEODVHREVHUYDHOFiOFXORGHOiUHDUHTXHULGDSDUDXQUHOOHQRGH
DxRVGHYLGD~WLODVHURSHUDGRPDQXDOPHQWH/DDOWXUDGHODVFHOGDVVHUtD
GHPFRQXQDDOWXUDPi[LPDGHOUHOOHQRGHP6HHVWLPDTXHXQGHO
YROXPHQGHOUHOOHQRFRUUHVSRQGHDOPDWHULDOGHFREHUWXUDDXWLOL]DUVHHQHO
WDSDGRGLDULRGHODVFHOGDV$GHPiVVHFRQVLGHUDXQGHiUHDSDUDYtDV
'HDFXHUGRDOFiOFXORHIHFWXDGRHQHOHMHPSORVHUHTXHULUtDXQWHUUHQRGH
KHFWiUHDVRGHP23DUDHOPLVPRHMHPSORSHURXWLOL]DQGRXQD
3
PLQLFDUJDGRUDSDUDFRPSDFWDUFRQODFXDOVHDOFDQ]DUtDNJP HOiUHD
UHTXHULGDVHUtDGHKHFWiUHDVRP2.
6. Ubicación del relleno sanitario
8QDYH]GH¿QLGDHOiUHDUHTXHULGDVHLQLFLDODIDVHGHXELFDFLyQGHSUREDEOHV
DOWHUQDWLYDVSDUDXELFDUHOUHOOHQR3DUDHVRVHXWLOL]DQGRVPpWRGRV14
‡ 3RUFRQRFLPLHQWRGHOiUHD
‡ 3RUPDSDVVREUHSXHVWRV
En el caso del método de conocimiento del área, en algunas
ORFDOLGDGHV\DVHWLHQHQSUHGH¿QLGRVSRVLEOHVVLWLRVSDUDXELFDUHVWHWLSR
GHLQIUDHVWUXFWXUD+D\HPSOHDGRVPXQLFLSDOHVTXHHQHOGHVDUUROORGHVXV
DFWLYLGDGHVWLHQHQXQEXHQFRQRFLPLHQWRGHOWHUULWRULRFRQODXELFDFLyQ
SUREDEOHGHVLWLRVSDUDHVWH¿Q/yJLFDPHQWHHVWRVVLWLRVGHEHQVHUVRPHWLGRV
DXQDQiOLVLVWpFQLFRSDUDODGHFLVLyQ¿QDO
13
14
Para más información sobre rellenos sanitarios manuales, visitar: http://www.bvsde.opsoms.org/eswww/tecapropiada/desinfec/rellenos_sanitarios.htm
Collazos, Héctor. 2005. Diseño y operación de rellenos sanitarios. Escuela Colombiana de
Ingeniería.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 97
El método de mapas sobrepuestosHVDPSOLDPHQWHXWLOL]DGR\VHEDVD
HQLQIRUPDFLyQJHRJUi¿FDGHDVSHFWRVFODYHVSDUDODVHOHFFLyQGHORVVLWLRV
WDOHVFRPRSHQGLHQWHVGHOWHUUHQRXVRGHOVXHORXELFDFLyQGHFLXGDGHV
LQIUDHVWUXFWXUDUHFXUVRVKtGULFRVERVTXHV\iUHDVSURWHJLGDVHWF(QFDGD
FDSDR³OD\HU´VHHVSHFL¿FDVLWLRVDSWRVPHGLDQDPHQWHDSWRVRLQDSURSLDGRV
SDUDXELFDUXQUHOOHQRVDQLWDULR*HQHUDOPHQWHHVWRVFRQGLFLRQDPLHQWRV
YLHQHQGDGRVSRUHOPDUFROHJDOGHFDGDSDtVRUHJLyQ/XHJRFRQODXWLOL]DFLyQ
GHVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQJHRJUi¿FDVHSURFHVDODLQIRUPDFLyQUHDOL]DQGR
XQDVREUHSRVLFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHWHUPLQiQGRVH¿QDOPHQWH]RQDVTXH
FXPSOHQRVRQDSWDVSDUDORVFULWHULRVDQDOL]DGRV
/RVFULWHULRVGHDQiOLVLVHQWUHRWURVSRGUtDQVHU
‡ 8ELFDFLyQGHFHQWURVSREODGRV
• Distancias a los centroides de producción de residuos
‡ $FFHVLELOLGDG\H[LVWHQFLDGHYtDV
‡ ÈUHDGLVSRQLEOHFRQWUDVWDGDFRQODREWHQLGDHQODWDEODGH
GLPHQVLRQDPLHQWR
• Pendiente del suelo
• Uso actual del suelo
‡ =RQDVFRQULHVJRGHLQXQGDFLyQULHVJRYROFiQLFR
• Geología
‡ 3URIXQGLGDGGHOPDQWRIUHiWLFR
‡ ÈUHDVSURWHJLGDVERVTXHVSURWHFWRUHVVDQWXDULRVGHYLGDDQLPDO
‡ 7LSRVGHVXHORSHUPHDELOLGDG
• Aspectos sociales, incluyendo la aceptación ciudadana al proyecto
)LQDOPHQWHVHLGHQWL¿FDQSUREDEOHVDOWHUQDWLYDVGHXELFDFLyQGHQWURGH
ODVFXDOHVVHGHEHSULRUL]DUODTXHSUHVHQWHODVPHMRUHVYHQWDMDVWpFQLFDV
DPELHQWDOHVHFRQyPLFDV\VRFLDOHV3DUDHVWRVHDVLJQDXQVLVWHPDGHSXQWDMH
RGHIDFWRUHVGHSHVRDFDGDIDFWRUGHDQiOLVLVOOHJiQGRVHDGHWHUPLQDUODTXH
PHMRUHVYHQWDMDVSUHVHQWH
(QHOHVWXGLRGHFDVRGH3XHUWR$\RUDHQODLVOD6DQWD&UX]TXHVHGHVFULEH
PiVDGHODQWHVHPXHVWUDXQHMHPSORGHHVWDPHWRGRORJtDXWLOL]DGDSDUDOD
selección del sitio del relleno sanitario.
(QHOVLWLRVHOHFFLRQDGRVHGHEHUHDOL]DUXQDVHULHGHHVWXGLRVGHLQJHQLHUtD
EiVLFDSDUDFRQWDUFRQVX¿FLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDORVGLVHxRVGH¿QLWLYRV(Q
JHQHUDOORVHVWXGLRVEiVLFRVUHTXHULGRVVRQ
‡ (VWXGLRWRSRJUi¿FR
• Estudio geotécnico
‡ (VWXGLRJHROyJLFR±KLGURJHROyJLFR
‡ (VWXGLRGHJHQHUDFLyQ\FRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRV
‡ (VWXGLRGHJHQHUDFLyQGHOL[LYLDGRV
98 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7. Diseño del relleno sanitario
(QEDVHDORVHVWXGLRVGHLQJHQLHUtD\DODVGHFLVLRQHVVREUHHOWLSRGHUHOOHQR
DLPSOHPHQWDUVHVHKDFHODLPSODQWDFLyQGHOUHOOHQR\HOSODQPDHVWURGHO
PLVPR3DUDHVWRVREUHODWRSRJUDItDGHOVLWLRVHPRQWDHOiUHDGHUHOOHQRDVt
FRPRHQFRUWHVVHUHDOL]DODXELFDFLyQYHUWLFDOGHODVSODWDIRUPDVGHOUHOOHQR
SURFXUDQGRPLQLPL]DUORVPRYLPLHQWRVGHWLHUUDTXHSXHGHQHQFDUHFHU
HOSUR\HFWR6HGHEHWHQHUFXLGDGRFRQODXELFDFLyQGHORVGUHQDMHVSDUD
HYLWDUSURIXQGL]DUVHGHPDVLDGRFRQHOGUHQSULQFLSDOTXHGHEHFRQGXFLUORV
OL[LYLDGRVKDFLDVXWUDWDPLHQWR
(OSODQPDHVWURHVWDEOHFHODIRUPDFRPRVHLPSOHPHQWDUiHOUHOOHQRVDQLWDULR
HQVXYLGD~WLOGH¿QLHQGRODIRUPDGHRFXSDFLyQGHODVFHOGDVSODWDIRUPDV\
IDVHVHQODYLGD~WLOGHOUHOOHQR
8QDYH]GH¿QLGDVODViUHDVGHWUDWDPLHQWR\ODVSODWDIRUPDVGHOUHOOHQRVH
GHEHUiSURFHGHUDOGLVHxRGHOVLVWHPDGHGUHQDMHHLPSHUPHDELOL]DFLyQGHO
UHOOHQR(QEDVHDORVHVWXGLRVJHRWpFQLFRVJHROyJLFRVHKLGURJHROyJLFRV
\HVSHFLDOPHQWHDOYDORUGHODSHUPHDELOLGDGGHOWHUUHQRVHGHEHUi
FRQ¿JXUDUODEDVHGHOVLWLR(QFDVRGHH[LVWLUDUFLOODVHSRGUiXWLOL]DUHVWD
HQFDSDVFRPSDFWDGDVGHRFHQWtPHWURV(QVXDXVHQFLDVHXWLOL]D
JHRPHPEUDQDVGHDOWDGHQVLGDG'HSHQGLHQGRGHOQLYHOIUHiWLFRGHODV
DJXDVVXEWHUUiQHDVVHGHEHUiHYLWDUODPLJUDFLyQGHORVOL[LYLDGRVKDFLDORV
PDQWRVIUHiWLFRV/DELEOLRJUDItDHVSHFLDOL]DGD\ODVQRUPDVGHDOJXQRVSDtVHV
UHFRPLHQGDQXQYDORUGHSHUPHDELOLGDGGHODFDSDLQIHULRUGH[PHWURV
segundo.
7.1 Diseño de celdas y plataformas
&RPRVHGHVFULELyDQWHULRUPHQWHSDUDHOGLVHxRGHOUHOOHQRVDQLWDULRKD\TXH
GH¿QLUHOWLSRGHUHOOHQRDLPSOHPHQWDUVH(QEDVHDHVWDGHFLVLyQVHGHEHUi
GH¿QLUODXQLGDGEiVLFDGHOUHOOHQRVDQLWDULRTXHHVODFHOGDGLDULDODPLVPD
TXHUHSUHVHQWDHOYROXPHQGLDULRSURPHGLRDGLVSRQHUVH
$PDQHUDGHHMHPSORGHFiOFXORSDUDHOFDVRGHOD7DEODVHWLHQHSDUDHO
3
DxRXQYROXPHQGLDULRDGHSRVLWDUGHP FRQXQDFRPSDFWDFLyQ
GHONJP38QDFRPSDFWDFLyQGHORUGHQLQGLFDGRHVWtSLFDGHXQUHOOHQR
GHWLSRPDQXDOSRUORFXDOODFHOGDGLDULDQRSRGUtDVHUPX\DOWDGDGRTXH
GL¿FXOWDUtDVXFRQIRUPDFLyQSRUORTXHVHDVXPHXQDDOWXUDGHFHOGDGH
PHWURLQFOX\HQGRHOPDWHULDOGHFREHUWXUD
2WUDFDUDFWHUtVWLFDTXHKD\TXHWRPDUHQFXHQWDHVTXHODVFHOGDVWHQGUiQ
GLIHUHQWHVIRUPDVGHDFXHUGRDVXXELFDFLyQGHQWURGHOUHOOHQR([LVWHQFHOGDV
ORFDOL]DGDVGLUHFWDPHQWHMXQWRDOWDOXGRWUDVLQWHUPHGLDV\RWUDVDOERUGH
OLEUHGHOUHOOHQR2WURIDFWRUDWRPDUVHHQFXHQWDHVHOIUHQWHTXHGHEHWHQHU
ODFHOGDTXHGHSHQGHGHOQ~PHURGHYHKtFXORVGHUHFROHFFLyQTXHOOHJDQD
ODYH]DGHVFDUJDUDOUHOOHQR3DUDHOFDVRGHOHMHPSORDQDOL]DGRVHUHTXLHUH
VRODPHQWHHOHVSDFLRSDUDXQYHKtFXORUHFROHFWRUDODYH]SRUORTXHVHDGRSWD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 99
XQIUHQWHGHPGHDQFKR)LQDOPHQWHXQFULWHULREiVLFRSDUDHOGLVHxR
HVTXHODVFHOGDVGHEHQWHQHUXQDSHQGLHQWHGHORUGHQGHKRUL]RQWDOSRU
YHUWLFDODSUR[LPDGDPHQWHƒ(VWDSHQGLHQWHJDUDQWL]DODHVWDELOLGDG
GHOUHOOHQRHYLWDQGRULHVJRVGHGHVOL]DPLHQWRVHVSHFLDOPHQWHHQUHOOHQRVGH
DOWXUD$VtPLVPRVHUHFRPLHQGDTXHHQWUHSODWDIRUPD\SODWDIRUPDVHGHEH
WHQHUXQDEHUPDSHULPHWUDOGHRPiVPHWURVSDUDPLQLPL]DUORVULHVJRVGH
GHVOL]DPLHQWR\DFFHVRSDUDODERUHVGHPDQWHQLPLHQWRRFLUFXODFLyQ
8QDYH]TXHVHKDQDGRSWDGRYDORUHVGHODDOWXUD\HODQFKRGHODFHOGDKD\
TXHFDOFXODUHOYDORUGHODYDQFHGLDULRGHODFHOGD
*Ui¿FR
Celda tipo
FRENTE
AVANCE
Corte
18° o 3H: 1V
1m
Celda intermedia
Corte (*)
1m
Celda de borde
(*): DEPENDE DEL ÁNGULO DEL TALUD
Av =
V
f x h
'RQGH
Av
V
f
h
=
=
=
=
$YDQFHGLDULRGHODFHOGD
3
9ROXPHQGLDULRFRPSDFWDGRDGLVSRQHUVHP
)UHQWHGHWUDEDMRDVXPLGRPHWURV
$OWXUDGHODFHOGDDVXPLGRPHWUR
3RUORLQGLFDGRHODYDQFHGLDULRGHODFHOGDVHUtDGHPHWURV&RQHVWDV
GLPHQVLRQHVVHGHEHUtDFDOFXODUHOQ~PHURGHFHOGDVDXELFDUVHHQFDGDQLYHO
GHFDGDSODWDIRUPD(VWHFiOFXORVHGHEHUiUHDOL]DUSDUDORVRWURVDxRVGHO
relleno.
100 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7.2 Diseño del manejo de lixiviados
3DUDHOGLVHxRGHOVLVWHPDGHGUHQDMHDOPDFHQDPLHQWR\WUDWDPLHQWRHV
EiVLFRFRQRFHUHOYROXPHQGHOL[LYLDGRVDPDQHMDUVH(VWHFDXGDOGHSHQGHGH
XQDVHULHGHSDUiPHWURVFRPRORVDVSHFWRVFOLPiWLFRVWLSRGHOPDWHULDOGH
FREHUWXUDDOWXUDGHODVFHOGDV\SODWDIRUPDVKXPHGDG\FDUDFWHUtVWLFDVGHORV
UHVLGXRVVyOLGRVFRQ¿QDGRV3DUDHVWDVGHWHUPLQDFLRQHVVHXWLOL]DQDOJXQRV
PpWRGRVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
a) El método Suizo15
(QHVWHPpWRGRVHFRQVLGHUDTXHXQFLHUWRSRUFHQWDMHGHODSUHFLSLWDFLyQ
TXHDWUDYLHVDORVUHVLGXRVOOHJDDOIRQGRLPSHUPHDELOL]DGRGHOYDVR\
GHEHVHUUHFRJLGR\WUDWDGR(VWDFDQWLGDGGHSHQGHGHODFDQWLGDGGH
SUHFLSLWDFLyQ\GHOJUDGRGHFRPSDFWDFLyQGHORVUHVLGXRV
(OPpWRGR6XL]RSHUPLWHHVWLPDUGHPDQHUDUiSLGD\VHQFLOODHOFDXGDOGH
OL[LYLDGRPHGLDQWHODHFXDFLyQ
Q=
1
t
PxAxK
'RQGH
Q
P
A
t
K
15
=
=
=
=
=
&DXGDOPHGLRGHOL[LYLDGRlVHJXQGR
3UHFLSLWDFLyQPHGLDDQXDOPLOtPHWURVDxR
ÈUHDVXSHU¿FLDOGHOUHOOHQRP2
1~PHURGHVHJXQGRVHQXQDxR31.536.000
&RH¿FLHQWHTXHUHSUHVHQWDODSURSRUFLyQGHSUHFLSLWDFLyQ
TXHVHFRQYLHUWHHQOL[LYLDGR\GHSHQGHGHOJUDGRGH
FRPSDFWDFLyQGHODEDVXUDFX\RVYDORUHVUHFRPHQGDGRV
VRQORVVLJXLHQWHV
3DUDUHOOHQRVGpELOPHQWHFRPSDFWDGRVFRQSHVR
HVSHFt¿FRGH0,4 a 0,7WRQHODGDVP3VHHVWLPDXQD
SURGXFFLyQGHOL[LYLDGRHQWUH25% y 50%
k = 0,25 a 0,50GHSUHFLSLWDFLyQPHGLDDQXDO
FRUUHVSRQGLHQWHDOiUHDGHOUHOOHQR
3DUDUHOOHQRVIXHUWHPHQWHFRPSDFWDGRVFRQSHVR
HVSHFt¿FR!0,7WRQHODGDVP3VHHVWLPDXQDJHQHUDFLyQ
GHOL[LYLDGRHQWUH15% y 25%k = 0,15 a 0,25GHOD
SUHFLSLWDFLyQPHGLDDQXDOFRUUHVSRQGLHQWHDOiUHDGHO
relleno
Indicadores para el Gerenciamiento del Servicio de Limpieza Pública. II Curso para
encargados de los servicios de aseo urbano del país.. Op. cit.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 101
b) Tabla de generación en base a la precipitación y forma de
operación16
(VWHPpWRGRWLHQHHQFXHQWDTXHODJHQHUDFLyQGHOL[LYLDGRVGHXQUHOOHQR
GHSHQGHGHGLVWLQWRVSDUiPHWURV
• Precipitación
‡ ÈUHDGHOUHOOHQR
‡ 0RGRGHRSHUDFLyQUHOOHQRPDQXDORFRPSDFWDGRFRQPDTXLQDULD
‡ 7LSRGHEDVXUD
7DEOD
Generación de lixiviados en base a la precipitación y compactación
TIPO DE RELLENO
PORCENTAJE (%)
DE LA PRECIPITACIÓN PARA
LA PRODUCCIÓN DE LIXIVIADOS
PRODUCCIÓN DE LIXIVIADOS (M3/HA.DÍA)
PRECIPITACIÓN
PRECIPITACIÓN
PRECIPITACIÓN
700 MM /AÑO
1.500 MM /AÑO
3.000 MM /AÑO
Relleno manual
60
11,51
24,66
49,32
Relleno compactado
con maquinaria liviana
40
7,67
16,44
32,88
Relleno compactado
con maquinaria pesada
25
4,79
10,27
20,55
Fuente: Röben, Eva. 2002. Diseño, Construcción, Operación y Cierre de Rellenos
Sanitarios Municipales. DED/ Ilustre Municipalidad de Loja. Loja, Ecuador.
c) Balance hídrico
(VWHPpWRGRSODQWHDODVLJXLHQWHHFXDFLyQ17
L = I + As + Ap + R
'RQGH
I
As
Ap
Ret
=
=
=
=
,Q¿OWUDFLyQ
)OXMRGHDJXDVVXEWHUUiQHDV
Autoproducción de agua
Capacidad de retención de agua
/DLQ¿OWUDFLyQGHDJXDKDFLDHOUHOOHQRUHVSRQGHDODH[SUHVLyQ
I = P _ E _ Et
'RQGH
P
E
Et
16
17
= Precipitación
= Escorrentía
= (YDSRWUDQVSLUDFLyQUHDO
Röben, Eva. 2002. Diseño, Construcción, Operación y Cierre de Rellenos Sanitarios
Municipales. DED/ Ilustre Municipalidad de Loja. Loja, Ecuador.
U.S. Environmental Protection Agency. 1977. “Procedures manual for ground water
monitoring at solid waste disposal facilities”.
102 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
8VXDOPHQWHVHVLPSOL¿FDORVYDORUHVLQGLFDGRVGHVSUHFLDQGRHOYDORUGH
DXWRSURGXFFLyQGHDJXDODUHWHQFLyQ\MXVWL¿FDGDPHQWHHOÀXMRGHDJXDV
VXEWHUUiQHDVVLHPSUH\FXDQGRORVHVWXGLRVKLGURJHROyJLFRVGHVFDUWHQVX
H[LVWHQFLD$VtPLVPRHOYDORUGHHVFRUUHQWtDSXHGHVHUHVWLPDGRFRPR
XQSRUFHQWDMHGHODSUHFLSLWDFLyQODTXHDVXYH]VHREWLHQHGHORVUHSRUWHV
PHWHRUROyJLFRVGHOD]RQD
/DHYDSRWUDQVSLUDFLyQVHREWLHQHGHPHGLGDVGLUHFWDVSRUPHGLRGHGLVSRVL
WLYRVGHQRPLQDGRVHYDSRUtPHWURVSHURSRUODFDUHQFLDGHpVWRVHQODV
HVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDVVHKDUHFXUULGRDODREWHQFLyQGHHVWHSDUiPHWUR
SRUPpWRGRVHPStULFRVFRPR
‡ 0pWRGRGH3HQPDQ
‡ 0pWRGRGH%ODQH\&ULGGOHPRGL¿FDGR
• Método de Thornthwaite
• Método de Truc
‡ 0pWRGRGH+DUJUHDYHV
(OEDODQFHKtGULFRSHUPLWHGH¿QLUODVpSRFDVRHVWDFLRQHVGHODxRHQODVTXH
VHSURGXFHGp¿FLW\H[FHVRGHDJXDHQHOVXHORSHUPLWLHQGRSODQL¿FDUHO
DOPDFHQDPLHQWR\SRVWHULRUWUDWDPLHQWRGHHVWRVOtTXLGRV
G3URJUDPD+\GURORJLF(YDOXDWLRQRI/DQG¿OO3HUIRUPDQFH
(HELP)18
(VWHPRGHORPDWHPiWLFRGHVDUUROODGRSRUOD$UPDGDGHORV(VWDGRV
8QLGRVSDUDOD$JHQFLDGH3URWHFFLyQ$PELHQWDOGHORV(VWDGRV8QLGRV
(3$HVWLPDORVYDORUHVGHORVGLYHUVRVFRPSRQHQWHVGHOEDODQFHKtGULFR
GHXQUHOOHQR(OPRGHOR+(/3UHTXLHUHORVVLJXLHQWHVGDWRVGHHQWUDGD
• Climatológicos. 5HJLVWURVGHSUHFLSLWDFLyQGLDULDWHPSHUDWXUD
PHGLDPHQVXDOUDGLDFLyQVRODUPHGLDPHQVXDOtQGLFHGHiUHDGHKRMD
SURIXQGLGDGGHOD]RQDGHHYDSRUDFLyQGHOVXHORGtDGHLQLFLR\¿QGHOD
HVWDFLyQGHFUHFLPLHQWR
• Características del suelo.3RURVLGDGFDSDFLGDGGHFDPSRSXQWRGH
PDUFKLWDPLHQWR\FRQGXFWLYLGDGKLGUiXOLFD
• (VSHFL¿FDFLRQHVGHOSUR\HFWR1~PHUR\HVSHVRUGHODVFDSDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHOVXHORFRPSDFWDFLyQFRQWHQLGRLQLFLDOGHKXPHGDGGHO
VXHORWLSRGHFREHUWXUDYHJHWDO
9DULRVDXWRUHVKDQGHVDUUROODGRRWURVPRGHORVFRQFULWHULRVVHPHMDQWHVD
ORVGHVFULWRVWDOHVFRPRHOPRGHOR&RUHQRVWyV19
&RQHOYDORUGHODFDQWLGDGGHOL[LYLDGRVSRUGtDRSRUPHVVHGHEHUi
GHWHUPLQDUORVYRO~PHQHVGHDOPDFHQDPLHQWRVREUHWRGRSDUDDTXHOORV
PHVHVGRQGHVHWHQGUtDPD\RUSURGXFFLyQGHOL[LYLDGRV3DUDHVWH¿Q
VHFRQVWUX\HQSLVFLQDVGHDOPDFHQDPLHQWRTXHGHEHQVHUGHELGDPHQWH
LPSHUPHDELOL]DGDVFRQIRUPHDORVHVWXGLRVJHROyJLFRV\JHRWpFQLFRV
realizados.
18
19
Indicadores para el Gerenciamiento del Servicio Público de Limpieza. Op cit.
Diseño, Construcción, Operación y Cierre de Rellenos Sanitarios. Op. Cit.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 103
7.3 Generación y manejo de biogás
([LVWHQDOJXQRVPpWRGRVSDUDHVWLPDUODJHQHUDFLyQGHELRJiV(VWRVVRQ
HVSHFLDOPHQWHDSOLFDGRVSDUDJUDQGHVUHOOHQRVVDQLWDULRVGRQGHVHTXLHUH
DSOLFDUDSUR\HFWRVGH0HFDQLVPRGH'HVDUUROOR/LPSLR0'/TXHSHUPLWDQ
REWHQHUUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSRUGHVWUXFFLyQGHOPHWDQRFRQIRUPHDO
Protocolo de Kioto.20
8QRGHORVPpWRGRVPiVXWLOL]DGRVHVHOGHOD(3$TXHDSOLFDODVLJXLHQWH
HFXDFLyQ21
_kc
Q = L0 R (e
_kt
_e
)
'RQGH
Q = 7DVDGHJHQHUDFLyQGHPHWDQRFRQHOWLHPSRP3DxR
L0 = &DSDFLGDGSRWHQFLDOGHORVUHVLGXRVSDUDJHQHUDUPHWDQR
P3PJ
R = 7DVDGHDFHSWDFLyQSURPHGLRGHUHVLGXRVGXUDQWHODYLGD
DFWLYDGHOUHOOHQRPJDxR
k = 7DVDGHJHQHUDFLyQGHPHWDQRVHVXSRQHFRQVWDQWH
lDxR
c = 7LHPSRGHVGHODFODXVXUDGHOUHOOHQRDxR
t = 7LHPSRGHVGHHOLQLFLRGHFRORFDFLyQGHORVUHVLGXRVHQHO
UHOOHQRDxR
(QHOFXHUSRGHOUHOOHQRVHUHTXLHUHLPSOHPHQWDUFKLPHQHDVTXHSHUPLWDQ
HYDFXDUORVJDVHVGHVGHHOLQWHULRUGHOUHOOHQR(VWDVFKLPHQHDVSXHGHQVHU
HODERUDGDVFRQXQDVHULHGHPDWHULDOHV\WLHQHQTXHFUHFHUHQDOWXUDFRQIRUPH
FUHFHHOUHOOHQR0DWHULDOHVXVDGRVSDUDHVWH¿QSXHGHQVHUPDGHUDVFRPR
FHUFRFXDGUDQJXODUXQLGRVSRUPDOODPHWiOLFD\SLHGUDVHQVXLQWHULRU(Q
PXFKRVFDVRVWDPELpQVHSXHGHSRQHUWXEHUtDSHUIRUDGDGHQWURGHHVWDV
FKLPHQHDVGHPDWHULDOJUDQXODU
6HKDREVHUYDGRHQRWURVFDVRVODXWLOL]DFLyQGHOODQWDV\WDQTXHVPHWiOLFRV
SHUIRUDGRV(OSULQFLSLRVLJXHVLHQGRIDFLOLWDUODVDOLGDGHORVJDVHVORVPLVPRV
TXHPLJUDQGH]RQDVFRQ¿QDGDVDSUHVLyQKDFLD]RQDVGHPHQRUSUHVLyQ\HQ
FRQWDFWRFRQODDWPyVIHUD8QDYH]TXHHOUHOOHQRDOFDQFHVXFRWDGHFLHUUH
VHGHEHSURFHGHUDODTXHPDGHOELRJiVFRQHO¿QGHUHGXFLUODSUHVHQFLDGH
JDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
20
21
El Protocolo de Kioto sobre el cambio climático es un protocolo de la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), y un acuerdo
internacional que tiene por objetivo reducir las emisiones de seis gases de efecto
invernadero que causan el calentamiento global: dióxido de carbono (CO2), gas
metano (CH4) y óxido nitroso (N2O), además de tres gases industriales fluorados:
Hidrofluorocarbonos (HFC), Perfluorocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de azufre (SF6),
en un porcentaje aproximado de al menos un 5%, dentro del período que va desde el
año 2008 al 2012, en comparación a las emisiones al año 1990. Para más información
visitar
http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Kioto_sobre_el_cambio_clim%C3%A1tico
http://www.epa.gov/lmop/publications-tools/
104 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/DELEOLRJUDItDHVSHFLDOL]DGDUHFRPLHQGDLPSOHPHQWDUODVFKLPHQHDVHQ
ORVYpUWLFHVGHXQDFXDGUtFXODGHDPHWURVSRUODGRHLPSODQWDUODV
FKLPHQHDVVREUHORVGUHQHVGHOL[LYLDGRV
8QHMHPSORGHODIRUPDGHODVFKLPHQHDVVHPXHVWUDHQHO*Ui¿FR
*Ui¿FR
Chimeneas
Varas de
madera
Malla de
gallinero
Piedra bola
3 a 5 cm
CHIMENEA
Celda
terminada
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
7.4 Tratamiento de lixiviados
&RPRVHGHVFULELyDQWHULRUPHQWHORVOL[LYLDGRVTXHVHJHQHUDQHQORVUHOOHQRV
VDQLWDULRVSRUODLQ¿OWUDFLyQGHDJXDVOOXYLDVSURGXFHQXQODYDGRGHORV
FRPSXHVWRV\HOHPHQWRVTXHVHJHQHUDQGHODVGLVWLQWDVHWDSDVGHODIDVHGH
GHJUDGDFLyQTXHVHGDQDOLQWHULRUGHOUHOOHQR/RGHVFULWRVHSXHGHHYLGHQFLDU
HQOD7DEODGHWHUPLQDGRHQGLVWLQWRVUHOOHQRVVDQLWDULRVGH/DWLQRDPpULFD
&RPRVHSXHGHREVHUYDUODVFRQFHQWUDFLRQHVGHORVSDUiPHWURVLQGLFDGRV
ORVKDFHQREMHWDEOHVSDUDVHUGHVFDUJDGRVGLUHFWDPHQWHDODPELHQWHODV
FRQFHQWUDFLRQHVGHGHVFDUJDGHSHQGHUiQGHODVOHJLVODFLRQHVGHFDGDSDtV
RUHJLyQ3RUWDQWRHVLQGLVSHQVDEOHGLVHxDUXQWUDWDPLHQWRSDUDTXHORV
SDUiPHWURVLQGHVHDEOHVFDLJDQGHQWURGHORVYDORUHVSDUDGHVFDUJDDODPELHQWH
(QJHQHUDOVHSXHGHPHQFLRQDUORVVLJXLHQWHVWLSRVGHWUDWDPLHQWRV
‡ 3URFHVRVELROyJLFRVELRGHJUDGDFLyQGHFRPSXHVWRVRUJiQLFRV
HOLPLQDFLyQGHIyVIRUR\QLWUyJHQRHWF
‡ 3URFHVRVTXtPLFRVR[LGDFLyQFRQR]RQRSHUy[LGRGHKLGUyJHQRHWF
‡ 3URFHVRVItVLFRTXtPLFRVÀRFXODFLyQ\GHFDQWDFLyQ¿OWUDFLyQGH
PHPEUDQDVLQWHUFDPELDGRUGHLRQHV
‡ 3URFHVRVWpUPLFRVHYDSRUDFLyQVHFDGRLQFLQHUDFLyQ
‡ 3URFHVRVFRPELQDGRV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
7DEOD
Análisis de lixiviados
Análisis físicos, químicos y biológicos de lixiviados en rellenos sanitarios
PARÁMETRO
(UNIDAD)
RANGO TÍPICO
(RANGO DE
VALORES)
R. SANITARIO
LO ERRAZURIZ
(CHILE)
R. SANITARIO DE
BUENOS AIRES
(ARGENTINA)
R. SANITARIO
EL ZAPALLAL
(PERÚ)
DBO5 (mg/l)
1,5 a 60.000
150 a 49.000
16.036 a 68.500
1.200 a 43.500
3.287 a 75.000
13.400 a 78.260
19.866 a 63.322
800 a 90.000
1.210 a 27.600
4.320 a 41.100
-
3,50 a 8,50
5,8 a 7,5
-
7,2 a 8,8
-
16 a 43
5,2 a 8,05
-
N. total (mg/l)
1,50 a 150
530 a 2.290
-
-
Coli fecal (mg/l)
100 a 1006
-
-
2,38104
Cloruros (mg/l)
5 a 4.500
-
-
10.097 a 19.184
0,17 a 6,60
-
3,4 a 28
-
S. totales (mg/l)
6 a 4.000
12.410 a 77.590
13.120 a 61.110
29.858 a 65.002
S. sedimentales
(ml/100ml*h)
-
< 0,1 a 9
-
No determinable
a causa del color
Cadmio (mg/l)
ND – 1,16
ND – 0,2
0,11 a 0,82
0,06
0,01
0,2 a 8,2
0,11 a 40,84
0,11
0,05
0,05
DQO (mg/l)
COT (mg/l)
pH (pH)
Temperatura (°C)
Fenol (mg/l)
Plomo (mg/l)
NORMAS DEL SERVICIO
DE SALUD PÚBLICA DE
LOS ESTADOS UNIDOS
250
Cromo (mg/l)
ND – 1,16
0,2 a 1,8
0,14 a 2,2
0,34
Cobre (mg/l)
-
19 a 83,4
0,96 a 13,54
< 0,1
Fierro (mg/l)
-
17,6 a 713,6
28,04 a 127,3
-
0,3
Manganeso (mg/l)
-
0,8 a 35,8
15,4 a 96,3
-
0,05
ND – 1,70
-
-
-
Zinc (mg/l)
-
3,2 a 20,2
0,96 a 13,54
0,01
Toxiciddad (EQ/m3)
-
6,5 a 68,8
-
-
Turbiedad (UNT)
-
360 a 11.000
-
-
Níquel (mg/l)
5
ND: No detectado
- : Parámetro no medido
Fuente: Paraguassú de Sá, Fernando; Carmen Rojas Rodríguez. 2002. Indicadores para el Gerenciamiento del Servicio de
Limpieza Pública. OPS. Lima.
