Descargue aquí el material del Curso

de
de
La Plata, 4 y 5 de septiembre de 2014
A
de
A
Derecho de autoprotección
1
Consejo Directivo
Presidente
2014 - 2016
Jorge Alberto Mateo
Vicepresidente 1º
Malvina Julia Zalabardo
Vicepresidente 2º
Alberto Oscar Fernández
Secretario de Gobierno
Secretario de Relaciones Institucionales
Secretario de Asuntos Previsionales
Secretario de Aportes
Secretaria de Relaciones Profesionales y Cultura
Secretario de Administración
Tesorero
Marcelo Néstor Falbo
Marcelo Eduardo Pérez Consentino
Juan Esteban Fal
Martín Ariel Ferrari Riganti
Claudia Alejandra Rebagliati
Esteban Rafael Tisnés
Leopoldo Bernard
Protesorero
Fernando Gabriel Sánchez
Consejeros
Eduardo Atilio Brizuela
Martín Hernán Bruzzo
Enrique Guillermo Castro
Alejandro Alberto Glaría
María Silvina González Taboada
Fernando Esteban Lagae
Nelly Olga López
Haydeé Susana Maggiolo
Roberto Daniel Mayo
Maximiliano Molina
Esteban Rafael Morcillo
Paola Julieta Pierri
Leandro Nicolás Posteraro Sánchez
Nilda Cecilia Saling
Susana Mabel Surace
Christian Mauricio Flavio Troglio
Santiago Luis Vassallo
María Luciana Villate
Eugenia Inés Zarranz
Otilia del Carmen Zito Fontán
Decano Honorario del Notariado Bonaerense
Natalio P. Etchegaray
Derecho de autoprotección
3
PRESENTACIÓN
A partir de una propuesta de su Comisión de autoprotección, las autoridades
del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires organizaron este curso,
que responde a la necesidad de difundir las posibilidades de esta incumbencia, de
gran impacto en la comunidad que día a día recurre al notariado en busca de soluciones para los nuevos desafíos que se le plantean.
El trabajo de la Comisión, consistente en el estudio de las novedades legislativas, jurisprudenciales o doctrinarias en relación a esta temática, y su difusión,
tanto entre el notariado como hacia la comunidad vinculada, tiene de este modo
su reflejo en un programa orientado a todos los colegas interesados en ampliar sus
conocimientos acerca de este novedoso derecho.
Como un objetivo de indudable interés institucional, este curso teórico-práctico pretende generar un vínculo más directo con las delegaciones, a través de la
formación de colegas que puedan resultar referentes sobre el tema.
En la elaboración del material que se acompaña, agradecemos la colaboración
de las notarias María Andrea Sánchez Negrete, Silvia Rosa Enseñat y Paola Julieta
Pierri, así como a la Comisión de autoprotección del Consejo Federal del Notariado
Argentino.
Comisión de Autoprotección
Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires
Presidente: Not. Marcela Viviana Spina.
Miembros: Nots. Juan Pablo Berné, Cecilia Cuitiño, Estela María Falocco, René
Carlos Casas, Silvia Rosa Enseñat, María Andrea Sánchez Negrete y Marta Mabel
Inorreta.
Área dependiente de la Secretaría de Relaciones Institucionales
a cargo del Not. Emilio Ballina Benites (2012-2014) y del Not. Marcelo E. Pérez
Consentino (2014-2016)
Derecho de autoprotección
5
OBJETIVOS
a) Introducción al abordaje teórico-práctico
El primer objetivo es brindar a los participantes herramientas teóricas y prácticas para que puedan extender a sus colegas en sus respectivas delegaciones los
avances y novedades en la materia. Se pretende que “todos” los escribanos estén
en condiciones de asesorar a la comunidad sobre el tema.
b) Instalar el tema entre los escribanos como incumbencia notarial de relevancia
Instalar, asumir y promover.
-Propender al conocimiento y a la instalación del tema en el notariado de las
diferentes delegaciones.
-Concientizar sobre la importancia de que el notariado asuma esta incumbencia notarial en el marco de su función social trascendente, analizando los beneficios para la comunidad y para la profesión.
-Instar a los escribanos, como práctica en su labor cotidiana, a informar y asesorar sobre el tema a sus requirentes y a ofrecer esta herramienta jurídica para
protección de sus derechos en el futuro.
c) Buscar estrategias de difusión para la comunidad
Analizar y debatir estrategias comunicacionales que permitan dar a conocer a
la comunidad los alcances y beneficios de los actos de autoprotección y que promuevan la consulta al escribano sobre el tema.
Derecho de autoprotección
7
1
Programa
Derecho de autoprotección
9
PROGRAMA
Jueves 4 de septiembre de 2014 - de 15 a 19 hs.
Módulo 1. DESARROLLO TEÓRICO
Analizar detenidamente, en una modalidad coloquial, los aspectos teóricos del
tema: antecedentes, definiciones, contenidos, fundamentos.
Analizar detenidamente los nuevos paradigmas sobre capacidad de las personas, las disposiciones legales vigentes y jurisprudencia relacionada, para una cabal
comprensión de la materia.
En todo momento promover la participación activa de los asistentes, con preguntas, opiniones, dudas y planteos de toda naturaleza que se debatirán y de los
que se tomará debida nota, para retrabajar en el curso o en futuros encuentros.
Módulo 2. DESARROLLO TEÓRICO PRÁCTICO. ESCRITURA DE AUTOPROTECCIÓN. CONFECCIÓN. PAUTAS DE TRABAJO. REGISTRACIÓN
Intentar dar respuesta cabal a la pregunta: ¿cómo se hace una escritura de
autoprotección?
Analizar aspectos teóricos y prácticos sobre las pautas a seguir.
Informar sobre la creación y el funcionamiento de los Registros de Actos de
Autoprotección y el Centro Nacional de Información de Actos de Autoprotección
del CFNA. Importancia y fines de la registración de los actos de autoprotección.
Viernes 5 de septiembre de 2014 - de 9 a 12 hs.
Módulo 3. DESARROLLO PRÁCTICO
a) Introducción al tema. A través de la proyección de un video. Representación
de un caso práctico a través de un juego de roles.
b) Análisis de casos: se repartirán entre los asistentes todos los casos elaborados por el equipo organizador. Cada caso contendrá preguntas a responder. En
todos se planteará concretamente el modo de confeccionar las escrituras pertinentes. Divididos en grupos, bajo la coordinación de los integrantes del equipo
organizador, se analizarán dos casos por grupo, sin perjuicio de debatir casos planteados por los asistentes. Se consultará el material teórico que estará a disposición de los participantes. Se tomará nota de las conclusiones, que se expondrán
luego ante todos los asistentes.
c) Se entregarán proyectos de escrituras con distintas características.
Derecho de autoprotección
11
Módulo 4. ESTRATEGIAS DE DIFUSIÓN
- Presentación de folletería existente y a proyectar.
- Brainstorming.
- Debate creativo sobre estrategias y formas de difusión en el ámbito notarial
y en la comunidad.
- Análisis de herramientas para la organización de talleres y otros eventos sobre el tema.
12
Curso intensivo teórico práctico
2
Guía de
preguntas
Derecho de autoprotección
13
GUÍA DE PREGUNTAS A EFECTUAR POR EL NOTARIO AL FUTURO OTORGANTE DEL ACTO DE AUTOPROTECCIÓN
Más allá de que las personas pueden acercarse al escribano con directivas ya
clarificadas de su proyecto de vida, es recomendable consultar una guía práctica
de preguntas posibles para conocer la voluntad del otorgante, tales como:
Sobre la vida cotidiana
¿Cómo se constituye su familia?; ¿viven los padres?; ¿tiene descendientes o
cónyuge?; ¿otros familiares?
¿Tiene aspiraciones respecto de alguno de estos aspectos?:
a) Continuar en la vivienda actual.
b) Previsión de la compañía de una persona en particular.
c) Disposiciones sobre lugar y condiciones de internación para el supuesto en
que lo requiera el estado de salud del disponente.
d) Preferencia respecto de centro asistencial determinado y previsión sobre el
destino del mobiliario de la vivienda en el supuesto de su traslado. Previsión de la
persona que atenderá la desocupación de aquella.
e) Previsiones sobre bienes, enseres domésticos de valor afectivo, mascotas.
f) Conveniencia de consignar dirección postal y electrónica e individualización
de la línea telefónica.
