Es fácil. Es conveniente. Si funciona.

NO RECICLE:
•
•
•
•
“Serve Today, Plan for Tomorrow”
“De Servicio Hoy, Planee para Mañana”
•
•
Es fácil.
•
(Tire todos sus reciclables en un recipiente.)
Es conveniente.
(Lo recogeremos de la banqueta una vez por semana.)
Si funciona.
(Reciclar significa menos costos de terraplén y otros ahorros.)
Impreso en papel reciclado.
•
Servilletas, pañuelos, toallas de papel,
platos de papel o papel para envolver
regalos
Papel encerado, cajas enceradas de
comida congelada o vasos desechables
Pañales
Relleno de paquetes, envoltura de
burbuja, poli estireno o cualquier producto
desechable de este tipo
Bolsa de plástico de mandado, bolsas de
basura, platos o vasos
Ramas de árboles, frondas de palmas,
ramas, plantas y recortes de pasto
Piedras, arena, tierra, ladrillos,
mampostería seca, vertientes, apartadero
de aluminio, postes metales y soportes u
otro desperdicio de construcción
Diluentes de pintura, gas, aceite,
pesticidas, aceite de motor,
anticongelante, llantas, cualquier pieza de
automóvil u otro desecho peligroso
(Información sobre desechos peligrosos: 623-936-7141)
Otros Servicios de Basura Sólida en la Ciudad de Tolleson
Servicio de Reciclaje de Aparatos Electrodomésticos
(Excluye artículos que tengan o que tuvieron Freon.
No A/C, refrigeradores u otros productos así.)
Eventos “DROP OFF” para
Desechos Peligrosos del Hogar
Transportes Especiales (Recogido en bulto)
Colección de Cadáveres de Animal
Para mas información sobre estos servicios, por
favor comuníquese a la División de Servicios de
Basura Sólida al 623-936-7141.
Programa Implementado el 3 de octubre del 2008
Para aprovechar bien el programa de reciclaje en
Tolleson, sigue las siguientes sugerencias sencillas:
•
SIGA EL HORARIO
La basura seguirá siendo recogida dos
veces por semana: La basura será
recogida una vez por semana cada
martes, y los reciclables serán recogidos
una vez por semana cada viernes.
•
Cosas que debe
RECICLABLES AMAN COMPAÑIA
• Papel de oficina, copiadora y computadora
• Correo de propaganda, revistas, catálogos y sobres
• Bolsas de papel (incluyendo las de comida que no estén grasosas)
• Periódico y propagandas
• Libros de teléfono
Eche todo material reciclable en el
recipiente junto - no hay necesidad de
separar los plásticos del vidrio o las latas
del papel.
•
ENJUAGE, NO LAVE
Asegúrese de que las jarras y latas que
tuvieron comida estén vacías - no tienen
que ser lavadas, pero use una espátula
de hule o enjuáguelos para remover los
restos de comida.
•
• Cajas de cereal (menos la bolsa)
• Otros paquetes de cartulina
• Cartones de leche y jugo
NO ES REQUERIDO EMBOLSAR
Los reciclables son separados en cuanto
llegan al centro de proceso, así que no
los ponga en una bolsa - simplemente
póngalos en el recipiente sueltos.
Continua embolsando y amarrando su
basura para evitar que escapen olores y
para prevenir parásitos.
• ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR
Para mas información, llame al 623-936-7141 o
visite www.tollesonaz.org.
Recicle plásticos marcados
o
solamente.
• Botellas de agua y soda
• Galones de leche y agua
• Botellas de condimentos
• Botellas de detergente
• Aluminio, latas y recipientes de metal y acero
• Botellas de vidrio y jarras de comida, de todos colores
¿QUE ES LO QUE NO DEBE RECICLAR? LEA ATRAS...