106 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/RVSURFHVRVELROyJLFRVWLHQHQODVVLJXLHQWHVDSOLFDFLRQHVHOLPLQDFLyQGH
ODPDWHULDRUJiQLFDPHGLGDFRPR'%2QLWUL¿FDFLyQGHVQLWUL¿FDFLyQ
HOLPLQDFLyQGHIyVIRUR\HVWDELOL]DFLyQGHORGRV/RVSURFHVRVPiVXWLOL]DGRV
GHHVWHWLSRVRQ
‡ /DJXQDVDQDHURELDVDHURELDV\IDFXOWDWLYDV
‡ 6LVWHPDVGHORGRVDFWLYDGRVFRQYHQFLRQDO
‡ 6LVWHPDVGHORGRVDFWLYDGRVGHDOWDFDUJD
‡ /RGRDFWLYDGRDLUHDFLyQH[WHQGLGD
‡ /RGRDFWLYDGRPRGDOLGDG6%5
• Biodiscos
‡ 6LVWHPDVGHFXOWLYRV¿MRVFRPRORV¿OWURVSHUFRODGRUHV
‡ 6LVWHPDVGHFXOWLYRV¿MRVHQVXVSHQVLyQ
‡ 5HDFWRUHVDQDHURELRV
‡ 6LVWHPDV8$6%
‡ 2WURVDQDHURELRV
‡ 7ULFNOLQJ¿OWHUV
*HQHUDOPHQWHVHXWLOL]DQPpWRGRVFRPELQDGRVSDUDHOLPLQDUORVGLIHUHQWHV
FRQWDPLQDQWHVHQFRQWUDGRVHQORVOL[LYLDGRV
8. Operación del relleno sanitario
/DRSHUDFLyQGHOUHOOHQRVDQLWDULRVHGHVFULEHHQEDVHDOHVTXHPDGHO*Ui¿FR
TXHDJUXSDODRSHUDFLyQHQEDVHDORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHV
• Ingreso
‡ 7Ui¿FRLQWHUQR
‡ )UHQWHGHWUDEDMRFHOGDGHRSHUDFLyQ
‡ 0DQHMRGHFHOGDHQRSHUDFLyQTXHLQFOX\H
&RPSDFWDFLyQ
&REHUWXUD
&RQWUROGHJDVHV
0DQHMRGHOL[LYLDGRV
‡ &RQWUROGHYHFWRUHV
‡ 0DQHMRGHGHVHFKRVKRVSLWDODULRV
‡ (QHOiUHDGHOUHOOHQR
&HUFRYLYR
&HUUDPLHQWR
2WUDVXQLGDGHV
• Otros aspectos a considerarse
$FFLRQHVLQLFLDOHV
0HGLGDVGHVHJXULGDG
0HGLGDVGHPDQWHQLPLHQWR
0HGLGDVGHVHxDOL]DFLyQ
0HGLGDVGHFDSDFLWDFLyQ
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 107
*Ui¿FR
Diagrama de operación de un relleno sanitario
1. Ingreso
2. Tráfico
interno
3. Frente de
trabajo
Actividades:
* Celda de
operación
* Compactación
* Obtención y
transporte de
material de
cobertura
* Cobertura celda
* Control de
niveles
* Chimeneas
* Lixiviados
8. Monitoreo
ambiental
7. Control de:
* Estadísticas
* De materiales
y herramientas
6. Manejo de:
* Cerramiento
* Drenajes, piscinas de lixiviados
* Pantanos secos
* Fosa séptica
* Vía de acceso
4. Control de:
* Vectores
* Olor
* Polvo
* Ruido
5. Manejo de:
Desechos
especiales
9. Otros aspectos a considerarse
Seguridad
Mantenimiento
Señalización
PARE
UNA VIA
108 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Capacitación
8.1 Ingreso al relleno sanitario
(OLQJUHVRDOUHOOHQRVDQLWDULRHVUHVWULQJLGRTXHGDQGRWHUPLQDQWHPHQWH
SURKLELGDODHQWUDGDGHSHUVRQDVSDUDUHDOL]DUWDUHDVGHUHFLFODGRGHEDVXUD
GHQWURGHOUHOOHQRVDQLWDULR3RUORLQGLFDGRGHEHH[LVWLUXQFRQWUROGHO
LQJUHVRGHYHKtFXORV\GHSHUVRQDVTXHLQJUHVDQDODVLQVWDODFLRQHVGHOUHOOHQR
(OSHUVRQDOGHJXDUGLDQtDGHEHUiOOHYDUXQUHJLVWURHVFULWRHQHOTXHFRQVWHOR
VLJXLHQWH
‡ )HFKD
• Hora de ingreso al relleno sanitario
• Hora de salida
‡ 3ODFDVGHOYHKtFXORTXHLQJUHVD\FRPSDxtDDODTXHSHUWHQHFH
‡ 1RPEUHGHODSHUVRQDTXHHQWUD
‡ $FWLYLGDGHVTXHYDDUHDOL]DU
‡ 9HUL¿FDFLyQGHOWLSRGHGHVHFKRVVyOLGRVTXHVHYDDGHSRVLWDU
8.2 Ingreso al frente de trabajo
/RVD\XGDQWHVGHOUHOOHQRLQGLFDUiQHOWUD\HFWRTXHGHEHUiQVHJXLUORV
YHKtFXORVTXHLQJUHVDQDOUHOOHQRVDQLWDULRGHDFXHUGRDODFHOGDTXHVH
HQFXHQWUHHQRSHUDFLyQ\DOWLSRGHGHVHFKRTXHWUDHQ/HVLQGLFDUiQODV
PHGLGDVGHSUHFDXFLyQ\VHJXULGDGGDGRHOULHVJRGHHQWHUUDPLHQWRGHORV
YHKtFXORVDOPRPHQWRGHWUDQVLWDUVREUHSODWDIRUPDVFRQUHVLGXRV
8.3 Celda de operación
&RQIRUPHDORVGLVHxRVWpFQLFRVGHODVGLPHQVLRQHVGHODFHOGDGLDULDVH
HVWDEOHFHUiHORUGHQGHOOHQDGRGHODVFHOGDV\SODWDIRUPDVGHOUHOOHQR/D
IRUPDFRPRVHGHVDUUROOHODFRQVWUXFFLyQGHODVFHOGDVSDUDDORMDUORVUHVLGXRV
HVPX\LPSRUWDQWHSRUTXHGHHVWRGHSHQGHHOJUDGRGHFRQVROLGDFLyQ\
HVWDELOLGDGTXHDOFDQ]DUiHOUHOOHQR
/DFRPSDFWDFLyQGHORVGHVHFKRVHVGHIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFLDSDUDHOEXHQ
IXQFLRQDPLHQWRGHOUHOOHQRDVtFRPRSDUDDVHJXUDUTXHHOUHOOHQRVDQLWDULR
FXPSOLUiFRQODYLGD~WLOHVSHFL¿FDGD
3DUDREWHQHUUHVXOWDGRVySWLPRVVHGHEHFRQWURODUTXHHORSHUDGRUGHOD
PDTXLQDULDFXPSODFRQORVVLJXLHQWHVSDVRV
‡ (ORSHUDGRUGHEHKRPRJHQHL]DU\GLVWULEXLUORVGHVHFKRVHQHOIUHQWHGH
WUDEDMR\FRORFDUORVHQFDSDVGHQRPiVGHFHQWtPHWURVGHHVSHVRU
3DUDHVWRHORSHUDGRUKDUiXQFRQWUROYLVXDOGHODDOWXUDGHODFDSDR
SRGUiD\XGDUVHFRQXQDHVWDFDJUDGXDGDFRPRUHIHUHQFLD
‡ (OIUHQWHGHWUDEDMRGHEHUiWHQHUXQDFRQWUDSHQGLHQWHGHKRUL]RQWDOSRU
YHUWLFDOWUDEDMDQGRFRQORVUHVLGXRVGHDEDMRKDFLDDUULEDURPSLHQGR
DFRPRGDQGR\FRPSDFWDQGRODVEDVXUDV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 109
‡ (ORSHUDGRUUHSHWLUiHVWDRSHUDFLyQFRPRPtQLPRFLQFRYHFHVKDVWD
TXHODVEDVXUDVRGHVHFKRVKD\DQVLGRDFRPRGDGRV\ODVXSHU¿FLHQRVH
GHIRUPHGHVSXpVGHOSDVRGHOHTXLSR
‡ $O¿QDOGHFDGDMRUQDGDGHVSXpVGHFRPSDFWDUWRGRVORVGHVHFKRVTXH
KD\DQOOHJDGRDOUHOOHQRVHFRORFDODFDSDGHFREHUWXUD/DFREHUWXUD
WHQGUiXQHVSHVRUQRPHQRUDFHQWtPHWURVHQWRGRVVXVSXQWRV
‡ 7RGRHOFLFORGHVFULWRGHEHUHSHWLUVH
‡ /DDOWXUDGHODFHOGDLQFOXLGDODFDSDGHFREHUWXUDGHEHVHUODFDOFXODGD
HQORVGLVHxRV
$FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDHQGHWDOOHHOSURFHGLPLHQWRPHQFLRQDGR
D(OHQFDUJDGRGHODRSHUDFLyQGHOUHOOHQRLQGLFDUiODXELFDFLyQGHOD
FHOGDHQRSHUDFLyQDORVYHKtFXORV\OHVGDUiDFFHVRSDUDGHVFDUJDUORV
residuos.
*Ui¿FR
Descarga de basura en celda diaria
Descarga de basura
PLATAFORMA PREPARADA
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
E(VWDFDVWHVWLJRGHEHQXELFDUVHHQODVHVTXLQDVGHODFHOGDFRQSLQWXUD
PDUFDQGRODDOWXUDPi[LPDGHODFHOGD(OHTXLSRHVSDUFHORVUHVLGXRV
\FRPLHQ]DDFRQIRUPDUODFHOGDGLDULDGHRSHUDFLyQ/RVUHVLGXRVVRQ
HVSDUFLGRVHQFDSDVGHDSUR[LPDGDPHQWHFHQWtPHWURVHQWRGDHOiUHD
GHODFHOGDSDUDSURFHGHUDFRPSDFWDUORVPLVPRV
110 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Conformación de la celda
Esparcimiento de desechos
Estacas testigo
0,10 m Cobertura
0,90 m Basura
Delimitación de desechos
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
F6HUHDOL]DYDULDVSDVDGDVFRQHOHTXLSRVREUHODVXSHU¿FLHGHORVUHVLGXRV
FRPSDFWiQGRORV6HGHEHUiUHVSHWDUODDOWXUDGHODFHOGDHQEDVHDORLQ
GLFDGRHQODVHVWDFDVWHVWLJR\ODVSHQGLHQWHVGHORVERUGHVGHODVFHOGDV
*Ui¿FR
Compactación de residuos en la celda
Compactación de desechos sólidos
Estacas testigo
(marcadas
a 0,90 y 1 m)
Delimitación
área de la celda
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 111
G3DUDHOSURFHVRGHFREHUWXUDGHODFHOGDHOHTXLSRWUDQVSRUWD\UHDOL]DHO
YHUWLGRKRPRJpQHRGHODFREHUWXUDVREUHODFHOGDFRPSDFWDGD6HHVWLPD
XQDDOWXUDGHFREHUWXUDGHPHWURV3DUDHVWRHORSHUDGRUYHUiODV
PDUFDVGHODVHVWDFDVWHVWLJR
*Ui¿FR
Cobertura de la celda
Tendido de cobertura
Delimitación
área de la celda
Estacas testigo
(marcadas a 0,90 y 1m)
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
H3DUDFRPSDFWDUODFHOGDFRQODFREHUWXUDGHWLHUUDVHGHEHWHQHUHVSHFLDO
DWHQFLyQHQODVFHOGDVSRUGRQGHWUDQVLWDUiQORVYHKtFXORVKDFLDODFHOGD
GHRSHUDFLyQHVSHFLDOPHQWHHQpSRFDVLQYHUQDOHV(QHVRVFDVRVVH
GHEHUiLQFUHPHQWDUODDOWXUDGHODFREHUWXUDRXWLOL]DUSDOL]DGDVSDUD
HYLWDUKXQGLPLHQWRV
I (OPDWHULDOGHFREHUWXUDVHUiHOH[WUDtGRGXUDQWHORVPRYLPLHQWRVGH
WLHUUD6HDFXPXODUiHQXQD]RQDLQPHGLDWDDODSDUWHVXSHULRUGHODFHOGD
HQFRQVWUXFFLyQRMXQWRDHVWDGHVGHGRQGHVHUiWUDQVSRUWDGDFHUFDGH
ODVXSHU¿FLHDWDSDUVH(OHTXLSRUHDOL]DUiYDULDVSDVDGDVDOPHQRV
SDVDGDVKDVWDWHQHUXQDDGHFXDGDFRPSDFWDFLyQHQODFDSDGHFREHUWXUD
GHFHQWtPHWURV
$OWpUPLQRGHODMRUQDGDGLDULDODFHOGDGHEHUiTXHGDUFXELHUWDVHJ~Q
ORHVSHFL¿FDGR6HUHFDOFDTXHHVWHSDVRHVEiVLFRSDUDPDQWHQHUOD
RSHUDFLyQGHOVLWLRFRPRXQUHOOHQRVDQLWDULRSXHVGHORFRQWUDULR
VHFRUUHHOULHVJRGHTXHVHFRQYLHUWDHQXQYHUWHGHURFRQWURODGR/D
FREHUWXUDFRQPDWHULDOWpUUHRHQODFHOGDHYLWDODVDOLGDGHRORUHV
ODSUHVHQFLD\UHSURGXFFLyQGHLQVHFWRVHODÀRUDPLHQWRGHOtTXLGRV
OL[LYLDGRVODSUHVHQFLDGHURHGRUHV\FRQ¿QDORVGHVHFKRVHQVXLQWHULRU
112 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
3DUDSUHYHQLUTXHODVFRQGLFLRQHVGHFRQ¿QDPLHQWRVHSLHUGDQHQODV
VXSHU¿FLHVODWHUDOHVTXHTXHGDQH[SXHVWDVDOH[WHULRUGHELGRDODHURVLyQ
FDXVDGDSRUODVOOXYLDVHVQHFHVDULRWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
‡ (YLWDUTXHODVXSHU¿FLHODWHUDOTXHGHSRUPXFKRWLHPSRH[SXHVWD
DOH[WHULRU&XDQGRHVWRQRVHDSRVLEOHUHSDUDUODDQWHFXDOTXLHU
deterioro
‡ (YLWDUDOPi[LPRTXHODVDJXDVOOXYLDVHVFXUUDQSRUODVXSHU¿FLH
ODWHUDOGDQGRDODVXSHU¿FLHVXSHULRUXQDSHQGLHQWHGHO
*Ui¿FR
Compactación
Compactación
de capa de cobertura
0,10 m
0,90 m
Pendiente 3H y 1V
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
)LQDOPHQWHFXDQGRVHYD\DDSRQHUXQDFHOGDVREUHXQDSODWDIRUPD\D
H[LVWHQWHVHUHFRPLHQGDUHDOL]DUHOUDVSDGRGHOPDWHULDOGHFREHUWXUD
SDUDTXHODEDVXUDGHODFHOGDQXHYDHVWpHQFRQWDFWRFRQODEDVXUD
H[LVWHQWHHQODSODWDIRUPDLQIHULRU(VWRVHKDFHSDUDIDFLOLWDUHOGUHQDMH
GHOL[LYLDGRVKDFLDHOIRQGR\HYLWDUDÀRUDPLHQWRVODWHUDOHVGHOL[LYLDGRV
J/DVFKLPHQHDVGHEHQFRQVWUXLUVHVREUHORVGUHQDMHVVHFXQGDULRV\GHEHQ
DPSOLDUVHFRQIRUPHFUH]FDHOUHOOHQRHQDOWXUD
3DUDODFDSWDFLyQ\SRVWHULRUTXHPDRHOLPLQDFLyQGHORVJDVHVJHQHUDGRV
SRUODGHJUDGDFLyQGHODPDWHULDRUJiQLFDFRQWHQLGDHQODVFHOGDVVH
FRQVWUXLUiQFKLPHQHDV(VWDPHGLGDHYLWDODIRUPDFLyQGHEROVDVGH
JDVPHWDQRRPH]FODVH[SORVLYDVGHHVWHDOLQWHULRUGHOUHOOHQR/DV
FKLPHQHDVDYDQ]DUiQYHUWLFDOPHQWHFRQIRUPHDYDQ]DODDOWXUDGHOD
FHOGDGHODSODWDIRUPD\GHOUHOOHQR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 113
*Ui¿FR
Construcción de chimeneas
Chimenea
Drenaje
Celda terminada
Fuente: Adaptación del texto “Guía para el diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios manuales”, de Jorge Jaramillo. OPS. 2002.
8.4 Control de vectores
3RUODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHOPDQHMRGHJUDQFDQWLGDGGHEDVXUDHQHOUHOOHQR
VDQLWDULRVHSUHVHQWDQYHFWRUHVFRPRLQVHFWRVURHGRUHV\DYHVGHFDUURxD
$SHVDUGHTXHFRQXQDEXHQDFREHUWXUDGHODFHOGDGLDULDVHPLQLPL]DOD
SUHVHQFLDGHHVWRVYHFWRUHVVHGHEHWRPDUHQFXHQWDDOJXQDVPHGLGDVSDUD
HYLWDUVXSUHVHQFLD\SURSDJDFLyQ
a) Control de moscas. (OFRQWUROGHPRVFDVHQHOUHOOHQRVDQLWDULRVH
UHDOL]DUiSRUPHGLRGHODIXPLJDFLyQ/DVODERUHVGHIXPLJDFLyQVH
UHDOL]DUiQFRQIRUPHDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHORVSURGXFWRV
utilizados.
b) Control de vectores. (OFRQWUROGHYHFWRUHVHQHOUHOOHQRVDQLWDULRVH
HIHFWXDUiFRPSDFWDQGR\UHFXEULHQGRGLDULDPHQWHORVGHVHFKRVGLVSXHVWRV
\XWLOL]DQGRYHQHQRV\FHERVGHDFXHUGRDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHORV
IDEULFDQWHV
8.5 Cerca viva y cerramiento del relleno sanitario
(OUHOOHQRGHEHFRQWDUFRQXQDFHUFDYLYDSDUDHODLVODPLHQWRYLVXDOGHOUHOOHQR
VDQLWDULR\HQSDUWHSDUDPLWLJDUODVDOLGDGHRORUHVKDFLDWHUUHQRVDOHGDxRVDO
UHOOHQR$VtPLVPRHOFHUFRSHULPHWUDOSXHGHVHUGHDODPEUHGHS~DVHQWRGR
HOSHUtPHWURGHOWHUUHQR$HVWRVFRPSRQHQWHVGHOUHOOHQRKD\TXHGDUOHVXQ
PDQWHQLPLHQWRUXWLQDULRGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVGHFDGDFDVR
114 | Capítulo
Gestión Integral
7 |'LVSRVLFLyQ)LQDOGHORV5HVLGXRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
8.6 Medidas de control
/DVPHGLGDVGHFRQWURODHVWDEOHFHUVHHQHOUHOOHQRVRQODVVLJXLHQWHV
‡ 0DQHMDUHVWDGtVWLFDVGHLQJUHVRGHGHVHFKRVVyOLGRVDOUHOOHQR6HGHEHUi
HVWDEOHFHUFRQSUHFLVLyQHOWRQHODMHGLDULRDSUR[LPDGRSRUWLSRGH
desechos
‡ 'HWHUPLQDUFRWDVGLDULDVGHODYDQFHGHOUHOOHQR
‡ 'HWHUPLQDUJUi¿FDPHQWHHOHVWDGRGHDYDQFHGHOUHOOHQR\SODQL¿FDU
QXHYDVREUDVSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
‡ *DUDQWL]DUODH[LVWHQFLDGHXQVWRFNGHPDWHULDOGHFREHUWXUD
‡ 0DQWHQHUXQVWRFNGHPDWHULDOSDUDODFRQVWUXFFLyQGHFKLPHQHDV
‡ 5HDOL]DUXQFDOHQGDULRGHPDQWHQLPLHQWRUXWLQDULRGHODLQIUDHVWUXFWXUD
‡ 9HUL¿FDUODVXQLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGHOL[LYLDGRV
‡ &RQWURODUODVHxDOL]DFLyQ\HVWDGRGHODVYtDVVREUHWRGRHQLQYLHUQR
‡ /OHYDUUHJLVWURVGHOPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLSRV
‡ 0DQWHQHUXQVWRFNGHHTXLSRVGHSURWHFFLyQVLVWHPDVFRQWUDLQFHQGLRVHWF
‡ 0RQLWRUHDUHOWUDWDPLHQWRSDUDYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDV
DPELHQWDOHV
(QJHQHUDOORVSDUiPHWURVDPRQLWRUHDUVHSRGUtDQVHUDOFDOLQLGDGFLDQXURV
FDOFLRFORUXURVFREUHFRPSRQHQWHVRUJiQLFRVIHQROHVFRQGXFWDQFLD
HVSHFt¿FDFURPRWRWDO'%2'42GXUH]DIyVIRURWRWDOKLHUURPDJQHVLR
nitrógeno total, pH, potasio, sodio, sólidos totales, sólidos suspendidos,
VyOLGRVGLVXHOWRVVXOIDWRVWHPSHUDWXUD\]LQF
8.7 Mantenimiento
(OPDQWHQLPLHQWRGHEHUiVHUUXWLQDULR\VHHVWDEOHFHUiHQIXQFLyQGHOD
XWLOL]DFLyQGHODVGLIHUHQWHVXQLGDGHV\HTXLSRV(O-HIHGHOUHOOHQRVDQLWDULR
GHEHUiHVWDEOHFHUODSHULRGLFLGDGGHHVWHPDQWHQLPLHQWR+D\GRVWLSRVGH
PDQWHQLPLHQWR
• Obras civiles, TXHVHUH¿HUHQDOHVWDGRHVWUXFWXUDOFXELHUWDV\
DFDEDGRVDVtFRPRDORVSURFHVRVGHOLPSLH]D\DVHRGHODVXQLGDGHV
• Equipos, TXHVHUH¿HUHQDORVPDQWHQLPLHQWRVSUHYHQWLYRVHQIXQFLyQ
GHOQ~PHURGHKRUDVWUDEDMDGDV\FRQWLQJHQFLDVPHQRUHVDVtFRPRDOD
FRQWUDWDFLyQGHUHSDUDFLRQHVFRUUHFWLYDV
8.8 Capacitación
/DFDSDFLWDFLyQHVXQHOHPHQWRLPSRUWDQWHSDUDXQDFRUUHFWDRSHUDFLyQGHO
UHOOHQRVDQLWDULR/DFDSDFLWDFLyQGHEHUiGLULJLUVHDORVVLJXLHQWHVQLYHOHV
• Personal técnico, TXHUHFLELUiFDSDFLWDFLyQHQHOPDQHMRGHUHOOHQRV
VDQLWDULRVFRQIRUPDFLyQGHODVFHOGDV\IUHQWHVGLDULRVGHRSHUDFLyQ
PRQLWRUHRDPELHQWDOHWF
• Trabajadores, TXHUHFLELUiQ FDSDFLWDFLyQHQODFRQIRUPDFLyQGHFHOGDV
\SODWDIRUPDVEXHQXVRGHHTXLSRVPHGLGDVGHVHJXULGDGHWF
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
116 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 8
Minimización de residuos sólidos
&RPRVHGHVFULELyHQHO&DStWXORVREUH*HVWLyQ,QWHJUDOGH5HVLGXRV
6yOLGRV*,56ODSULRULGDGGHDFFLRQHVHQODJHVWLyQHVHYLWDU\PLQLPL]DUOD
SURGXFFLyQGHEDVXUD
(VWDHVWUDWHJLDMHUDUTXL]DGDGHJHVWLyQHVWDEOHFHODVLJXLHQWHSULRULGDG
HYLWDU±PLQLPL]DU±WUDWDU±GLVSRQHU3RUWDQWRODPHMRUDOWHUQDWLYDHV
SUHYHQLUHYLWDQGRODJHQHUDFLyQGHXQUHVLGXRVHJXLGRGHSURFXUDUOD
PLQLPL]DFLyQ\HQWHUFHUOXJDUVXWUDWDPLHQWRFRQHOREMHWLYRGHUHGXFLU'H
HVWDPDQHUDODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHOUHVLGXRTXHGDFRPR~OWLPDRSFLyQ
(VWDVDFFLRQHVGHHYLWDU\PLQLPL]DUSUHYLHQHQFRVWRV\HVIXHU]RVHQORV
GLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVTXHLQYROXFUDOD*,56DOWHQHUPHQRUFDQWLGDG
GHEDVXUDTXHPDQHMDU\WDPELpQD\XGDQDODFRQVHUYDFLyQ\XVRUDFLRQDO
de los recursos naturales. En la actualidad, la generación de residuos y
FRQWDPLQDQWHVHQORVSURFHVRVSURGXFWLYRVHLQGXVWULDOHVJHQHUDQJUDYHV
HIHFWRVFRPRFDOHQWDPLHQWRJOREDOFDPELRFOLPiWLFRGHVWUXFFLyQGHODFDSD
GHR]RQRSpUGLGDGHELRGLYHUVLGDG\GHWHULRURGHODFDOLGDGGHYLGD7RGRV
HVWRV~OWLPRVSURYRFDGRVHQSDUWHSRUXQLUUDFLRQDOXVRGHFLHUWRVSURGXFWRV
TXHSXHGHQ\GHEHQVHUUHXWLOL]DGRV\SULQFLSDOPHQWHSRUXQPRGHOR
FRQVXPLVWDiYLGRGHQXHYRVSURGXFWRV\VHUYLFLRV
© WWF/Jean Claude Constant
(VWRKDJHQHUDGRDODUPDPXQGLDO\KDGHVHPERFDGRHQHOSODQWHDPLHQWRGH
XQDVHULHGHPHGLGDV\EXHQDVSUiFWLFDVGLULJLGDVDGLVPLQXLURDWHQXDUORV
HIHFWRVPHQFLRQDGRV3DUDHOFDVRGHOD*,56VHSODQWHDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHSURJUDPDVSDUDODPLQLPL]DFLyQ\HOPDQHMRLQWHJUDOGHUHVLGXRVVyOLGRV
PXQLFLSDOHVLQGXVWULDOHVQRSHOLJURVRV\SHOLJURVRV
Para todos los casos indicados, las propuestas planteadas son de difícil
LPSOHPHQWDFLyQSRUODFRPSOHMLGDGTXHUHSUHVHQWDQGDGRTXHUHTXLHUHQGHOD
SDUWLFLSDFLyQGHWRGDODVRFLHGDGSDUDVXHIHFWLYRIXQFLRQDPLHQWR
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 117
$OLJXDOTXHSDUDORVRWURVFRPSRQHQWHVGHOD*,56QRH[LVWHXQDUHFHWD
XQLYHUVDOGHDSOLFDFLyQ6LQHPEDUJRHVQHFHVDULRTXHVHDXQSURFHVR
FROHFWLYREDVDGRHQODGHFLVLyQSROtWLFDGHODVDXWRULGDGHVFRQHVWUDWHJLDVGH
LPSOHPHQWDFLyQ\FUHDFLyQGHSROtWLFDV\QRUPDVHVSHFt¿FDV\VREUHWRGR
TXHFXHQWHFRQODSDUWLFLSDFLyQGHODSREODFLyQ
1. Principios y estrategias
(QHODxRHQOD&XPEUHGHOD7LHUUDUHDOL]DGDHQ5tRGH-DQHLUR22 se
FRQFLELyODGHQRPLQDGD$JHQGDFRQFRPSURPLVRVGHHODERUDFLyQGHSODQHV
GHDFFLyQJOREDO\ORFDODODUJRSOD]R'LFKRVSODQHVGHEtDQVHUFRQVXOWDGRV\
FRQVHQVXDGRVFRQODSREODFLyQ\ORVGLVWLQWRVDJHQWHVVRFLDOHVTXHLQWHJUDQ
ODJHVWLyQGHIDFWRUHVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\DPELHQWDOHV(VWRVSODQHVGHEHQ
VHUODEDVHSDUDODFUHDFLyQGHSROtWLFDVVRVWHQLEOHVVREUHODVFXDOHVWRGRVORV
SDUWLFLSDQWHVGHEHQHVWDUGHDFXHUGR
© WWF / Jean Claude Constant
$SDUWLUGHDKtODVHQWLGDGHVORFDOHVVHFRQYLUWLHURQHQDJHQWHVIXQGDPHQWDOHV
SDUDODFUHDFLyQGHPRGHORVGHJHVWLyQPXQLFLSDOPiVFRPSURPHWLGRV
FRQXQGHVDUUROORVRVWHQLEOHTXHGHULYHHQDFFLRQHVFRQFUHWDVDHVFDOD
PXQLFLSDO'LFKDVDFFLRQHVUHVSRQGHUtDQDORVLQWHUHVHVHFRQyPLFRVVRFLDOHV
\DPELHQWDOHVGHWRGDODFRPXQLGDG\PHMRUDUtDODFDOLGDGGHYLGDGHORV
ciudadanos.