Sobre la salud
¿Tiene previsto la aceptación o rechazo a determinados tratamientos médicos?;
¿desea especificarlos?; ¿tiene previsiones sobre tratamientos médicos regulares
y/o para supuestos de enfermedades terminales?; ¿puede indicar los cuidados que
desea recibir o dispone rechazar?
¿Desea tomar previsiones respecto de medicina paliativa del dolor?
¿Quiere indicar su estado de salud actual y previsiones sobre medicamentos?
¿Tiene pensado el lugar y condiciones de internación para el supuesto de
que lo requiera su estado de salud? ¿Tiene preferencias sobre centro asistencial
determinado?
¿Desea indicar la obra social, el nombre del médico clínico para consulta, sustitutos, otros profesionales que lo atiendan?
Sobre los bienes
¿Desea enunciar el activo que integra su patrimonio? ¿Tiene deudas?
¿Desea dar directivas específicas en cuanto al manejo de los bienes?
¿Puede enumerar sus recursos jubilatorios, pensiones, alquileres, etc., y sobre
la posibilidad de prever la locación de su vivienda en caso de internación?
Derecho de autoprotección
15
¿Desea o es necesario otorgar otros actos como por ejemplo poderes, testamentos, donaciones, usufructos, etc.?
¿Desea designar una persona idónea y de su confianza para administrar sus
bienes? ¿Existe coincidencia o no, en una misma persona, para atención personal,
cuestiones de salud, y manejo patrimonial?
¿Desea indicar sobre dinero u otros valores depositados en instituciones bancarias, cajas de seguridad, en su domicilio, etc.?
¿Desea dar instrucciones sobre la venta de un inmueble u otras pertenencias,
en particular?
¿Desea expresar la negativa a la venta de un inmueble en particular?
Disposiciones relativas a la persona de apoyo y/o curatela
¿Desea indicar una persona para curador y, en su caso, la previsión de uno o
más sustitutos?
¿Tiene indicación de rechazo o exclusión para ser eventual curador? (Ante esta
situación es conveniente expresar la causa del rechazo y de ser posible mencionar
prueba de sus dichos).
¿Desea establecer instrucciones especiales para su futuro eventual curador?
(por ejemplo que solicite la apertura del juicio de insania).
Disposiciones para después de la muerte
¿Tiene indicaciones sobre lugar predeterminado en el cementerio? ¿Indicación
de la compra de parcela, cementerio privado, bóveda, etc?
¿Tiene instrucciones especiales en cuanto al sepelio?
¿Desea expresar su voluntad respecto a la cremación, y a la donación de órganos?
16
Curso intensivo teórico práctico
3
Casos
prácticos
Derecho de autoprotección
17
CASO 1
PLANTEO PARA LA VIDA COTIDIANA
La Señora P.E. manifiesta que jamás se hubiera imaginado que iba llegar a esta
edad y no lo hubiera elegido.
Que hoy es viuda y durante 67 años de su vida estuvo casada con el mismo
hombre. Que dada su condición de mujer, su posición económica y su nivel de
instrucción, no ha tomado grandes decisiones en su vida. No posee importantes
ingresos más que su jubilación y la pensión por el fallecimiento de su marido quien
participara de la segunda guerra mundial en Europa, que le alcanza para solventar
sus necesidades básicas.
Que considera que le asiste el derecho personalísimo de decidir cómo quiere
transcurrir esta etapa de su vida, y pretende permanecer viviendo, mientras sea
posible, sola, en su casa, en la que vive desde hace 50 años. También quiere mantener su intimidad y sus rutinas simples: levantarse a su hora habitual, mantener
sus hábitos de alimentación, ver los programas de televisión que le gustan, dormir la
siesta, tener golosinas para cuando la visitan nietos y bisnietos, café y masitas para
cuando la visitan las pocas amigas que aun le quedan, poder recibir los domingos
al sacerdote o laicos consagrados de la Parroquia que frecuentaba, que le acercan
la comunión, y así continuar practicando su fe religiosa.
Que no se lleva bien con su yerno. Que aunque su hija se lo ofrezca rechazaría
vivir en la casa de la misma, por dos motivos: por ella, ya que no se sentiría cómoda y perdería su libertad; por su hija, ya que no querría entorpecer su matrimonio.
Además la familia de su hija, que no tiene un buen pasar económico, vive en su
hogar de una forma muy distinta de la vida tranquila que ella pretende.
Tiene una gran preocupación, y es que oyó a su yerno decir que convendría
llevarla a un geriátrico y alquilar su vivienda. Que rechaza esta posibilidad por considerar que perdería toda posibilidad de vida autónoma y digna.
Que hasta la fecha se siente en condiciones de vivir sola en su casa y para la
ayuda en los quehaceres diarios contrató a una vecina, quien va unas horas por
la mañana. Que mantiene con su hija una buena relación, quien vive cerca y pasa
diariamente a visitarla, se encarga de percibir su jubilación y comprar los remedios.
Que le corresponde la obra social del P.A.M.I. y considera que su médico de
cabecera, Dr. Aguirre, sería idóneo para dictaminar el momento, que espera no ocurra
hasta su última hora, en que por falta de discernimiento, no esté en condiciones
de vivir en forma independiente y necesite de una internación.
Referencia. Fallo “P., E. c/ V., S. s/Medidas Precautorias”
EXPTE. Nº 39849 26/2/08 Tribunal de Familia Nro. 3 Departamento judicial
de Lomas de Zamora. En www.villaverde.com.ar
Derecho de autoprotección
19
Plantee el tenor del interrogatorio, para conocer fehacientemente la
voluntad de la señora.
¿Sugeriría la presencia de alguna otra persona o profesional en las audiencias previas y en el otorgamiento del acto?
¿Nombraría a alguna persona como encargada de la ejecución de esta
voluntad?
¿Quiénes serían las personas autorizadas para solicitar informes al registro de Actos de Autoprotección?
¿A quién o quiénes debería entregarse copia del presente acto de autoprotección?
¿Considera oportuno incluir en las manifestaciones el temor que la
embarga a la requirente?
20
Curso intensivo teórico práctico
CASO 2
PLANTEO SOBRE NOMBRAMIENTO DE CURADOR
La Señora E.R. considera que en el caso de verse imposibilitada por pérdida de
su discernimiento para dirigir su persona y sus bienes, preferiría ser cuidada por su
hija E.L., con quien posee mayor afinidad.
Rechaza expresamente ser cuidada por su hijo L. M., que aunque es una persona idónea, ya que es de profesión médico, está lejos de su persona y desconoce
sus deseos y sus preferencias.
Además existen entre ellos conflictos patrimoniales a causa de bienes hereditarios que motivaron diversas causas judiciales, que llevan varios años de proceso.
Referencia Fallo: Apelación número 185-08.-Sentencia número 120. La
Habana, 30 de septiembre de 2008. “N. F., M. N. s/ Constitución de
Tutela de la Incapaz”.
Plantee el tenor del interrogatorio, para conocer fehacientemente la
voluntad de la señora.
¿Sugeriría la presencia de alguna otra persona o profesional en las audiencias previas y en el otorgamiento del acto?
Identifique las normas aplicables de nuestro Código Civil.
¿Nombraría un curador?
¿Considera útil el nombramiento de un sustituto?
¿Rechazaría puntualmente a alguna persona para ocupar el cargo de
curador?
¿Haría participar a alguien más del acto de autoprotección?
¿A quién autorizaría para solicitar informes en el Registro de Actos de
Autoprotección y a quién o quiénes entregaría una copia de la escritura
conteniendo el acto de autoprotección?
¿Es necesaria o conveniente la presencia de testigos?
Derecho de autoprotección
21
CASO 3
PLANTEO DE DIRECTIVAS ANTICIPADAS DE SALUD
A la Señora M. la aqueja una grave enfermedad degenerativa (cuadriplejia con
dificultad para articular sonidos y deglutir e insuficiencia respiratoria severa), con
pronóstico de empeoramiento e irreversibilidad, en la que ya lleva una lucha de
siete años, en los que realizó y realiza todos los tratamientos que le han indicado
los médicos.
Que ha tomado la decisión de no someterse a tratamientos extraordinarios o
desproporcionados que no traerían mejoría a su situación de salud.
