Cómo separar y depositar basuras y residuos reciclables

Cómo separar y depositar basuras y residuos reciclables
Residuos
reciclables
Basura
de los
hogares
Separar cuando tenga el logotipo del plástico
Plásticos
Cada semana
Tapones
Celofán - Bolsas
Envases en forma de vaso Packs
Bandejas
(2) Por favor, meter en una
bolsa transparente o
semitransparente para que
se pueda ver el contenido.
(escribir día)
Hasta las 8:00 a.m.
Residuos
reciclables
Fundas
(CD, DVD, etc.)
Botes - Tubos
Por favor, limpiar los restos con agua.
Se recogerá también durante días lluviosos.
Papel usado
empaquetar según cada
variedad.
Poner los folletos de publicidad
entre los periódicos.
Botellas y botes
de PET
Botellas de cristal
Solo botellas y botes de PET
Otros materiales
Latas
(escribir día)
Hasta las 8:00 a.m.
Otros plásticos
* Solo de comida y
bebida.
Botellas de PET, botellas de cristal,
latas, papel usado.
Cada semana
Poliestireno expandido, etc.
(1) Por favor, limpiar los restos
con agua o con un trapo.
Solo botellas de cristal
Solo latas
Desperdicios de papel
(periódicos, cartones, packs de cartón,
papeles varios*)
*Revistas, tarjetas postales, documentos, cajas de dulces, etc.
meter en una bolsa
transparente o
semitransparente para que se
pueda ver el contenido, o
poner en las bolsas de
recolección destinadas a PET
o en los contenedores de
recolección de botellas y latas.
Residuos
combustibles
(basura para quemar)
Cada semana
うゆ
しょ
Basura orgánica
Plásticos que no se puedan limpiar
Papeles no reciclables
(escribir día)
(escribir día)
Hasta las 8:00 a.m.
Goma - Productos de piel
Cintas de video - CD, etc.
Ropa - Pañales desechables, etc.
(Por favor, retirar los residuos orgánicos)
Meter en una bolsa
transparente o
semitransparente para que
se pueda ver el contenido.
Residuos
incombustibles
(basura que no se puede quemar)
Cada mes
Cada semana
primer
segundo
tercer
cuarto
Cerámica- Artículos de cristal
(escribir día)
Hasta las 8:00 a.m.
Basura de
gran tamaño
(petición previa)
Pequeños electrodomésticos, etc.
Productos metálicos
Bombillas - Fluorescentes
Los cuchillos y cuchillas se deben envolver
en periódicos, etc., escribiendo la palabra
“キケン” (peligroso).
Bombillas y fluorescentes, por favor,
depositar en la caja original de compra.
Bombonas de gas para mesa de gas Aerosoles - Mecheros
En caso de las bombonas de
gas para mesa de gas, vaciar
su contenido, meterla en una
bolsa aparte (no mezclar con
otras basuras que no se
puedan quemar) y escribir la
palabra “キケン” (peligroso).
Meter en una bolsa
transparente o
semitransparente para que
se pueda ver el contenido.
Basura de más de 30 cm es basura de gran tamaño.
La basura de gran tamaño proveniente de empresas no es recogida por el ayuntamiento.
Consultar con la empresa de tratamiento de basuras.
Centro de recepción de
basura de gran tamaño
Tel: 5296-7000 (Horario de lunes a sábado) de 8:00 h a 19:00 h
Horario en internet (24 horas) http://sodai.tokyokankyo.or.jp
●Todas las basuras y residuos reciclables se deben depositar antes de las 8 de la mañana de los días establecidas.●
Para contactar con la oficina Minato (centro de llamadas de Minato-ku) TEL: 5472-3710
Oficina de gestión de residuos de Minato-ku TEL: 3450-8025
(Todos los días de 7:00 h a 23:00 h) FAX: 5777-8752
(De lunes a sábado, de 7:40 h a 17:15 h) FAX: 3450-8063
発行番号23247-5641
H24.3月発行