22
Para más información sobre la Cumbre de la Tierra, visitar: http://es.wikipedia.org/wiki/
Cumbre_de_la_Tierra
118 | Capítulo
Gestión Integral
8 |0LQLPL]DFLyQGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
$FRQWLQXDFLyQVHUHVXPHQDOJXQRVGHORVSULQFLSLRVGHOD$JHQGDGHOD
2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVUHODFLRQDGRVDOPDQHMRDPELHQWDOPHQWH
DGHFXDGRGHORVUHVLGXRV
• Principio de reducción en la fuente. Enuncia la necesidad
GHPLQLPL]DUODJHQHUDFLyQGHORVUHVLGXRVHQFDQWLGDG\HQVXV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDXVDUFRQWDPLQDFLyQDODPELHQWH8QDGHODVIRUPDV
GHKDFHUORHVXWLOL]DQGRGLVHxRVDGHFXDGRVGHSURFHVRV\SURGXFWRV
• Principio de inventario de ciclo de vida. Recalca la necesidad de
UHDOL]DUXQLQYHQWDULRD¿QGHTXHODVVXVWDQFLDV\SURGXFWRVVHGLVHxHQ
\PDQHMHQUHGXFLHQGRDOPtQLPRVXVLPSDFWRVDGYHUVRVDODPELHQWH
HQFDGDXQDGHODVIDVHVGHVXFLFORGHYLGDFRPRJHQHUDFLyQXVR
UHFXSHUDFLyQ\GLVSRVLFLyQ¿QDO
• Principio de precaución.3URSLFLDODQHFHVLGDGGHDGRSWDUPHGLGDV
SUHYHQWLYDVDXQFXDQGRQRH[LVWDHYLGHQFLDFLHQWt¿FDFRPSOHWDUHVSHFWR
DTXHGHWHUPLQDGDDFWLYLGDGVHDVRVSHFKRVDGHOLEHUDUDODPELHQWH
VXVWDQFLDVUHVLGXRVRHQHUJtDTXHSXHGDQFDXVDUGDxRVDODVDOXGRDO
DPELHQWH
• Principio de control integral de la contaminación.5HTXLHUHTXH
HOPDQHMRLQWHJUDOGHORVUHVLGXRVVHUHDOLFHFRQXQHQIRTXHPXOWLPHGLRV
SDUDHYLWDUODWUDQVIHUHQFLDGHFRQWDPLQDQWHVGHXQPHGLRDRWUR
• Principio de estandarización.(VWDEOHFHODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQ
HVWiQGDUHVRQRUPDVTXHSHUPLWDQHOPDQHMRDPELHQWDOPHQWHDGHFXDGR
GHORVUHVLGXRVHQWRGDVODVIDVHVGHVXFLFORGHYLGD
• Principio de proximidad. %XVFDTXHHODFRSLRWUDWDPLHQWR\
GLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVUHVLGXRVWHQJDQOXJDUWDQFHUFDGHODIXHQWH
JHQHUDGRUDFRPRVHDSRVLEOH\TXHVHDWpFQLFD\HFRQyPLFDPHQWH
IDFWLEOH
• Principio del que contamina paga. +DFHUHVSRQVDEOHGHUHPHGLDU
ODVFRQVHFXHQFLDVGHODFRQWDPLQDFLyQDTXLHQODSURGX]FD
• 3ULQFLSLRGHSDUWLFLSDFLyQS~EOLFD'HPDQGDDVHJXUDUVHTXHDO
GLVHxDUHLQVWUXPHQWDUORVVLVWHPDVGHPDQHMRLQWHJUDOGHUHVLGXRVVH
LQIRUPHHLQYROXFUHDOS~EOLFR
(VWRVSULQFLSLRVKDQDSRUWDGRDGLIHUHQWHVSROtWLFDVQRUPDV\FXHUSRVOHJDOHV
DPELHQWDOHVQDFLRQDOHV\ORFDOHVHQYDULDVUHJLRQHVGHOPXQGR
En el texto Minimización y manejo ambiental de los residuos sólidos,
HODERUDGRSRUOD6(0$51$70p[LFRSDUDGLVHxDUSROtWLFDVGH
PDQHMRDPELHQWDOPHQWHDGHFXDGRVHPHQFLRQDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
EiVLFRV
‡ 6HUIiFLOPHQWHHQWHQGLEOHVSRUWRGRVORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV
‡ 5HÀHMDUHQIRUPDEDODQFHDGDORVLQWHUHVHVGHORVGLVWLQWRVVHFWRUHV
sociales
‡ 6HUSXHVWDVHQSUiFWLFDHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
‡ 6HUDFFHVLEOHVDWRGRV
‡ 7HQHUXQHQIRTXHLQWHJUDO
‡ ,QYROXFUDUODSDUWLFLSDFLyQVROLGDULDGHWRGRVORVVHFWRUHVVRFLDOHV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 119
‡ )RPHQWDUDOLDQ]DV\VLQHUJLDV
‡ ,QFHQWLYDUODSUHYHQFLyQGHODJHQHUDFLyQODPLQLPL]DFLyQ\HOPDQHMR
integral adecuado de los residuos
$GHPiVVHUHFRPLHQGDTXH
‡ 6HIRUPXOHOH\HV\UHJODPHQWRVSDXWDVGHFRQGXFWD\QRUPDVWpFQLFDV
SDUDLQGXFLUODPLQLPL]DFLyQ\XQDGHFXDGRPDQHMRGHORVUHVLGXRV
‡ (OJRELHUQRHQWRGRVVXVQLYHOHVVHDHOGHVWLQDWDULRSULYLOHJLDGRGHODV
DFFLRQHVGHFDSDFLWDFLyQDPELHQWDO
‡ /DOHJLVODFLyQDPELHQWDOVHDGHVDUUROODGDSRUOHJLVODGRUHVFDSDFHV
HQWHUDGRV\HGXFDGRVHQORVWHPDVGHFRQWDPLQDFLyQ\DPELHQWH
‡ /D¿VFDOL]DFLyQVHVXVWHQWHHQODFDSDFLGDG\KRQHVWLGDGGHORV
IXQFLRQDULRVpWLFD
/DVUHFRPHQGDFLRQHVPHQFLRQDGDVSHUVLJXHQXQFDPELRSURIXQGRHQSUR
GHTXHODSROtWLFDDPELHQWDOHVWpRULHQWDGDDSURPRYHUHODSURYHFKDPLHQWR
VRVWHQLEOHGHORVUHFXUVRVHODKRUURGHHQHUJtDDJXD\PDWHULDOHVHQ
ORVSURFHVRVGHWUDQVIRUPDFLyQGHPDWHULDVSULPDVHQSURGXFWRV\HO
DSURYHFKDPLHQWRGHPDWHULDOHVXVDGRVFRQYDORUHFRQyPLFR\FDORUt¿FR
8QDGHODVIRUPDVFRPRVHKDORJUDGRDSOLFDUHVWRVSULQFLSLRVHVPHGLDQWH
OLQHDPLHQWRV\DFFLRQHVTXHLPSXOVHQODV5UHGXFFLyQUHXVR\UHFLFODGR
VXJLULpQGRVHODVVLJXLHQWHVHVWUDWHJLDV
‡ 3URSLFLDUODUHGXFFLyQHQODIXHQWHDWUDYpVGHFDPSDxDVGH
FRQFLHQFLDFLyQDODFLXGDGDQtDSXGLHQGRHVWDEOHFHUVHLPSXHVWRVYHUGHV
SDUDLQFHQWLYDUHVWDSUiFWLFD3RUHMHPSORODVFRPSDxtDVGHUHIUHVFRV
SDJDQXQYDORUDORVXVXDULRVTXHUHWRUQDQORVHQYDVHVGHVXVSURGXFWRV
‡ (VWDEOHFHUPHWDVGHPLQLPL]DFLyQ\UHFLFODGRHQHOPHGLDQR\ODUJR
plazos de acuerdo a la realidad de cada localidad
‡ 5HDOL]DUHVWXGLRVSDUDGHWHUPLQDUHOPHUFDGRGHPDWHULDOHVUHFLFODGRV
SDUDHVWDEOHFHUFXiOHVVRQORVGHPD\RUGHPDQGD\SDUDFRQRFHUODIRUPD
GHSUHVHQWDFLyQKDFLDHOFRPSUDGRU\ORVFRVWRVUHIHUHQFLDOHV(QEDVHD
HVWRVHHVWDEOHFHUiQODVPHMRUHVSUiFWLFDVRSHUDWLYDVSDUDODVHSDUDFLyQ
REWHQFLyQ\DOPDFHQDPLHQWR
‡ 5HDOL]DUXQDLQYHVWLJDFLyQGHODVFDGHQDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQGH
PDWHULDOHVUHFLFODGRVSDUDIDYRUHFHUDORVUHFLFODGRUHVLQIRUPDOHV
$GHPiVVHGHEHUiUHDOL]DUDFFLRQHVSDUDYDORUDU\DSR\DUODVDFWLYLGDGHV
GHUHFXSHUDFLyQGHORVUHFLFODGRUHVLQIRUPDOHVRIRUPDOHV
‡ 3DUDHOFDVRGHORVUHVLGXRVGHWLSRLQGXVWULDOVHGHEHGHVDUUROODUXQ
SURFHVRGHFRQFHUWDFLyQUHVSHFWRDODUHVSRQVDELOLGDGH[WHQGLGDGHO
productor23
23
La responsabilidad entendida del productor (REP) se define como “la ampliación de las
responsabilidades de los productores, a la etapa de post consumo en el ciclo de vida
de sus productos”. Este concepto se basa en la premisa de que la responsabilidad
de implicaciones legales de las empresas en relación con el impacto al ambiente no
acaba con la venta de sus productos. Significa que el productor no solo se encarga del
nacimiento del producto sino que también de la muerte del mismo, lo que se expresa en
otras palabras “de la cuna a la tumba”. Fuente: www.sinai.cl
120 | Capítulo
Gestión Integral
8 |0LQLPL]DFLyQGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
© WWF / Jean Claude Constant
3DUDORJUDUHOIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHXQVLVWHPDGHPDQHMR
LQWHJUDOGHUHVLGXRVVyOLGRVTXHLQFOX\DPLQLPL]DFLyQGHUHVLGXRVVH
UHTXLHUHXQFRPSURPLVRGHWRGDODVRFLHGDGGRQGHFDGDTXLHQDVXPD
VXVUHVSRQVDELOLGDGHVGHQWURGHOÀXMRGHORVUHVLGXRV'HHVWDIRUPDORV
SURGXFWRUHVGHPDWHULDVSULPDVIDEULFDQWHVGLVWULEXLGRUHVFRPHUFLDQWHV
FRQVXPLGRUHV\DXWRULGDGHVGHEHQUHVSRQVDELOL]DUVHSRUORVUHVLGXRVTXH
JHQHUDQFRPRSDUWHGHXQDHVWUDWHJLDGHUHVSRQVDELOLGDGFRPSDUWLGD
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 121
122 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 9
Aprovechamiento de residuos sólidos
&RPRVHPHQFLRQyHQHO&DStWXORXQDIRUPDGHDWHUUL]DUORVSULQFLSLRV\
SROtWLFDVSDUDXQPDQHMRDPELHQWDOPiVDSURSLDGRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVHV
ODLPSOHPHQWDFLyQGHVLVWHPDV5UHGXFLUUHXVDU\UHFLFODU(VWRVREOLJDQ
DLPSOHPHQWDUYDULDQWHVDORVWtSLFRVVLVWHPDVGHUHFROHFFLyQWDOHVFRPR
ODLPSOHPHQWDFLyQGHODUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGDODLQVWDODFLyQGHSODQWDV
VHSDUDGRUDVGHUHVLGXRV\HODSURYHFKDPLHQWRGHHVWRVPDWHULDOHVUHFXSHUDGRV
\DVHDGHPDQHUDGLUHFWDRFRPRPDWHULDSULPDGHRWURVSURFHVRV
(VWDVIRUPDVGHYDORUDFLyQGHORVUHVLGXRVSHUPLWHQHODSURYHFKDPLHQWRGH
ORVUHFXUVRVFRQWHQLGRVHQORVUHVLGXRVGHELHQGRUHDOL]DUVHHQFRQGLFLRQHV
TXHQRFDXVHQSHUMXLFLRVDODVDOXGKXPDQD\DODPELHQWH
1. Reutilización de residuos sólidos
/DUHXWLOL]DFLyQGHORVUHVLGXRVVyOLGRVFRQWHPSODYROYHUDXWLOL]DUHOSURGXFWR
UHFXSHUDGRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVGHPDQHUDGLUHFWDVLQVRPHWHUORDQLQJ~Q
SURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQ
&RPRHMHPSORWtSLFRGHHVWDSUiFWLFDHVWiODUHXWLOL]DFLyQGHHQYDVHVSDUDORV
PLVPRVSURGXFWRVFRQWHQLGRVLQLFLDOPHQWHRSDUDRWURVVLPLODUHV(QPXFKRV
FDVRVDOJXQRVPDWHULDOHVTXHSXHGHQVHUUHXWLOL]DGRVVRQGHVHFKDGRVOXHJR
GHOSULPHUXVRSRUHMHPSORODVEROVDVSOiVWLFDV
© WWF / Marcelo Castillo
8QDGH¿QLFLyQGHUHXWLOL]DFLyQ24GHDFXHUGRFRQODGLUHFWLYD&(GHOD
8QLyQ(XURSHDPHQFLRQDTXH
ODUHXWLOL]DFLyQHVWRGDRSHUDFLyQHQODTXHHOHQYDVHFRQFHELGR\
GLVHxDGRSDUDUHDOL]DUXQQ~PHURPtQLPRGHFLUFXLWRVRURWDFLRQHVDOR
ODUJRGHVXFLFORGHYLGDVHDUHOOHQDGRRUHXWLOL]DGRFRQHOPLVPR¿QSDUD
HOTXHIXHGLVHxDGRFRQRVLQD\XGDGHSURGXFWRVDX[LOLDUHVSUHVHQWHVHQ
HOPHUFDGRTXHSHUPLWDQHOUHOOHQDGRGHOHQYDVHPLVPRHVWRVWLSRVGH
HQYDVHVVHFRQVLGHUDUiQUHVLGXRVGHHQYDVHVFXDQGRQRVHUHXWLOLFHQ
24
Pardavé Livia, Walter. 2007. Estrategias Ambientales de las 3R a las 10R. ECOE Ediciones.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 123
2. Reciclaje
5HFLFODMH³HVODDFWLYLGDGGHUHFXSHUDUORVGHVHFKRVVyOLGRVSDUDUHLQWHJUDUORV
DOFLFORHFRQyPLFRUHXWLOL]iQGRORVRDSURYHFKiQGRORVFRPRPDWHULD
SULPDSDUDQXHYRVSURGXFWRVFRQORTXHVHSXHGHORJUDUYDULRVEHQH¿FLRV
HFRQyPLFRVHFROyJLFRV\VRFLDOHV´
2WUDGH¿QLFLyQGHUHFLFODMHPHQFLRQDTXHHVXQSURFHVRGHVHSDUDFLyQGHORV
UHVLGXRVVyOLGRVTXHSXHGHQVHUUHQWDELOL]DGRVHQHOSURFHVRGHSURGXFFLyQ±
FRQVXPR\SRUORWDQWRFRQXQYDORUGHYHQWD26$XQTXHHQODSUiFWLFDHVPX\
DFRQVHMDEOHWLHQHHOLQFRQYHQLHQWHGHUHVXOWDUSRFRDWUDFWLYRHFRQyPLFDPHQWH
GHELGRDODLQHVWDELOLGDGGHORVPHUFDGRV
3DUDOD8QLyQ(XURSHDGHDFXHUGRDODGLUHFWLYD&(HOUHFLFODMHHVOD
WUDQVIRUPDFLyQGHORVUHVLGXRVGHQWURGHXQSURFHVRGHSURGXFFLyQSDUD
VX¿QLQLFLDORSDUDRWURV¿QHVLQFOXLGRHOUHFLFODGRRUJiQLFRSHURQROD
recuperación de energía.
(OUHFLFODMHHVWiOLJDGRDODUHLQFRUSRUDFLyQGHIUDFFLRQHVGHORVUHVLGXRV
TXHWHQGUtDQSRUGHVWLQRODGLVSRVLFLyQ¿QDOHLQWHJUDUORVQXHYDPHQWHDORV
FLFORVSURGXFWLYRV(VWRHVUHQWDELOL]DUORVRGDUOHVXQFRVWRFRQEHQH¿FLRV
LQLFLDOPHQWHGHWLSRHFRQyPLFRSHURSULQFLSDOPHQWHFRQYHQWDMDVGHWLSR
DPELHQWDO\VRFLDO(QORVFRQFHSWRVLQGLFDGRVWDPELpQVHKDFHQRWDUOD
LQFRQYHQLHQFLDGHORVYDORUHVGHYHQWDTXHHQPXFKRVFDVRVKDFHQTXH
GHWHUPLQDGRVVXESURGXFWRVGHMHQWHPSRUDOPHQWHGHVHUDWUDFWLYRVGHVHSDUDU
SRUODVRVFLODFLRQHVGHORVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHV
(QHVWHVHQWLGRKD\XQEHQH¿FLRHFRQyPLFRDGLFLRQDODODYHQWDGHOPDWHULDO
UHFXSHUDGR\pVWHFRQVLVWHHQHODXPHQWRGHODYLGD~WLOGHORVUHOOHQRV
VDQLWDULRV3RUHMHPSORVLVHUHDOL]DHOWUDWDPLHQWRGHRUJiQLFRVDWUDYpV
GHFRPSRVWDMHVHUHGXFLUtDORVFRVWRVGHWUDWDPLHQWRGHOL[LYLDGRVTXH
UHSUHVHQWDQXQUXEURLPSRUWDQWHHQODRSHUDFLyQGHHVWRVUHOOHQRV(QPXFKRV
FDVRVSRUWDQWRUHVXOWDTXHHOUHFLFODMHQRHV³UHQWDEOH´\ODVPXQLFLSDOLGDGHV
GHEHQVXEVLGLDUSDUFLDOPHQWHHVWDDFWLYLGDG
$QLYHOPXQGLDOODVSUiFWLFDVGHUHFLFODMHVHKDQSRVLFLRQDGRFRPRXQD
IRUPDGHPDQHMRUDFLRQDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRV\XQDIXHQWHGHREWHQFLyQ
GHPDWHULDSULPDSDUDGHWHUPLQDGRVSURFHVRVLQGXVWULDOHV3RUHMHPSORHQ
DOJXQRVSDtVHVGHOD8QLyQ(XURSHDVHKDFUHDGRXQDOHJLVODFLyQTXHSHQDOL]D
ODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHUHVLGXRVVyOLGRVFRQVLGHUDQGRLQFOXVRTXHH[LVWHQ
UHOOHQRVVDQLWDULRVDOWDPHQWHWHFQL¿FDGRV(VWRREOLJDDORVFLXGDGDQRV
HXURSHRVDUHFLFODUODPD\RUFDQWLGDGGHVXESURGXFWRV\VRODPHQWHDTXHOOR
TXHQRVHSXHGDUHFLFODUHVGHSRVLWDGRHQHOUHOOHQRVDQLWDULR(QRWUDV
SDODEUDVHVPiVEDUDWRUHFLFODU
25
26
Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la Generación de los Desechos
Sólidos y Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo Económico. Municipio de Loja/
DED.
Arnes, Humberto. 1994. Tomado de Estrategias Ambientales de las 3R a las 10 R. Walter
Pardavé Livia. ECOE Ediciones. 2007.
124 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
(QSDtVHVHQYtDGHGHVDUUROORHOUHFLFODMHHVWiDWUD\HQGRPXFKRLQWHUpV
\VHKDLQLFLDGRXQSURFHVRGHPHFDQL]DFLyQSDUDHOHYDUODH¿FLHQFLDGH
ODVHSDUDFLyQDVtFRPRODREWHQFLyQGHPD\RUFDQWLGDGGHPDWHULDOHV
UHFXSHUDGRV6HREVHUYDXQDHYROXFLyQVLVHFRQWUDVWDFRQODPD\RUtDGHORV
FDVRVHQGRQGHORVHVWUDWRVPiVSREUHVGHODVRFLHGDGUHDOL]DQODVDFWLYLGDGHV
GHUHFLFODMHGHPDQHUDLQIRUPDO\HQFRQGLFLRQHVGHLQVDOXEULGDGLQFOXVR
DWUDYpVGHOWUDEDMRGHVHSDUDFLyQHQORVSURSLRVERWDGHURVGHEDVXUDFRQ
ORVULHVJRVTXHHVWDSUiFWLFDUHSUHVHQWD(QPXFKRVFDVRVWDPELpQVRQ
LQYLVLELOL]DGRV\H[SORWDGRVSRUJUXSRVLQWHUPHGLDULRV\PD\RULVWDVTXH
PDQHMDQHOPHUFDGR3RUWDQWRLQWHUYHQLUHQHOWHPDUHSUHVHQWDDPiVGH
ODVYHQWDMDVDPELHQWDOHVLQGLFDGDVXQDPHGLGDSDUDHQIUHQWDU\DSRUWDUD
PHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHHVWDVSHUVRQDV
3RUORDQRWDGRDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHXQDSODQWD
GHVHSDUDFLyQPHFDQL]DGDGHVLPSOHWHFQRORJtDGHODVTXHH[LVWHQYDULDV
H[SHULHQFLDVHQIXQFLRQDPLHQWR
3. Caracterización de la basura
3DUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHHVWHFRPSRQHQWHHVLQGLVSHQVDEOHUHDOL]DUHO
HVWXGLRGHFDOLGDG\FDQWLGDGGHORVUHVLGXRVVyOLGRVFRQIRUPHORH[SXHVWRHQ
FDStWXORVDQWHULRUHV&RQORVGDWRVGHODFDUDFWHUL]DFLyQGHODEDVXUDVHREWLHQH
ORVSRUFHQWDMHVGHORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVHQORVUHVLGXRVLGHQWL¿FDQGROD
FDQWLGDGSUREDEOHGHUHFLFODEOHVDVHSDUDUVH
/XHJRVHGHEHLGHQWL¿FDUFXiOHVVRQORVPDWHULDOHVTXHWLHQHQGHPDQGDHQ
HOPHUFDGRODSUHVHQWDFLyQUHTXHULGDSDUDODYHQWDSRUHMHPSORERWHOODV
3(7VLQWDSDQLHWLTXHWD\ODVFDQWLGDGHVPtQLPDVGHYHQWD\ORVSUHFLRVGH
YHQWD(QODVUHJLRQHVLQVXODUHVORPHMRUVHUiGHVDORMDUODPD\RUFDQWLGDG
GHPDWHULDOHVKDFLDODV]RQDVFRQWLQHQWDOHV6LQHPEDUJRODORJtVWLFDGHO
WUDQVSRUWHPDUtWLPRGHORVUHFLFODEOHVUHSUHVHQWDXQGHVDItRSROtWLFR\
HFRQyPLFRHQODPD\RUtDGHORVFDVRVGDGRTXHORVRSHUDGRUHVGHODV
HPEDUFDFLRQHVJHQHUDOPHQWHQRHVWiQGLVSXHVWRVDWUDQVSRUWDUORVPDWHULDOHV
UHFLFODEOHVKDFLDHOFRQWLQHQWHVLQFREUDUSRUHOVHUYLFLR
(QJHQHUDOORVPDWHULDOHVDVHSDUDUVHVRQ
‡ 'LIHUHQWHVWLSRVGHSDSHOSDSHOERQGNUDIWSHULyGLFR
‡ &DUWyQLQFOX\HQGRHQYDVHVSUHSDUDGRVFRPR7HWUD3DN
‡ 'LIHUHQWHVWLSRVGHSOiVWLFRVYHU7DEOD
‡ 9LGULRYHU7DEOD
‡ 'LIHUHQWHVWLSRVGHPHWDOHVKLHUURDFHURDOXPLQLR\PHWDOHVQRIpUUHRV
FRPRFREUHQtTXHOHVWDxR]LQFSORPR
• Textiles
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
7DEOD
Tipos de plásticos
NOMBRE
CÓDIGO
SIGNIFICADO
ASPECTO
EN QUÉ PRODUCTOS SE
ENCUENTRA ESTE
PLÁSTICO
PET
1
Politereftalato de etileno
Plástico completamente
transparente, sin color o verde
Botellas de aguas minerales,
de gaseosas, de limonadas
PEHD (soplado)
2
Polietileno de alta densidad
Plástico opaco, blando
que se puede comprimir con
la mano
Botellas, baldes, tinas, bolsas de
suero, recipientes de alimento
PVC
3
Policloruro de vinilo
Variable
Recipientes domésticos, botellas
y recipientes de alimentos,
mangueras, aislamiento de cables
eléctricos
PELD (soplado)
4
Polietileno de baja densidad
Variable
Embalaje de folios finos, otros
materiales de lámina
PP
5
Polipropileno
Plástico duro.
No se puede comprimir
con la mano,
se rompe bajo presión
Botellas, baldes, tinas, recipientes
grandes, baldes de alimentos, platos
desechables
Espumaflex (PS)
6
Espuma de poliestireno
Espuma blanca coagulada,
gruesa o fina
Materiales de embalaje que sirven
para amortiguar golpes (embalajes
de electrodomésticos, etc.), platos
desechables
Otros
7
Plásticos mezclados
Variable
Variable
PEHD (Bolsa)
-
Polietileno de alta densidad
Bolsas de material
más duro, suenan
cuando se arrugan
Bolsas impresas de supermercado,
bolsas rayadas (color de bandera,
blanco y rojo, blanco y azul, etc.),
bolsas de leche, de detergente, etc.
PELD (Bolsa)
-
Polietileno de baja densidad
Bolsa blanda que se
estira rompiéndola,
y que no suena cuando
se arruga
Bolsas de alimentos usadas en los
mercados (unicolores, blancas, color
pastel)
Esponja
-
Variable
Colchones, esponjas domésticas,
interior de peluches, almohadas, etc.
Fuente: Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la Generación de los
Desechos Sólidos y Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo Económico. Municipio
de Loja/DED.
126 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/RVSOiVWLFRVSUHVHQWDQODVLJXLHQWHVLPERORJtDSDUDD\XGDUHQVX
FODVL¿FDFLyQVXJHULGDSRUOD6RFLHGDGGH,QGXVWULDVGHO3OiVWLFR63,27
*Ui¿FR
Símbolos de reciclaje por tipo de plástico
1
1
2
3
3
PET
PETE
HDPE
V
PVC
4
5
6
7
LDPE
PP
PS
OTHER
7DEODCriterios de calidad para vidrio reciclable
CRITERIO
Selección por color
LÍMITE
Color
Contenido de vidrio blanco (%)
Vidrio blanco
0–3
0–1
0–5
95 – 100
0–5
0 – 10
0 – 15
85 – 100
Vidrio café
Vidrio verde
Contenido de vidrio café (%) Contenido de vidrio verde (%)
97 – 100
Materiales foráneos inorgánicos y
no magnéticos
< 0.1 kg/t
Metales magnéticos (compuestos de hierro)
< 0.005 kg/t Cualquier trozo más grande de 15 cm * 15 cm * 30 cm
Aluminio
< 0.005 kg/t
Plomo
< 0.001 kg/t
Materia orgánica
< 0.5 kg/t
Cerámica, piedras, porcelana
< 0.025 kg/t
Humedad
< 2%
Etiquetas
Cantidades mayores a lo normal inherente a los envases de vidrio
Otros materiales foráneos
< 1 kg/t
Pintura sobre el vidrio
No debe contener pintura con pigmentos índigo o ultramarino
Contaminación
Cantidades excesivas de basura, humedad, arena, tierra, hormigón o cal
Tamaño del vidrio triturado
Depende mucho de los criterios propios de la fábrica, procesadora.
Generalmente se prefiere un tamaño homogéneo, entre 1,8 y 3,5 cm.
Fuente: Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la Generación de los
Desechos Sólidos y Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo Económico. Municipio
de Loja/DED.
$GLFLRQDOPHQWHVHGHEHUiWRPDUHQFXHQWDHOWLSRGHUHFROHFFLyQH[LVWHQWH
GDGRTXHODVH¿FLHQFLDVGHVHSDUDFLyQOyJLFDPHQWHVRQPD\RUHVFXDQGRKD
existido un proceso de separación en la fuente.
27
Corporación OIKOS. Junio 2000. Manual de Reciclaje de Plásticos.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 127
4. Sistemas manuales de separación de materiales
/RVVLVWHPDVPDQXDOHVVRQXWLOL]DGRVSDUDUHFXSHUDFLyQDUWHVDQDORGH
SHTXHxDHVFDOD(OÀXMRGHHVWRVVLVWHPDVHVWLSREDWFKRGHSDUDGDHVGHFLU
TXHVHUHFLEHXQORWHSDUDVHUSURFHVDGR\VHGHEHHVSHUDUD¿QDOL]DUODV
DFWLYLGDGHVGHVHSDUDFLyQSDUDSURFHVDUXQQXHYRYLDMHRORWH
/DVSDUWHVSULQFLSDOHVGHHVWHWLSRGHSODQWDVVRQ
‡ ÈUHDGHLQJUHVR
‡ ÈUHDGHVHSDUDFLyQ
‡ ÈUHDGHDOPDFHQDPLHQWRGHUHFLFODGRV
‡ ÈUHDGHFDUJDGHUHFKD]RV
‡ ÈUHDGHSUHQVDGR
‡ ÈUHDGHHPEDODMH
‡ ÈUHDGHVDOLGD
&RPRPtQLPRVHUHTXHULUtDTXHHOiUHDGHVHSDUDFLyQWHQJDUHYHVWLPLHQWR
(OYHKtFXORFRQORVUHVLGXRVVyOLGRVGHVFDUJDUtDHQHOiUHDGHVHSDUDFLyQ\ORV
UHVLGXRVVHVHSDUDUtDQFRQSDODVUHFROHFWiQGRVHORVPDWHULDOHVUHFLFODEOHV
PiVYLVLEOHV\VHSDUiQGRVHHQGLIHUHQWHVVLWLRVSDUDVXSRVWHULRUHQIDUGDGR
6HUHSLWHHOSURFHVRKDVWDTXHVHDSRVLEOHGLIHUHQFLDU\VHSDUDUORVPDWHULDOHV
GHVHDGRV3RVWHULRUPHQWHVHFDUJDUtDHOPDWHULDOVREUDQWHHQORVYHKtFXORVGH
WUDQVSRUWHSDUDGHVFDUWDUHOPDWHULDOUHFKD]DGRSDUDTXHVHDOOHYDGRDOUHOOHQR
VDQLWDULR(VWDVDFWLYLGDGHVVHIDFLOLWDQVLODSODQWDGHVHSDUDFLyQVHHQFXHQWUD
cerca del relleno sanitario.
6RODPHQWHVHUHTXLHUHKHUUDPLHQWDVPHQRUHVDPHQRVTXHODVDFWLYLGDGHVGH
GHQVL¿FDFLyQRSUHQVDGRVHUHDOLFHQFRQPHGLRVPHFiQLFRV6HUHFRPLHQGD
WHQHUXQiUHDORVX¿FLHQWHPHQWHDPSOLDFRQFRQWUDSLVR\EXHQDYHQWLODFLyQ
3DUDHOFDVRGHVLVWHPDVPDQXDOHVFRQXQVLVWHPDSUHYLRGHVHOHFFLyQ
HQODIXHQWHORVSURFHGLPLHQWRVGHVFULWRVVRQPXFKRPiVH[SHGLWRVFRQ
SRUFHQWDMHVGHUHFKD]RVPtQLPRVGHSHQGLHQGRGHOJUDGRGHVHSDUDFLyQ
conseguido en la fuente.
5. Sistemas mecanizados de separación de materiales
(VWRVVLVWHPDVIXQFLRQDQGHPDQHUDFRQWLQXDORVUHVLGXRVVRQVHOHFFLRQDGRV
FRQIRUPHYDQOOHJDQGRDODSODQWDFRQHODSR\RGHEDQGDVWUDQVSRUWDGRUDV
PHFiQLFDV\GHRWURVHTXLSRVTXHIDFLOLWDQODVDFWLYLGDGHVGHVHSDUDFLyQ
DSURYHFKDQGRGHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVPDWHULDOHVFRQWHQLGRVHQ
los residuos sólidos.
Uno de los principales aspectos a considerar, luego de conocer la cantidad de
UHVLGXRVDPDQHMDUVHHVODXELFDFLyQGHODSODQWD3DUDHVWRVHGHEHUHDOL]DU
XQHVWXGLRGHVHOHFFLyQGHDOWHUQDWLYDVGHXELFDFLyQHVFRJLHQGRDTXHOOD
TXHSUHVHQWHODVPD\RUHVIDFLOLGDGHV8QDVSHFWRFRP~QPHQWHXVDGRHVOD
128 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
XELFDFLyQGHODSODQWDGHQWURGHOiUHDGHIDFLOLGDGHVGHOUHOOHQRVDQLWDULR
(VWDVLWXDFLyQIDFLOLWDUHGXFLUFRVWRVGHLQIUDHVWUXFWXUDFRPRYtDVHQHUJtD
HOpFWULFDFHUUDPLHQWRVHWF\GHRSHUDFLyQFRPRJXDUGLDQtDFHUFDQtDSDUD
ODHOLPLQDFLyQGHUHFKD]RVHWF
/DVSULQFLSDOHViUHDVGHXQDSODQWDGHVHSDUDFLyQPHFDQL]DGDVRQ28
‡ 7ROYDGHUHFHSFLyQ
‡ &ULEDWDPERU
‡ %DQGDGHUHFLFODMH
‡ (OHFWURLPiQ
‡ 5HFLSLHQWHVSDUDPDWHULDOHVQRUHFXSHUDEOHV
‡ ÈUHDGHSUHQVDGR\SHVDMH
‡ ÈUHDGHERGHJDV
/DVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQLGDGVHPHQFLRQDQDFRQWLQXDFLyQ
• La tolva de recepciónHVXQiUHDFRQHOSLVRLQFOLQDGRGHKRUPLJyQ
TXHIDFLOLWDHOLQJUHVRGHORVUHVLGXRVKDFLDODVLJXLHQWHXQLGDG(QHVWD
SULPHUDXQLGDGVHSXHGH\DUHDOL]DUODVHSDUDFLyQGHORVUHVLGXRVPiV
YROXPLQRVRVTXHSXHGDQVHUUHFLFODGRVRTXHFDXVDUiQPROHVWLDVHQODV
siguientes unidades de la planta.
• La cribaWLHQHSRUIXQFLyQVHSDUDUORVPDWHULDOHVSRUWDPDxR29
3XHGHQVHUFULEDVGHWUyPHOTXHVRQFLOtQGULFDVOLJHUDPHQWHLQFOLQDGDV
\JLUDWRULDVTXHDOUHDOL]DUVHHOJLURSRUODVSDUHGHVFRQRUL¿FLRV
VHVHSDUDQORVPDWHULDOHVPiVSHTXHxRV\VRQUHFROHFWDGRVSDUDVX
HOLPLQDFLyQSHUPLWLHQGRTXHFRQWLQ~HQHQHOSURFHVRGHVHSDUDFLyQORV
UHVWDQWHVPDWHULDOHVGHPiVWDPDxR/DVRWUDVFULEDVVRQGHGLVFRV\
HVWiQIRUPDGDVSRU¿ODVVXFHVLYDVGHGLVFRVYHUWLFDOHVJLUDWRULRV(VWRV
IRUPDQXQDVXSHU¿FLHPyYLOTXHPH]FOD\WUDQVSRUWDORVPDWHULDOHVSHUR
ORVPDWHULDOHV¿QRVFDHQSRUHOHVSDFLRHQWUHORVGLVFRV
• La banda de reciclajeHVODSDUWHPiVLPSRUWDQWHGHODSODQWD\HVGRQGH
VHUHDOL]DODVHSDUDFLyQGHORVPDWHULDOHVUHFXSHUDEOHV(QHVWDEDQGD
PHFDQL]DGDVHGHEHFDOFXODUODVHFFLyQWUDQVYHUVDOPiVDGHFXDGD\VX
ORQJLWXGODSRWHQFLDGHORVPRWRUHV\ODYHORFLGDGDGHFXDGDGHODEDQGD'H
DFXHUGRDHVWRVHHVWDEOHFHUiQORVGHWDOOHVPHFiQLFRVGHVXLPSOHPHQWDFLyQ
‡ /RVLPDQHVRelectroimanesVHXWLOL]DQSDUDODVHSDUDFLyQGHPDWHULDOHV
IHUURVRV([LVWHQWUHVWLSRVGHHVWRVFRPSRQHQWHV\VRQSROHDPRWUL]
WDPERUFROJDQWH\FLQWDPDJQpWLFDFROJDQWH(OSULPHUWLSRFRQVLVWHHQTXH
ODSROHDGHODQWHUDGRQGHVHGHVOL]DODEDQGDSRVHHXQLPiQDWUDSDQGR
ORVPHWDOHVTXHFDHQKDFLDXQVLWLRGHDFXPXODFLyQGLIHUHQWHDOUHVWRGH
UHVLGXRV(OWDPERUPDJQpWLFRHVXQLPiQHVWDFLRQDULRGHQWURGHXQ
WDPERUJLUDWRULRTXHFDSWXUDORVPDWHULDOHV\ORVGHVFDUJDHQRWUDEDQGD
SDUDVXDFXPXODFLyQ/DFLQWDPDJQpWLFDHVWiIRUPDGDSRUXQLPiQ¿MR
FRORFDGRHQWUHODVSROHDVGHXQVLVWHPDWUDQVSRUWDGRUTXHHVWiVXVSHQGLGR
VREUHODVEDQGDVGHVHSDUDFLyQHQOtQHDRWUDQVYHUVDOPHQWHDOÀXMRSDUD
DWUDSDUORVPHWDOHVIHUURVRVWUDQVSRUWDGRV
28
29
Röben, Eva. El Reciclaje. Op. cit.