Que se opone a recibir prácticas cruentas que prolonguen su vida artificialmente
por medio de procedimientos médicos invasivos y a permanencia, no tendientes a
su curación, sino por el contrario la incomunicarían aún más, la aislarían y la privarían
del cuidado familiar que recibe.
Sobre todo la preocupa que tales medios le impidan tener contacto con sus
seres queridos, porque considera que vería afectada su dignidad.
Que en la actualidad tiene dificultad para expresarse y designa a su esposo y
a su hermana para cumplir con estas directivas.
Referencia Fallo Juzgado en lo Criminal y Correccional Nro. 1 de Transición
de Mar del Plata (JcrimyCorrecMardelPlata) (Nro1) (Transicion)
Fecha: 25/07/2005.
Partes: M.
Publicado en: LA LEY 2005-E, 363, con nota de Alfredo J. Kraut - LA LEY
2005-E, 452, con nota de Eduardo A. Sambrizzi - LLBA 2005 (octubre),
1066, con nota de Nelly A. Taiana de Brandi; Andrés Gil Domínguez;
Cristina Mourelle de Tamborenea - LA LEY 2005-F, 53, con nota de Walter
F. Carnota - JA
Plantee el tenor de una o más entrevistas iniciales para asesoramiento.
Exprese el cuestionario al que sometería a la requirente.
¿Cree conveniente la participación de algún familiar más en la entrevista?
¿Cree conveniente la participación de un profesional de la salud o del
médico tratante?
Teniendo en cuenta, si puede preverse, lugar de internación, interlocutor
ante el equipo médico, tratamiento al que desea o no someterse.
¿Necesita de la presencia de testigos?
¿Quién debería firmar la escritura además de la otorgante?
22
Curso intensivo teórico práctico
CASO 4
PLANTEO SOBRE DIRECTIVAS ANTICIPADAS DE SALUD
El Señor R.S. es un artista famoso y padece desde hace años una enfermedad
crónica que ha deteriorado su calidad de vida.
Sus médicos de cabecera le sugieren, como única posibilidad en nuestro país,
una intervención quirúrgica muy riesgosa a su edad y en sus condiciones deterioradas de salud, consistente en un trasplante múltiple de órganos.
Manifiesta que habiendo sido debidamente informado y compulsados los riesgos que implica el tratamiento sugerido y previa consulta con su esposa ha decidido
para tranquilidad de su espíritu, de su familia y de los médicos que lo atienden,
dejar en forma expresa asentada en forma anticipada su autorización y su voluntad
de asumir tan riesgosa intervención y las posibles consecuencias de la misma.
Asimismo solicita si la referida intervención fracasa, que se intente todo otro
tratamiento que pudiere llegar a aparecer aquí en nuestro país o aun en el extranjero,
aunque el mismo sea considerado además de riesgoso, de carácter experimental.
En tal sentido autoriza a su esposa a suscribir toda documentación que fuera
menester, tendiente a autorizar sobre su persona todo tratamiento actual o que
exista en el futuro que albergue aunque sea una mínima esperanza de mejoría de
su calidad de vida.
Asimismo solicita, que no transcienda en medio de difusión alguno, su estado de salud, ni los detalles de su enfermedad, ni mucho menos ninguna imagen
correspondiente a su estado de internación o convalecencia, que por su dignidad
quiere mantener para su intimidad entre los familiares y amigos más allegados.
Sin embargo autoriza expresamente, al Notario Autorizante a transcribir la cláusula correspondiente a su directiva anticipada de salud en la minuta de inscripción
en el Registro de Actos de Autoprotección, en cuanto la considera de utilidad para
la posibilidad de su eficacia.
Plantee el tenor del interrogatorio, para conocer fehacientemente la
voluntad del requirente.
¿Sugeriría la presencia de alguna otra persona o profesional en las audiencias previas y en el otorgamiento del acto?
¿Considera necesaria la intervención de la cónyuge del otorgante?
¿Cómo jugaría el secreto profesional y la cláusula de transcripción de la
directiva de salud en el registro de Actos de Autoprotección?
¿Qué normas podrían invocarse?
¿Podría el otorgante de esta directiva anticipada, revocar tal decisión
asumida? ¿En qué forma?
Derecho de autoprotección
23
CASO 5
CASOS DE AMOR
La señora A.S. argumenta que no quiere separarse por nada del mundo de su
segundo esposo el señor R.M.
Manifiesta que quiere vivir en su casa con su esposo, que se contenta con
tomar unos mates y poder dormir la siesta con él.
Que su nombrado esposo está cada vez más delicado de salud y perdiendo
su autonomía, que ella opina que nadie lo conoce y lo puede cuidar como ella, que
ella se siente fuerte para hacerlo y velar por los dos.
Que la alegría de sus vidas es su perrita Dolly, que los acompaña desde hace
muchos años.
Que ella tiene una hija de su primer matrimonio, con la que se lleva bien, a
quien nombraría como su representante en todo tema médico y como su apoyo
de necesitarlo.
Que su hija manifiesta que si no estuviera bien la llevaría a vivir a su casa, con
su familia.
Que solicita que se arbitren todos los medios para que ambos puedan vivir
solos en su casa, que para ello cuenta con la ayuda de la señora R.S. que realiza
los quehaceres domésticos. Para el hipotético caso de no poder mantenerse esta
situación de poder vivir juntos y solos en su vivienda, expresa que prefiere, en lugar
de ser separados, el ingreso a un hogar geriátrico de los dos, donde puedan seguir
viviendo juntos, que decide que la suerte de uno debe ser la suerte de ambos y
que se casó ante Dios hasta que la muerte los separe.
Plantee el tenor del interrogatorio, para conocer fehacientemente la
voluntad de la requirente.
¿Sugeriría la presencia de alguna otra persona o profesional en las
audiencias previas y en el otorgamiento del acto?
¿Sería necesaria la presencia de la hija en el acto?
¿Es necesaria la presencia de testigos para este otorgamiento?
En caso de que el esposo tuviera el discernimiento suficiente para otorgar
y en el mismo estuviera reflejada su voluntad, ¿podría otorgar este acto
en forma conjunta con su esposa?
24
Curso intensivo teórico práctico
CASO 6
CASOS DE AMOR. FLORENCIA
Florencia se separó de su esposo y padre de sus hijos y sufrió una gran depresión, que se evidenció en ataques de pánico, que incluso la obligaron a una
internación psiquiátrica.
Hoy vive con su pareja Sergio, que es su primer novio de la adolescencia, del
que fue separada por que no era del agrado de su familia.
Conviven con sus hijos menores de edad de 12 y 16 años.
Está inmersa en un complicado juicio de divorcio con su exesposo.
Trabaja y aporta la obra social para sus hijos.
Quiere dejar establecido que quiere seguir viviendo con su actual compañero
y con sus hijos.
Que solicita que la opinión de sus hijos sea tenida en cuenta en todos los temas
que sean de su interés e inclusive su hija de 16 años sea consultada ante algún
problema de salud de la otorgante.
Que si tiene algún problema de salud, y existe necesidad de tomar decisiones
en su nombre resulte su representante en temas médicos su nombrado compañero
Sergio, y de ningún modo sus padres o su hermano Tomás.
Que se lleva muy mal con sus padres, quienes la internaron “sin su consentimiento” en su más grave momento de ataques de pánico, que apoyan a su exesposo
y siente que la consideran incapaz de salir adelante con sus hijos.
Tuvo problemas con su hermano Tomás, contra quien inclusive radicó una
denuncia en el fuero penal por el delito de coacción.
Teme que en una estrategia conjunta de sus padres y su exesposo intenten
internarla nuevamente, ya que quieren separarla de su pareja.
Plantee el tenor de la entrevista.
¿Es necesaria la intervención de algunas otras personas?
¿Puede solicitarse un certificado médico de la otorgante?
¿Debe comparecer a la escritura el designado como interlocutor válido
o representante para temas médicos?
¿Es necesaria la presencia de testigos?
Derecho de autoprotección
25
4
Inscripción.
Instructivo
Derecho de autoprotección
27
INSTRUCTIVO PARA LA INSCRIPCIÓN DE ACTOS DE AUTOPROTECCIÓN EN
EL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Nota: El sistema es una modalidad web obligatoria para efectuar la inscripción
de los actos de autoprotección dentro de los 30 días del otorgamiento.
Antes de utilizar el sistema el notario deberá verificar si cuenta con saldo suficiente en la cuenta pertinente. De lo contrario deberá abonar la tasa de inscripción
en el Banco Provincia y esperar 72 horas su acreditación.
