Metadatos para imágenes digitales

Metadatos para imágenes digitales
Presentado por el escáner portátil Flip-Pal®
http://flip-pal.com
¿Qué son los metadatos?
¿Qué pasaría si se pudiera almacenar información acerca de un archivo, tal como su
descripción, el autor, las palabras clave, etc., y ésta se pudiese relacionar con el
archivo de tal manera que siempre estuviera disponible? ¿Qué sucedería si fuera
posible buscar fácilmente en una computadora todas las fotos en las que estuviera una
determinada persona? Eso es justamente lo que se puede hacer con los metadatos de
archivos, los cuales ayudan a gestionar todo tipo de datos, y además, son fáciles de
agregar una vez que se sabe cómo.
Los metadatos son en sí “datos sobre los datos” y permiten clasificar y organizar
archivos, inclusive imágenes digitales. Los metadatos podrían definirse mejor como
“información estructurada”, lo cual se refiere a la clasificación de varios puntos de datos
acerca de un archivo. Están disponibles en varios tipos de archivos, entre ellos los
archivos de fotos, tales como: JPG, TIFF y PNG.
La principal ventaja de los metadatos es su portabilidad, lo cual implica que si un
archivo se envía por correo electrónico a otra persona o se publica en línea, los
metadatos permanecen con el archivo. Es más o menos como tener una notita virtual
adjunta a una foto que proporciona datos como quién está en la foto, dónde se tomó,
etc.
Un ejemplo de metadatos: Una foto digital
Ejemplo: Si tenemos una fotografía de una familia que se tomó en una reunión familiar
en 2009 y para ello se utilizó una cámara digital, éstos serían algunos de los puntos
que se podrían ver “incrustados” como metadatos:
•
•
•
•
Fecha: La fecha en que se tomó la foto
Cámara: La marca y el modelo de la cámara que se utilizó
Tamaño: Las dimensiones de la foto
Resolución: DPI o “puntos por pulgada”
Además de los metadatos incrustados que la cámara incluye, con algunos archivos se
pueden agregar datos propios, entre ellos:
•
•
•
Título: El nombre de la foto
Lugar: El lugar donde se tomó la foto
Tema: Las personas o los objetos que están en la foto
Metadatos para imágenes digitales
© 2013, derechos de autor Couragent, Inc. Todos los derechos reservados.
Página | 1
•
•
•
Derechos de autor: La persona que tomó la foto o el dueño de la misma, y su
información de contacto
Palabras clave: Información sobre la foto, para que se pueda buscar en una
computadora o en internet
Etiqueta de lugar: Etiqueta que indica el lugar en el que se tomó la foto con las
coordenadas exactas
Cómo le pueden servir los metadatos al genealogista
El uso de los metadatos es una gran ventaja, en particular si el genealogista los agrega
a los archivos de fotos y documentos. Resultan de mucha utilidad si se colabora con
otros investigadores y parientes, o bien, si se desea ofrecer los archivos a un cliente de
investigación. ¡Hay que recordar que los datos se incluyen con el archivo!
•
Agregar etiquetas a fotos, documentos y archivos. Las etiquetas permiten
organizar y categorizar archivos. Las etiquetas pueden ser apellidos, nombres
de lugares, épocas determinadas o juegos de registros como “Henneberg;
Censo de 1920; Bronx”. Una vez que se agregan, se puede utilizar la función de
búsqueda para encontrar elementos similarmente etiquetados.
•
Agregar declaración de derechos de autor a los archivos. Una forma de
rastrear el uso que se haga de su trabajo es agregar una breve declaración de
derechos de autor en la sección de comentarios de los metadatos del archivo. La
mayoría de los usuarios no están al tanto de los metadatos, los cuales ofrecen
una manera de rastrear el origen de una foto o de un documento que se puede
buscar en internet.
•
Agregar referencia de fuente a un archivo. Si un archivo representa una copia
de un registro, se puede colocar la referencia de la fuente en la sección de
comentarios de los metadatos del archivo. De esa forma, siempre se puede
determinar la forma y la fecha en que se encontró el documento.
•
Etiqueta de lugar. Incluya el nombre del lugar donde se tomó una fotografía,
podría ser una tumba o la casa de un antepasado. Hay muchos programas que
ayudan a hacer esto, para luego subir fácilmente las fotos a Google Earth y
colocarlas en el lugar adecuado.