Lund, Herbert F. 1996. Manual McGraw-Hill de Reciclaje.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 129
• Los recipientes para almacenamientoGHUHFLFODGRVVLUYHQSDUD
FRQWHQHUWHPSRUDOPHQWHGHPDQHUDVHSDUDGDHVWRVPDWHULDOHVSDUD
SRVWHULRUPHQWHWUDQVSRUWDUORVDOiUHDGHSUHQVDGR\HQIDUGDGR/D
PRGDOLGDGGHORVUHFLSLHQWHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHSHQGHGHODIRUPD
FRPRVHKD\DLQVWDODGRODEDQGDWUDQVSRUWDGRUDGHVHSDUDFLyQFRQIRUPH
VHPXHVWUDHQORV*Ui¿FRV\3DUDHOSULPHUFDVRORVUHFLSLHQWHV
VRQFDUULWRVGRQGHHOSHUVRQDOSRQHGLUHFWDPHQWHORVPDWHULDOHV
VHSDUDGRV(QHOFDVRGHODEDQGDWUDVSRUWDGRUDHOHYDGDORVPDWHULDOHV
VRQDUURMDGRVDODVGHQRPLQDGDVFKLPHQHDVHQFX\DEDVHHQODSODQWD
LQIHULRUKD\FDUURVJUDQGHVGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDVXSRVWHULRU
WUDQVSRUWHDOiUHDGHSUHQVDGR
*Ui¿FR
Banda transportadora de separación sobre el piso
Fuente: Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la Generación de los Desechos Sólidos y
Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo Económico. Municipio de Loja/DED.
*Ui¿FR
Banda transportadora de separación elevada
Segundo piso
Planta baja
Fuente: Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la Generación de los Desechos Sólidos y
Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo Económico. Municipio de Loja/DED.
130 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
• /RVPDWHULDOHVVHSDUDGRVVRQOOHYDGRVDODVprensasKLGUiXOLFDVSDUD
FDQWLGDGHVPD\RUHVDNJGtDSDUDODIRUPDFLyQGHSDFDVSUHYLRDO
SHVDMH\YHQWD(OWDPDxRGHODSUHQVDVHGHWHUPLQDUiGHSHQGLHQGRGH
ODFDQWLGDGGHPDWHULDOHVVLHQGRODVPiVFRPXQHVODVSUHQVDVSHTXHxDV
FRQXQDSRWHQFLDGHHQWUH\N:\ODVJUDQGHVGHHQWUH\N:
• Las áreas de bodegasVRQGHVWLQDGDVDODOPDFHQDPLHQWRGHODVSDFDV
GHPDWHULDOHVUHFLFODGRVSUHYLRDVXYHQWD3DUDFDGDFDVRVHGHEHUi
HVWDEOHFHUODViUHDV\IDFLOLGDGHVUHFRPHQGiQGRVHTXHVHDQiUHDVFRQ
FRQWUDSLVR\FXELHUWDVSDUDPDQWHQHUODFDOLGDGGHOSURGXFWR
6. Dimensionamiento de la separación de materiales
3DUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRVHDVXPHQORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRVGHXQHVWXGLR
de caracterización.
7DEOD
Ejemplo de composición de los residuos sólidos urbanos
SUBPRODUCTO
PORCENTAJE
Papel
12.67%
Cartón
5,67%
Bolsas plásticas (baja densidad)
5,67%
Botellas PET
3,67%
Plásticos de alta densidad
3,67%
Vidrio claro
2,67%
Vidrio color
1,33%
Metálicos
1,67%
Orgánicos de cocina
47,00%
Rechazos
16,00%
TOTAL
100%
'HORVYDORUHVGHVFULWRVHQFDVRGHXQVLVWHPDGHUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGR
GHSHQGLHQGRGHOJUDGRGHFRODERUDFLyQGHODFLXGDGDQtDVHWHQGUiXQ
SRUFHQWDMHGHH¿FLHQFLDHQODVHSDUDFLyQGRPLFLOLDULD(QHOHMHPSORHOHJLGR
VHDVXPHXQDH¿FLHQFLDHQODVHSDUDFLyQHQODIXHQWHGHORUGHQGHO
$GLFLRQDOPHQWHVHWRPDHQFXHQWDVRORORVUHVLGXRVTXHOOHJDUtDQDOD
SODQWDGHVHSDUDFLyQHVGHFLUORVPDWHULDOHVDSWRVGHDFXHUGRDODUHDOLGDG
GHFDGDVLWLRSRUHMHPSORORVHQYDVHV7HWUD3DNVRQFRQVLGHUDGRVFRPR
UHFKD]RV(QOD7DEODVHUHVXPHQORVPDWHULDOHVTXHOOHJDUtDQDODSODQWD
de separación.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 131
7DEOD
Ejemplo de materiales a separarse
MATERIALES A
RECICLARSE
PORCENTAJE
EN LOS RS
EFICIENCIA
SEPARACIÓN
DOMICILIARIA
% DE MATERIAL
A LA PLANTA
% DEL
TOTAL
Papel
12,67%
70%
8,9%
34,2%
Cartón
5,67%
70%
4,0%
15,3%
Plástico baja densidad
5,67%
70%
4,0%
15,3%
Plástico alta y PET
3,67%
70%
2,6%
9,9%
PET
3,67%
70%
2,6%
9,9%
Metales
1,67%
70%
1,2%
4,5%
Vidrio claro y de color
4,00%
70%
2,8%
10,8%
25,9%
100%
TOTAL
37%
© WWF/Jean Claude Constant
'HSHQGLHQGRGHODFDQWLGDGGHPDWHULDOTXHHQWUHDODSODQWDVHGLPHQVLRQD
ODORQJLWXG\ODYHORFLGDGGHODEDQGDGHVHSDUDFLyQFRQEDVHHQUHQGLPLHQWRV
HVWDEOHFLGRVHQODVSODQWDVGHVHSDUDFLyQTXHVHPXHVWUDQHQOD7DEOD
132 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7DEOD
Rendimientos de separación por tipo de material
MATERIAL
RENDIMIENTO 1 (KG/HORA)
RENDIMIENTO 2 (KG/HORA)
Papel tipo archivo
11,0
7,5
Papel kraft
21,0
75,0
Papel periódico
19,0
37,5
Papel bond
10,5
7,5
Cartulina dúplex (envase
de productos alimenticios,
medicamentos, etc.)
16,5
37,5
Cartón
22,0
75,0
Bolsas plásticas
12,0
28,0
PET
50,0
150,0
4,5
-
120,0
300,0
Lata de aluminio
-
45,0
Lata de hierro
-
45,0
Plástico alta densidad (botellas,
envases, etc.)
Vidrio
Rendimiento 1: Planta de separación. Ciudad de Loja. Ecuador.
Rendimiento 2: Plantas de Europa.
Fuente: Adaptación Tabla 14, pág. 45 de “El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la
Generación de los Desechos Sólidos y Reintegrar Materiales Recuperables en el Círculo
Económico de Eva Röben. Municipio de Loja/DED. 2002.
(QWRQFHVHOQ~PHURGHSHUVRQDVUHTXHULGDVSDUDODVHOHFFLyQVHFDOFXODGH
DFXHUGRDODFDQWLGDGGHUHVLGXRVJHQHUDGRVORVSRUFHQWDMHVGHPDWHULDODSWR
SDUDVHUUHFLFODGR\DORVUHQGLPLHQWRVGHVHSDUDFLyQGHORVUHVLGXRV(VWRD
VXYH]SHUPLWHHVWLPDUODORQJLWXGWRWDOGHODEDQGDGHVHSDUDFLyQ3DUDHOOR
VHGHEHFDOFXODUODGLPHQVLyQWRWDOGHODEDQGDWUDQVSRUWDGRUDSDUDHO¿QDOGHO
SHUtRGRGHGLVHxRRGHVHUHOFDVRGLPHQVLRQDUYDULDVXQLGDGHVGHEDQGDVGH
separación.
3DUDHOFDVRGHOHMHPSORVHDVXPHTXHDO¿QDOGHOSHUtRGRGHGLVHxRVH
generarían 30 toneladas por día.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 133
7DEOD
Ejemplo de cálculo del requerimiento de personal
Toneladas día
10
Horas efectivas de trabajo
8
MATERIALES A RECICLARSE
% DE MATERIAL
A LA PLANTA
TON/DÍA
RENDIMIENTO
(KG/H)*
PERSONAL
CALCULADO
PERSONAL
ASUMIDO
Papel (**)
8,9%
0,89
15,40
7,20
8,00
Cartón
4,0%
0,40
22,00
2,25
3,00
Plástico baja densidad
4,0%
0,40
12,00
4,13
5,00
Plástico alta
2,6%
0,26
4,50
7,13
8,00
PET
2,6%
0,26
50,00
0,64
1,00
Metales
1,2%
0,12
45,00
0,32
1,00
Vidrio claro y de color
2,8%
0,28
120,00
0,29
25,9%
2,59
TOTAL
Notas explicativas:
(*): Se asume los rendimientos 1, de la Tabla 17.
(**): Para el rendimiento del papel se ha promediado los rendimientos
de los diferentes tipos de papel.
Se asume un jornalero para metales y vidrios.
3DUDHOFiOFXORGHOSHUVRQDOUHTXHULGRVHPXOWLSOLFDQODVWRQHODGDVSRUGtD
SDUDSDVDUDNLORJUDPRVOXHJRVHGLYLGHSDUDHOQ~PHURGHKRUDVGHWUDEDMR\
HOUHQGLPLHQWRHQNJKRUD'HORREVHUYDGRHQYDULDVSODQWDVGHVHSDUDFLyQ
XQMRUQDOHURGHVHSDUDFLyQVHSDUDGRVRPiVPDWHULDOHVDODYH]FRQIRUPH
DGTXLHUHH[SHULHQFLDHQHOWUDEDMRGHVHSDUDFLyQ
6HGHEHUtDFDOFXODUFRQEDVHHQODSURGXFFLyQLQLFLDOGHUHVLGXRVODFDQWLGDG
GHMRUQDOHURVVHSDUDGRUHVUHTXHULGRVHQHODUUDQTXHGHOSUR\HFWR\UHDOL]DU
ODVFRUUHFFLRQHVRSHUDWLYDVHQEDVHDORVUHQGLPLHQWRVUHDOHVGHODSODQWDGH
separación.
8QDYH]GH¿QLGDODFDQWLGDGGHMRUQDOHURVVHGHWHUPLQDODORQJLWXGGHOD
EDQGDGHVHSDUDFLyQWRPDQGRHQFXHQWDTXHXQMRUQDOHURYDDFDGDODGR
GHODEDQGD\TXHDSUR[LPDGDPHQWHHOHVSDFLRGHPDQLREUDHVGHXQPHWUR
SRUMRUQDOHUR$GLFLRQDOPHQWHVHGHEHGHMDUXQHVSDFLRHQWUHHOLQLFLRGHOD
EDQGD\HOSULPHUMRUQDOHURDVtFRPRHQWUHHO¿QDOGHODEDQGDVHSDUDGRUD
\HO~OWLPRMRUQDOHUR3RUORWDQWRSDUDHOHMHPSORODORQJLWXGPtQLPDGHOD
EDQGDVHUtDGH
L = 26/2 + 2 = 15 m
134 | Capítulo
Gestión Integral
9 |$SURYHFKDPLHQWRGH5HVLGXRV6yOLGRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
26,00
/DSRWHQFLDW GHODWUDQVPLVLyQUHTXHULGDVHFDOFXODFRQODH[SUHVLyQ
VLJXLHQWH30
P=
Te x V
60 x E
'RQGH
P
Te
V
E
=
=
=
=
Potencia en KW
7HQVLyQHIHFWLYDN
9HORFLGDGGHODFLQWDPPLQ
5HQGLPLHQWRGHOPRWRU
3DUDHOHMHPSORGHFiOFXORVHDVXPHXQDWHQVLyQHIHFWLYDGH30 N. El rango de
YHORFLGDGHVGHODFLQWDWUDQVSRUWDGRUDQRUPDOPHQWHRVFLODHQWUH3 y 6PPLQ
DVXPLpQGRVHXQDPHGLDGH4,5 PPLQ\XQUHQGLPLHQWRGHOPRWRUGHORUGHQ
del 80%/DSRWHQFLDVHUtDGH
P=
30 x 4,5
60 x 0,80
P = 2,81 KW
30
Manual McGRaw –Hill de Reciclaje. Op. Cit.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
136 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 10
Tratamiento de residuos orgánicos
'HDFXHUGRDODFODVL¿FDFLyQSRUODQDWXUDOH]DTXtPLFDGHORVUHVLGXRVVH
HVWDEOHFHQGRVWLSRORJtDVGHUHVLGXRVORVLQRUJiQLFRVRDELRJpQLFRV\ORV
RUJiQLFRVRELyJHQRV
Los residuos orgánicos31VHUH¿HUHQDWRGRVDTXHOORVTXHWLHQHQVX
RULJHQHQORVVHUHVYLYRVDQLPDOHVRYHJHWDOHV(QWUHODVIXHQWHVGHUHVLGXRV
RUJiQLFRVVHWLHQHDFWLYLGDGHVDJURSHFXDULDVDFWLYLGDGHVDJURLQGXVWULDOHV
LQGXVWULDOiFWHDLQGXVWULDIULJRUt¿FDLQGXVWULDFHUHDOHUDLQGXVWULDDFHLWHUD
\GHJUDQRVROHDJLQRVRVLQGXVWULDSHVTXHUDLQGXVWULDIRUHVWDO\ORVUHVLGXRV
VyOLGRVXUEDQRV(QJHQHUDO\GHSHQGLHQGRGHODORFDOLGDGORVUHVLGXRV
RUJiQLFRVRVFLODQHQWUHHO\HOGHOWRWDOGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
XUEDQRV(QFRPSDUDFLyQFRQOXJDUHVHQHOFRQWLQHQWHKR\HQGtDHOFRQWHQLGR
GHUHVLGXRVRUJiQLFRVGHQWURGHODFRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRVVyOLGRV
XUEDQRVHQLVODVRFHiQLFDVHVEDVWDQWHEDMRGDGRTXHODPD\RUFDQWLGDGGH
SURGXFWRVRUJiQLFRVTXHVHLPSRUWDQGHOFRQWLQHQWHHVWiQSUHSURFHVDGRV
\HQYDVDGRVSDUDVHUWUDQVSRUWDGRV3RUHVWDUD]yQODFDQWLGDGGHUHVLGXRV
RUJiQLFRVHVPHQRU\ODFDQWLGDGGHUHVLGXRVUHFLFODEOHVHVPD\RUGHQWUR
GHODFRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRVXUEDQRVFRPSDUDEOHDODFRPSRVLFLyQGH
UHVLGXRVGRPpVWLFRVHQFLXGDGHV
© WWF/Jean Claude Constant
Dentro de la fracción orgánicaGHORVUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRVHVWRVVH
FRPSRQHQJHQHUDOPHQWHGHGHVHFKRVGHRULJHQYHJHWDO\HQPHQRUSURSRUFLyQ
GHRULJHQDQLPDO/DSULQFLSDOGL¿FXOWDGSDUDVXWUDWDPLHQWRHVTXHOD
VHSDUDFLyQHIHFWLYDGHHVWRVUHVLGXRVGHORVLQRUJiQLFRVHQFDUHFHHOSURFHVR
(QYDULRVFDVRVVHKDXWLOL]DGRDOWHUQDWLYDVGHWUDWDPLHQWRGHHVWRVUHVLGXRV
‡ /RVUHVLGXRVFRPRIXHQWHGHDOLPHQWRDQLPDO
‡ /RVUHVLGXRVFRPRIXHQWHHQHUJpWLFD
‡ /RVUHVLGXRVRUJiQLFRVFRPRIXHQWHGHDERQRV
31
OPS. 1999. Manual para la elaboración de compost. Bases conceptuales y procedimientos;
y, Maine Compost School. 1992. On-Farm Composting Handbook. Maine, June 1992.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 137
(QRWURVFDVRVORVUHVLGXRVGHLQGXVWULDVDOLPHQWLFLDVVHXWLOL]DQSDUD
WUDQVIRUPDUORVHQDOLPHQWRGHDQLPDOHVFRQSURGXFWRVJDUDQWL]DGRV\OLEUHV
GHFRQWDPLQDQWHVWDOHVFRPRORVEDODQFHDGRV
3DUDHOFDVRGHODXWLOL]DFLyQGHORVUHVLGXRVFRPRIXHQWHGHHQHUJtDVHWUDWD
GHDSURYHFKDUODSUHVHQFLDGHPDFURPROpFXODVHQHVWRVUHVLGXRVFRQXQ
DOWRSRWHQFLDOHQHUJpWLFRDOPDFHQDGRFRPRHQHUJtDTXtPLFDGHHQODFH6LVH
GHJUDGDQHVWDVPDFURPROpFXODVURPSLHQGRHVRVHQODFHVVHSXHGHOLEHUDU
HQHUJtDTXtPLFDGHHQODFHDHVWRVUHVLGXRVXWLOL]DGRVFRPRIXHQWHGHHQHUJtD
ORTXHVHGHQRPLQDELRPDVD
/DREWHQFLyQGHHQHUJtDGHODELRPDVDSXHGHVHUSRUYtDVHFDRK~PHGD
/RVSURFHGLPLHQWRVSRUYtDVHFDVRQGHWLSRItVLFR±TXtPLFREDVDGRVHQ
ODWUDQVIRUPDFLyQSRUODXWLOL]DFLyQGHDOWDVWHPSHUDWXUDVDWUDYpVGH
FRPEXVWLyQGLUHFWDFDUERQL]DFLyQSLUyOLVLVRJDVL¿FDFLyQ3RUYtDK~PHGDVH
WLHQHQSURFHVRVELRTXtPLFRVHQHOPHGLRDFXRVRDWUDYpVGHPLFURRUJDQLVPRV
SXGLHQGRVHUDQDHURELDRDHURELD
(QORTXHVHUH¿HUHDODXWLOL]DFLyQGHORVUHVLGXRVRUJiQLFRVFRPRPDWHULD
SDUDODSURGXFFLyQGHDERQRVRUJiQLFRVHVLPSRUWDQWHFRQRFHULQLFLDOPHQWH
DOJXQDVGH¿QLFLRQHV6HHQWLHQGHSRUDERQRDODVXVWDQFLDRFRPSXHVWRGH
RULJHQDELyJHQRRELyJHQRTXHSUHVHQWDDOJXQDSURSLHGDGSRVLWLYDSDUDORV
VXHORV\FXOWLYRV/RVDERQRVPLQHUDOHVVRQFRPSXHVWRVTXtPLFRVTXHSXHGHQ
SHUWHQHFHUDODTXtPLFDLQRUJiQLFDFRPRDERQRVSRWiVLFRV\IRVIDWDGRVRDOD
TXtPLFDRUJiQLFDFRPROD~UHD\HODPRQtDFR
/RVDERQRVRUJiQLFRVRELRDERQRVVRQVXVWDQFLDVRFRPSXHVWRVRUJiQLFRVGH
RULJHQYHJHWDORDQLPDOTXHSHUWHQHFHQDOFDPSRGHODTXtPLFDRUJiQLFD\TXH
VRQHQJHQHUDOLQFRUSRUDGRVGLUHFWDPHQWHDOVXHORVLQWUDWDPLHQWRVSUHYLRV
&DEHUHFDOFDUTXHORPHQFLRQDGRQRVLJQL¿FDTXHVHSXHGDSRQHUGHPDQHUD
GLUHFWDORVUHVLGXRVRUJiQLFRVDOVXHORVLQRTXHHOPDWHULDODxDGLGRDOVXHOR
GHEHKDEHUSDVDGRSRUXQDIDVHGHPLQHUDOL]DFLyQ\GHHVWDELOL]DFLyQ\WHQHU
PDFUR\PLFURQXWULHQWHVHQODVIRUPDVPiVDVLPLODEOHVSDUDORVSURGXFWRUHV
SULPDULRV
8QDGHODVWpFQLFDVTXHSHUPLWHODELRGHJUDGDFLyQFRQWURODGDGHODPDWHULD
RUJiQLFDSUHYLDDVXLQWHJUDFLyQDOVXHORHVHOFRPSRVWSURGXFLGRDWUDYpV
GHODWpFQLFDFRQRFLGDFRPRFRPSRVWDMH/DRWUDHVHOKXPXVDWUDYpVGHOD
ORPEULFXOWXUD(VWDVWpFQLFDVVHGHWDOODQFRQWLQXDFLyQ
138 | Capítulo
Gestión Integral
10 |7UDWDPLHQWRGH5HVLGXRV2UJiQLFRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
© WWF/Jean Claude Constant
3DUDHOSULPHUFDVRKDH[LVWLGRVREUHWRGRHQ]RQDVUXUDOHVODFRVWXPEUH
GHXWLOL]DUORVUHVLGXRVRUJiQLFRVGHFRFLQDSDUDDOLPHQWDUHVSHFLDOPHQWHDO
JDQDGRSRUFLQR(VWDSUiFWLFDQRHVUHFRPHQGDEOHFXDQGRVHXWLOL]DQUHVLGXRV
VyOLGRVXUEDQRVHQ]RQDVRVHFWRUHVHQGRQGHQRH[LVWHVHSDUDFLyQHQODIXHQWH
SRUODSUHVHQFLDGHWRGRWLSRGHUHVLGXRV$VtPLVPRVHKDREVHUYDGROD
SUiFWLFDGHDOLPHQWDUJDQDGRYDFXQR\SRUFLQRGLUHFWDPHQWHHQORVERWDGHURV
GHEDVXUDTXHFRQOOHYDULHVJRVSDUDORVDQLPDOHV\ORVFRQVXPLGRUHVGHVX
carne.
1. Compostaje
(OFRPSRVWDMHVHGH¿QHFRPRODGHJUDGDFLyQELRTXtPLFDGHODPDWHULD
RUJiQLFDIHUPHQWDEOHSDUDFRQYHUWLUODHQXQFRPSXHVWRELRTXtPLFDPHQWH
LQDFWLYROODPDGRFRPSRVW32(OFRPSRVWHVXQPDWHULDOTXHVHREWLHQHSRUOD
DFFLyQPLFURELDQDFRQWURODGDGRQGHVHXWLOL]DQORVGHVHFKRVRUJiQLFRVFRPR
PDWHULDSULPD6HKDFHTXHORVGHVHFKRVDOFDQFHQXQJUDGRGHGLJHVWLyQ
WDOTXHDOVHUDSOLFDGRVDOVXHORQRSURYRTXHQXQDFRPSHWHQFLDHQWUHVXV
PLFURRUJDQLVPRV\ODVSODQWDVVXSHULRUHVSRUORVQXWULHQWHVTXHQHFHVLWDQ
(OFRPSRVWDMHVHGHVDUUROOyRULJLQDOPHQWHFRPRXQDIRUPDGHPHMRUDUORV
VXHORVSDUDUHSRQHUODPDWHULDRUJiQLFD\PLFURQXWULHQWHVSHUGLGRVGHELGRDO
VREUHFXOWLYR(OSURFHVRGHFRPSRVWDMHHVVHPHMDQWHDOGHODQDWXUDOH]DSDUD
UHQRYDUHOVXHOR
1.1 Proceso de compostaje y dimensionamiento
(OFRPSRVWDMHVHUHDOL]DHQODVVLJXLHQWHVIDVHV33
a) Preacondicionamiento
&RQVLVWHHQODVDFFLRQHVGHLQJUHVRDODSODQWDGHODPDWHULDRUJiQLFD
VHSDUDGDGHORVUHVLGXRVLQRUJiQLFRVSRUHVRFRP~QPHQWHVHXWLOL]DORV
UHVLGXRVGHPHUFDGRV(VGHVHDEOHODH[LVWHQFLDGHXQDEiVFXODSDUDHOFRQWURO
GHORVYRO~PHQHVPDQHMDGRV
'HVHUHOFDVRVHSXHGHUHDOL]DUXQDFODVL¿FDFLyQDGLFLRQDOSDUDVHSDUDU
ORVLQRUJiQLFRVWRGDYtDUHPDQHQWHVHQORVUHVLGXRV8QDYH]UHDOL]DGDHVWD
VHSDUDFLyQVHGHEHHIHFWXDUXQSURFHVRGHWULWXUDFLyQRGHGHVPHQX]DPLHQWR
de los desechos.
/DWULWXUDFLyQWLHQHSRUREMHWRHOLPLQDUWUR]RVJUDQGHVGHGHVHFKRVRUJiQLFRV
TXHSRGUtDQGHWHQHUHOSURFHVRGHELRGHJUDGDFLyQ$OGHVPHQX]DUORV
UHVLGXRVHVWRVDXPHQWDQODVXSHU¿FLHHVSHFt¿FD\ODFDSDFLGDGGHUHWHQHU
DLUH\DJXDSDUDIDFLOLWDUHOSURFHVRGHELRGHJUDGDFLyQUHDOL]DGRSRU
PLFURRUJDQLVPRV
6HUHFRPLHQGDTXHHOVLVWHPDGHWULWXUDFLyQVHDORPiVVHQFLOOR\FRQHO
PHQRUFRQVXPRGHHQHUJtDFRQHO¿QGHGLVPLQXLUFRVWRV/RVVLVWHPDVPiV
XWLOL]DGRVVRQ
• Molinos trozadores o chipeadoras
‡ &ULEDVWDPERUHV
‡ &ULEDVWURFHDGRUDV
• Troceadores cilíndricos
32
33
Trejo Vázquez, Rodolfo. 1996. Procesamiento de la basura urbana. Editorial Trillas.
Röben, Eva. 2002. Manual de compostaje para Municipios. DED/ Municipio de Loja.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 139
b) Proceso biológico
(QHVWHSURFHVRH[LVWHXQDGLVPLQXFLyQGHORPiVGHODPDWHULDRUJiQLFD
LQLFLDOODPLVPDTXHVHSLHUGHGXUDQWHODIDVHGHIHUPHQWDFLyQSRUFDXVDGHOD
HYDSRUDFLyQ\GLJHVWLyQPLFURELROyJLFD
8QDYH]WURFHDGRVORVUHVLGXRVRUJiQLFRVSDVDQDODIDVHGHOSURFHVR
ELROyJLFRTXHSXHGHVHUPDQXDORPHFDQL]DGRFRQDLUHDFLyQQDWXUDOR
PHFiQLFD
(QODSULPHUDIDVHHOSURFHVRELROyJLFRGHOFRPSRVWDMHFRPLHQ]DFRQHO
WUDEDMRGHODVEDFWHULDVPHVRItOLFDVSURYRFiQGRVHXQDXPHQWRUiSLGRGHOD
WHPSHUDWXUDHLQLFLiQGRVHHOSURFHVRGHELRGHJUDGDFLyQ/DWHPSHUDWXUDOOHJD
KDVWDƒ&\HVWHSURFHVRVHGDHQORVSULPHURVGtDVGHOFRPSRVWDMH
(QODVHJXQGDIDVHVHGDODIHUPHQWDFLyQSULQFLSDO\SRUODDFWLYLGDG
PLFURELDQDGHODVEDFWHULDVWHUPy¿ODVODWHPSHUDWXUDVHPDQWLHQHHQQLYHOHV
UHODWLYDPHQWHDOWRV(VWDIDVHVHPDQWLHQHHQWUHGRVDFXDWURVHPDQDVHQ
SODQWDVPHFDQL]DGDV\GHFXDWURDRFKRVHPDQDVHQSODQWDVPDQXDOHV
*Ui¿FR
Fases del compostaje
Te mperatu ra m áx i m a
C e r a s , p o l í m ero s, h em i cel u l o sa
T °C
70
60
Degradación
de azúcares y
aminoácidos
Actinomicetes
Degradación de
polímeros
50
Hongos
40
Bacterias
Bacterias
Amoníaco
pH
30
9
8
20
10
Polimerización
7
Mesofauna
6
Formación de AH?
5
Acidificación
Fases:
Mesofílica
4
Termofílica
Mesofílica
Madurez
TI EMP O
Fuente: Leslie Cooperband. Biología del compostaje. Departamento de Ciencias del Suelo, Universidad de Wisconsin-Madison.
140 | Capítulo
Gestión Integral
10 |7UDWDPLHQWRGH5HVLGXRV2UJiQLFRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
6HGHEHGLIHUHQFLDUGRVUHJLRQHVHQODVSLODVGHFRPSRVWDMH
‡ /D]RQDFHQWUDORQ~FOHRGHFRPSRVWDMHTXHHVGRQGHVHGDQORVFDPELRV
WpUPLFRVPiVLPSRUWDQWHV
‡ /DFRUWH]DR]RQDH[WHULRUTXHURGHDHOQ~FOHRGRQGHORVSURFHVRVQRVRQ
WDQHYLGHQWHV
(QHVWDVIDVHVODVHPLVLRQHV\QHFHVLGDGGHDLUHDFLyQ\KXPHGHFLPLHQWRVRQ
PiVXUJHQWHV\SRUWDQWRUHTXLHUHQGHXQDEXHQDVXSHUYLVLyQ\FRQWURO
/DIDVH¿QDORGHPDGXUDFLyQHKLJLHQL]DFLyQHVODPiVOHQWDFRQXQD
GLVPLQXFLyQGHHPLVLRQHV6LELHQQRVRQHVWULFWDPHQWHQHFHVDULRVOD
DLUHDFLyQQLHOKXPHGHFLPLHQWRVHUHFRPLHQGDPH]FODU\UHYROYHUHOPDWHULDO
SDUDTXHHVWHVHDKRPRJpQHRHKLJLpQLFRSDUDTXHODFDOLGDGGHOSURGXFWR¿QDO
VHDPHMRU
c) Dimensionamiento y operación34
,QLFLDOPHQWHFRQHOFRQRFLPLHQWRGHODFDQWLGDGGHPHWURVF~ELFRVGHPDWHULD
RUJiQLFDDWUDWDUVHGHEHGLVHxDUODVSDUYDVFDPHOORQHVRSLODVFRQIRUPHVH
GHFLGDSDUDFDGDFDVR(QJHQHUDOVHSXHGHLQGLFDUTXHQRHVUHFRPHQGDEOH
ODFRQIRUPDFLyQGHODVXQLGDGHVGHFRPSRVWDMHFRQSHTXHxRVYRO~PHQHV\D
TXHODVÀXFWXDFLRQHVGHYROXPHQHQHVWDVVRQPX\EUXVFDV1RVHUHFRPLHQGD
TXHODEDVHVHDPHQRUGHPHWURV\FRPRUHJODJHQHUDOODDOWXUDGHEHVHU
ODPLWDGGHODEDVHFRQORFXDOVHWHQGUiXQDEXHQDUHODFLyQVXSHU¿FLH
YROXPHQ
&RPRHMHPSORGHGLPHQVLRQDPLHQWRVHYDDVXSRQHUTXHXQDFRPXQLGDG
JHQHUDGLDULDPHQWHP3GHPDWHULDORUJiQLFRHOPLVPRTXH\DKDVLGR
SUHFODVL¿FDGR\GHVPHQX]DGR$VtPLVPRVLVHDVXPHXQDEDVHGHOFDPHOOyQ
RSDUYDGHPHWURV\XQDDOWXUDGHPHWURVVHWHQGUtDP3 por cada
PHWURGHFDPHOOyQSRUORTXHGLDULDPHQWHVHWHQGUtDXQDYDQFHGHFDPHOOyQ
GHPHWURV3RUWDQWRXQDSDUYDVHPDQDOUHTXHULUtDPDVXPLpQGRVH
PVHPDQDFRQXQiUHDGHP2VHPDQDP[P
(OWLHPSRGHFRPSRVWDMHHVHOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHODFRQIRUPDFLyQGH
ODSDUYDKDVWDTXHHOFRPSRVWVHDHVWDEOH\SXHGDXWLOL]DUVH(VWHWLHPSRYDUtD
VHJ~QORVUHVLGXRVDFRPSRVWDUODVFRQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDVWHPSHUDWXUD
SRUFHQWDMHGHKXPHGDGUHODWLYDSUHFLSLWDFLyQWLSRGHFOLPDHWFRSHUDFLyQ
\FDUDFWHUtVWLFDVGHOSURGXFWR¿QDO(VWHYDORUGHEHVHUHVWDEOHFLGRSDUD
FDGDFDVRVHJ~QODVFRQGLFLRQHVPHQFLRQDGDVTXHKDFHQSDUWLFXODUFDGD
H[SHULHQFLDSHURVHWLHQHQWLHPSRVTXHÀXFW~DQHQWUHFLQFR\GRFHPHVHV
([LVWHQRWUDVH[SHULHQFLDVTXHPHQFLRQDQWLHPSRVDSDUWLUGHORVWUHVPHVHV
SDUDFRQVHJXLUXQFRPSRVWGHEXHQDFDOLGDG
(QEDVHDOWLHPSRGHFRPSRVWDMHVHHVWLPDHOiUHDUHTXHULGDSDUDHOSURFHVR
GHFRPSRVWDMH3DUDODVHOHFFLyQGHOVLWLRVHUHFRPLHQGDFRQVLGHUDUORV
VLJXLHQWHVDVSHFWRV
34
35
Rimache Artica, Mijail. 2008. Abonos Orgánicos. Lombricultura. Perú.