Ingrese al sitio web del Colegio (www.colescba.org.ar)
Ingrese a acceso restringido con usuario y clave. Haga clic en “Servicios”.
Posiciónese en “Autoprotección”. Aparecen dos opciones: “Nueva Minuta” y
“Consulta de Minutas”.
Ingrese en “Nueva Minuta”.
Aparecerá el formulario para cargar los datos, con la leyenda: “Minuta de Inscripción de Actos de Autoprotección”. Paso 1 de 5. Los cinco pasos son:
- Identificación del notario interviniente y del documento notarial
- Identificación del notario autorizante
- Identificación del otorgante
- Directivas contenidas en el documento notarial
- Autorizados a solicitar informes
Primer paso: “Identificación del notario”: Si el notario que inicia la sesión es
el interviniente en el A.A., los datos serán completados automáticamente por el
sistema de acuerdo al usuario. Verifique y continúe a “Documento Notarial”.
Segundo paso: “Documento notarial”: El usuario deberá ingresar los datos
del documento notarial requeridos. Ingrese número de escritura y fecha. Una vez
ingresados y habiendo verificado si los datos son correctos deberá confirmar la
misma haciendo clic en “Confirmar”.
Aparece Registro notarial. Hay datos que son completados automáticamente
por el sistema, como “Partido”, “Registro”, “Domicilio”. Verifique si los datos son
correctos, y posiciónese en “Identificar Autorizante”, haga clic.
Ingrese a “Identificar autorizante”. Se deben especificar los datos correspondientes al autorizante del documento notarial, en caso de que el usuario necesite
indicar que el autorizante es otro notario diferente al interviniente, deberá hacer
clic en el botón “Cambiar autorizante”. Una vez completados los datos confirme
los mismos.
Posiciónese en “Identificar otorgante”. Haga clic.
Derecho de autoprotección
29
Se abrirá “Identificación del Otorgante” (Tercer paso de la Minuta). Completar
datos personales solicitados. El usuario deberá completar obligatoriamente los campos: “sexo”, “tipo de documento”, “número”, “apellido”, “nombres completos”,
“fecha de nacimiento”, “nacionalidad”, “domicilio” y “estado civil”. Los campos:
“variante de apellido”, “variante de nombre”, “apellido y nombres del padre”,
“apellido y nombres de la madre”, también deberán completarse o al menos con
el texto predefinido “Se Desconoce”. Los campos “nupcias”, “apellido y nombres
de cónyuge” son de carga obligatoria, siempre y cuando el estado civil seleccionado
amerite la especificación de dichos datos. Una vez completo el formulario con los
datos del Otorgante, posiciónese en “Directivas”. Haga clic.
Ingrese al Cuarto Paso de la Minuta “Directivas”: Se deberán indicar los tipos
de directivas contenidos en el documento que pretende inscribir, con un clic. En
este caso podrá indicar la incorporación de “Directivas Patrimoniales y/ Personales”, “Directivas relacionadas con la designación de Curador” y “Directivas de
Salud”. Si se seleccionan directivas de salud, el sistema habilitará “Inscripción
en Anexo de Directivas”, para que el usuario pueda indicar si las directivas de
salud contenidas en el documento notarial se publicitarán a centros de salud. Si
se selecciona “Inscripción en Anexo de Directivas”, el sistema habilitará “Agregar
Archivo”, lo que le permitirá al notario cargar la transcripción de las Directivas
de Salud que se desea publicitar. (IMPORTANTE: para transcribir las directivas
de salud, únicas legalmente posibles de transcribir, se debe generar un archivo
especial generado al efecto).
Una vez cargados los datos, pasamos al Quinto Paso de la Minuta: “Autorizados”.
Se deben especificar los datos correspondientes a las personas habilitadas
para solicitar informes. Aparecerá “Agregar autorizado”, haga clic y se desplegará
el formulario para completar los datos personales del autorizado. Una vez completos, se deberá presionar el botón “agregar”. Si se desea incorporar más personas
autorizadas el usuario deberá repetir la operatoria. Una vez incorporados todos los
autorizados y verificado que los datos sean correctos, el usuario deberá presionar
“Confirmar Minuta”.
El sistema permite acceder a una vista general de la minuta para corroborar los
datos cargados y acceder a los que se desea corregir. Aparecerán las siguientes
opciones: “Enviar Minuta” o “Cancelar Minuta”. Si todos los datos cargados son
correctos haga clic en “Enviar Minuta”. Si advierte un error en la carga, podrá realizar
las modificaciones necesarias haciendo clic en el botón “modificar”.
30
Curso intensivo teórico práctico
Una vez que ha optado por “Enviar Minuta”, si aparece la leyenda que indica
que la minuta ha ingresado con éxito, tiene la posibilidad de imprimir el comprobante, donde figurarán los datos cargados y el número de entrada de la Minuta. De
lo contrario el sistema le indicará que se produjo un error, para corregirlo deberá
cargar nuevamente los datos de la minuta.
El sistema le permite hacer un seguimiento del estado de su Minuta hasta la
inscripción definitiva, incluso consultar inscripciones anteriores con el número de
escritura, fecha, etc.
Derecho de autoprotección
31
5
Modelos
Derecho de autoprotección
33
ÍNDICE MODELOS DE ACTOS DE AUTOPROTECCIÓN
1) Fideicomiso. Comparece la madre de un hijo declarado incapaz por demencia,
y del que es su curadora. Relaciona que ha dictado un testamento en el que instituyó
un fideicomiso de administración a favor de su hijo. Nombra personas autorizadas
a tomar decisiones sobre salud, vida cotidiana, cuestiones patrimoniales: designa
curador, da instrucciones a la curadora sobre su hijo.
2) El otorgante es una persona sola, sin familia directa, nombra a la sobrina
para la toma de decisiones de salud, administración del patrimonio, etc., si no fuera
posible nombra un sustituto. Disposiciones para la vida cotidiana. Disposiciones
de salud (no desea prolonguen su vida…, etc.). Nombra curadora a la sobrina y un
sustituto; da instrucciones sobre su patrimonio, disposiciones para después de su
fallecimiento.
3) Otorgante viudo con 2 hijos, con la hija se lleva mal, dispone para la vida
cotidiana, designación de curador a su hijo (excluye expresamente a la hija), da
instrucciones para el administrador y nombra dos amigos sustitutos, disposiciones
de salud, relaciona que ha otorgado poder a su hijo, y que continúe vigente hasta
decisión judicial. El cargo de curador es rentado.
4) Otorgante abogada divorciada y sin hijos, tiene hermanos con los cuales tiene
un buen trato, pero no muy frecuente, dispone directivas para la vida cotidiana,
para la salud (no métodos invasivos, etc.). Directivas para la administración de
sus bienes, relaciona que otorgó poder a favor de sus hermanos y que continúe
vigente hasta decisión judicial. Propone curador para su persona, y un curador para
la administración de sus bienes. Instruye que antes de iniciar juicio de insania se
arbitren los medios para nombrar una persona de apoyo. Disposiciones finales.
5) Otorgante divorciada sin ascendientes ni descendientes, con un hermano con
quien tiene un buen trato. Debe someterse a una riesgosa operación de corazón.
Suscribe personalmente el consentimiento informado al equipo médico por haber
sido asesorada sobre los riesgos de la misma. Admite todo tipo de tratamiento
largo, riesgoso o experimental, para mejorar su calidad de vida, o sedación para
evitar sufrimientos. Directivas de salud a su hermano. Solicita registración en el
Registro de Actos de Autoprotección. Autoriza a la escribana a dar publicidad a las
directivas de salud.
6) Paciente que otorga directivas anticipadas de salud, para el caso de estar
inconsciente o no poder comunicarse. Prevé que puede modificarlas siempre
Derecho de autoprotección
35
que tenga capacidad para ello y por cualquier medio. Desea recibir toda la
información referida a su estado de salud. Se niega a la posibilidad de sobrevivir
en estado vegetativo, en caso de enfermedad irreversible no acepta tratamientos
extraordinarios, diálisis, reanimación mecánica, nutrición o respiración artificial,
transfusión de sangre o intervenciones quirúrgicas urgentes. Ingreso en terapia
intensiva. Acepta tratamientos paliativos del dolor aunque puedan acortar la vida.