Metadatos generados
Cada vez que se utiliza una cámara e incluso, a veces, un escáner, se generan
metadatos de forma automática en el archivo en el momento en que se crea una
imagen digital. Si los datos básicos son suficientes, no se tiene que agregar nada más.
Los genealogistas queremos tener más información en las fotos, además de la fecha, la
hora, el tamaño, el dispositivo que se usó, etc., de la foto. Además, algunos teléfonos
celulares y las cámaras de modelos más recientes también incluyen datos más
elementales en el archivo, entre ellos la latitud y longitud.
Metadatos para imágenes digitales
© 2013, derechos de autor Couragent, Inc. Todos los derechos reservados.
Página | 2
¿Se necesita un editor de metadatos o software especial?
Si se tiene un programa de gestión de archivos como Windows Explorer, normalmente
se puede obtener acceso a los metadatos al hacer clic con el botón secundario sobre
un archivo y seleccionar Propiedades.
Si habitualmente se utilizan programas de gestión de fotos, como Picasa o Flickr, se
pueden aprovechar las funciones incorporadas de metadatos.
Existen programas independientes, vea WikiPedia: Comparison of Metadata Editors
[Comparación de editores de metadatos]
(http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_metadata_editors).
Metadatos para imágenes digitales
© 2013, derechos de autor Couragent, Inc. Todos los derechos reservados.
Página | 3
Cómo agregar y editar metadatos
Para el análisis a continuación, se utilizará el sistema operativo Windows 7 como
ejemplo para mostrar, agregar y editar metadatos.
•
Cómo mostrar los metadatos. Es fácil mostrar los metadatos básicos
subyacentes de cualquier archivo:
o Hacemos clic con el botón secundario en un archivo y seleccionamos
Propiedades.
o Hacemos clic en la pestaña Detalles. Se muestra la mayoría de los tipos
básicos de metadatos.
•
Cómo agregar y editar metadatos. No todos los campos de metadatos pueden
editarse, pero muchos de ellos, tales como Comentarios, Tema y Etiquetas,
que son de utilidad para el genealogista, sí se pueden editar.
o Hacemos clic en un campo como Comentarios y comenzamos a escribir.
o Al terminar, hacemos clic en Aceptar y los nuevos metadatos se guardan
con el archivo.
Consejos en cuanto a metadatos
Si se sabe cómo, no es difícil acceder a los metadatos y agregarlos a archivos de fotos
digitales y de otro tipo.
•
Teclas de acceso directo. Utilizamos las funciones de Cortar (CTRL + X) y
Pegar (Ctrl + V) en el teclado para rellenar los campos como el de Comentarios.
•
Utilizar etiquetas. Según el editor de metadatos que se utilice, los campos de
Etiqueta pueden almacenar grandes cantidades de información. Cada etiqueta
va seguida por un punto y coma “;” y la mayoría de los editores lo colocan de
forma automática entre las etiquetas insertadas.
•
Describir el archivo. Utilizamos el campo Descripción, el cual puede almacenar
grandes cantidades de información. Describir el “quién, qué, cuándo . . .” de la
foto.
•
Campo Clasificación de fotos: Se puede determinar un sistema propio de
clasificación de imágenes o archivos con el campo Clasificación de fotos. Por
ejemplo: Si un documento escaneado es claro y es un original que respalda
nuestra investigación genealógica, se le pueden asignar cinco estrellas. Si otra
imagen de un registro no es clara y no contiene evidencias convincentes, se le
dan sólo tres estrellas. Con el tiempo, se puede ordenar la lista según los
elementos que tengan clasificación alta.
Metadatos para imágenes digitales
© 2013, derechos de autor Couragent, Inc. Todos los derechos reservados.
Página | 4
Recursos
•
GeoSetter
http://www.geosetter.de/en/
•
Guía para los campos de metadatos de fotos
http://www.photometadata.org/meta-resources-field-guide-to-metadata
•
InfranView
http://www.irfanview.com
•
Proyecto Photo Metadata
http://www.photometadata.org
•
Los 12 principales mitos sobre los metadatos incrustados en las fotos
http://www.controlledvocabulary.com/blog/top-metadata-myths.html
•
¿Qué son los datos EXIF?
http://www.digicamhelp.com/glossary/exif-data/
•
WikiPedia: Comparison of Metadata Editors [Comparación de editores de
metadatos]
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_metadata_editors
Metadatos para imágenes digitales
© 2013, derechos de autor Couragent, Inc. Todos los derechos reservados.
Página | 5