Para mayor información, ver Manual de compostaje para municipios. Pág. 35, Eva Roeben,
Loja, 2005.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 141
‡ (YLWDU]RQDVLQXQGDEOHVSRUORTXHGHEHXELFDUVHHQSDUWHVDOWDVGHO
WHUUHQRQRHQGHSUHVLRQHV(OWHUUHQRGHEHUiWHQHUXQDSHQGLHQWH
PtQLPDGHSDUDHVFXUULPLHQWRGHDJXDVVXSHU¿FLDOHV\GUHQDMHGH
OL[LYLDGRVVHGHEHFRQVLGHUDUODFRQVWUXFFLyQGHFXQHWDVSDUDGHVYLDUHO
DJXDGHHVFRUUHQWtD
‡ (QVLWLRVGRQGHHOVXHORHVSHUPHDEOHVHGHEHLPSHUPHDELOL]DUHOiUHDGH
ODVFRPSRVWHUDV\GHORVFDQDOHVGHUHFROHFFLyQGHOL[LYLDGRVSDUDHYLWDU
ODFRQWDPLQDFLyQGHORVPDQWRVIUHiWLFRV
8QDYH]GH¿QLGDHOiUHDGRQGHVHXELFDUiODSODQWDGHFRPSRVWDMHVHUHDOL]DUi
HOVLVWHPDGHGUHQDMHXELFDGRMXQWRDFDGDiUHDGHFDPHOORQHV\XQGUHQDMH
SULQFLSDOSDUDODUHFROHFFLyQGHOL[LYLDGRV(OWUD]DGRGHGUHQDMHVGHSHQGHUi
GHODIRUPD\WRSRJUDItDGHOWHUUHQR
&RQWLQXDQGRFRQHOHMHPSORVHGHWHUPLQDHOiUHDUHTXHULGDSDUDODSODQWDGH
FRPSRVWDMHDVXPLHQGRXQWLHPSRGHFRPSRVWDMHGHPHVHV
(QWRQFHVFRQORVGDWRVDQWHULRUHVHOSULPHUFDPHOOyQRSDUYDWHQGUtDTXH
SDVDUDSUR[LPDGDPHQWHVHPDQDVSDUDDOFDQ]DUODFDOLGDGGHVHDGDSRUOR
2
TXHHOiUHDQHWDVRORSDUDORVFDPHOORQHVGHFRPSRVWVHUtDP VHPDQDV
2
2
[P =P $GHPiVKD\TXHFRQVLGHUDUTXHSDUDODVDFWLYLGDGHVGH
YROWHRVHUHTXLHUHQSDVLOORVHQWUHODVSDUYDV(ODQFKRGHORVSDVLOORVGHSHQGH
GHODIRUPDGHRSHUDFLyQDXWLOL]DUVH6LHVPDQXDOXQDQFKRDGHFXDGRHV
GHDPHWURVPLHQWUDVTXHVLHVPHFDQL]DGRFRPRSRUHMHPSORFRQ
WUDFWRURXQDFDUJDGRUDIURQWDOHODQFKRPtQLPRGHOSDVLOORVHUtDGHP
3DUDHOFDVRGHOHMHPSORVHDVXPHPHWURVGHDQFKRSDUDXQDRSHUDFLyQFRQ
2
PLQLFDUJDGRUDSRUORTXHHOiUHDGHSDVLOORVVHUtD[[=P DUD]yQ
GHSDVLOORVSRUPHWURVGHODUJRGHFDGDSDUYD\PHWURVGHDQFKR
*Ui¿FR
Ejemplo de esquema de planta de compostaje
Área de cernido y ensacado
56 m
38 m
Parvas o camellones
142 | Capítulo
Gestión Integral
10 |7UDWDPLHQWRGH5HVLGXRV2UJiQLFRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Drenaje
2
3RUORGHVFULWRHOiUHDGHODSODQWDGHFRPSRVWDMHVHUtDGHP , a los
FXDOHVVHDxDGLUtDXQiUHDDGLFLRQDOSDUDHOiUHDGHFHUQLGRERGHJDiUHDGH
2
HQVDFDGRiUHDDGPLQLVWUDWLYDGDQGRXQWRWDOJOREDOGHP .
(Q]RQDVGRQGHH[LVWDHOHYDGDSUHFLSLWDFLyQVHGHEHUiWHQHUXQDFXELHUWD
VREUHHOiUHDGHFRPSRVWDMHFRQHO¿QGHPDQWHQHUDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVGH
KXPHGDG
8QSUREDEOHHVTXHPDGHODSODQWDKLSRWpWLFDGHOHMHPSORVHUtDODTXHVH
SUHVHQWDHQHO*Ui¿FR
d)Parámetros para garantizar un compostaje aeróbico y
termofílico36
1RHVUHFRPHQGDEOHSRQHUORVGHVHFKRVRUJiQLFRVGLUHFWDPHQWHHQODSLOD
GHFRPSRVWHVSHFLDOPHQWHFXDQGRHVWiQFRPSXHVWRVSULQFLSDOPHQWHSRU
GHVHFKRVGHFRPLGD(VWRVGHVHFKRVSRUORJHQHUDOVRQGHPDVLDGRK~PHGRV
\FRQWLHQHQXQDDOWDFDQWLGDGGHQLWUyJHQRSRUHMHPSORIUXWDV\VH
GHEHUtDQPH]FODUFRQXQPDWHULDOVHFR\FRQDOWRFRQWHQLGRGHFDUERQRSRU
HMHPSORDVHUUtQSDUDFUHDUXQDPELHQWHLGHDOSDUDORVPLFURRUJDQLVPRV$
FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQORVSDUiPHWURVPiVLPSRUWDQWHVTXHVHGHEHUtDQ
WRPDUHQFXHQWDHQODFRPSRVLFLyQGHODPDWHULDSULPDGHOFRPSRVW
- Relación C/N: (OFDUERQR\HOQLWUyJHQRVRQORVHOHPHQWRVPiV
LPSRUWDQWHVSDUDHOFUHFLPLHQWRGHORVPLFURRUJDQLVPRVLQYROXFUDGRV
HQHOSURFHVRGHFRPSRVWDMH3DUDWHQHUySWLPDVFRQGLFLRQHVSDUDHO
FUHFLPLHQWRGHODVSREODFLRQHVODUHODFLyQFXDQWLWDWLYDHQWUHFDUERQR\
QLWUyJHQRGHEHVHUDSUR[LPDGDPHQWHGH&1=&XDQGRODUHODFLyQ
HVPX\DIDYRUGHOFDUERQRODSURYLVLyQGHQLWUyJHQRHVLQVX¿FLHQWHSDUD
XQySWLPRFUHFLPLHQWRGHODVSREODFLRQHVEDFWHULDQDV\HOFRPSRVWVH
PDQWLHQHIUtRFDXVDQGRXQDGHVFRPSRVLFLyQOHQWD(QHOFDVRFRQWUDULR
HOH[FHVRGHQLWUyJHQRHVHOLPLQDGRHQIRUPDGHJDVDPRQtDFRFDXVDQGR
XQRORUGHVDJUDGDEOH(QHVWHFDVRODGHVFRPSRVLFLyQWDPSRFRHV
ySWLPD\HOSURGXFWR¿QDOHVGHPHQRUFDOLGDG/DVUHODFLRQHV&1GH
PDWHULDOHVXVDGRVSDUDHOFRPSRVWVHPXHVWUDQHQOD7DEOD
(QJHQHUDOORVPDWHULDOHVYHUGHV\IUHVFRVVRQULFRVHQQLWUyJHQR
PLHQWUDVTXHORVRVFXURV\VHFRVVRQULFRVHQFDUERQR3DUDKDFHUXQD
SLODGHFRPSRVWHQySWLPDVFRQGLFLRQHVVLPSOHPHQWHVHGHEHUtDXVDUXQD
FRPELQDFLyQGHHVWRVPDWHULDOHV(QHOFDVRGHORVUHVLGXRVRUJiQLFRV
XUEDQRV±TXHHQVXPD\RUtDVRQUHVWRVGHYHJHWDOHV²VHSXHGHYHUTXH
WLHQHQXQDUHODFLyQ&1GHPDVLDGRDIDYRUGHOQLWUyJHQR(QHVWHFDVR
VHUHFRPLHQGDPH]FODUHVWRVUHVLGXRVFRQDVWLOODVGHPDGHUD\RDVHUUtQ
$GHPiVHVWRVPDWHULDOHVSURYHHQDODSLODXQDFRQVLVWHQFLDHVSRQMRVD
TXHIDFLOLWDODDLUHDFLyQGHOPDWHULDOTXHHVVXPDPHQWHLPSRUWDQWH3RU
ODPLVPDUD]yQQRVHUHFRPLHQGDUHHPSOD]DUODVDVWLOODVGHPDGHUDR
HODVHUUtQSRUSDSHORFDUWyQSRUTXHHVWRVPDWHULDOHVVHHPSDSDQGH
OtTXLGRV\IRUPDQXQDPDVDFRPSDFWD
36
Robert Rynk et al, Natural Resource, Agriculture and Engineering Service (NRAES), Maine
Compost School. 1992. On-Farm Composting Handbook, Maine, June 1992.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 143
7DEOD
Relación C/N de algunos materiales
MATERIALES RICOS EN CARBONO
Hojas en otoño
Paja
C/N
30-80:1
40-100:1
Astillas de madera o aserrín
100-500:1
Papel
150-200:1
Diario o cartón corrugado
MATERIALES RICOS EN NITRÓGENO
Restos vegetales
Café
Pasto cortado
Estiércol
560:1
C/N
15-20:1
20:1
15-25:1
5-25:1
- Balance nutritivo:&DQWLGDGHVDGHFXDGDVGH3.\PLQHUDOHVWUD]D
&D)H%&XHWFVRQHVHQFLDOHVSDUDHOFUHFLPLHQWRPLFURELDQR\
SDUDWHQHUXQDEXHQDFDOLGDGGHOSURGXFWR¿QDO(VWRVHOHPHQWRVQRVRQ
OLPLWDQWHVSRUTXHHVWiQSUHVHQWHVHQODVFRQFHQWUDFLRQHVQHFHVDULDVHQ
ORVPDWHULDOHVFUXGRVGHOFRPSRVWHVSHFLDOPHQWHHQORVUHVWRVYHJHWDOHV
- pH: 8QUDQJRLQLFLDOGHS+HQWUH\UHVXOWDySWLPRSDUDHO
FUHFLPLHQWRGHORVPLFURRUJDQLVPRVGHOFRPSRVW(OS+FDPELDGXUDQWH
ODVGLIHUHQWHVIDVHVGHFRPSRVWDMHYHUVHFFLyQDQWHULRU³3URFHVR
ELROyJLFR´SRUTXHDPHGLGDTXHODVEDFWHULDV\KRQJRVGLJLHUHQOD
PDWHULDRUJiQLFDVHOLEHUDQiFLGRVRUJiQLFRV&RPRFRQVHFXHQFLD
VHSURGXFHXQDFDtGDGHOS+HQODVSULPHUDVIDVHVGHOFRPSRVWTXH
IDYRUHFHHOFUHFLPLHQWRGHORVKRQJRVTXHVRQJHQHUDOPHQWHDFLGy¿ORV
\TXHVHGHGLFDQDODUXSWXUDGHODFHOXORVD\GHODOLJQLQD(VWRViFLGRV
RUJiQLFRVVHFRQVXPHQGHVSXpVHQODVIDVHVSRVWHULRUHV6LQHPEDUJR
VLHODPELHQWHVHYXHOYHDQDHUyELFR\SRUHMHPSORVHWDSDODSLODFRQXQ
SOiVWLFRODDFXPXODFLyQGHORViFLGRVFRPRUHVXOWDGRGHODIHUPHQWDFLyQ
SXHGHEDMDUHOS+SRUGHEDMRGH\OLPLWDUVHULDPHQWHODDFWLYLGDG
PLFURELDQD
144 | Capítulo
Gestión Integral
10 |7UDWDPLHQWRGH5HVLGXRV2UJiQLFRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7DEOD
Resumen de parámetros para un compostaje aeróbico y termofílico
RANGO
ACEPTABLE
RANGO
ÓPTIMO
Relación C/N
20:1 – 40:1
25:1 – 30:1
Humedad
40 – 65%
50 – 60 %
Tamaño promedio de las partículas de madera o aserrín
3 – 15 mm
Variable
pH
5,5 – 9,0
6,5 – 8,0
Temperatura en el centro de la pila
45 - 65° C
50 – 60° C
© WWF/Jean Claude Constant
PARÁMETRO
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
146 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 11
Convenio internacional
para prevenir la contaminación
del mar por los buques
$QLYHOPXQGLDOODPD\RUtDGHSURGXFWRV\PHUFDQFtDVVHWUDQVSRUWDQSRUYtD
PDUtWLPD3RUHMHPSORHQOD8QLyQ(XURSHDVHHVWLPDTXHHOSRUFLHQWR
GHOFRPHUFLRFRQWHUFHURVSDtVHV\HOSRUFLHQWRGHOFRPHUFLRUHJLRQDOVH
UHDOL]DSRUHVWDYtD\PiVD~QFXDQGRODVSULQFLSDOHVPDWHULDVGHFRPHUFLR
VRQHOFUXGR\ORVSURGXFWRVGHULYDGRVGHOSHWUyOHRGHDOWDLPSRUWDQFLDSDUD
ODHFRQRPtD\ODSURGXFFLyQGHODUHJLyQ37
3HURDVXYH]HVWDDFWLYLGDGJHQHUDUHVLGXRV\HÀXHQWHVGHYDULRVWLSRV(VWRV
UHTXLHUHQPHGLGDVSUHYHQWLYDV\XQDGHFXDGRPDQHMRSDUDHYLWDUJUDYHV
SUREOHPDVGHFRQWDPLQDFLyQVLVRQGHVFDUJDGRVGLUHFWDPHQWHKDFLDHOPDU
HVSHFLDOPHQWHORVYHUWLGRVGHKLGURFDUEXURVUHDOL]DGRVSRUORVEXTXHV(VWDV
GHVFDUJDVSXHGHQVHUSULQFLSDOPHQWHHQIRUPDGHPH]FODVROHRVDVHQDJXDV
GHODVWUHGHORVEXTXHVSHWUROHURVDJXDFRQWDPLQDGDSRUODOLPSLH]DGH
ERGHJDVHQORVEXTXHVFDUJXHURV\PH]FODVROHRVDVGHIXHOGHORVFXDUWRVGH
PiTXLQDVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHPEDUFDFLRQHV
© WWF / Jean Claude Constant
3RUORPHQFLRQDGR\FRQHO¿QGHSUHYHQLUHVWDVSUiFWLFDVHOFRQYHQLR
LQWHUQDFLRQDO0$532/DEUHYLDFLyQGHSROXFLyQPDULQD±³PDULQH
SROOXWLRQ´VHFUHyHQHODxR\IXHPRGL¿FDGRHQHODxRSRUORTXH
VHORFRQRFHFRPR0$532/38/D$VRFLDFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO
FRQVHGHHQ/RQGUHVDXVSLFLDHOFRQYHQLR
37
38
Cantano, Alis. Ministerio de Medioambiente del Reino Unido. 2003. El Convenio MARPOL
73/78: Un Estudio Detallado.
Convenio MARPOL 73/78. Para más información visitar www.wikipedia.org
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 147
1. Objetivo y estructura del convenio internacional
MARPOL
(O&RQYHQLR0$532/HVXQLQVWUXPHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDOTXHEXVFD
SUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQGHORVPDUHVSURGXFLGDSRUORVEXTXHV\RWURV
PHGLRVGHWUDQVSRUWHPDUtWLPR\DVHDSRUVXVDFWLYLGDGHVQRUPDOHVRSRU
DFFLGHQWHVPDUtWLPRV
6XREMHWLYRHVSUHVHUYDUHODPELHQWHPDULQRPHGLDQWHODFRPSOHWDHOLPLQDFLyQ
GHODSROXFLyQSRUKLGURFDUEXURV\RWUDVVXVWDQFLDVGDxLQDVDVtFRPROD
PLQLPL]DFLyQGHODVSRVLEOHVGHVFDUJDVDFFLGHQWDOHV$FWXDOPHQWHSDtVHV
DQLYHOPXQGLDOKDQUDWL¿FDGRHOFRQYHQLR
(OFRQYHQLR0$532/SUHVHQWDUHJODVGHFRPSRUWDPLHQWR\FRQWURO\
FRPSUHQGHXQDVHULHGHUHJODVDJUXSDGDVHQDQH[RVFRQIRUPHDORVLJXLHQWH
$QH[R, 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUKLGURFDUEXURV
$QH[R,, 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUVXVWDQFLDVQRFLYDV
OtTXLGDVWUDQVSRUWDGDVDJUDQHO
$QH[R,,, 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUVXVWDQFLDV
SHUMXGLFLDOHVWUDQVSRUWDGDVSRUPDUHQEXOWRV
$QH[R,9 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUODVDJXDVVXFLDVGH
ORVEXTXHV
$QH[R9 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUODVEDVXUDVGHORV
EXTXHV
$QH[R9, 5HJODVSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFDRFDVLRQDGD
SRUORVEXTXHV
2. MARPOL, Anexo V: Contaminación por basura
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQUHVXPHQGHO$QH[R9GHO&RQYHQLR0$532/
FRUUHVSRQGLHQWHDODFRQWDPLQDFLyQSRUEDVXUD39
(QOD5HJODGHO$QH[R9FRUUHVSRQGLHQWHDGH¿QLFLRQHVVHPHQFLRQD
TXHHOWpUPLQREDVXUDFRUUHVSRQGHD³WRGDFODVHGHUHVWRVGHYtYHUHV±
VDOYRHOSHVFDGRIUHVFR\FXDOHVTXLHUDSRUFLRQHVGHOPLVPR²DVtFRPRORV
UHVLGXRVUHVXOWDQWHVGHODVIDHQDVGRPpVWLFDV\WUDEDMRUXWLQDULRGHOEXTXH
HQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHVHUYLFLRORVFXDOHVVXHOHQHFKDUVHFRQWLQXDR
SHULyGLFDPHQWH´
$VtPLVPRVHGH¿QHFRPR]RQDHVSHFLDOD³FXDOTXLHUH[WHQVLyQGHPDUHQ
ODTXHSRUUD]RQHVWpFQLFDVUHFRQRFLGDVHQUHODFLyQFRQVXVFRQGLFLRQHV
RFHDQRJUi¿FDV\HFROyJLFDV\HOFDUiFWHUSDUWLFXODUGHVXWUi¿FRPDUtWLPRVH
KDFHQHFHVDULRDGRSWDUSURFHGLPLHQWRVHVSHFLDOHVREOLJDWRULRVSDUDSUHYHQLU
ODFRQWDPLQDFLyQGHOPDUSRUODVEDVXUDV´
39
http://www.marpol.net/convenio6.htm y http://en.wikipedia.org/wiki/MARPOL_73/78
148 | Capítulo
Gestión Integral
11 |&RQYHQLR,QWHUQDFLRQDOSDUD3UHYHQLUOD&RQWDPLQDFLyQGHO0DUSRUORV%XTXHV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
/D5HJODUHVSHFWRDOiPELWRGHDSOLFDFLyQLQGLFDTXHODVUHJODVGHHVWH
DQH[RVHDSOLFDQDWRGRVORVWLSRVGHHPEDUFDFLRQHV
/D5HJODHVSHFt¿FDORVWLSRVGHUHVLGXRVTXHVHSXHGHQHFKDUDOPDU
VHxDODQGRHOSUHWUDWDPLHQWRTXHVHOHVGHEHGDUDVtFRPRODVGLVWDQFLDV
PtQLPDVDODVSOD\DVPiVFHUFDQDVUHTXHULGDVSDUDSRGHUHIHFWXDUHVWDV
GHVFDUJDV7DPELpQVHxDODODQHFHVLGDGGHPDQWHQHUXQUHJLVWURGHHVWDV
GHVFDUJDV3RUHMHPSORVHPHQFLRQDTXHVHSRGUtDUHDOL]DUGHVFDUJDVGH
UHVLGXRVGHFRPLGDVOXHJRGHKDEHUODVWULWXUDGRWDPDxRPHQRUDPPDOD
PD\RUGLVWDQFLDSRVLEOHGHODWLHUUDSHURHQQLQJ~QFDVRDPHQRVGHPLOODV
PDULQDVGHODWLHUUDPiVFHUFDQD6HLQGLFDWDPELpQTXHFXDQGRORVUHVLGXRV
HVWpQPH]FODGRVSRURWURVUHVLGXRVSDUDORVTXHULMDQGLVWLQWDVSUHVFULSFLRQHV
GHHOLPLQDFLyQRGHVFDUJDVHDSOLFDUiQODVSUHVFULSFLRQHVPiVULJXURVDV
/D5HJODVHUH¿HUHDSUHVFULSFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDODHOLPLQDFLyQGH
EDVXUDV\HVSHFL¿FDHOPDQHMRGHVGHSODWDIRUPDV¿MDV\ÀRWDQWHVDVtFRPRGH
ORVEXTXHVUHODFLRQDGRVFRQHVWDV
/D5HJODVHUH¿HUHDTXHODVVXVWDQFLDVSHUMXGLFLDOHVGHEHQLU
DGHFXDGDPHQWHHVWLEDGDV\VXMHWDVSDUDTXHVHDPtQLPRHOULHVJRGHGDxDU
HOPHGLRPDULQR\HYLWDUSRQHUHQULHVJRODVHJXULGDGGHOEXTXH\GHODV
SHUVRQDVTXHSXHGDHVWDUDERUGR
(QOD5HJODVHPHQFLRQDH[FHSFLRQHVDODVUHJODVDQWHULRUHVWDOHVFRPR
FDVRVGHHPHUJHQFLDVSDUDSURWHJHUODVHJXULGDGGHODHPEDUFDFLyQ\GHODV
SHUVRQDVDVtFRPRDYHUtDV
/D5HJODFRUUHVSRQGLHQWHDODVLQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVGHUHFHSFLyQVHxDOD
TXHORV*RELHUQRVVXVFULWRVDOFRQYHQLR0$532/VHFRPSURPHWHQDEULQGDU
ODVLQVWDODFLRQHVDGHFXDGDVHQSXHUWRV\PXHOOHVSDUDODUHFHSFLyQ\VHUYLFLRV
GHPDQHMRGHORVUHVLGXRV
(QOD5HJODUHIHUHQWHDODVXSHUYLVLyQGHODVSUHVFULSFLRQHVRSHUDFLRQDOHV
SRUHOHVWDGRUHFWRUGHOSXHUWRVHHVWDEOHFHORVDVSHFWRVRSHUDWLYRVGHFRQWURO
por parte de los operadores del puerto.
/D5HJODHVWDEOHFHDVSHFWRVGHURWXODFLyQSODQHVGHJHVWLyQGHEDVXUDV\
PDQWHQLPLHQWRGHUHJLVWURV(QHVWRVQXPHUDOHVVHHVWDEOHFHORVUHTXLVLWRV
GHURWXODFLyQGHDFXHUGRDOWDPDxRGHODVHPEDUFDFLRQHVDVtFRPROD
QHFHVLGDGGHTXHORVEXTXHVWHQJDQXQSODQGHJHVWLyQGHPDQHMRGHWDOODGR
GHORVUHVLGXRVVyOLGRVHQVXVGLIHUHQWHVIDVHVTXHGHEHVHUFXPSOLGRSRUOD
WULSXODFLyQ$GHPiVHVWDEOHFHODQHFHVLGDGGHPDQWHQHUXQUHJLVWURGHOD
FDQWLGDGGHUHVLGXRVVXIRUPDGHPDQHMR\HOLPLQDFLyQ
(QMXOLRGHOD2UJDQL]DFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO20,DSUREy
DPSOLDVHQPLHQGDVDO$QH[R9TXHVHHVSHUDTXHHQWUHQHQYLJRUHQHODxR
/DUHYLVLyQDO$QH[R9SURKtEHODGHVFDUJDHQHOPDUGHWRGRWLSRGH
EDVXUDDPHQRVTXHVHGLVSRQJDORFRQWUDULREDMRFLUFXQVWDQFLDVHVSHFt¿FDV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 149
| Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
CAPÍTULO 12
Manejo de desechos
en islas oceánicas:
el caso de las Islas Galápagos
/DV,VODV*DOiSDJRVHVWiQXELFDGDVHQHO2FpDQR3DFt¿FRDNLOyPHWURV
GHO(FXDGRUFRQWLQHQWDOFRQXQDVXSHU¿FLHWHUUHVWUHWRWDOGHKDV
(ODUFKLSLpODJRHVWiFRQIRUPDGRSRULVODVLVORWHV\DOPHQRVURFDVR
SURPRQWRULRVGHRULJHQYROFiQLFR(OKDVGHVXVXSHU¿FLH
FRQVWLWX\HSDUTXHQDFLRQDO\HOUHVWDQWHKDV]RQDFRORQL]DGD
IRUPDGDSRUiUHDVXUEDQDV\DJUtFRODVHQODVLVODV6DQ&ULVWyEDO6DQWD&UX]
,VDEHOD\)ORUHDQD2WUDLVODSREODGDHV%DOWUDGRQGHIXQFLRQDXQDEDVH
PLOLWDU\HODHURSXHUWRSULQFLSDOGH*DOiSDJRV(OUHVWRGHLVODVQRHVWiQ
KDELWDGDVSRUVHUHVKXPDQRV
*DOiSDJRVHVXQDGHODVSURYLQFLDVGHO(FXDGRU6XFDSLWDOHV3XHUWR
%DTXHUL]R0RUHQR\HVWiXELFDGDHQOD,VOD6DQ&ULVWyEDO/DSURYLQFLDVH
GLYLGHHQWUHVFDQWRQHV6DQWD&UX]6DQ&ULVWyEDOTXHLQFOX\HD)ORUHDQDH
,VDEHOD
© WWF/Jean Claude Constant
/DV,VODV*DOiSDJRVKDQORJUDGRUHOHYDQFLDPXQGLDO\UHFRQRFLPLHQWRJOREDO
GHELGRDVXVLQJXODULGDGHQGpPLFDWDQWRPDUtWLPDFRPRWHUUHVWUHDVX
IRUPDFLyQJHROyJLFD\DVXXELFDFLyQJHRJUi¿FDHQODFRQYHUJHQFLDGHFLQFR
LPSRUWDQWHVFRUULHQWHVPDULQDV7DPELpQVRQFRQRFLGDVPXQGLDOPHQWHSRU
KDEHUVLGRODLQVSLUDFLyQGHODWHRUtDGHODHYROXFLyQSRUVHOHFFLyQQDWXUDOGH
Charles Darwin.40
40
WWF y Toyota. 2010. Plan de Manejo de Desechos para las Islas Galápagos. WWF. Puerto
Ayora, Galápagos.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
*Ui¿FR
Islas Galápagos
92°0'0"W
91°30'0"W
91°0'0"W
90°30'0"W
90°0'0"W
89°30'0"W
TNC - CLIRSEN
ISLA PINTA
0°30'0"N
ISLA MARCHENA
0°30'0"N
ISLA GENOVESA
ISLA ISABELA
0°0'0"
0°0'0"
ISLA SANTIAGO
ISLA ALBANIA
Isla Bartolomé
Isla Sombrero Chino
Isla Daphne Menor
ISLA RÁBIDA
0°30'0"S
ISLA FERNANDINA
Islas Beagles
ISLA SEYMOUR
ISLA BALTRA
Isla Daphne Mayor
ISLA SANTA CRUZ
ISLA PINZÓN
0°30'0"S
ISLA SAN CRISTOBAL
ISLA SANTA FE
Isla Lobos
ISLAS LOS CUATRO HERMANOS
ISLA TORT UGA
1°0'0"S
1°0'0"S
ISLA SANTA MARÍA
OCÉANO PACÍFICO
Isla Caldwell
ISLA ESPAÑOLA
Isla Gardner
92°0'0"W
91°30'0"W
91°0'0"W
90°30'0"W
90°0'0"W
/RVKLWRVHQODKLVWRULDPRGHUQDGHODV,VODV*DOiSDJRVLQFOX\HQ
/DV,VODV*DOiSDJRVIXHURQGHVLJQDGDV6DQWXDULRGH9LGD6LOYHVWUH
GHVXWHUULWRULRIXHGHFODUDGR3DUTXH1DFLRQDO
/DV,VODV*DOiSDJRVIXHURQGHFODUDGDV3DWULPRQLR1DWXUDOGHOD
+XPDQLGDGSRUOD81(6&2
/DV,VODV*DOiSDJRVIXHURQGHFODUDGDV5HVHUYDGHOD%LyVIHUDSRUOD
UNESCO
6HFUHDOD5HVHUYD0DULQDGH*DOiSDJRV
6HSURPXOJDOD/H\(VSHFLDOGH*DOiSDJRV
/D81(6&2GHFODUDDOD5HVHUYD0DULQDGH*DOiSDJRVFRPR
3DWULPRQLR1DWXUDOGHOD+XPDQLGDG
/RVKXPHGDOHVGHOD,VOD,VDEHODVRQGHFODUDGRV]RQDGHSURWHFFLyQ
GHKXPHGDOHVSRUODFRQYHQFLyQ5$06$5
3RUODVFDUDFWHUtVWLFDVHQXQFLDGDVODV,VODV*DOiSDJRVVRQXQDWUDFWLYRWXUtVWLFR
PXQGLDOSRUORTXHHOQ~PHURDQXDOGHWXULVWDVTXHYLVLWDQ*DOiSDJRVSDVyGH
FHUFDGHHQDHQ\DFDVLHQHODxR(Q
HODxRLQJUHVDURQFDVLSHUVRQDVHQFDOLGDGGHWXULVWDV\VHHVWLPD
TXHWXULVWDVOOHJDUiQHQORVSUy[LPRVDxRV)&'
(OFRQWLQXRFUHFLPLHQWRGHOWXULVPR\ODVRSRUWXQLGDGHVHFRQyPLFDV
DVRFLDGDVDOVHFWRUKDQGDGROXJDUDXQSHUPDQHQWHFUHFLPLHQWRHQHOQ~PHUR
| Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
89°30'0"W
GHLQPLJUDQWHV/DSREODFLyQDFWXDOFUHFHDXQULWPRVXSHULRUDODQXDO41 Si
ODWHQGHQFLDFRQWLQ~DODSREODFLyQVHGXSOLFDUiHQORVSUy[LPRVDxRV
8QDGHODVDPHQD]DVPiVFUtWLFDVSDUDODV,VODV*DOiSDJRVKDVXUJLGRFDVL
LQDGYHUWLGDHQODV~OWLPDVGRVGpFDGDVXQDPD\RUJHQHUDFLyQGHGHVHFKRV\
XQLQDGHFXDGRPDQHMRGHORVGHVHFKRV(VWDVDPHQD]DVHVWiQGLUHFWDPHQWH
UHODFLRQDGDVDOQ~PHURFUHFLHQWHGHKDELWDQWHV\WXULVWDV\DQXHYRVSDWURQHV
GHFRQVXPR\GHHVWLORVGHYLGD
/RVSUREOHPDVGHORVGHVHFKRVDIHFWDQDODWLHUUDHQODVLVODVKDELWDGDV\DO
DJXDHQWRGDVODVLVODV/RVGHVHFKRV\VXPDOPDQHMRVHFRQYLHUWHQIiFLOPHQWH
HQGHVHFKRVPDULQRVDIHFWDQGRDOIUiJLOHFRVLVWHPDPDULQRHLQFOXVRDODV
FRVWDVGHODVLVODVLQKDELWDGDV8QQ~PHURGHVFRQRFLGRGHDQLPDOHVPXHUH
FDGDDxRFXDQGRVHHQUHGDHQWUR]RVGHFXHUGDREROVDVGHSOiVWLFRRFXDQGR
FRQVXPHEDVXUDÀRWDQWH
0iVGHWRQHODGDVGHSURGXFWRVGHXVRGLDULRVHHQYtDQDODVLVODVFDGD
PHV$O¿QDOHVWRVSURGXFWRV\VXVHQYDVHVJHQHUDQUHVLGXRV$FWXDOPHQWH
HOHQYtRGHGHVHFKRVGHUHJUHVRDO(FXDGRUFRQWLQHQWDOQRHVXQDRSFLyQ
GHELGRDODOWRFRVWR\DODIDOWDGHLQIUDHVWUXFWXUDDGHFXDGD/DIDOWDGH
HTXLSRUHFXUVRVRFDSDFLGDGWpFQLFDHQPXFKRVFDVRVKDGDGROXJDUDOD
DFXPXODFLyQGHGHVHFKRVVXHOWRVHQODVFDOOHVRDODTXHPDLQFRQWURODGDGH
GHVHFKRVHQERWDGHURVDFLHORDELHUWR6LQHPEDUJRKD\WDPELpQFDVRVH[LWRVRV
GH0XQLFLSLRVTXHPDQHMDQXQDJHVWLyQLQWHJUDOGHUHVLGXRV
0iVGHOGHOWRWDOGHODEDVXUDGRPpVWLFDGH*DOiSDJRVVHJHQHUDHQ
OD,VOD6DQWD&UX]TXHHVWiKDELWDGDSRUXQGHODSREODFLyQWRWDOGH
*DOiSDJRV\TXHHVHOFHQWURGHODLQIUDHVWUXFWXUDWXUtVWLFDHQHODUFKLSLpODJR
'HVGH::)\7R\RWDKDQFRODERUDGRFRQHO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]
SDUDLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDH¿FLHQWHGHPDQHMRGHGHVHFKRV\UHFLFODMH$
continuación se presenta en detalle el caso de la Isla Santa Cruz.
1. Estudio de caso: Sistema Integral de Manejo de
Desechos en la Isla Santa Cruz, Galápagos – Ecuador
/D,VOD6DQWD&UX]OOHYDVXQRPEUHHQKRQRUDOD&UX]GH&ULVWR\HQLQJOpVHV
FRQRFLGDFRPR³,QGHIDWLJDEOH´(QHVWDLVODVHXELFDHOFDQWyQ6DQWD&UX]\
VXFDEHFHUDFDQWRQDOHV3XHUWR$\RUD7LHQHXQDVXSHU¿FLHGHNPð\XQD
DOWLWXGPi[LPDGHPHWURV&XHQWDFRQODPD\RUSREODFLyQGHODVLVODVFRQ
DSUR[LPDGDPHQWHKDELWDQWHVHQHODxR42 registrando un índice
GHFUHFLPLHQWRDQXDOFRQUHODFLyQDODxRGH(OGHODSREODFLyQ
GHOFDQWyQHVWiHQHOiUHDXUEDQDPLHQWUDVTXHHOGHORVKDELWDQWHVHVWi
HQHOiUHDUXUDO
41
42
WWF. 2003. Migración y Ambiente en las Islas Galápagos. WWF. Quito, Ecuador.