Nombra interlocutor válido para decisiones médicas y un sustituto. Establece
directivas para su cuidado personal y sus pensamientos y deseos en relación a su
proceso de muerte y exequias.
36
Curso intensivo teórico práctico
MODELO N° 1
N°... ACTA DE AUTOPROTECCIÓN. CONSTITUCIÓN DE FIDEICOMISO:...
ESCRITURA NÚMERO... En la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina, a los... de 2012, ante mí, escribana autorizante, comparece..., y
EXPONE: PRIMERO: Que se encuentra lúcida y en pleno uso de sus facultades
mentales. Que viene por el presente acto a efectuar disposiciones para el caso de
que, por una ineptitud psíquica o física, permanente o transitoria, por enfermedad,
accidente o simplemente vejez, se encuentre imposibilitada de dirigir su persona
o administrar sus bienes. SEGUNDO: Que como dijo es viuda de sus primeras
nupcias con..., que de su matrimonio nació su único hijo..., quien padece de cráneoestenosis operada. Dicha enfermedad disminuye en grado relevante su aptitud
para dirigir su persona y administrar sus bienes, razón por la cual en autos: “... s/
insania-curatela” (expediente...), tramitados ante el Juzgado de 1ª Instancia en lo
Civil y Comercial de la 12ª Nominación de Rosario, se lo ha declarado incapaz por
demencia y se ha designado a la compareciente su curadora mediante sentencia
número... Que no cuenta con otros parientes en quienes depositar su confianza ya
que desde hace años se encuentra alejada del resto de su familia. Que en el día de
la fecha, por escritura anterior, ha otorgado un testamento para el caso de su fallecimiento, en el cual instituye un fideicomiso de administración a favor de su hijo.
Pero, dada su situación, le preocupa el futuro de su hijo y el suyo propio ante la
eventual pérdida de sus aptitudes de discernimiento que le impida continuar como
hasta el presente, administrando sus bienes y velando por la seguridad y el bienestar de ambos. TERCERO: Que sus bienes al día de la fecha consisten en: I)... II)
Todos los muebles que se encuentran en la vivienda. III) Los ingresos con los que
provee actualmente sus necesidades y las de su hijo y que consisten en: a) Haberes previsionales, cobrados actualmente, en su representación, por..., quien cuenta con poder para ello, por los siguientes conceptos: 1) jubilación de la Caja de
Jubilaciones y Pensiones de la provincia de Santa Fe, beneficio N°..., 2) jubilación
por sus años de trabajo como auxiliar técnica de oftalmología, beneficio N°..., 3)
pensión del ANSES por el fallecimiento de su marido..., beneficio N°… b) Pensión
no contributiva del ANSES a favor de su hijo..., beneficio N°… c) Los seguros de
vida que a su fallecimiento corresponderá cobrar a su hijo... d) Los ahorros en su
cuenta en fondos de inversión en la Asociación Médica Rosario N°… de la cual es
titular conjuntamente con... e) Un nicho en el cementerio San Salvador, cuya individualización surgirá de la documentación existente al momento de su fallecimiento. CUARTO: Que fundamenta el derecho a efectuar las siguientes disposiciones
en el pleno ejercicio de la autonomía de su voluntad y de sus derechos personalísimos, reconocidos por los principios generales del Derecho, por nuestra Constitución Nacional, los tratados y convenciones internacionales a ella incorporados
Derecho de autoprotección
37
(art. 33 y 75 inciso 22 C.N.), la Convención Internacional sobre Derechos de las
Personas con Discapacidad aprobada por nuestro país por ley 26.378 y las leyes
nacionales 26.529 y 26.657. QUINTO: Que las personas designadas en este acto
de autoprotección en diferentes funciones son quienes le merecen la más absoluta confianza, ya que desde hace años colaboran con la dicente en la atención a su
hijo y en la satisfacción de las necesidades de ambos, constituyen en el afecto su
verdadera familia, y son quienes les brindan la contención y el cariño que necesitan.
SEXTO: Que por lo expuesto es su deseo y voluntad: I) Que para el supuesto de
encontrarse imposibilitada de decidir por sí misma y expresar su voluntad por alguna de las razones señaladas y sea necesario tomar decisiones con respecto a su
persona y a la de su hijo, dispone que las decisiones atinentes a su salud (como
internaciones transitorias o permanentes, tratamientos médicos o alternativos o
cualquier otro tema de salud), a su vida cotidiana, a demás cuestiones personales
y a la administración de su patrimonio sean tomadas por..., de común acuerdo,
quienes constituyen en el afecto, como ha dicho, su única familia y en quienes
deposita toda su confianza persuadida de que velarán por su bienestar y el de su
hijo. En caso de no haber acuerdo se deberá decidir judicialmente. II) Curatela: a)
En el supuesto de que se le inicie algún tipo de proceso judicial tendiente a decretar su inhabilidad o incapacidad de hecho, cualquiera fuera la causa, es su voluntad
que sea designada curadora ad litem y curadora definitiva..., lo que solicita desde
ya a las autoridades judiciales que deban decidir en dicho proceso. Si esto último
no es posible, que sea designada curadora ad litem y curadora definitiva… Autoriza
a ambas a incoar dicho proceso de ser necesario. b) Es su voluntad que la misma
curadora sea designada curadora de su hijo..., quien fue declarado incapaz mediante sentencia relacionada ut supra y de quien la compareciente fue designada curadora, ya que dada la situación prevista se verá imposibilitada de continuar ejerciendo dicha función. Si bien en el testamento otorgado en el día de la fecha ha nombrado curadora a su hijo para el caso de fallecimiento, le preocupa prever esta circunstancia para que ante la pérdida de su discernimiento se designe curadora en
su lugar a la persona adecuada. c) Instruye a la curadora para que arbitre los medios
y recursos necesarios a fin de que: 1) Su hijo continúe con todas sus actividades y
controles médicos así como bajo la atención del Dr. …, médico psiquiatra de la
clínica Alem, quien desde hace años le presta su servicios, y del médico urólogo
Dr. … 2) Que tanto ella como su hijo continúen habitando por el resto de su vida la
vivienda actual, sita en calle..., de esta ciudad. 3) Que allí sean atendidos y cuidados
con el trato y el afecto que reciben actualmente, priorizando el respeto a su dignidad,
a sus derechos y a su voluntad, y por las personas de confianza que lo hacen al
presente y las que la curadora designe al efecto. 4) Que se destinen todos los recursos existentes y futuros al mantenimiento de la calidad de vida de la compareciente y de su hijo..., así como a la atención de su salud y bienestar, actuando al
38
Curso intensivo teórico práctico
efecto en estrecha colaboración con el fiduciario designado luego. 5) Que, llegado
el caso, solicite al juez que entiende en la curatela de su hijo que ordene la incorporación de los bienes de... al fideicomiso que constituye en la cláusula tercera de
este mismo acto o en caso de haberse producido su fallecimiento al fideicomiso
que ha constituido por testamento en escritura anterior de esta misma fecha, así
como los haberes que le correspondan cobrar por su discapacidad y por el fallecimiento de la compareciente y toda otra disposición necesaria para cumplir con los
fines de dicho fideicomiso. En caso de producirse el fallecimiento de la otorgante
solicita a las personas designadas en la cláusula primera del presente que arbitren
los medios para que se ejecute el fideicomiso testamentario otorgado en la fecha
en beneficio de su hijo... III) Fideicomiso de administración: Para el caso de encontrarse imposibilitada de decidir por sí misma y expresar su voluntad, y se decrete
su incapacidad judicialmente, instituye FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN en
beneficio de sí misma y de su hijo..., que se regirá por las disposiciones de la ley
24.441 y, en especial, por las siguientes: a) Objeto: La finalidad del fideicomiso es
subvenir sus propias necesidades y las de su hijo..., quien, dada su discapacidad,
se verá impedido de obtener los fondos necesarios para su subsistencia y bienestar. Esto incluye el mantenimiento de la vivienda en la que ambos habitan en óptimas condiciones y la atención a sus necesidades diarias, su salud y el respeto a
sus derechos, su voluntad y su dignidad. b) Beneficiarios: Nombra beneficiarios del
presente fideicomiso a sí misma y a su hijo... c) Fiduciario: Nombra fiduciario a...,
quien le ha dado muestras más que acabadas de seriedad y responsabilidad. Para
el caso en que no pudiera aceptar nombra en su lugar a... d) Bienes fideicomitidos:
Los bienes objeto de este fideicomiso lo constituyen 1) el inmueble descripto ut
supra, 2) los muebles que se encuentran en la vivienda y 3) las jubilaciones y pensiones que le corresponden y que deberán administrarse para mantener la vivienda
y asegurar la atención, el bienestar y la mejor cobertura para su salud. e) Plazo: El
plazo de vigencia de este fideicomiso comenzará desde el momento de decretarse
su incapacidad por sentencia judicial y se extenderá hasta la muerte de la compareciente y de su hijo... f) Obligaciones del fiduciario: El fiduciario, aceptado que
fuere el cargo, se encuentra sometido a las siguientes obligaciones: 1) Cobrar,
disponer y administrar la totalidad de los recursos destinados a este fideicomiso,
deducidos honorarios y gastos, para atender las necesidades de la compareciente
y de... en todo lo referente a su bienestar personal, salud, habitación, alimentación,
vestimenta, tratamientos médicos, educación, esparcimiento y todo aquello que
resulte necesario y beneficioso para el mejor estado de su salud física y mental.