Proyecciones realizadas por el Instituto Ecuatoriano Nacional de Estadísticas y Censos
(INEC) para el año 2008.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
/D(VWDFLyQ&LHQWt¿FD&KDUOHV'DUZLQ\ODVR¿FLQDVFHQWUDOHVGHO6HUYLFLRGHO
3DUTXH1DFLRQDO*DOiSDJRVVHXELFDQHQOD,VOD6DQWD&UX](QHOiUHDUXUDO
VHDVLHQWDQODVSDUURTXLDVGH%HOODYLVWD\6DQWD5RVD\SHTXHxRVSREODGRV
6DODVDFD(O&DUPHQ2FFLGHQWH(O&DPRWH\(O&DVFDMR$0(
(QFXDQWRDOVHUYLFLRGHDJXDHOGHODVYLYLHQGDVVHDEDVWHFHGHDJXD
DWUDYpVGHODUHGS~EOLFDHOGHSR]RVHODWUDYpVGHODVYHUWLHQWHV
HOSRUFDUURUHSDUWLGRU\HODWUDYpVGHRWURPHGLR(OSUREOHPD
SULQFLSDOGHHVWHVHUYLFLRWLHQHTXHYHUFRQODFDOLGDGSRUODDOWDFRQFHQWUDFLyQ
GHFORUXURVDPJOW\FROLIRUPHVIHFDOHVSRUORTXHHODJXD
VXPLQLVWUDGDSRUODUHGHVSDUDDVHRGHELHQGRDGTXLULUVHDJXDHPERWHOODGD
SDUDFRQVXPRKXPDQR(QFXDQWRDOVHUYLFLRGHDOFDQWDULOODGRDSHQDVHO
WLHQHFRQH[LyQDODUHGS~EOLFDGHDOFDQWDULOODGRPLHQWUDVTXHHO
WLHQHVROXFLRQHVLQGLYLGXDOHVFRPROHWULQDVRSR]RVFLHJRVHODUURMDORV
HÀXHQWHVHQJULHWDV\HOHQRWURV,1*$/$
(QORTXHVHUH¿HUHDOVHUYLFLRGHUHVLGXRVVyOLGRVHQOD,VOD6DQWD&UX]VHKD
UHDOL]DGRXQDVHULHGHHVWXGLRVWpFQLFRV\SURSXHVWDVGHPDQHMRGHVGHHODxR
HQWUHHOORVORVPiVLPSRUWDQWHVVRQ
‡ &\QWKLD3DOPHUSURGXMRHOGRFXPHQWR³1RWHVRQ6$1,7(&3URSRVDOIRU
0DQDJHPHQWRI6ROLG:DVWHV3XHUWR$\RUDDQG%HOODYLVWD3UHOLPLQDU\
QRWHVRQO\´HQ'LFLHPEUHGHHQHOTXHSODQWHyXQDDOWHUQDWLYDGH
PDQHMRSDUDORVGHVHFKRVVyOLGRVGHODVHPEDUFDFLRQHV
‡ &RQ¿QDQFLDPLHQWRGHO%DQFRGHO(VWDGROD$VRFLDFLyQ,17(5*5832
6$1,7(&UHDOL]yHO³(VWXGLRGH)DFWLELOLGDG\'LVHxRVGH¿QLWLYRVGHO
SUR\HFWRGHGHVHFKRVVyOLGRVSDUDODFLXGDGGH3XHUWR$\RUD\%HOODYLVWD
3URYLQFLDGH*DOiSDJRV´GHD
‡ 6DQGUD&RLQWUHDX±/HYLQHHODERUyHOGRFXPHQWR³*DOiSDJRV3URJUDPRI
,QWHJUDWHG(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW,QWHU±$PHULFDQ'HYHORSPHQW
%DQN3URMHFW3UHSDUDWLRQ6ROLG:DVWH0DQDJHPHQW)LUVW'UDIWIRU/RFDO
,QSXWVDQ5HYLHZ´HQ1RYLHPEUHGH
‡ 86$,')XQGDFLyQ&DUYDMDO\)XQGDFLyQ1DWXUDHODERUDURQ
FRQMXQWDPHQWHHO³3UR\HFWRGH0DQHMR,QWHJUDOGH5HVLGXRV6yOLGRVHQ
ODV,VODV*DOiSDJRV(FXDGRU´GHD
(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHHQHODxR6DQWD&UX]WHQtDXQDFREHUWXUD
GHOVHUYLFLRGHEDUULGRGHORUGHQGHOGHORV.PDSWRVGHEDUUHU
$GHPiVH[LVWtDXQDFREHUWXUDGHUHFROHFFLyQGHUHVLGXRVGHOGHODV
7RQGtDJHQHUDGDV3DUDEULQGDUHOVHUYLFLRGHVFULWRVHFRQWDEDFRQ
EDUUHQGHURVGRVGHHOORVFRQPiVGHDxRVGHHGDGXQFKRIHU\FXDWUR
MRUQDOHURVHQUHFROHFFLyQ/DUHFROHFFLyQVHUHDOL]DEDFRQXQDYROTXHWDGHP3
GHODxR1RH[LVWtDQDFWLYLGDGHVGHUHFXSHUDFLyQUHFLFODMHQLWUDWDPLHQWR
GHUHVLGXRVRUJiQLFRV/WGD)XQGDFLyQ1DWXUD
+DVWDQRYLHPEUHGHHOVLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOHVWDEDORFDOL]DGR
FHUFDGHODVYLYLHQGDV\GHQWURGHOiUHDGHUHFDUJDGHDJXDVVXEWHUUiQHDV
TXHVXPLQLVWUDEDQHOVHUYLFLRDODFLXGDG(QHVHVLWLRQRVHWHQtDQLQJXQD
LQIUDHVWUXFWXUDHOPDQHMRHUDHOWtSLFRGHXQERWDGHURDFLHORDELHUWRVLQ
QLQJ~QFRQWUROHLQFOXtDODTXHPDGHEDVXUDV)XQGDFLyQ1DWXUD
| Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Isla Santa Cruz, Galápagos
ECUADOR ESCALA 1:150.000
90°30'0"W
90°25'0"W
776 000
90°20'0"W
786 000
90°15'0"W
796 000
Bahía Seymour
9946 000
90°10'0"W
806 000
816 000
Canal de Itabaca
Punta Carrión
9946 000
90°35'0"W
Bahía Tortuga Negra
Islas Guy Fawkes
0°30'0"S
Bahía Borrero
0°30'0"S
Punta Bowditch
Bahía Comway
Isla Edén
Rocas Gordon
Islas Plaza
9936 000
0°35'0"S
9936 000
Cerro Granillo Negro
0°35'0"S
Cerro Ballena
Bahía Ballena
Cerro Granillo Rojo
Los Gemelos
Tortuga o Proaño
Cerro Crocker
Salasaca
Cerro Salasaca
Santa Rosa
Cerro Media Luna
Punta Rocafuerte
mbre
Las Palmitas
9926 000
9926 000
Cerro Cascajo
0°40'0"S
0°40'0"S
Puerto Núñez
Bellavista
ZÓN
Cerro Núñez
Cerro Gallina
PUERTO AYORA
Punta Núñez
9916 000
Bahía Academia
9916 000
La Fe
Punta Estrada
0°45'0"S
Bahía Tortuga
Punta Tamayo
CANAL DE SANTA CRUZ
776 000
786 000
90°35'0"W
90°30'0"W
796 000
90°25'0"W
806 000
90°20'0"W
90°W
88°W
86°W
84°W
82°W
80°W
78°W
816 000
90°15'0"W
UBICACIÓN DE LAS ISLAS GALÁPAGOS SEGÚN EL CONTINENTE
92°W
90°10'0"W
LEYENDA
76°W
COBERTURA
COLOMBIA
CÍF
ICO
CA
RC
SUCUMBIOS
0°
PICHINCHA
NAPO
MANABI
ORELLANA
O
BO LIV
AR
TUNGURAHUA
AZ
PASTAZA
OR
LOS RIOS
COTOPAX I
2°S
IMB
2°S
HI
IMBABURA
PA
0°
ESMERALDAS
OC
ÉA
NO
CH
GUAYAS
CAÑAR
MORONA
SANTIAGO
AZUAY
EL ORO
PERÚ
INCH
IPE
4°S
4°S
MO
RA
CH
LOJA
ZA
0°45'0"S
92°W
90°W
88°W
86°W
84°W
82°W
80°W
78°W
SIMBOLOGÍA
Camino principal
Camino secundario
Sendero
Curva índice
Curva intermedia
Línea de costa
Hidrografía
Ciudades
76°W
CODIGO SUBTIPO
Ma Manglar
BsaP Arbórea seca abierta de Palo Santo
BscP Arbórea seca cerrada de Palo Santo
Bsm Arbórea seca mixta: P. Santo, Pegapega, Matazarno
Bt
Arbórea de transición: Guayabillo, Lechoso, U. Gato
BhL Arbórea húmeda de Lechoso
AslM Arbustiva seca en Litoral de Monte Salado
AsMi Arbustiva seca mixta: Lechoso, Tuna, Chala
AsaM Arbustiva seca abierta de Muyuyo
AsaAr Arbustiva seca abierta de Algarrobo
AsaC Arbustiva seca abierta de Chala
AsaP Arbustiva seca abierta de Palo Verde
AscM Arbustiva seca cerrada de Muyuyo
AscAr Arbustiva seca cerrada de Algarrobo
AscC Arbustiva seca cerrada de Chala
AhH Arbustiva húmeda de Helecho Arbóreo
AhCh Arbustiva húmeda de Chala
Hlm Herbácea litoral mixta: Suculentas y pastos
Hsa Herbácea seca abierta
Hsc Herbácea seca cerrada
Hh Herbácea húmeda
Ppd Vegetación pionera sobre playas y dunas
Pte Vegetación pionera sobre tufa y escoria
COBERTURA
CODIGO SUBTIPO
Pcv Vegetación pionera sobre ceniza volcánica
Pl
Vegetación pionera sobre lava
EiG Vegetación invasora de Guayaba
EiPr Vegetación invasora de Poma Rosa
EiCa Vegetación invasora de Cascarilla
EiCe Vegetación invasora de Cedro
EiPa
EiM
Eim
Gc
Gp
Ga
Rr
Ra
Se
Sp
Cl
Ch
Iu
Ip
Ia
Io
Vegetación invasora de Pastos
Vegetación invasora de Mora
Vegetación invasora mixta
Área con Cultivos
Área con Pastos
Área con Asociaciones Agrícolas
Lava reciente
Lava antigua
Suelos erosionados
Playas
Lagunas
Humedales
Urbana
Portuaria
Aeroportuaria
Otros
CARTOGRAFÍA PLANIMÉTRICA Y
TEMÁTICA DE LAS ISLAS GALÁPAGOS
Instituto Espacial Ecuatoriano
FUENTE: IMAGEN SATELITAL SPOT, resolución 5m (año 2005)
IMAGEN SATELITAL SPOT, resolución 20m (año 1999-2000)
IMAGEN SATELITAL EROS, resolución 1.8m (año 2006)
IMAGEN SATELITAL ASTER, resolución 15m (año 2000-2002)
Curvas de nivel generadas a partir del SRTM (90 m.)
Misión Topográfica de Radar - Transbordador Espacial
Información del proyecto SIG-GALAPAGOS
Trabajos de campo, febrero - 2006
FECHA:
JUNIO - 2013
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
(QQRYLHPEUHGHHOVLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOVHWUDVODGDDXQD]RQD
VHPLiULGDD.PGHOFHQWURGH3XHUWR$\RUDHQHOODGRGHVRWDYHQWRGHOD
LVODDOHMDGDGHOFHQWURSREODGRDORWURODGRGHODOtQHDGLYLVRULDGHDJXDVSRU
ORTXHORVULHVJRVGHFRQWDPLQDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDVHUDQPHQRUHV(Q
HVHVLWLRVHGHSRVLWDEDQWRGRVORVUHVLGXRVUHFROHFWDGRVHQWULQFKHUDVGH
DPHWURVGHSURIXQGLGDGREVHUYiQGRVHODSUiFWLFDGHLQFLQHUDFLyQGHORV
UHVLGXRVFRQSUHVHQFLDGHUHVLGXRVDORVGRVODGRVGHODYtDGHDFFHVR/WGD
)XQGDFLyQ1DWXUD
(QHODxR86$,')XQGDFLyQ1DWXUD\)XQGDFLyQ&DUYDMDOGHVDUUROODQ
XQSUR\HFWRGHPDQHMRLQWHJUDOGHGHVHFKRVTXHLQWURGXFHHOWHPDGHUHFLFODMH
GHUHVLGXRVVyOLGRVDWUDYpVGHXQVLVWHPDGHUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGDHQWUHV
VHFWRUHVGH3XHUWR$\RUD/RVUHVLGXRVUHFRJLGRVHUDQHQYLDGRVDXQFHQWURGH
DFRSLRGRQGHHUDQRUJDQL]DGRV\HQYLDGRVDO(FXDGRUFRQWLQHQWDO6HHVWLPD
TXHVHUHFLFODEDQHQWUHXQ\XQGHOWRWDOGHGHVHFKRVSRWHQFLDOPHQWH
UHFLFODEOHVGHODLVOD7RQGtD)XQGDFLyQ1DWXUD
$¿QDOHVGHORVDxRVQRYHQWDHO6HUYLFLRGHO3DUTXH1DFLRQDO*DOiSDJRVOD
)XQGDFLyQ*DOiSDJRV\HO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]LQLFLDQHOSULPHUHVIXHU]R
IRUPDOGHUHFLFODMHHQODLVOD'HVGHHQWRQFHVOD)XQGDFLyQ*DOiSDJRVKD
SURSRUFLRQDGRIRQGRVGHPDQHUDFRQWLQXDSDUDODGRWDFLyQGHSHUVRQDO\
DGPLQLVWUDFLyQGHOFHQWURPXQLFLSDOGHUHFLFODMH
+DELHQGRWUDEDMDGRMXQWRVSRUYDULRVDxRVHQWHPDVGHFRQVHUYDFLyQHQODV
,VODV*DOiSDJRVHQHODxR::)\7R\RWDHPSH]DURQDHQIRFDUVXV
HVIXHU]RVHQHOiUHDFUtWLFDGHPDQHMRGHGHVHFKRV(OWUDEDMRGLyFRQWLQXLGDG
a los esfuerzos iniciados por la Municipalidad de Santa Cruz. Hasta la fecha,
::)\7R\RWDKDQDSR\DGRHQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOPDQHMRGHGHVHFKRVD
WUDYpVGHDVHVRUtDWpFQLFDGRQDFLyQGHHTXLSRV\XQDFDPSDxDGHHGXFDFLyQ
VREUHSUiFWLFDVGHUHFLFODMH\FRQVXPRUHVSRQVDEOHHQWUHRWURVDVSHFWRV
$GHPiVHQPDU]RGH::)\7R\RWDSURGXMHURQXQ3ODQGH0DQHMRGH
'HVHFKRVSDUDODV,VODV*DOiSDJRVEDVDGRVHQODH[SHULHQFLDDGTXLULGDHQOD
,VOD6DQWD&UX]HQHOTXHVHSURSRUFLRQDGLUHFWULFHVJHQHUDOHVSDUDORJUDUXQ
VLVWHPDLQWHJUDOGHPDQHMRGHGHVHFKRVVyOLGRV\UHFLFODMHHQWRGDVODVLVODV
KDELWDGDVGH*DOiSDJRVXVDQGRSUiFWLFDV\VLVWHPDVVRVWHQLEOHV
'HVGHHODxRHQ6DQWD&UX]VHUHDOL]DXQDUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGDFRQXQD
FREHUWXUDFHUFDQDDOFRQXQVLVWHPDGHUHFLFODMHHQWRGDHOiUHDVHUYLGD
(QHO&HQWURGH5HFLFODMH)DEULFLR9DOYHUGHVHUHDOL]DQODVODERUHVGHUHFLFODMH
\FRPSRVWDMHFRQXQDH¿FLHQFLDHVWLPDGDHQHOGHP3GtDGHPDWHULDO
UHFLFODGR\FRQXQWUDWDPLHQWRGHRUJiQLFRVGHDP3GtD(QHOHQ6DQWD
&UX]VHJHQHUDWRQHODGDVPHVGHGHVHFKRVRUJiQLFRVWRQHODGDVPHVGH
UHFLFODEOHV\WRQHODGDVPHVGHQRUHFLFODEOHV
$VLPLVPRHQHODxR::)\7R\RWDFRQWUDWDQORVHVWXGLRVGH'LVHxRV'H¿
QLWLYRVGHO5HOOHQR6DQLWDULRGH6DQWD&UX]43 y la caracterización de los residuos só
lidos. Los datos de la caracterización de los residuos se presentan a continuación.
43
En el año 2012 se finalizó la construcción del relleno sanitario, con fondos del Municipio de
Santa Cruz, del Banco del Estado y del Parque Nacional Galápagos, entre otros.
| Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
1.1 Caracterización de residuos sólidos en la Isla Santa Cruz
3DUDODFDUDFWHUL]DFLyQGHORVUHVLGXRVVyOLGRVVHXWLOL]yXQDFRPELQDFLyQ
GHWpFQLFDVGHPXHVWUHRHVWDGtVWLFR6HFDOFXOyLQLFLDOPHQWHHOWDPDxRGH
ODPXHVWUDXWLOL]DQGRODH[SUHVLyQGHO'U6DNXUDL(QFDPSRVHXWLOL]yHO
SURFHGLPLHQWRUHFRPHQGDGRSRUODVQRUPDVPH[LFDQDVHVWRHVPXHVWUDV
DOHDWRULDVFRQUHSDUWLFLyQGHEROVDVSOiVWLFDVSHVDMHGHODVPXHVWUDV
PpWRGRGHFXDUWHR\GHWHUPLQDFLyQGHSHVRYROXPpWULFR\VXESURGXFWRV/RV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVGHOPXHVWUHRUHDOL]DGRGHODOGHDJRVWRGHVH
presentan a continuación.44
,QLFLDOPHQWHVHUHDOL]yODSUR\HFFLyQGHODSREODFLyQSDUDGHWHUPLQDUHO
XQLYHUVRGHYLYLHQGDVHQODLVODSDUDFDOFXODUHOQ~PHURGHPXHVWUDV
7DEODProyección de la población de la Isla Santa Cruz
POBLACIÓN 2006
% TC
POBLACIÓN
2008
N° DE VIVIENDAS
(URBANAS) 2006
Santa Cruz
11262
0.056
12559
3303
Parroquia Bellavista
1608
0.056
1793
Parroquia Santa Rosa
446
0.056
497
Puerto Ayora (urbano)
9208
0.056
10268
Parroquias rurales
2054
0.056
2291
&RQODDSOLFDFLyQGHODIyUPXODGHO'U6DNXUDLSDUDODVYDULDEOHVLQGLFDGDVHQHO
OD7DEODVHFDOFXOyHOQ~PHURGHPXHVWUDVHQODFDEHFHUDSDUURTXLDOXUEDQD
3XHUWR$\RUD\HQODVFDEHFHUDVSDUURTXLDOHVUXUDOHV6DQWD5RVD\%HOODYLVWD
\ODVXPDWRWDOTXHUHSUHVHQWDHOQ~PHURGHPXHVWUDVWRPDGDVHQODLVOD
7DEOD(VWLPDFLyQGHOQ~PHURGHPXHVWUDV
N° DE VIVIENDAS
(URBANAS) 2006
N° DE MUESTRAS
ADOPTADAS
N° MUESTRAS
CALCULADAS
3303
160
165
Puerto Ayora (urbano)
100
Santa Rosa
Bellavista
Santa Cruz
E
V
93
40
200
25
33
60
200
35
39
60
200
Donde: E = error muestral en kg/persona/día.
V = desviación estándar de la muestra.
44
De la Torre, Francisco. 2008. Caracterización de los Desechos sólidos de las Islas Santa
Cruz, San Cristóbal e Isabela, Galápagos. Informe Interno WWF.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
3DUDODUHDOL]DFLyQGHODPXHVWUDHQHOFDVRGH3XHUWR$\RUDQRVHGLYLGLyHQ
HVWUDWRVVRFLRHFRQyPLFRVVLQRVRODPHQWHHQVHFWRUGRPLFLOLDU\FRPHUFLDO
(OVHFWRUGRPLFLOLDUIXHVXEGLYLGRDVXYH]HQODSDUWHEDMDGHODFLXGDG\ORV
EDUULRVXELFDGRVHQODSDUWHDOWDGHODFLXGDG
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODLQIRUPDFLyQJHQHUDGDGHODSURGXFFLyQSHU
FiSLWDGHWLSRGRPpVWLFD±FRPHUFLDO33&GHUHVLGXRVVyOLGRVHQFXDQWRDODV
IXHQWHVSULQFLSDOHVGHJHQHUDFLyQ]RQDUHVLGHQFLDO]RQDFRPHUFLDO]RQDUXUDO
\HPEDUFDFLRQHVWXUtVWLFDVFRQXQDFRQ¿DELOLGDGGHOPXHVWUHRGHO
7DEOD
Valores de PPC obtenidos para la Isla Santa Cruz
DATOS GENERACIÓN
PPC (KG/PERSONA/DÍA)
Zona doméstica parte alta de Puerto Ayora
0,513
Zona doméstica parte baja de Puerto Ayora
0,543
Zona comercial
0,373
Promedio sin reciclaje de las tres zonas
0,476
Reciclaje
0,140
Total Puerto Ayora
0,617
OTRAS FUENTES
Maleza
0,139
Mercado y camal
0,02
PPC total
0,776
(QOD7DEODVHPXHVWUDORVUHVXOWDGRVGHODGHWHUPLQDFLyQGHOD33&HQODV
SDUURTXLDVUXUDOHVGHODLVOD
7DEOD
Valores PPC en parroquias. Isla Santa Cruz
ZONA
PPC (KG/PERSONA/DÍA)
Bellavista
0,471
Santa Rosa
0,283
(QFXDQWRDODJHQHUDFLyQGHUHVLGXRVHQHPEDUFDFLRQHVVHPXHVWUHDQRFKR
HPEDUFDFLRQHVGHWXULVPRGHODVTXHOOHJDQVHPDQDOPHQWH\KRWHOHVVH
WLHQHORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
| Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7DEOD
PPC sector turístico
SECTOR TURÍSTICO
PPC
Embarcaciones
2,39 (kg/pasajero/día)
Hoteles
0,47 (kg/cama/día)
(QFXDQWRDODFODVL¿FDFLyQGHVXESURGXFWRVUHDOL]DGDHQODSDUURTXLDXUEDQD
VHWLHQHORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRVPLVPRVTXHKDQVLGRDJUXSDGRVSRU
WLSRORJtDGHPDWHULDOHV
*Ui¿FR
Subproductos de la ciudad de Puerto Ayora, Isla Santa Cruz
Porcentajes
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Orgánico
Reciclable
No reciclable
Chatarra
Maleza
ORGÁNICO
RECICLABLE
NO RECICLABLE
CHATARRA
MALEZA
Zona alta
49%
12%
35%
1%
3%
Zona media
44%
12%
42%
1%
1%
Zona comercial
28%
37%
34%
1%
0%
Promedio
40%
21%
36%
1%
2%
1.2 Almacenamiento temporal de residuos en la Isla Santa Cruz
(QHODxRHO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]HQFRRSHUDFLyQFRQ::)
LPSOHPHQWyXQVLVWHPDLQWHJUDOGHJHVWLyQGHUHVLGXRVFRQVHSDUDFLyQHQ
ODIXHQWH\UHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGD3DUDHOORVHDSUREyXQDRUGHQDQ]D
PXQLFLSDOTXHHVWDEOHFLyODVLJXLHQWHPRGDOLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRWHPSRUDO
de los residuos sólidos.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
“ORDENANZA PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS
Y RESIDUOS EN EL CANTÓN SANTA CRUZ”
CAPÍTULO II. CLASIFICACIÓN DE LOS DESECHOS:
Art. 12.- Para efectos de la implementación de la presente ordenanza los desechos tendrán la
siguiente clasificación, la misma que podrá ser modificada dependiendo de las posibilidades técnicas
de tratamiento disponibles.
1. DESECHOS ORGÁNICOS:
a. Restos de comida, como cáscaras de frutas, verduras, sobras de comida
b. Restos de plantas, como desechos de jardinería
c. Restos de madera: Maderas de construcción, aserrín, viruta, restos de embalajes
2. MATERIALES RECICLABLES:
b. Papel: Papel de oficinas, papel periódico, revistas, cartulinas, cuadernos y libros
c. Cartón: Cajas de cartón para embalar, empaques de productos
d. Plásticos: Envases de bebidas gaseosas, agua y refrescos; jabas de bebidas alcohólicas y no
alcohólicas; utensilios de cocina limpios, muebles, otros; bolsas plásticas, baldes, juguetes,
tubos de PVC; cubetas, cuerdas plásticas, y otros tipos de plásticos
e. Vidrio: Envases de cervezas, envases de refrescos, frascos de mermeladas, salsas o conservas
limpios
3. OTROS MATERIALES:
a. Metales
b. Ropa y trapos
c. Artículos de espuma
4. DESECHOS TÓXICOS Y PELIGROSOS:
a. Plásticos y baterías
b. Aceites usados
c. Desechos hospitalarios
d. Otros desechos tóxicos
e. Artículos de goma y hule
f. Artículos explosivos
5. CHATARRA Y DESECHOS VOLUMINOSOS:
a. Metales
b. Electrodomésticos
c. Equipos de computación
d. Automotores, repuestos y partes
6. MATERIAL DE ESCOMBROS:
a. Materiales pétreos
b. Cerámicos, etc.
CAPÍTULO III. DE LOS RECIPIENTES, TIPOS Y UTILIZACIÓN
Art. 13.- Los recipientes que serán utilizados para la recolección de desechos son los siguientes:
1. Recipiente plástico color verde: Para desechos orgánicos los que deberán ser entregados al
vehículo recolector destinado para este material en el horario correspondiente y sin ningún
tipo de material plástico, metálico o restos que no sean biodegradables.
160 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
2. Recipiente plástico color azul: Para materiales reciclables como cartón, plástico, vidrio,
papel y otros materiales; serán depositados sin restos orgánicos.
3. Recipiente plástico color negro: Para otros desechos, que deberán ser depositados en
el recipiente negro como: desechos de baño, pañales, toallas sanitarias, envolturas de
golosinas (papel chillón) y entregados al vehículo recolector sin restos orgánicos, tóxicos
o reciclables.
4. Recipiente plástico color rojo: Desechos tóxicos y peligrosos.- Los desechos hospitalarios,
tóxicos y peligrosos deberán ser entregados al vehículo recolector en bolsas de color rojo,
y completamente estabilizados o neutralizados.
Art. 14.- Los recipientes y bolsas deberán ser sacados a la vía pública en los horarios
establecidos y difundidos por el Gobierno Municipal de Santa Cruz.
En la Isla Santa Cruz se implementó el sistema de almacenamiento con la utilización de tres
recipientes por vivienda, conforme el código de colores señalado.
1.3 Recolección de residuos en la Isla Santa Cruz
/DUHFROHFFLyQHQ6DQWD&UX]HVGHWLSRGLIHUHQFLDGR6HKDHVWDEOHFLGR
frecuencias y horarios para la recolección de desechos sólidos por sectores de
ODFLXGDG\SRUWLSRVGHGHVHFKRVUHFLFODEOHVQRUHFLFODEOHV\RUJiQLFRV
3DUDHOHIHFWRFXHQWDFRQGRVUHFROHFWRUHVPRGHORV\GH\
+3UHVSHFWLYDPHQWHXQUHFROHFWRUGH+3GRVFDPLRQHVGH+3\XQD
FDPLRQHWD
8QFRQWUDWLVWDSULYDGRHIHFW~DODUHFROHFFLyQGHEDVXUDHQHPEDUFDFLRQHV
TXHDFRGHUDQHQ%DKtD$FDGHPLDDVtFRPRWDPELpQHQUHVLGHQFLDVGHO
VHFWRUGH3XQWD(VWUDGDVHFWRUDOHGDxRD3XHUWR$\RUD3DUDODUHFROHFFLyQ
\WUDQVSRUWHGHFKDWDUUD\PDOH]DODPXQLFLSDOLGDGSURJUDPDYLDMHVGHORV
FDPLRQHVTXHGLVSRQH
/DVIUHFXHQFLDVGHOVHUYLFLRVRQ
‡ /XQHVPLpUFROHV\YLHUQHVVHUHFROHFWD\WUDQVSRUWDORVUHVLGXRV
RUJiQLFRV\UHFLFODEOHV
‡ 0DUWHVMXHYHV\ViEDGRVHUHFROHFWDGHVHFKRVQRUHFLFODEOHVHQOD]RQD
FRPHUFLDOGHOXQHVDViEDGR
‡ 0DUWHVMXHYHV\ViEDGRVHUHFROHFWDPDOH]DV
‡ -XHYHVVHUHFROHFWDGHVHFKRVKRVSLWDODULRV\SHOLJURVRV
‡ 6iEDGRVHUHFROHFWDFKDWDUUD\OODQWDV
/DFREHUWXUDGHUHFROHFFLyQHQEDVHDOWRWDOJHQHUDGRHVGHXQ
45
Carbonell Yonfá, Yolanda; Carlos Falconí G. Junio 2010. Formulación de tasas para el
servicio de gestión integral de residuos y reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos.
Informe Interno WWF.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 161
(OPRQLWRUHR\HOFRQWUROGHODUHFROHFFLyQGLIHUHQFLDGDHQ6DQWD&UX]VH
UHDOL]DDWUDYpVGHXQVLVWHPDGHUDGLRVGLJLWDOHVTXHHVWiQPRQWDGRVHQ
ODVFDELQDVGHORVGLIHUHQWHVYHKtFXORV(VWRVGLVSRVLWLYRVHVWiQHTXLSDGRV
FRQ*36/DVHxDOGHO*36VHHQYtDFDGDVHJXQGRVDODUDGLREDVH/D
XELFDFLyQWUDFNGHORVYHKtFXORVVHPXHVWUDHQXQPDSDGLJLWDOGH6DQWD&UX]
8QHVTXHPDTXHUHVXPHHOVLVWHPDGH6DQWD&UX]VHPXHVWUDHQHO
*Ui¿FR
*Ui¿FR
Esquema de manejo de los residuos sólidos en la Isla Santa Cruz
DESECHOS SÓLIDOS GENERADOS
10,2 ton/día
Sistema de
separación
en hogares
y comercios
Sistema de
recolección
Reciclable
Orgánico
Rechazos
Hospitalarios/
biopeligrosos
Lunes
Miércoles
Viernes
Lunes
Miércoles
Viernes
Martes
Jueves
Sábado
Jueves
Planta de separación
* Cartón
* Vidrio
* Papel
* Plástico
Planta de compostaje
Relleno Sanitario
Inaugurado en
diciembre de 2012
Sistema de
tratamiento
Ecuador
continental
8QHVTXHPDGHORVUHFRUULGRVTXHUHDOL]DQORVYHKtFXORVGHUHFROHFFLyQ\
ODXELFDFLyQGHODFWXDOERWDGHURGHEDVXUDHQHO.PVHPXHVWUDHQORV
*Ui¿FRV\
162 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Incineración
*Ui¿FR
5HFRUULGRGHYHKtFXORUHFROHFWRUGHUHFKD]RVKDVWDGLVSRVLFLyQ¿QDO
Los Gemelos
Santa Rosa
Bellavista
Puerto Ayora
*Ui¿FR
Microrruta de recolección de orgánicos y reciclables
RECORRIDO
Zona comercial
Zona residencial
S 03
S 02
S 04
S 01
Barrio Punta Estrada
SIRGAS (WGS 84)
1-IGM
EDICIÓN
SERIE
J821
HOJA
CIII-F1b, 1591 IV NE
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 163
*Ui¿FR
Recorrido de recolección de residuos de embarcaciones en Bahía Academia
Bahía Academia
Punta Estrada
$GLFLRQDOPHQWHVHGHEHPHQFLRQDUTXHXQDLQLFLDWLYDSULYDGDFRQDXVSLFLRGH
ODPXQLFLSDOLGDGUHFROHFWDORVDFHLWHV\OXEULFDQWHVXVDGRVSDUDVXSRVWHULRU
traslado hacia el Ecuador continental.
1.4 Barrido en la Isla Santa Cruz
(Q3XHUWR$\RUDVHWLHQHORVVLJXLHQWHVNLORPHWUDMHVGHYtDV46
9tDVSDYLPHQWDGDV .P
9tDVDGRTXLQDGDV .P
9tDVGHWLHUUD
.P
([LVWHXQWRWDOGH.P/DVYtDVDSWDVSDUDEDUUHUWLHQHQXQNLORPHWUDMH
GH.P\XQDFREHUWXUDGHOFRQXQJUDGRGHDVHRGHOWLSR%HVWR
HVVRORVHREVHUYDPRGHUDGDFDQWLGDGGHSROYR
6HXWLOL]DQVLHWHVHFWRUHVFRQXQDFXDGULOODGHXQMRUQDOHURFRQODDVLJQDFLyQ
GHYtDV\VHFWRUHVDFXPSOLU(OVXSHUYLVRUDVLJQDDOMRUQDOHURXQDYtDTXH
WLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHPDQWHQHUOLPSLD'HSHQGLHQGRGHODFDQWLGDG
GHUHVLGXRVGHEDUULGRHOMRUQDOHURUHDOL]DUHSDVRVHQODPLVPD]RQDSDUD
PDQWHQHUODOLPSLH]DGHOVHFWRU3RUORGHVFULWRORVUHQGLPLHQWRVVRQGH
DSUR[LPDGDPHQWHPSHUVRQDGtD/RVUHQGLPLHQWRVVRQPHQRUHVTXHHO
HVWiQGDUGHVFULWRDQWHVNPSHUVRQDGtDSRUODFDQWLGDGGHSROYRTXHVH
DFXPXODHQODVFDOOHVGH3XHUWR$\RUDSRUHOFOLPDiULGR\ODFREHUWXUDGHODV
FDOOHVFRQDGRTXLQHVTXHGL¿FXOWDHOEDUULGR
46
Carbonell Yonfá, Yolanda; Carlos Falconí G. Junio 2010. Formulación de tasas para el
servicio de gestión integral de residuos y reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos.
Informe interno WWF.
164 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
6LELHQHOSURPHGLRDEDUUHUSRUFDGDMRUQDOHURVHUtDGH.PODUXWDHV
VHUYLGDGHPDQHUDLQWHJUDOHQDYDQFHVSDUFLDOHVGHP(VGHFLUTXHDO
GtDVLJXLHQWHFRPLHQ]DGHVGHGRQGHWHUPLQyHOGtDSUHYLRKDVWDFRPSOHWDUOD
DVLJQDFLyQ\QXHYDPHQWHYXHOYHDFRPHQ]DU/RVVLWLRVFRQÀLFWLYRVRGHPD\RU
JHQHUDFLyQGHUHVLGXRVVRQDWHQGLGRVGLDULDPHQWHFRQUHSDVRVLQFOXLGRV
'HORVUHFRUULGRVUHDOL]DGRVVHFRQVWDWyHOJUDGRGHOLPSLH]DGHODVFDOOHVDVt
FRPRXQDDFWLWXGSRVLWLYDGHODFLXGDGDQtDUHVSHFWRDODOLPSLH]DGHODVFDOOHV
$OFRQVXOWDUOHVDOUHVSHFWRPDQL¿HVWDQTXHHYLWDQDUURMDUGHVSHUGLFLRVDODV
FDOOHVHLQFOXVROODPDQODDWHQFLyQDWXULVWDVTXHORKDFHQ(VWDVLWXDFLyQ
IDYRUHFHDOPDQWHQLPLHQWRGHODVYtDVFRQXQEXHQJUDGRGHDVHR
8QHVTXHPDGHORVVHFWRUHVGHEDUULGRGH3XHUWR$\RUDVHPXHVWUDHQHO
*Ui¿FR
*Ui¿FR
Plano de rutas de barrido de Puerto Ayora, Isla Santa Cruz
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
SIRGAS (WGS 84)
1-IGM
EDICIÓN
SERIE
J821
HOJA
CIII-F1b, 1591 IV NE
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
1.5 Parque Ambiental Fabricio Valverde
,QLFLDOPHQWHHQORVDxRVQRYHQWDVHUHDOL]yXQSULPHUHVIXHU]RIRUPDOGH
UHFLFODMHHQOD,VOD6DQWD&UX]FRQHODSR\RGHO6HUYLFLRGHO3DUTXH1DFLRQDO
*DOiSDJRVOD)XQGDFLyQ*DOiSDJRV\HO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]'HVGH
HQWRQFHVOD)XQGDFLyQ*DOiSDJRVKDSURSRUFLRQDGRIRQGRVGHPDQHUD
FRQWLQXDSDUDODGRWDFLyQGHOSHUVRQDOTXHRSHUDHOFHQWURPXQLFLSDOGH
UHFLFODMH::)
(QWUHORVDxRV\FRQIRQGRVGHOD8QLyQ(XURSHD3URJUDPD
85%$/HOPXQLFLSLRFRQVWUX\yXQDSODQWDGHUHFLFODMH\XQiUHDGH
FRPSRVWDMHGHQRPLQDGD3DUTXH$PELHQWDO)DEULFLR9DOYHUGH3$)9(O
PXQLFLSLRDGTXLULyXQFDPLyQFRPSDFWDGRU\FRQWUDWyDXQFRQVXOWRUSDUDOD
0XQLFLSDOLGDGGH6DQWD&UX]SDUDFRRUGLQDUHOODQ]DPLHQWR\HMHFXFLyQGHO
SUR\HFWRGHUHFLFODMH
(O3$)9HVWDEOHFLGRSRUODFRRSHUDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDODQWHVPHQFLRQDGD
\DODFXDOVHKDVXPDGRODFRQWULEXFLyQGHRWURVGRQDQWHVHQWUHORVTXHVH
HQFXHQWUDQ::)\7R\RWDHVWiFRPSXHVWRSRUODVVLJXLHQWHVXQLGDGHV47
‡ &HQWURGHLQIRUPDFLyQGRQGHH[LVWHPDWHULDOHGXFDWLYRUHIHUHQWHDODV
DFFLRQHVGHUHFLFODMHTXHVHUHDOL]DQHQHO3$)9
‡ %DQGDWUDQVSRUWDGRUDSDUDODFODVL¿FDFLRQGHORVPDWHULDOHVUHFLFODEOHV
‡ 0iTXLQDVWULWXUDGRUDVGHYLGULR\SOiVWLFR
‡ &RPSDFWDGRUDVGHFDUWyQFKDWDUUD
‡ ,QFLQHUDGRUSDUDGHVHFKRVKRVSLWDODULRV\ELRSHOLJURVRV
‡ 0iTXLQDTXHXQLIRUPL]DHOPDWHULDORUJiQLFRSUHYLRDVXFRPSRVWDMHDO
DLUHOLEUH
‡ *DOSyQSDUDODFRPSDFWDFLyQGHFKDWDUUD
‡ %iVFXODFDPLRQHUD
1.5.1 Área de reciclaje
(QFXDQWRDODFRPSRVLFLyQ\FDQWLGDGGHPDWHULDOHVUHFLFODGRVVHPXHVWUDQ
ORVJUi¿FRV\HODERUDGRVSRUHOHVWXGLRGHIRUPXODFLyQGHWDVDVSDUDHO
VHUYLFLRHQMXQLRGHO
&DEHPHQFLRQDUTXHJUDFLDVDODVFDPSDxDVHGXFDWLYDVTXHVHKDLPSOHPHQWDGR
KD\XQDXPHQWRHQODSDUWLFLSDFLyQGHODFLXGDGDQtDHQODVHSDUDFLyQGHORV
GHVHFKRVREVHUYiQGRVHHOLQFUHPHQWRGHOPDWHULDOUHFLFODGRHQHO3DUTXH
$PELHQWDO)DEULFLR9DOYHUGH3$)9$VtSRUHMHPSORKDVWDGLFLHPEUHGH
HOSHVRGHPDWHULDOHVUHFLFODGRVDXPHQWyHQXQGHWRQPHVDWRQ
PHV3DUDGLFLHPEUHGHGLFKRLQGLFDGRUHYROXFLRQyDXQVLJQL¿FDWLYR
WRQPHV\HQGLFLHPEUHGH\GHDXPHQWyDO\
DOUHVSHFWLYDPHQWHWRQPHV\WRQPHV$PDU]RGHHO
FUHFLPLHQWRSRUFHQWXDOGHOSHVRGHPDWHULDOHVUHFLFODGRVVHVLWXDEDHQHO
WRQPHV(O*Ui¿FRUHÀHMDODWHQGHQFLDDQRWDGD
47
Carbonell Yonfá, Econ. Yolanda;. Carlos Falconí G. Junio 2010. Formulación de tasas para
el servicio de gestión integral de residuos y reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos.
Informe interno WWF.
166 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
*Ui¿FR
Composición del material reciclado en el PAFV. 2009
Plástico: 84.234 Kg; 13%
Vidrio: 148.824 Kg; 30%
Papel: 37.425 Kg; 7%
Latas: 8.458 Kg; 1%
Otros: 18.994 Kg; 4%
Fundas
cemento:
9.044 Kg;
2%
Tetrapak:
8.030 Kg; 1%
Cubeta:
3.920 Kg; 1%
Cartón: 224,318 Kg; 45%
*Ui¿FR
Pesos y porcentajes de material reciclado en el PAFV. 2010
Plástico: 135.389,74 Kg; 9%
Papel: 96.749,85 Kg; 6%
Latas: 11.247,09 Kg; 1%
Vidrio: 356.009,28 Kg; 24%
Tetrapack: 10.589,80 Kg; 1%
Otros: 17.212,87 Kg; 1%
Fundas
cemento:
10.178,20 Kg
1%
Cubetas
huevos:
8.376,47 Kg;
0%
Cartón: 870.784 Kg; 58%
Pilas:
858,00 Kg; 0%
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 167
*Ui¿FR
Crecimiento porcentual del material reciclado en el PAFV
PORCENTAJE DE CRECIMIENTO
200%
100%
ene-10
oct-09
jul-09
abr-09
ene-09
oct-08
jul-08
abr-08
ene-08
oct-07
jul-07
abr-07
ene-07
oct-06
jul-06
may-06
ene-06
10%
Fuente: Formulario de tasas para el servicio de gestión integral de residuos y reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos.
Producto 1. Econ. Yolanda Carbonell Yonfá. Ing. Carlos Falconí G. WWF. Junio 2010.
7RGRVORVUHVLGXRVVHSDUDGRVVRQSUHSDUDGRV\HPEDODGRVSDUDVXUHWRUQRDO
FRQWLQHQWHDHPSUHVDVUHFLFODGRUDVGHORVGLIHUHQWHVPDWHULDOHV
1.5.2 Área de compostaje
(OFRPSRVWDMHHQ6DQWD&UX]HVGHPX\DOWDLPSRUWDQFLDGDGRTXHOD
WUDQVIRUPDFLyQWRWDOGHWRGRVORVUHVLGXRVRUJiQLFRVHQFRPSRVWVRODPHQWH
GHMDUHVLGXRVQRUHFLFODEOHVUHFKD]RVFRQPX\SRFDKXPHGDGSDUDVX
GLVSRVLFLyQ¿QDOHQHOUHOOHQR3RUORWDQWRHQODGLVSRVLFLyQ¿QDOH[LVWHXQD
PtQLPDJHQHUDFLyQGHJDVHV\OL[LYLDGRVORTXHIDFLOLWDVXPDQHMR
&RPRSDUWLFXODULGDGODSODQWDGHFRPSRVWDMHGH6DQWD&UX]FXHQWDFRQXQD
PiTXLQDFRPSRVWHUDPHFiQLFDLPSRUWDGDGHORV(VWDGRV8QLGRV\GRQDGDSRU
::)\7R\RWDDO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]HQHODxR/DPiTXLQDWLHQH
XQDSLFDGRUDKHOLFRLGDOTXHPH]FODORVUHVLGXRVRUJiQLFRVPH]FODGHUHVWRV
GHYHJHWDOHV\DVHUUtQSDUDJDUDQWL]DUXQDPH]FODFRQVLVWHQWH$GHPiVWLHQH
XQWDQTXHGHDFHURUHGRQGRGHDSUR[LPDGDPHQWHPHWURVGHORQJLWXG\
PHWURVGHGLiPHWURTXHVHVRVWLHQHHQGRVEDVHV(OWDQTXHHVWiSURSXOVDGR
SRUFXDWURPRWRUHVHOpFWULFRVFRQXQDSRWHQFLDGHN:FDGDXQR\JLUDFRQ
XQDYHORFLGDGGHDSUR[LPDGDPHQWHFXDWURUHYROXFLRQHVSRUKRUD
$FWXDOPHQWHOD0XQLFLSDOLGDGGH6DQWD&UX]\::)KDQLQFRUSRUDGRXQ
SURFHVRGHFRPSRVWDMHGHORVGHVHFKRVRUJiQLFRVTXHOOHJDQHQORVFDPLRQHV
168 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
UHFROHFWRUHVGHVWLQDGRVSDUDHOHIHFWRTXHGHVFDUJDQHQODSODWDIRUPDFRQWLJXD
DODPiTXLQDFRPSRVWHUDPHFiQLFDSDUDOXHJRUHDOL]DUXQDVHSDUDFLyQPDQXDO
GHORVGHVHFKRVTXHOOHJDQHQEROVDVSOiVWLFDV/XHJRODEDVXUDRUJiQLFDVH
GLVWULEX\HXQLIRUPHPHQWHHQHOSLVR\VHPH]FODFRQDVHUUtQ
(VWDFRPELQDFLyQVHLQJUHVDDODFRPSRVWHUDPHFiQLFDTXHGHVPHQX]D
ODEDVXUD\ODKRPRJHQHt]DFRQHODVHUUtQ'HVSXpVGHXQDVHPDQDORV
GHVHFKRVRUJiQLFRVIHUPHQWDGRVVHGLVSRQHQHQSLODVHQHOWHUUHQRDG\DFHQWH
SDUDVXPDGXUDFLyQHQXQSHUtRGRGHVHLVPHVHVHQTXHHVWiOLVWRSDUDVX
FHUQLGR\HQYDVDGR(OPDWHULDOHVXWLOL]DGRFRPRDERQRHQODViUHDVYHUGHV
PXQLFLSDOHV\WDPELpQHVVROLFLWDGRSRUHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDWLYRV\RWURV
/DPiTXLQDFRPSRVWHUDPHFiQLFDSURYRFDHQORVUHVLGXRVRUJiQLFRVTXH
HQWUDQXQSURFHVRDFHOHUDGRGHSUHFRPSRVWDMH'HQWURGHOWDQTXHHO
PDWHULDOIUHVFRHQWUDHQFRQWDFWRLQPHGLDWRFRQHOPDWHULDORUJiQLFRHQHVWDGR
GHFRPSRVWDMH\VHLQIHFWDLQPHGLDWDPHQWHFRQORVPLFURRUJDQLVPRVTXH
SURYRFDQVXGHVFRPSRVLFLyQ(OWDQTXHPDQWLHQHHOPDWHULDOHQDLUHDFLyQ
SHURHQFHUUDGRORTXHSURYRFDXQFDORULGHDOSDUDHOFUHFLPLHQWRGHORV
PLFURRUJDQLVPRVGHGHVFRPSRVLFLyQ
3DUDHOFRQWH[WRGH*DOiSDJRV\GHLVODVHQJHQHUDOODPiTXLQDFRPSRVWHUD
PHFiQLFDSUHVHQWDODLPSRUWDQWHYHQWDMDGHTXHPDQWLHQHORVUHVLGXRVRUJiQLFRV
HQFHUUDGRV\QRSHUPLWHTXHHOPDWHULDOHQWUHHQFRQWDFWRFRQDYHVRURHGRUHV
TXHSRGUtDQGLYXOJDUVHPLOODVGHHVSHFLHVLQYDVRUDV8QDGHODVDPHQD]DV
SULQFLSDOHVGHORVHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHVGH*DOiSDJRVVRQHVSHFLHVTXHVHKDQ
WUDtGRGHO(FXDGRUFRQWLQHQWDOFRPRFRPLGDRVHPLOODVSDUDODDJULFXOWXUDTXH
VHKDQSURSDJDGRHQHODPELHQWHLQVXODUSRUODIDOWDGHFRPSHWHQFLDHFROyJLFD\
TXHFRPSLWHQFRQODVHVSHFLHVHQGpPLFDVDOWDPHQWHYXOQHUDEOHV
(OiUHDGHVWLQDGDDOFRPSRVWDMHHQHO3$)9HVGHP2. Incluye las
VHFFLRQHVGHODFRPSRVWHUDPHFiQLFD\DTXHOODVSDUDODPDGXUDFLyQGHO
FRPSRVWKRPRJHQHL]DGRORTXHVLJQL¿FDDSUR[LPDGDPHQWHODVGRVWHUFHUDV
SDUWHVGHGLFKDiUHDP2
/DVSLODVGHFRPSRVWWLHQHQXQDQFKRGHPHWURV\XQDDOWXUDLQLFLDOGH
PHWURV/DORQJLWXGGHODVSLODVHVGHDSUR[LPDGDPHQWHPHWURV\HOYROWHR
VHKDFHFRQODD\XGDGHXQDPLQLFDUJDGRUD
1.6 Disposición final de los residuos
&RPRHQPXFKDVLVODVSHTXHxDVGHOPXQGRHOSULQFLSDOSUREOHPDFRQOD
FDQWLGDGGHEDVXUDTXHVHJHQHUDDGLDULRHVODIDOWDGHHVSDFLRDODUJRSOD]R
SDUDVXGLVSRVLFLyQ¿QDO2WURSUREOHPDDGLFLRQDOHVODGL¿FXOWDGGHOD
XELFDFLyQGHOVLWLR
&RPRVHH[SOLFyHQHO&DStWXORHOVLWLRSDUDODGLVSRVLFLyQ¿QDOWLHQHTXH
FXPSOLUFLHUWDVFDUDFWHUtVWLFDVSDUDVHUHOHJLGR(Q6DQWD&UX]HOiUHDSREODGD
QRHVDSWDSDUDODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHELGRDVXFHUFDQtDDORVFHQWURVSREODGRV
$GHPiVVHHQFXHQWUDHQHO6XUGHODLVODGRQGHKD\PD\RUSOXYLRVLGDGORTXH
UHSUHVHQWDXQSHOLJURSDUDORVUHFXUVRVGHDJXDGXOFHGHODLVOD\XQDPD\RU
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 169
JHQHUDFLyQGHOL[LYLDGRV(OUHVWRGHOiUHDGH6DQWD&UX]HViUHDSURWHJLGD\QR
HVDFFHVLEOHVLQRDORVGRVODGRVGHODFDUUHWHUDTXHFUX]DODLVODGH6XUD1RUWH
(QHO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]OOHJyDXQDFXHUGRFRQHO3DUTXH
1DFLRQDO*DOiSDJRVSDUDXELFDUHOERWDGHURHQODSDUWH1RUWHGH6DQWD&UX]
DPHWURVGHODFDUUHWHUD\DNPGHOFHQWURPiVSREODGR/DXELFDFLyQ
GHOVLWLRWLHQHYDULDVYHQWDMDVSRUTXHHO1RUWHGH6DQWD&UX]HVXQiUHDFRQ
FDUDFWHUtVWLFDViULGDVGRQGHQRKD\FXHUSRVGHDJXDGLVSRQHGHPDWHULDOGH
FREHUWXUD\HVWiOHMRVGHORVFHQWURVSREODGRV%DMRHVWHDFXHUGRHO3DUTXH
1DFLRQDO*DOiSDJRVHQWUHJyDO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]XQiUHDGHKDSDUD
ODGLVSRVLFLyQ¿QDOGHORVGHVHFKRV
(VWHVLWLRVHPDQHMyFRPRERWDGHURDFLHORDELHUWRSDUDUHFLELUWRGRVORV
GHVHFKRVTXHVHJHQHUDEDQGLDULDPHQWH3DUDUHGXFLUHOYROXPHQGHORV
GHVHFKRV\GDUOHXQPDQWHQLPLHQWREiVLFRDOERWDGHURVHH[FDYDURQ]DQMDV
GHPHWURVGHSURIXQGLGDGPHWURVGHODUJR\PHWURVGHDQFKRSDUD
GHSRVLWDU¿QDOPHQWHORVGHVHFKRVUHFROHFWDGRV$GHPiVORVGHVHFKRVVH
TXHPDEDQDFLHORDELHUWR&XDQGROD]DQMDVHOOHQDEDVHODWDSDEDFRQHO
PLVPRPDWHULDOGHOVLWLR\VHH[FDYDEDDOODGRXQDQXHYD]DQMD&RQHOWLHPSR
VHFUHyXQDSODWDIRUPDGHKDHQHOERWDGHUR
(QHODxRHO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]HQFRRSHUDFLyQFRQ::)GHFLGLy
SDUDUODTXHPDGHODEDVXUD\ODGLVSRVLFLyQ¿QDODFLHORDELHUWR\HPSH]DUFRQ
ORVSDVRVQHFHVDULRVSDUDFRQVWUXLUXQUHOOHQRVDQLWDULR(QHVHPLVPRDxR
::)HODERUyORVGLVHxRVGH¿QLWLYRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOUHOOHQRVDQLWDULR
de Santa Cruz.
$ODSOLFDUODPHWRGRORJtDSDUDGHWHUPLQDUODXELFDFLyQGHXQUHOOHQRVDQLWDULR
UHVXOWyTXHODPHMRUiUHDHQODLVODHUDXQD]RQDHQODSDUWH1RUWHGH6DQWD
&UX]XELFDGDHQWUHORVNLOyPHWURV\\HQIRUPDGHFRUUHGRUGHNPGH
DQFKRDORODUJRGHODUXWDHQWUH3XHUWR$\RUD\HO&DQDOGH,WDEDFD
(QEDVHDODJHQHUDFLyQDFWXDOGHGHVHFKRVVHKL]RXQSURQyVWLFRGHDxRV
GHYLGD~WLOGHOUHOOHQRVDQLWDULR\VHGHWHUPLQyTXHVHUHTXHUtDXQiUHDGH
ha.
&RPRHOERWDGHURVHHQFXHQWUDHQHOFRUUHGRULGHQWL¿FDGR\GLVSRQHGHXQD
SODWDIRUPDGHKDVHGHFLGLyFRQVWUXLUHOUHOOHQRVDQLWDULRHQHVWHVLWLR
HYLWDQGRGHHVWDPDQHUDTXHVHDIHFWDUDPiViUHDSURWHJLGD
170 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
7DEOD
Características meteorológicas del sitio de construcción del relleno
sanitario de la Isla Santa Cruz
CONDICIONES METEOROLÓGICAS
VALORES
Pluviosidad
Media anual 475 mm
Temperatura
Media anual 25.64º C
Humedad
Media anual 87.06%
Evaporación
97.20 mm
Fuente: INAMHI
1.6.1 Características del relleno sanitario de la Isla Santa Cruz
a) Sistema de impermeabilización,
drenaje y tratamiento de lixiviados
3DUDHYLWDUODDFFLyQItVLFDTXtPLFD\EDFWHULROyJLFDGHORVFRQWDPLQDQWHV
FRQWHQLGRVHQORVOL[LYLDGRVVHSUHYpODLPSHUPHDELOL]DFLyQGHOIRQGRGHO
UHOOHQRVDQLWDULRPHGLDQWHHOXVRGHGRVFDSDVGHSURWHFFLyQ/DSULPHUD
FRQVWDGHXQDFDSDGHDUFLOODGHFHQWtPHWURV\ODVHJXQGDVHUi
JHRPHPEUDQDGH+3'(GHPPGHHVSHVRU(OXVRGHODJHRPHPEUDQD
VHFRQVLGHUDDGHFXDGRFRPRSURWHFFLyQDGLFLRQDO\SRUVHUXQD
UHFRPHQGDFLyQGHORVHVWXGLRVJHROyJLFRVUHDOL]DGRVHQHOVLWLR6REUHHVWR
VHFRORFDUiXQDFDSDGHFHQWtPHWURVGHDUHQDRJUDYDGHOVHFWRU
6REUHODFDSDGHDUHQDHQODVSODWDIRUPDVFRQIRUPDGDVVHLQVWDODUiQORV
GUHQDMHVSDUDFDSWDUORVOL[LYLDGRV(OVLVWHPDGHGUHQDMHFRQVWDUiGHO
¿OWURFRQIRUPDGRSRUSLHGUDRJUDYD\GHORVFRQGXFWRVFRQIRUPDGRVSRU
WXEHUtDVGH39&(O¿OWURHVHVHQFLDOSDUDPDQWHQHUODH¿FLHQFLDGHOGUHQDMH
\SDUDLPSHGLUWDSRQDPLHQWRVGHORVGXFWRV
3DUDHOWUDWDPLHQWRGHOL[LYLDGRVVHKDSUHYLVWRXQVLVWHPDGHGHFDQWDFLyQ
SULPDULRFRQVLVWHQWHGHXQWDQTXHGHVHGLPHQWDFLyQGHGREOHFiPDUD\
GHXQ¿OWURDQDHURELRJUDQXODUGHÀXMRDVFHQGHQWH3DUDODGLVSRVLFLyQ
GHOHÀXHQWHVHFRQWDUiFRQXQOHFKRGH¿WRGHSXUDFLyQVLVWHPDGH¿OWUR\
SDQWDQDODUWL¿FLDOSDUDORJUDUHOHIHFWRGHSXOLPHQWRSDUDEDMDUODFDUJD
RUJiQLFD
b) Conformación de celdas diarias
3DUDHOGLVHxRGHODFHOGDGLDULDVHFRQVLGHUyODJHQHUDFLyQSURPHGLRGH
7RQGtDHQDxRV\XQDGHQVLGDGHVSHUDGDHQHOUHOOHQRGH
NJP3(VWDHVXQDGHQVLGDGDFHSWDEOHSDUDXQUHOOHQRVDQLWDULRGRQGH
H[LVWHXQSURFHVRSUHYLRGHFODVL¿FDFLyQ\UHFLFODMH\TXHQRH[LJHXQ
DOWRFRQWUROGHOSURFHVRGHFRPSDFWDFLyQ&RQHVWDVFRQVLGHUDFLRQHVHO
YROXPHQDGLVSRQHUDOGtDHVGHP3.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 171
/DVFHOGDVGLDULDVVHKDQGLVHxDGRHQEDVHDXQDFHOGDWLSRTXHHVWi
FRQFHELGDSDUDTXHSHUPLWDODFyPRGDGHVFDUJDGHORVHTXLSRVGH
UHFROHFFLyQSRUORTXHWLHQHXQIUHQWHGHWUDEDMRGHP/DDOWXUDGH
ODFHOGDGLDULDVHUiGHPHWURSDUDSHUPLWLUXQDIiFLOGLVWULEXFLyQGHORV
UHVLGXRVVyOLGRVGLDULRV\XQDIiFLOFRPSDFWDFLyQDVHJXUDQGRTXHKDEUi
SRFRVDVHQWDPLHQWRV(QFRQVHFXHQFLDHODYDQFHDOGtDVHUiGHP
7DEOD
Características de la celda diaria
CELDA DE RELLENO
Densidad en relleno
Kg/m3
800.00
Volumen día de relleno
m3
21.38
Ancho
m
2.50
Alto
m
1.00
Largo
m
10.69
c) Chimeneas de captación de gases
3DUDODFDSWDFLyQGHJDVHVJHQHUDGRVHQHOUHOOHQRVHKDSUHYLVWROD
FRQVWUXFFLyQGHFKLPHQHDVFRQXQDERTXLOODTXHSHUPLWDODTXHPDGHORV
gases generados.
d) Sistema de drenaje de aguas lluvias
$OUHGHGRUGHOiUHDGHRSHUDFLyQGHOUHOOHQRVHKDSUHYLVWRODXELFDFLyQGH
XQDVHULHGHFXQHWDVSDUDLQWHUFHSWDUODVDJXDVOOXYLDVSDUDHYLWDUTXHHVWDV
LQJUHVHQDOUHOOHQRDXPHQWDQGRHOFDXGDOGHOL[LYLDGRV
e) Cerramiento
6HFRQVWUXLUiXQFHUUDPLHQWRSHULPHWUDOFRQSRVWHVGHPDGHUD\¿ODVGH
DODPEUHGHS~DVJDOYDQL]DGRMXQWRDODVFXDOHVVHVHPEUDUiXQDFHUFDYLYD
\XQDSXHUWDGHPDOODSDUDDFFHVRSHDWRQDO\YHKLFXODU
f) Caseta de control y bodega
6HUYLUiSDUDFRQWURODUHOLQJUHVRGHSHUVRQDO\YHKtFXORV$GHPiVFRQWDUi
FRQIDFLOLGDGHVSDUDHOSHUVRQDOFRQEDxR\ERGHJDSDUDDOPDFHQDU
KHUUDPLHQWDVPHQRUHV
g) Tratamiento de aguas servidas de las casetas
de guardianía y control
(VWDUiFRQVWLWXLGRGHXQDUHGLQWHUQDGHDOFDQWDULOODGRSDUDHOPDQHMR
GHDJXDVVHUYLGDVJHQHUDGDVHQODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVTXHSHUPLWLUi
GHVFDUJDUGLUHFWDPHQWHHQHOVLVWHPDGHWUDWDPLHQWRGHOtTXLGRVOL[LYLDGRV
/DORQJLWXGDSUR[LPDGDGHODUHGVHUiGHP$GHPiVFRQWDUiFRQXQ
VLVWHPDGHWUDWDPLHQWRGHOtTXLGRVOL[LYLDGRVFRQVWLWXLGRSRUIRVDVpSWLFD
¿OWURELROyJLFR\GHVFDUJD
172 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
h) Costos
El costo de recolección por tonelada alcanza US$ 36,68 y el de disposición
¿QDOHVGH86VLHQGRHOFRVWRPHQVXDOSRUYLYLHQGDVRVWHQLEOHGH
86
i) Equipo y maquinaria para la operación
3DUDODRSHUDFLyQGHOUHOOHQRVDQLWDULRVHKDSUHYLVWRFRQWDUFRQXQD
PLQLFDUJDGRUDFRQXQURGLOORYLEUDGRUTXHSHUPLWDODFRPSDFWDFLyQ
GHORVUHVLGXRV\ODFDSDGHFREHUWXUDSDUDDOFDQ]DUORVNJP3.