Los gastos a efectuar serán decididos por la curadora de los beneficiarios y el fiduciario deberá abonar, en la medida en que los fondos sean suficientes, las facturas
que se le presenten. 2) Mantener en óptimas condiciones el inmueble fideicomitido, abonar los servicios, tasas e impuestos que lo graven y realizar todas las tareas
Derecho de autoprotección
39
de conservación necesarias a fin de mantener la vivienda en buen estado. 3) Rendir cuentas judicialmente en la forma que establezca el juez que entienda en la
curatela, y además a... o a quien ésta designe, en forma anual, entre el 1 y el 5 de
enero, conforme lo prevé la ley 24.441, y cuando ella lo solicite. 4) Cumplir debidamente con el destino del bien a la extinción del fideicomiso para su entrega a los
fideicomisarios. g) Retribución: El fiduciario percibirá una retribución mensual equivalente al cinco por ciento de lo que obtenga de la administración, libre de gastos
y costos. h) Fideicomisarios: Nombra fideicomisaria a... o, para el caso de que esta
no pudiera aceptar, a sus hijos si los hubiera o, en su defecto, a una entidad de bien
público con el fin de que se destine a un hogar para chicos discapacitados. Deberá
transmitirse el inmueble fideicomitido con todos sus muebles a los fideicomisarios
designados una vez extinguido el fideicomiso por el fallecimiento de ambos beneficiarios. IV) Que por los motivos expresados y como ha dicho, es su voluntad que...,
en la forma señalada, sean los encargados de hacer cumplir estas disposiciones.
Al efecto los faculta para representarla ante las autoridades administrativas y judiciales competentes, en defensa de su voluntad aquí expresada, y para ejercer todos
y cada uno de los actos procesales a que tenga derecho según la ley. V) Disposiciones para después del fallecimiento: Desea ser cremada, sin flores ni velatorio,
y que sus cenizas sean esparcidas en un río o un mar. Iguales disposiciones establece para el fallecimiento de su hijo... VI) Que autoriza a... a solicitar el informe
respectivo al Registro de Actos de Autoprotección y copia de esta escritura para
acreditar el presente otorgamiento, cumplir y hacer cumplir las directivas aquí impartidas. VII) Que me solicita la inscripción de la presente escritura en el Registro
de Actos de Autoprotección del Colegio de Escribanos de la provincia de Santa Fe,
2ª circunscripción. PRESENTES en este acto,... EXPRESAN: Que, enterados del
contenido de esta escritura, aceptan las disposiciones efectuadas por... y prometen
cumplirlas fiel y legalmente, así como también velar por su salud y su bienestar y
la de su hijo. Se encuentran PRESENTES, en carácter de testigos de este acto,...
manifiestan su conocimiento acerca de la capacidad, competencia y discernimiento del otorgante... en este momento y firman al pie. En su testimonio, previa lectura y ratificación, así la otorgan y firman los comparecientes como acostumbran a
hacerlo habitualmente, todo por ante mí, escribana autorizante, de lo que doy fe.
40
Curso intensivo teórico práctico
MODELO N° 2
N°… ACTO DE AUTOPOPROTECCIÓN. BEATRIZ ANDREA GARCÍA. ESCRITURA... En la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina, a los…
días del mes de… del año 2010, ante mí, escribana autorizante, comparece BEATRIZ
ANDREA GARCÍA, quien justifica identidad con… EXPONE: A) Que se encuentra
lúcida y en pleno uso de sus facultades mentales1. Que, como ya expresó, es de
estado civil soltera. Que vive sola y no tiene ascendientes ni descendientes. Que
en la actualidad y a pesar de su avanzada edad se siente plenamente apta para
gobernar su persona y sus bienes. Que su hermano Daniel Alejandro Pérez, su
esposa María Fernández y sus hijos Marcela Verónica Pérez y Luis Eduardo Pérez
constituyen su única familia. Que su sobrina Marcela la acompaña desde pequeña
y es quien siempre está a su lado para compartir sus preocupaciones y alegrías,
ayudarla en sus dificultades y velar por sus necesidades. Que en ella confía plenamente por ser la persona que mejor conoce y respeta sus sentimientos y convicciones. Que con el resto de su familia, por diferentes motivos, antiguas discusiones
y situaciones personales, mantiene relaciones cordiales pero distantes. (Beatriz
desde el comienzo explica cual es su situación familiar y sus sentimientos con respecto a sus parientes, lo cual facilitará la interpretación cabal de su voluntad para
quien deba aplicar o considerar las disposiciones o directivas que impartirá. Nada
obsta al otorgamiento conjunto por los cónyuges o por una pareja conviviente y,
como es fácil advertir, las circunstancias personales y familiares serán de lo más
variadas. El otorgante algunas veces preferirá explayarse en estos aspectos y otras
preservar los detalles para su intimidad). B) Que viene por el presente acto a efectuar disposiciones para el caso de que, por una ineptitud psíquica o física, permanente o transitoria, por enfermedad, accidente o simplemente vejez, se encuentre
en el futuro imposibilitada de dirigir su persona o administrar sus bienes. (Brevemente expresa el objeto del acto). C) Que fundamenta el derecho a efectuar las
siguientes disposiciones en el pleno ejercicio de la autonomía de su voluntad y de
sus derechos personalísimos, reconocidos por los principios generales del Derecho,
por nuestra Constitución Nacional, los tratados y convenciones internacionales a
ella incorporados (art. 33 y 75 inciso 22 C.N.), la Convención Internacional sobre
Derechos de las Personas con Discapacidad aprobada por nuestro país por ley
26.378, la ley nacional 26.529 modificada por la ley 26.742 y la ley 26.657... (Sin
1 El decreto 1089, reglamentario de la ley 26.529, establece que el paciente otorgante debe manifestar que cuenta con capacidad, competencia y discernimiento, además de que es una persona
capaz y mayor de edad. Sin embargo, consideramos suficiente lo manifestado en este ejemplo, más
allá de que el escribano autor del documento puede incluir esas manifestaciones, para mayor seguridad.