$GLFLRQDOPHQWHVHUHTXLHUHFRPRHTXLSRGHDSR\RXQDYROTXHWD\SRU
SHUtRGRVFRUWRVVHXWLOL]DUiHTXLSRGHDSR\RSDUDSUHSDUDUPDWHULDOGH
FREHUWXUD\XQDUHWURH[FDYDGRUDVREUHUXHGDV
© WWF / Maximilian Martin
La construcción del relleno sanitario de la Isla Santa Cruz se inició en
QRYLHPEUHGH\VHFRPSOHWyHQGLFLHPEUHGH.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 173
1.7 Campaña de educación sobre prácticas de reciclaje en la Isla Santa Cruz
'HVGHHODO::)\7R\RWDDPSOLDURQFRQWLQXDPHQWHVXDOFDQFH
GHWUDEDMR\SURIXQGL]DURQVXH[SHUWLFLDHQHOFDPSRGHODJHVWLyQDPELHQWDO
HQ*DOiSDJRVFRQHO¿QGHGLVPLQXLUODKXHOODKXPDQDHQODVLVODV3DUD
HQIUHQWDUODVWHQGHQFLDVQHJDWLYDVTXHKDQRFXUULGRGXUDQWHODV~OWLPDVGRV
GpFDGDVWDOHVFRPRXQLQFUHPHQWRH[SRQHQFLDOGHOFRQVXPRHQHUJpWLFR\
XQDFRQWDPLQDFLyQOHQWDDOUHGHGRUGHORVDVHQWDPLHQWRVKXPDQRVHQODV
LVODVHQWUHRWURV::)\7R\RWDLGHQWL¿FDURQXQHOHPHQWRFODYHGHDOWtVLPD
LPSRUWDQFLDSDUDLPSXOVDUXQFDPELRKDFLDXQIXWXURVRVWHQLEOHIRUWDOHFHUOD
FDSDFLGDGKXPDQDSDUDDSOLFDUHOUHFLFODMH\XQDPDQHUDVRVWHQLEOHGHYLYLU
HQODVLVODV&RPRFRQVHFXHQFLDHGXFDFLyQ\FRQFLHQFLDFLyQVHFRQYLUWLHURQ
HQXQDGHODVSULRULGDGHVGHODPLVLyQGH::)\7R\RWDHQ*DOiSDJRV
FRPSOHPHQWDQGRORVHVIXHU]RVHQODLPSOHPHQWDFLyQGHXQVLVWHPDLQWHJUDO
GHPDQHMRGHGHVHFKRV\UHFLFODMHHQWRGDVODVLVODVKDELWDGDVGHODUFKLSLpODJR
'HVGHHO::)\7R\RWDKDQFRODERUDGRFRQHO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]
SDUDFUHDUHLPSOHPHQWDUXQVLVWHPDLQWHJUDOGHPDQHMRGHGHVHFKRV\UHFLFODMH
HQODLVODPiVSREODGDGH*DOiSDJRV::)FRQIRQGRVGH7R\RWDHVWiDSR\DQ
GRDO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]FRQDVLVWHQFLDWpFQLFDFRQWLQXD\HTXLSDPLHQWR
FRQWHFQRORJtDGHSXQWD$GLFLRQDOPHQWH::)LPSOHPHQWyHQFRRSHUDFLyQ
FRQHO'HSDUWDPHQWR$PELHQWDOGHO0XQLFLSLRXQDFDPSDxDGHHGXFDFLyQVREUH
PHMRUHVSUiFWLFDVGHUHFLFODMH\FRQVXPRUHVSRQVDEOHHQODFRPXQLGDGORFDO
/DFDPSDxDGHHGXFDFLyQDPELHQWDOHPSH]yHQHOIHEUHURGH\VHHQIRFy
HQGLIHUHQWHVJUXSRVPHWD\DXGLHQFLDVREMHWLYR&RPRSDUWHGHODFDPSDxDVH
UHDOL]DURQYLVLWDVGHFDSDFLWDFLyQDPiVGHOGHORVKRJDUHVHQOD,VOD6DQWD
&UX]7DPELpQODFDPSDxDVHKDGLULJLGRFRQp[LWRDORVVHFWRUHVFRPHUFLDO
\WXUtVWLFRLQFOX\HQGRDODPD\RUtDGHORVEDUFRVGHWXULVPR\DWRGDVODV
LQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVGHOD,VOD6DQWD&UX]6HSXVRHVSHFLDOpQIDVLVHQHOVHFWRU
HGXFDWLYRSRUTXHORVMyYHQHVVRQFODYHSDUDDOFDQ]DUXQIXWXURVRVWHQLEOHGHODV
,VODV*DOiSDJRV
&RPRSDUWHGHODFDPSDxDVHUHDOL]DURQVHVLRQHVGHFDSDFLWDFLyQGLULJLGDVD
DOXPQRV\SURIHVRUHVGHODVHVFXHODV\FROHJLRVGHODV]RQDVXUEDQDV\UXUDOHVGH
ODLVOD$GHPiVVHKDRUJDQL]DGRYLVLWDVDO3DUTXH$PELHQWDO)DEULFLR9DOYHUGH
SDUDHQVHxDUOHVSRUTXpODVHSDUDFLyQGHORVGHVHFKRV\HOUHFLFODMHVRQWDQ
LPSRUWDQWHVSDUDXQ*DOiSDJRVVRVWHQLEOH
8QRGHORVIDFWRUHVSULQFLSDOHVSDUDHOp[LWRDOFDQ]DGRSRUHVWDFDPSDxDKDVLGR
HOHQIRTXHHQHOLQGLYLGXRTXHVHUHÀHMDHQHOVORJDQSULQFLSDOGHODFDPSDxD
±´<RUHFLFOR¢<W~"´²TXHVHFRPXQLFDKDFLDODFRPXQLGDGDWUDYpVGH
PDWHULDOHVLQIRUPDWLYRVFRPRFDPLVHWDVFDOHQGDULRVSXOVHUDVWUtSWLFRVHWF
HQGLYHUVRVHYHQWRV$GHPiVVHKDSURPRFLRQDGRFRQWLQXDPHQWHODFDPSDxD
DWUDYpVGHVSRWVGHUDGLR\WHOHYLVLyQ\GHFRQFXUVRVFRQDPSOLDSDUWLFLSDFLyQ
ORFDO2WURIDFWRUTXHKDLQÀXLGRSDUDTXHODFRPXQLGDGORFDOSDUWLFLSHHQ
ODFDPSDxDHVTXHpVWDKDVLGRFRQWLQXD\VHKDPDQWHQLGRSRUYDULRVDxRV
FRQVHFXWLYRVORTXHKDSHUPLWLGRTXHORVPHQVDMHV\ODSHUFHSFLyQSRVLWLYD
KDFLDHOUHFLFODMHVHLQWHUQDOLFHQHQODPHPRULDFROHFWLYD/DFDPSDxDVREUH
174 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
SUiFWLFDVGHUHFLFODMHHVXQHOHPHQWRFODYHGHOVLVWHPDGHUHFLFODMHSXHVJUDFLDV
DHOODODVHSDUDFLyQGHORVGHVHFKRVVHLQFUHPHQWDKD\XQFRQVXPRPiV
UHVSRQVDEOH\DIXWXURVHHVSHUDTXHVHPLQLPLFHODJHQHUDFLyQGHGHVHFKRV
(QHODxRVHUHFLFOyFHUFDGHOGHOWRWDOGHORVGHVHFKRVJHQHUDGRVHQ
la Isla Santa Cruz. En el futuro cercano, para replicar este excelente resultado
::)\7R\RWDHVWiQDPSOLDQGRJUDGXDOPHQWHODFDPSDxDGHUHFLFODMHDODV
,VODV)ORUHDQDH,VDEHOD/DPLVLyQGH::)HVTXHQLQJ~QGHVHFKRVHTXHGH
HQ*DOiSDJRVHQHOIXWXUR
(O3UR\HFWRGH0DQHMRGH'HVHFKRV\5HFLFODMHGH6DQWD&UX]KDREWHQLGRGRV
LPSRUWDQWHVSUHPLRVFRPRUHVXOWDGRGHOWUDEDMRFRQMXQWRGH::)7R\RWD\
HO0XQLFLSLRGH6DQWD&UX]
‡ (QHODxRHOSUR\HFWRJDQyHOSUHPLR(QHUJ\*OREHHQODFDWHJRUtD
GH&DPSHyQ1DFLRQDOFRPSLWLHQGRFRQPiVGHSUR\HFWRVGH
SDtVHV(OFRQFXUVRHVDXVSLFLDGRSRUHO3URJUDPD$PELHQWDOGHODV
1DFLRQHV8QLGDV81(3\HVXQRGHORVSUHPLRVPHGLRDPELHQWDOHVPiV
LPSRUWDQWHV\SUHVWLJLRVRVGHOPXQGRFX\RREMHWLYRHVGDUDFRQRFHU
SUR\HFWRVVRVWHQLEOHVH[LWRVRVDXQS~EOLFRDPSOLRSDUDPRVWUDUTXH
PXFKRVGHORVSUREOHPDVDPELHQWDOHVTXHHQIUHQWDPRV\DWLHQHQ
VROXFLRQHVEXHQDV\IDFWLEOHV
‡ (QHODxRHOSUR\HFWRREWXYRHOSULPHUOXJDUHQODFDWHJRUtDGH
0HMRUHV3UiFWLFDVGH*HVWLyQ$PELHQWDOHQODFXDUWDHGLFLyQGHO3UHPLR
DODV0HMRUHV3UiFWLFDVHQOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD(OFRQFXUVR
fue organizado por la Asociación de Municipalidades del Ecuador, el
3URJUDPDGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOROD$JHQFLDGHORV
(VWDGRV8QLGRVSDUDHO'HVDUUROOR,QWHUQDFLRQDOOD$JHQFLD$OHPDQDGH
&RRSHUDFLyQ7pFQLFD\OD$JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
(OSUHPLRUHFRQRFHTXHHOVLVWHPDGHPDQHMRGHGHVHFKRV\UHFLFODMHGH
6DQWD&UX]HVDFWXDOPHQWHHOPHMRUGHVXWLSRHQHO(FXDGRU\TXHHVXQ
HMHPSORGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGSDUDHOPDQHMRGHGHVHFKRVHQLVODV
1.8 Lecciones aprendidas en la Isla Santa Cruz
D$VHJXUDUODFRQVHUYDFLyQDODUJRSOD]RGHODV,VODV*DOiSDJRVVHUiSRVLEOH
VRORVLVHLQYROXFUDDODSREODFLyQORFDOFUHDQGRODYROXQWDGSROtWLFD\
HOFRPSURPLVRGHORVWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHV\SDUWHVLQWHUHVDGDV\
SDUDOHODPHQWHHGXFDQGRHLQYROXFUDQGRDODFRPXQLGDG
E(VGHVXPDLPSRUWDQFLDGHVDUUROODUFRQRFLPLHQWRVH[SHUWLFLD\
FDSDFLGDGHVDQLYHOORFDO(VWRVHORJUDEULQGDQGRDVLVWHQFLDWpFQLFD
SHUPDQHQWH\FDSDFLWDFLyQFRQWLQXDDWpFQLFRVORFDOHVDWUDYpVGHOD
LQWHJUDFLyQWHPSRUDOGHH[SHUWRVHQODVLQVWLWXFLRQHVORFDOHVSDUDLQÀXLU
HQODWRPDGHGHFLVLRQHVDIDYRUGHODPELHQWHGHODVLQVWLWXFLRQHV\SDUD
DVHJXUDUHOVRVWHQLELOLGDGDODUJRSOD]RGHOSUR\HFWR
F(Op[LWRVHPLGHGXUDQWHXQSHUtRGRGHDxRV\HQLQFUHPHQWRV
G([LVWHODQHFHVLGDGGHHGXFDFLyQFRPXQLWDULDFRQWLQXDSXHVWRTXHHO
FRQFHSWRGHFODVL¿FDFLyQGHGHVHFKRVHVPX\QXHYR\ODSREODFLyQVLJXH
creciendo.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares |
1.8.1 Sostenibilidad
/RVREMHWLYRV\DFFLRQHVGHHVWHSURJUDPDGHPDQHMRGHGHVHFKRVHQLVODV
HVWiQEDVDGRVHQSULQFLSLRV\HVWUDWHJLDVSUREDGRV\FRP~QPHQWHDFHSWDGRV
GHPDQHMRVRVWHQLEOHGHGHVHFKRV8VDQGRpVWRVQXHVWURREMHWLYRHVSRQHUHQ
SUiFWLFDXQVLVWHPDLQWHJUDGRGHUHFLFODMH\PDQHMRGHGHVHFKRVSDUDHODxR
TXHSHUPLWLUiPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDHQWRGDVODVLVODVKDELWDGDV
\DOPLVPRWLHPSRYLYLUGHQWURGHODFDSDFLGDGGHFDUJDGH¿QLGDSDUDORV
HFRVLVWHPDVLQVXODUHV
1XHVWURFRQFHSWRGHXQVLVWHPDVRVWHQLEOHGHUHFLFODMH\PDQHMRGHGHVHFKRV
HQODV,VODV*DOiSDJRVHVWiEDVDGRHQODVHVWUDWHJLDV\SULQFLSLRVTXHVH
PHQFLRQDQDFRQWLQXDFLyQ
• Minimización de desechos. /DPLQLPL]DFLyQGHGHVHFKRVHVXQ
proceso y una política de reducir la cantidad de desechos producida por
XQDSHUVRQDRVRFLHGDG\HVODEDVHGHFXDOTXLHUVLVWHPDVRVWHQLEOHGH
PDQHMRGHGHVHFKRV/DPLQLPL]DFLyQGHGHVHFKRVDSXQWDDUHGXFLUOD
JHQHUDFLyQGHGHVHFKRVDWUDYpVGHHGXFDFLyQ\GHPHMRUDUORVSDWURQHV
GHFRQVXPR(VWHHQIRTXHHVHOPpWRGRPiVHFRQyPLFRDPELHQWDOPHQWH
DPLJDEOH\VRVWHQLEOHGHPDQHMRGHGHVHFKRVSHURWDPELpQUHSUHVHQWD
HOUHWRPiVGLItFLO5HTXLHUHFDPELRVHQORVSDWURQHVORFDOHVGHFRQVXPR
SDUDGLJPDV\FRPSRUWDPLHQWRVGHODSREODFLyQ\GHORVWRPDGRUHVGH
GHFLVLRQHVDVtFRPRGHFRPSURPLVR\YROXQWDGSROtWLFD(VWRVRODPHQWH
VHSXHGHORJUDUDWUDYpVGHFDPSDxDVGHHGXFDFLyQGHODUJRSOD]R\
IRUWDOHFLPLHQWRLQVWLWXFLRQDOTXHSXHGHQFRPELQDUVHFRQXQDFXOWXUDGH
KLJLHQHVDOXGS~EOLFD\FDOLGDGGHYLGD
• Reutilización. /DUHXWLOL]DFLyQSXHGHGH¿QLUVHFRPRODUHFXSHUDFLyQ
GHOYDORUGHXQREMHWRGHVHFKDGRVLQUHSURFHVDUORFRPSOHWDPHQWH(VWR
VLJQL¿FDTXHXQREMHWRHVUHXWLOL]DGRHQVXFDSDFLGDGIXQFLyQRULJLQDO
RVLPLODUSHURWDPELpQSXHGHLQFOXLUVXXVRSDUDRWURSURSyVLWR3RU
HMHPSORSHGD]RVGHPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQSXHGHQUHXWLOL]DUVHSDUD
UHOOHQDUREUDVGHFRQVWUXFFLyQ\YLGULRPROLGRSXHGHXWLOL]DUVHHQYH]GH
arena en la construcción.
• Reciclaje y compostaje. 6LORVGHVHFKRVQRSXHGHQHYLWDUVHR
UHXWLOL]DUVHGHEHUtDQVHUUHFLFODGRVRFRQYHUWLGRVHQFRPSRVWSDUD
HOFDVRGHORVGHVHFKRVRUJiQLFRV(QOD,VOD6DQWD&UX]\DVHKD
LPSOHPHQWDGRH[LWRVDPHQWHXQVLVWHPDSDUDODVHSDUDFLyQ\UHFLFODMH
GHGHVHFKRV6LQHPEDUJRHVWHHVIXHU]RGHEHLQWHQVL¿FDUVH\DPSOLDUVH
SDUDLQFOXLURWURVREMHWRVWDOHVFRPRGHVHFKRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
(OREMHWLYR¿QDOHVLPSOHPHQWDU\RSHUDUXQVLVWHPDGHUHFLFODMH\
FRPSRVWDMHSDUDWRGDVODVLVODVKDELWDGDVGH*DOiSDJRV
• Recuperar energía de los desechos es otra forma de
reutilización.(QHVWHPRPHQWRHVWHHQIRTXHHVGLItFLOGHLPSOHPHQWDU
HQODV,VODV*DOiSDJRVGHELGRDTXHODFDQWLGDGGHGHVHFKRVJHQHUDGRV
QRHVVX¿FLHQWHSDUDLPSOHPHQWDUXQDSODQWDUHQWDEOHDSOLFDQGROD
WHFQRORJtDGLVSRQLEOHDFWXDOPHQWH6LQHPEDUJRHQODV,VODV*DOiSDJRV
176 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
ODUHFXSHUDFLyMQGHHQHUJtDSURYHQLHQWHGHGHVHFKRVVHKDFHDSHTXHxD
HVFDODUHFROHFWDQGRDFHLWHXVDGRSURYHQLHQWHGHORVEDUFRVGHWXULVPR\
GHODVPHFiQLFDVHQ6DQWD&UX]\6DQ&ULVWyEDO\XWLOL]DQGRODHQHUJtDGH
VXLQFLQHUDFLyQSDUDSURGXFLUFHPHQWRHQHO(FXDGRUFRQWLQHQWDO
‡ 'LVSRVLFLyQ¿QDOUHOOHQR/DGLVSRVLFLyQ¿QDORUHOOHQRGHEHUtDVHU
OD~OWLPDRSFLyQSRVLEOHHQHQODJHVWLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV\GHEHUtD
DSOLFDUVH~QLFDPHQWHSDUDPDWHULDOHVTXHQRWLHQHQQLQJ~QXVRSUiFWLFR
GHWDOPDQHUDTXHJDUDQWLFHTXHHOVLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOQRWHQJD
LPSDFWRHQHODPELHQWH/RVDFWXDOHVVLWLRVGHGLVSRVLFLyQ¿QDOGHORV
GHVHFKRVH[LVWHQWHVHQODV,VODV*DOiSDJRVQRFXPSOHQFRQORVHVWiQGDUHV
PtQLPRVGHVHJXULGDG\VDOXGDPELHQWDOHV0HMRUDUHVWRVVLWLRVUHTXLHUH
GHGHVDUUROOR\FXPSOLPLHQWRGHHVWULFWRVSULQFLSLRV\QRUPDVSDUDHO
PDQHMRGHUHOOHQRVVDQLWDULRV\ODFUHDFLyQGHVLVWHPDVGHPRQLWRUHR
SDUDJDUDQWL]DUXQPDQHMRDPELHQWDOPHQWHDPLJDEOHGHHVWRVVLWLRV
a) Sostenibilidad técnica
Es esencial desarrollar capacidad técnica y destrezas dentro de las
LQVWLWXFLRQHVORFDOHVSDUDODRSHUDFLyQ\PDQHMRGHXQVLVWHPDPRGHUQRGH
UHFLFODMH\PDQHMRGHGHVHFKRVofreciendo asistencia técnica continua
in situ9DULDVLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVKDQGHPRVWUDGRTXHODWUDQVIHUHQFLDGH
WHFQRORJtD\GHFRQFHSWRVSRUVtVRODQRHVVX¿FLHQWH\GHEHQFRPELQDUVHFRQ
HQWUHQDPLHQWR\DVLVWHQFLDWpFQLFDFRQWLQXRV1XHVWUDH[SHULHQFLDHQOD,VOD
6DQWD&UX]GHPXHVWUDTXHODD\XGDWpFQLFDVRVWHQLGDGHQWURGHODHVWUXFWXUD
PXQLFLSDOH[LVWHQWHSHUPLWHFUHDUFRQRFLPLHQWR\FDSDFLGDGHVGXUDEOHV
\WUDQVIHULEOHV7UDEDMDUGHQWURGHODVHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVSHUPLWHVHU
ÀH[LEOHVSDUDDGDSWDUODLPSOHPHQWDFLyQGHPRGHUQRVVLVWHPDVGHUHFLFODMH\
PDQHMRGHGHVHFKRVDODVUHDOLGDGHVORFDOHV
7DPELpQRIUHFHXQDRSRUWXQLGDGDODVDXWRULGDGHVORFDOHV\DODSREODFLyQGH
DSUHQGHU\UHFRQRFHUORVEHQH¿FLRVTXHSURYHHHVWDQXHYDLQLFLDWLYD(VWRV
EHQH¿FLRVQRDSDUHFHQLQPHGLDWDPHQWHDOLQLFLRGHODLPSOHPHQWDFLyQGHO
SUR\HFWRVLQRTXHUHTXLHUHQGHWLHPSRSDUDVXUJLU\VHUUHFRQRFLGRV
E6RVWHQLELOLGDG¿QDQFLHUD
&UHDUVRVWHQLELOLGDG¿QDQFLHUDGHXQVLVWHPDGHPDQHMRGHGHVHFKRVHQ
ODV,VODV*DOiSDJRVHVXQUHWR\SUREDEOHPHQWHQRVHDSRVLEOHHQHOFRUWR
DPHGLDQRSOD]R/DFRPHUFLDOL]DFLyQGHPDWHULDOHVUHFLFODEOHVSXHGH
FRQWULEXLUSHURHVLQVX¿FLHQWHSRUVtVROD6LQHPEDUJRKD\LQVWUXPHQWRV
SURPHWHGRUHVSDUDFUHDUVX¿FLHQWHVLQJUHVRVSDUDFXEULUORVFRVWRVRSHUDWLYRV
GHXQVLVWHPDGHPDQHMRGHGHVHFKRV\KD\TXHLQVWDUHVWLPXODUDORV
FRQVXPLGRUHVDTXHKDJDQVXVKiELWRVPiVVRVWHQLEOHV
(OSULQFLSLRTXLHQFRQWDPLQDSDJDUHTXLHUHTXHORVSURGXFWRUHVGHGHVHFKRV
DVXPDQORVFRVWRVGHPDQHMR\SURFHVDPLHQWRGHORVGHVHFKRV7DPELpQ
UHTXLHUHTXHDTXHOORVTXHFRQWDPLQHQHODPELHQWHSRUHMHPSORERWDUR
GHVFDUJDUEDVXUDLOHJDOPHQWHVHDQUHVSRQVDEOHVGHVXVDFFLRQHV
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 177
/DUHVSRQVDELOLGDGH[WHQGLGDGHOSURGXFWRUUHTXLHUHTXHHOSURGXFWRUR
DOJXQDRWUDHQWLGDGDORODUJRGHODFDGHQDGHYDORUGHDOJ~QSURGXFWRVHKDJD
FDUJRGHOSURGXFWRDO¿QDOGHVXYLGD~WLOLQFOXLGRHOHPSDTXH
c) Sostenibilidad social
2WURFRPSRQHQWHLPSRUWDQWHSDUDDVHJXUDUODVRVWHQLELOLGDGGHXQDGHFXDGR
PDQHMRGHGHVHFKRVHVODFRODERUDFLyQGHODSREODFLyQORFDO8QDFDPSDxD
GHHGXFDFLyQDPELHQWDODODUJRSOD]RHQIRFDGDHQHOSULQFLSLRGHSUHYHQFLyQ
FRPRQRFLyQIXQGDPHQWDOVHDPSOLDUiPiVDOOiGHSUiFWLFDVGHUHFLFODMH\
UHGXFFLyQGHGHVHFKRVFRPRODKHUUDPLHQWDSULQFLSDOSDUDORJUDUXQDQXHYD
FXOWXUDGHUHFLFODMH\PDQHMRVRVWHQLEOHGHGHVHFKRV
178 | Capítulo
Gestión Integral
12 |0DQHMRGH'HVHFKRVHQ,VODV2FHiQLFDV(OFDVRGHODV,VODV*DOiSDJRV
de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Bibliografía
AME. Diciembre 2003. Plan Estratégico del Cantón Santa Cruz. Puerto
Ayora.
Cantano, Alis. Ministerio de Medioambiente del Reino Unido.
2003. El Convenio MARPOL 73/78: Un Estudio Detallado 2003. 4XLWRVQ
Carbonell Yonfá, Yolanda; Carlos Falconí G. Junio 2010.
Formulación de tasas para el servicio de gestión integral de residuos y
reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos.,QIRUPHLQWHUQR::)
Chile, Comisión Nacional de Medio Ambiente de. 2005. Lineamientos
Planes de Gestión de Residuos Peligrosos. 6DQWLDJRGH&KLOHVQ
Collazos, Héctor. 2005. Diseño y operación de rellenos sanitarios. Escuela
&RORPELDQDGH,QJHQLHUtD
Congreso de la Unión de Estados Mexicanos. 2003. Ley General para
la prevención y gestión Integral de los residuos. 0p[LFR5HJLVWUR2¿FLDOGHOD
)HGHUDFLyQ
Congreso de la Unión de Estados Mexicanos. 2007. Ley General para
la Prevención y Gestión Integral de los ResiduosÒOWLPD5HIRUPD
'2)$UWIUDFFLyQ;;;,,
Corporación OIKOS. Junio 2000. 0DQXDOGH5HFLFODMHGH3OiVWLFRV
Decreto Supremo No. 3516 del 27 de diciembre de 2002.
3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDGHO(FXDGRU 7H[WR8QL¿FDGRGH
Legislación Ambiental Secundaria. 4XLWR5HJLVWUR2¿FLDO
De la Torre, Francisco. 2008. Caracterización de los Desechos Sólidos en
las Islas Santa Cruz, San Ccristóbal e Isabela, Galápagos. ,QIRUPHLQWHUQR
::)
EPA. 1974. +HXULVWLF5RXWLQJIRUVROLGZDVWHFROOHFWLRQYHKLFOHV
FCD, PNG & INGALA. 2007. INFORME GALÁPAGOS 2006-2007.
Fundación Natura, Fundación Carvajal, USAID. 1998. Proyecto de
Manejo Integral de Residuos Sólidos de las Islas Galápagos - Ecuador.
4XLWRVQ
GTZ, SEMARNAT &. 2006. Guía para la Elaboración de Programas
Municipales para la Prevención y Gestión Integral de Residuos Sólidos
Urbanos. 0p[LFRVQ,6%1
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 179
INGALA, INEC. 2006. Censo de Población y Vivienda del Archipiélago de
Galápagos.
Jaramillo, Jorge. 2002. Guía para el diseño, construcción y operación de
rellenos sanitarios manuales. OPS, OMS.
Lund, Herbert F. 1996, 0DQXDO0F*UDZ+LOOGH5HFLFODMH
Maine Compost School. June 1992. On-Farm Composting Handbook.
Maine.
1RUPD2¿FLDO0H[LFDQD1206(0$51$7
(VSHFL¿FDFLRQHVGHSURWHFFLyQDPELHQWDOSDUDODVHOHFFLyQGHOVLWLRGLVHxR
FRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQPRQLWRUHRFODXVXUD\REUDVFRPSOHPHQWDULDVGHXQ
VLWLRGHGLVSRVLFLyQ¿QDOGHUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV\GHPDQHMRHVSHFLDO
OPS. 1999. Manual para la elaboración de compost. Bases conceptuales y
procedimientos.
Organización Panamericana de la Salud. 2005.,QIRUPH5HJLRQDO
VREUHOD(YDOXDFLyQGHORV6HUYLFLRVGH0DQHMRGH5HVLGXRV6yOLGRV
0XQLFLSDOHVHQOD5HJLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH,6%1
3DUDJXDVV~GH6i)HUQDQGR&DUPHQ5RMDV5RGUtJXH].
Indicadores para el Gerenciamiento del Servicio de Limpieza Pública.
II Curso para encargados de los servicios de aseo urbano del país.
6XEVHFUHWDUtDGH6DQHDPLHQWR$PELHQWDOGHO(FXDGRU236±206
Pardavé Livia, Wlater. 2007. Estrategias Ambientales de las 3R a las
10R. ECOE Ediciones.
Rimache Artica, Mijail. 2008. Abonos Orgánicos. Lombricultura.3HU~
Röben, Eva. 2002. Diseño, Construcción, Operación y Cierre de Rellenos
Sanitarios Municipales.'(',OXVWUH0XQLFLSDOLGDGGH/RMD/RMD(FXDGRU
Röben, Eva. 2002. El Reciclaje. Oportunidades Para Reducir la
Generación de los Desechos Sólidos y Reintegrar Materiales Recuperables en
el Círculo Económico0XQLFLSLRGH/RMD'('
Röben, Eva. 2002. Manual de compostaje para Municipios. DED.
0XQLFLSLRGH/RMD
Robles Martínez, Fabián. 2008. *HQHUDFLyQGHELRJiV\OL[LYLDGRVHQORV
rellenos sanitarios. Instituto Politécnico Nacional. Segunda Edición. México.
Runfola, José; Antonio, Gallardo. 2009. Análisis comparativo de
los diferentes métodos de caracterización de residuos urbanos para su
recolección selectiva en comunidades urbanas.
Rynk, Robert et al, Natural Resource, Agriculture and Engineering
Service (NRAES), Maine Compost School. June 1992.2Q)DUP
&RPSRVWLQJ+DQGERRN0DLQH
SANITEC Cía. Ltda. 1995. Diagnóstico del Servicio de Aseo de Santa Cruz.
180 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Subsecretaría de Saneamiento Ambiental del Ecuador. Octubre.
1985. ,,&XUVRSDUDHQFDUJDGRVGHORVVHUYLFLRVGHDVHRXUEDQRGHOSDtV
236±206
Trejo Vázquez, Rodolfo. 1996. Procesamiento de la basura urbana.
Editorial Trillas.
Universidad de Wisconsin-Madison, 2010. /HVOLH&RRSHUEDQG%LRORJtD
GHOFRPSRVWDMH'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDVGH6XHOR
U.S. Environmental Protection Agency. 1977. Procedures manual for
ground water monitoring at solid waste disposal facilities.
WWF y Toyota. 2010. Plan de Manejo de Desechos para las Islas
Galápagos. Puerto Ayora. 4XLWR,6%1
WWF. 2010. Formulación de tasas para el servicio de gestión integral de
residuos y reciclaje de Santa Cruz, provincia de Galápagos. 3XHUWR$\RUD
s.n.
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 181
Índice de tablas
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
7DEOD
&DUDFWHUtVWLFDVGHVHDGDVGHOD*,56
7DPDxRGHODSUHPXHVWUD
&XDGURGHDFWLYLGDGHVSDUDSHUtRGRGHPXHVWUHR
)RUPXODULRGHWLHPSRV\PRYLPLHQWRV
'H¿QLFLyQGHOJUDGRGHDVHRS~EOLFRXUEDQR
(MHPSORGHGLPHQVLRQDPLHQWRGHEDUULGR
7LSRVGHUHFROHFFLyQGHUHVLGXRV
(MHPSORGHGLPHQVLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHUHFROHFFLyQ
(MHPSORGHFRVWHRGHOVHUYLFLR
(VWLPDFLyQGHOiUHDGHOUHOOHQRVDQLWDULR
*HQHUDFLyQGHOL[LYLDGRVHQEDVHDODSUHFLSLWDFLyQ\FRPSDFWDFLyQ
$QiOLVLVGHOL[LYLDGRV
7LSRVGHSOiVWLFRV
&ULWHULRVGHFDOLGDGSDUDYLGULRUHFLFODEOH
(MHPSORGHFRPSRVLFLyQGHORVUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV
(MHPSORGHPDWHULDOHVDVHSDUDUVH
5HGLPLHQWRVGHVHSDUDFLyQSRUWLSRGHPDWHULDO
(MHPSORGHFiOFXORGHUHTXHULPLHQWRGHSHUVRQDO
5HODFLyQ&1GHDOJXQRVPDWHULDOHV
5HVXPHQGHSDUiPHWURVSDUDXQFRPSRVWDMHDHUyELFR\WHUPRItOLFR
3UR\HFFLyQGHODSREODFLyQGHOD,VOD6DQWD&UX]
(VWLPDFLyQGHOQ~PHURGHPXHVWUDV
9DORUHVGH33&REWHQLGRVSDUDOD,VOD6DQWD&UX]
9DORUHV33&HQSDUURTXLDV,VOD6DQWD&UX]
33&VHFWRUWXUtVWLFR
&DUDFWHUtVWLFDVPHWHUHROyJLFDVGHOVLWLRGHFRQVWUXFFLyQGHOUHOOHQR
sanitario de la Isla Santa Cruz
&DUDFWHUtVWLFDVGHODFHOGDGLDULD
182 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares
Índice de gráficos
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*Ui¿FR
*HQHUDGRres de residuos
*HVWLyQLQWHJUDOGHUHVLGXRVVyOLGRVXUEDQRV
3ULRULGDGHQODJHVWLyQLQWHJUDOGHUHVLGXRVVyOLGRV
%DODQFHGHPDVDV
(MHPSORGHXELFDFLyQGHHVWUDWRV\SULQFLSDOHVJHQHUDGRUHV
(MHPSORGHVHOHFFLyQDOHDWRULDGHPDQ]DQDV
&XDUWHRGHODVPXHVWUDV
6HOHFFLyQGHPRQWyQ¿QDOSDUDODPXHVWUD
(MHPSORGH]RQDDPXHVWUHDUVH
(VTXHPDGHUXWDLQH¿FLHQWH
5XWDPHMRUDGD
(MHPSORGHPDFURVHFWRUL]DFLyQ
(MHPSORGHDUUHJORSDUDPLFURUUXWDGHFXDWURPDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORGHDUUHJORSDUDPLFURUUXWDHQWUHVPDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORGHYDULDFLyQSDUDPLFURUUXWDHQWUHVPDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORSDUDDUUHJORGHEORTXHGH[PDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORSDUDDUUHJORGHEORTXHGH[PDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORSDUDDUUHJORGHEORTXHGH[PDQ]DQDVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORSDUDDUUHJORGHEORTXHFRQPDQ]DQDVLUUHJXODUHVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
(MHPSORSDUDDUUHJORGHEORTXHFRQPDQ]DQDVLUUHJXODUHVFRQFDOOHVHQGREOHVHQWLGR
7LSRVGHUHOOHQRVVDQLWDULRV
&RPSRQHQWHVGHOUHOOHQRVDQLWDULR
$OJXQDVIRUPDVGHGUHQDMHGHOL[LYLDGRV
&HOGDWLSR
&KLPHQHDV
'LDJUDPDGHRSHUDFLyQGHXQUHOOHQRVDQLWDULR
'HVFDUJDGHEDVXUDHQFHOGDGLDULD
&RQIRUPDFLyQGHODFHOGD
&RPSDFWDFLyQGHUHVLGXRVHQODFHOGD
&REHUWXUDGHODFHOGD
&RPSDFWDFLyQ
&RQVWUXFFLyQGHFKLPHQHDV
6tPERORVGHUHFLFODMHSRUWLSRGHSOiVWLFR
%DQGDWUDQVSRUWDGRUDGHVHSDUDFLyQVREUHHOSLVR
%DQGDWUDQVSRUWDGRUDGHVHSDUDFLyQHOHYDGD
)DVHVGHOFRPSRVWDMH
(MHPSORGHHVTXHPDGHSODQWDGHFRPSRVWDMH
,VODV*DOiSDJRV
,VOD6DQWD&UX]*DOiSDJRV
6XESURGXFWRVGHOD&LXGDGGH3XHUWR$\RUD,VOD6DQWD&UX]
(VTXHPDGHPDQHMRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVHQOD,VOD6DQWD&UX]
5HFRUULGRGHYHKtFXORUHFROHFWRUGHUHFKD]RVKDVWDGLVSRVLFLyQ¿QDO
0LFURUUXWDGHUHFROHFFLyQGHRUJiQLFRV\UHFLFODEOHV
5HFRUULGRGHUHFROHFFLyQGHUHVLGXRVGHHPEDUFDFLRQHVHQ%DKtD$FDGHPLD
3ODQRGHUXWDVGHEDUULGRGH3XHUWR$\RUD,VOD6DQWD&UX]
&RPSRVLFLyQGHOPDWHULDOUHFLFODGRHQHO3$)9
3HVRV\SRUFHQWDMHVGHPDWHULDOUHFLFODGRHQHO3$)9
&UHFLPLHQWRSRUFHQWXDOGHOPDWHULDOUHFLFODGRHQHO3$)9
12
Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares | 183
Siglas
AME Asociación de Municipalidades del Ecuador
&(3,6236 &HQWUR3DQDPHULFDQRGH,QJHQLHUtD6DQLWDULDGHOD2UJDQL]DFLyQ
3DQDPHULFDQDGHOD6DOXG
&018&& &RQYHQFLyQ0DUFRGHODV1DFLRQHV8QLGDVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFR
'(' 6HUYLFLRGH'HVDUUROOR$OHPiQVLJODHQDOHPiQ
(3$ $JHQFLDGH3URWHFFLyQ$PELHQWDOGHORV(VWDGRV8QLGRVVLJODHQLQJOpV
)&' )XQGDFLyQ&KDUOHV'DUZLQ
GIRS Gestión Integral de Residuos Sólidos
*7= &RRSHUDFLyQ7pFQLFD$OHPDQDVLJODHQDOHPiQ
INEC Instituto Ecuatoriano Nacional de Estadísticas y Censos
,1*$/$ ,QVWLWXWR1DFLRQDO*DOiSDJRV
MARPOL &RQYHQLR,QWHUQDFLRQDOSDUDSUHYHQLUODFRQWDPLQDFLyQSRUORV%XTXHV
DEUHYLDFLyQGHSROXFLyQPDULQD±³PDULQHSROOXWLRQ´
0'/ 0HFDQLVPRVGH'HVDUUROOR/LPSLR
20, 2UJDQL]DFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO
OMS Organización Mundial de la Salud
236 2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQDGHOD6DOXG
3$)9 3DUTXH$PELHQWDO)DEULFLR9DOYHUGH
5$06$5 &RQYHQFLyQ5HODWLYDDORV+XPHGDOHVGH,PSRUWDQFLD,QWHUQDFLRQDO
HVSHFLDOPHQWHFRPR+iELWDWGH$YHV$FXiWLFDVVLJODVHQLQJOpV
568 5HVLGXRV6yOLGRV8UEDQRV
6('8( 6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR8UEDQR\(FRORJtD
6(0$51$7 6HFUHWDUtDGH0HGLR$PELHQWH\5HFXUVRV1DWXUDOHVGH0p[LFR
63, 6RFLHGDGGH,QGXVWULDVGHO3OiVWLFRVLJODVHQLQJOpV
UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
&XOWXUDVLJODHQLQJOpV
81(3 3URJUDPD$PELHQWDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVVLJODVHQLQJOpV
USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
VLJODHQLQJOpV
::) :RUOG:LOGOLIH)XQG
184 | Gestión Integral de Residuos Sólidos en Regiones Insulares