Derecho de autoprotección
41
dudas no es necesaria la fundamentación del derecho que se ejerce, pero hasta
tanto se generalice con mayor alcance el otorgamiento de estos actos, conviene
recordarlo). D) Que su voluntad es la siguiente: (Una vez expuesta su situación
personal y fundado el derecho que ejerce, pasa a plasmar su voluntad de manera
fehaciente para que sea respetada llegado el caso). PRIMERO: a) Para el supuesto
de encontrarse imposibilitada de decidir por sí misma y expresar su voluntad por
alguna de las razones señaladas y sea necesario tomar decisiones con respecto a
su persona, atinentes a internaciones transitorias o permanentes, tratamientos
médicos o alternativos o a cualquier tema de salud u otra cuestión relativa a su
situación personal, así como sobre la administración de su patrimonio, que dichas
decisiones sean tomadas por su sobrina Marcela Verónica Pérez. (La otorgante
designa a la persona en quien confía para que, dadas las situaciones previstas, decida por ella y haga cumplir su voluntad. Podrían ser varias las personas designadas
y en diferentes ámbitos o materias). Si ello no es posible, designa para que actúe
en su lugar a su compañero de trabajo y amigo desde hace 20 años: Roberto Andrés Velazco. Ellos son quienes mejor la conocen y comprenden y siempre se han
preocupado por su salud y bienestar. (Vuelve a justificar su elección para que quede claro que se trata de las personas de su confianza, sin ninguna duda de su parte,
y que el segundo lo es aun antes que el resto de sus familiares). b) Ante la pérdida
de las aptitudes que le permitan su autogobierno, en la forma y el orden expresados,
que las personas señaladas cuiden de ella, velen por su bienestar y prioricen el
respeto a su dignidad y a sus derechos personalísimos. c) Que, por los motivos
expresados Marcela Verónica Pérez y Roberto Andrés Velazco, en el orden señalado, sean los encargados de hacer cumplir estas disposiciones. Al efecto los faculta para representarla ante las autoridades administrativas y judiciales competentes, en defensa de su voluntad aquí expresada, y para ejercer todos y cada uno de
los actos procesales a que tenga derecho según la ley. SEGUNDO: Con respecto
a su vida cotidiana es su voluntad: a) Continuar habitando su vivienda actual, que
es de su propiedad y constituye el centro de su vida, con sus muebles, objetos y
recuerdos más preciados; b) No consentir su ingreso a un geriátrico ni su internación
en otra institución, salvo que, por cuestiones de salud, sea absolutamente imprescindible; c) Que, tanto en su atención personal como en las tareas del hogar, continúe asistiéndola Soledad Clara Martínez, como lo hace, con gran eficiencia y cariño, desde hace muchos años; d) Que permanezcan a su lado sus mascotas, el
gato, los dos perros y el lorito que son su diaria compañía y suavizan sus horas de
soledad; e) Que se mantenga su aspecto general aseado y prolijo, sus cabellos
peinados, sus uñas cuidadas y su vestimenta limpia y planchada, como es su costumbre. (Estas directivas pueden abarcar toda clase de situaciones y anhelos, se
nutren de la experiencia, la vida íntima y los deseos personales de cada ser humano;
las alternativas son múltiples y variables). TERCERO: Con respecto a su salud es
42
Curso intensivo teórico práctico
su voluntad: a) En caso de hallarse afectada por una enfermedad terminal e irreversible, sin ninguna posibilidad de recuperación, aceptar tratamientos paliativos
naturales pero no que su vida sea mantenida artificialmente por medios invasivos
a permanencia, pues considera que ello afectaría su dignidad personal. Sí desea
que le sean aplicados todos los calmantes necesarios a fin de aliviar el dolor y el
sufrimiento y mejorar su calidad de vida; b) En caso de ser necesaria su internación
para ser sometida a cualquier tratamiento clínico o quirúrgico, que Marcela Verónica Pérez y Roberto Andrés Velazco, en el orden indicado, previa consulta con su
médico de cabecera, Dr. Hugo Marcos Zapata, tomen las decisiones pertinentes
si la otorgante no pudiere hacerlo por sí misma; c) En la medida de lo posible, que
sus problemas de salud sean atendidos en el sanatorio Bristol, sito en calle Córdoba N° 3031, Rosario, y por los médicos de dicho nosocomio. Deja constancia de
que se encuentra afiliada a la Obra Social de los Profesionales del Arte de Curar de
la provincia de Santa Fe (afiliada N° 54.326); d) Que en casos de emergencia médica y atención domiciliaria se acuda a “Emerger Urgencias Rosario”, a cuyo servicio está afiliada. (Estas disposiciones son generales, pero cuando el otorgante
padece una enfermedad determinada cuya evolución, tratamientos y resultados
conoce, probablemente las directivas serán más específicas y deberán haber contado con la previa segura y adecuada información y las consultas necesarias a los
profesionales de la salud). CUARTO: En el supuesto de que se le inicie algún tipo
de proceso judicial tendiente a decretar su inhabilidad o incapacidad de hecho,
cualquiera fuera la causa, es su voluntad: a) Que sea designada curadora ad litem
y curadora definitiva su sobrina Marcela Verónica Pérez, lo que solicita desde ya
a las autoridades judiciales que deban decidir en dicho proceso. Si esto último no
es posible, que sea designado curador ad litem y curador definitivo Roberto Andrés
Velazco; b) Que rechaza la eventual designación de curador en la persona de su
hermano y en la de sus otros parientes, ya que se encuentra alejada de ellos, por
lo cual desconocen su situación, sus sentimientos y sus necesidades. (La designación del propio curador efectuada por el presunto insano en documento idóneo,
cuando contaba aún con facultades suficientes para expresar fehacientemente su
voluntad, y más aún su negativa a que sea designada determinada persona en tal
carácter, no pueden ser ignoradas por el juez. A pesar de que nuestro código civil
no contempla expresamente esta posibilidad, la Convención Internacional sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad aprobada por nuestro país por ley
26.378, en su artículo 12, con claridad meridiana expresa que en las medidas relativas al ejercicio de la capacidad jurídica deben ser respetados los derechos, la voluntad y las preferencias de la persona con discapacidad, lo cual es sustento suficiente para su validez y permite que de esta manera su voz sea escuchada por el
juez a la hora de decidir). QUINTO: Con respecto a su patrimonio es su voluntad:
a) Que su vivienda no sea vendida, pues en ella desea habitar mientras tenga vida;
Derecho de autoprotección
43
b) Que el departamento de su propiedad ubicado en esta ciudad, en calle San Luis
N° 2724, se mantenga alquilado; c) Que con la renta del departamento y su haber
jubilatorio se solventen sus gastos y se mantenga su actual nivel de vida. Deja
constancia de que los inmuebles señalados son los únicos que conforman su patrimonio, de que es titular de la caja de ahorros N° 2348/5 en el Nuevo Banco de
la Provincia de Santa Fe y de que percibe mensualmente una jubilación de la Caja
de los Profesionales del Arte de Curar que se deposita en la caja de ahorros mencionada. Asimismo manifiesta que por escritura anterior de esta misma fecha, ante
mí y en el registro a mi cargo, ha otorgado poder general de administración a favor
de Marcela Verónica Pérez y Roberto Andrés Velazco para que en forma individual,
conjunta o indistinta, o el uno en sustitución del otro, se ocupen, en su nombre y
representación, de la administración de sus bienes y el cobro de su jubilación, en
la seguridad de que ello le evitará la realización de trámites que son necesarios para
solventar sus gastos de subsistencia y salud pero que a su edad le resultan ya dificultosos. (Frecuentemente las disposiciones relativas al patrimonio se vinculan a
otros actos como poderes, donaciones, testamentos, fideicomisos, etc., con los
cuales se justifican y fortalecen mutuamente). SEXTO: Con respecto a su propio
cuerpo es su voluntad que, una vez ocurrido su fallecimiento, sus restos no sean
velados sino que sean directamente cremados y esparcidas sus cenizas en el Parque Independencia de esta ciudad. (Si bien en un acto de autoprotección hablamos
de vida y no de muerte, ciertas directivas para los momentos posteriores e inmediatos al fallecimiento, encuentran aquí la vía apropiada para asegurar su cumplimiento en tiempo). SÉPTIMO: Que me solicita la inscripción de la presente escritura en el Registro de Actos de Autoprotección que funciona en el Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe, 2ª circunscripción. Que autoriza expresamente la transcripción de las cláusulas relativas a su salud en la minuta de inscripción
pertinente. (El reglamento de nuestro Registro, como el de otras provincias, contempla expresamente esta posibilidad a fin de agilizar la información en materia de
salud). Que autoriza a Marcela Verónica Velazco y a Roberto Andrés Velazco a solicitar el informe respectivo al Registro de Actos de Autoprotección y copia de esta
escritura para acreditar el presente otorgamiento, y cumplir y hacer cumplir las
directivas aquí impartidas. PRESENTES en este acto, MARCELA VERÓNICA PÉREZ… y ROBERTO ANDRÉS VELAZCO… (comparecen con todos sus datos
personales) EXPRESAN: Que, enterados del contenido de esta escritura, aceptan
las disposiciones efectuadas por Beatriz Andrea García y prometen cumplirlas fiel
y legalmente, así como también velar por su salud y su bienestar2. Presentes en
2 El decreto reglamentario 1089/12, exige en materia de salud, que si el paciente designa representantes éstos deben con su firma documentar que consienten representarlo.
44
Curso intensivo teórico práctico
este acto los testigos RICARDO ARIEL SOTO… y GABRIELA AYALA… EXPRESAN que les consta la plena capacidad, competencia y discernimiento de la otorgante3 para este acto. CIERRE INSTRUMENTAL
3 La ley 26.742 exige la presencia de dos testigos en cuanto a las directivas en materia de salud.
El decreto reglamentario 1089/12 establece que: “Los testigos, cualquiera sea el medio por el cual
se extiendan, en el mismo texto de las Directivas Anticipadas deben pronunciarse sobre su conocimiento acerca de la capacidad, competencia y discernimiento del paciente al momento de emitirlas,
y rubricarlas, …” En verdad consideramos que no es necesaria esta manifestación de los testigos,
que incluimos a modo ilustrativo. La reglamentación no puede modificar la legislación de fondo.
Derecho de autoprotección
45
MODELO N° 3
ACTO DE AUTOPROTECCIÓN. DISPOSICIONES Y ESTIPULACIONES EN PREVISIÓN DE LA PROPIA DISCAPACIDAD. ESCRITURA... OTORGA ANÍBAL RIVAS. En lugar y fecha. Comparen el señor ANÍBAL RIVAS, ... el señor JOAQUÍN
RIVAS... y el doctor MIGUEL ÁNGEL POSADAS, ... y JUAN RAMOS y OLGA
ESCOBAR... todos con datos personales completos... Intervienen por sí y el señor
Aníbal Rivas EXPRESA: I) Que es de estado civil viudo, desde hace cinco años, y
tiene de su único matrimonio dos hijos: Ana, soltera, de 27 años, y Joaquín, soltero, de 22 años, con quienes convive en su casa de la calle Alem 510, de la Ciudad
y Partido de Quilmes, Provincia de Buenos Aires. Que tiene desde la muerte de su
esposa, una relación muy difícil con su hija, que se exterioriza en discusiones permanentes por temas de dinero, con exigencias desmedidas, y un trato agraviante.
En cambio con su hijo Joaquín tiene una relación armoniosa, de comprensión mutua y compañerismo en la relación familiar. II) Que el patrimonio que posee está
formado por bienes adquiridos durante la sociedad conyugal, y con dinero ganado
durante la misma, y otros bienes que adquirió siendo de estado civil viudo. Los
bienes gananciales son: la casa donde vive actualmente con sus hijos, y un local
comercial que está arrendado, y cuya renta reparte mensualmente con sus hijos,
en una proporción del veinticinco por ciento para cada hijo y el cincuenta por ciento para él. Los bienes adquiridos con posterioridad al fallecimiento de su esposa
son: dos locales comerciales, que también están arrendados, y sus rentas las
percibe únicamente él. III) Que goza de una muy buena salud psíquica y mental y
está en pleno uso de su discernimiento. Sólo le aquejan algunos achaques físicos
propios de su edad. IV) Que es su deseo, sintiéndose en aptitud para hacerlo, planificar su vida futura ante la posibilidad eventual que no poder tomar por sí sus
propias decisiones, sea por pérdida temporal o permanente de su discernimiento
o por encontrarse en una situación de dependencia que le impida valerse por sí
solo, o que esas deficiencias le impidan o dificulten en modo grave dirigir su persona o administrar sus bienes. V) Que luego de un largo proceso de elaboración,
en ejercicio de su derecho inalienable a la vida, la libertad, la autonomía personal y
su derecho a la autodeterminación, expresa en este acto, las directivas que deben
ser respetadas por sus hijos, familiares, allegados, profesionales, por todas las
personas de su entorno que puedan ser convocadas a tomar decisiones en su
nombre, y en su caso por el Juez, como expresión de su voluntad inequívoca, en
el supuesto de no poder decidir por sí mismo. VI) Que fundamenta el derecho a
otorgar el presente acto, en las declaraciones, derechos y garantías de la Constitución Nacional, en lo dispuesto en su artículo 75 incisos 22 y 23, en los Tratados
Internacionales, y en especial en lo dispuesto en la Convención de los Derechos
de las Personas con Discapacidad, aprobada por ley nacional 26.378, que obliga a
46
Curso intensivo teórico práctico
respetar los derechos, la voluntad y las preferencias de las personas con discapacidad, y en las leyes N° 26.529, 26.742 y 26.657. VII) Por lo expuesto, DISPONE:
PRIMERO: Pueden incluirse disposiciones de la vida cotidiana… SEGUNDO:…
Disposiciones relativas a la designación de su propio curador. En el supuesto de
declararse su inhabilitación o su discapacidad decide: a) la exclusión para ocupar el
cargo de curadora de su hija Ana, por las razones expuestas. b) Que se solicite al
señor Juez, que en la sentencia que declare su discapacidad, se deje a salvo el
ejercicio y goce de los derechos que sus aptitudes le permitan desarrollar, y se
designe para brindarle el apoyo necesario, y en caso de ser necesario en carácter
de curador provisorio y definitivo, a su hijo Joaquín porque le merece mucha confianza y se tienen un profundo afecto. c) Que para la administración de los bienes
instruye a su hijo Joaquín, que continúe con los servicios de asesoramiento del
contador CC, o en su caso de su hijo, el contador AC, que son profesionales muy
eficientes y honestos. d) Que para el supuesto de que su hijo no pueda brindarle
el apoyo necesario o aceptar el cargo de curador, designa como sustituto para
ejercer las mismas funciones y con las mismas instrucciones al señor Rubén Suárez, Titular del Documento Nacional de Identidad Número… con domicilio en..., que
es un amigo en quien confía ampliamente, y para el caso de que éste no pueda
ejercer el cargo, propone la designación de su otro amigo, don Francisco Giménez,
Titular del Documento Nacional de Identidad número… con domicilio en..., en quien
confía ampliamente que hará cumplir las presentes directivas. e) Que teniendo en
cuenta que administrar sus bienes significará una tarea que consume tiempo y
dedicación, dispone que el cargo de curador sea rentado, imputándose a tal fin el
quince por ciento del total de las rentas que le corresponden respecto de los bienes
gananciales y los bienes de origen propio. TERCERO: Disposiciones relacionadas
con la salud: a) El requirente manifiesta que es su deseo ser atendido en el Hospital Alemán, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y que su médico personal, el
doctor Miguel Angel Posadas, Titular del Documento Nacional de Identidad…, con
domicilio en…, siga siendo su médico de cabecera y en el supuesto de necesitar
una intervención quirúrgica o tratamientos médicos invasivos, o una internación, el
consentimiento informado o el rechazo a estas intervenciones, tratamientos, o
internación, sea decidido por el mencionado profesional, o en su caso por un integrante de su equipo médico, cuando no pueda hacerlo por sí mismo. Asimismo,
los médicos deberán mantener debidamente informado sobre el estado de su salud
a su hijo Joaquín, quien además tendrá a su cargo el sostenimiento económico de
todo cuanto sea necesario. b) Que es su voluntad, que ante una enfermedad irreversible, no se le prolongue artificialmente la vida, ni se le apliquen prácticas invasivas con ese fin, respetando de esa manera su dignidad personal, privacidad y su
integridad física. CUARTO: Que en la fecha ha otorgado, ante la autorizante, un
poder general de administración a favor de su hijo Joaquín Rivas, Rubén Suárez y/o
Derecho de autoprotección
47
Francisco Giménez, administren todos sus bienes, con las más amplias facultades,
destinando las rentas en forma prioritaria al mantenimiento de todos sus gastos, y
necesidades de todo tipo, tales como salud, recreación, etc., que se correspondan
con el mismo o mejor nivel de vida del que goza en la actualidad. Que es su voluntad que el poder mencionado en el apartado anterior continúe vigente y que sólo
cese por decisión judicial que así lo disponga. QUINTO: Que a efectos de garantizar
el conocimiento de la existencia del otorgamiento del presente acto de autoprotección y la eficacia de sus disposiciones, solicita a la notaria autorizante: a) Que se
inscriba en el Registro de Actos de Autoprotección creado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, autorizando expresamente que se publiciten
las disposiciones relacionadas con su salud y se deje expresa constancia de que
existen disposiciones relacionadas con la designación de curador. b) Que además
de la primera copia de la presente escritura que le corresponde, se expidan otras
cuatro primeras copias para ser entregadas a su hijo Joaquín, a los señores Rubén
Suárez y Francisco Giménez, como así también al Doctor Miguel Ángel Posadas;
c) Que autoriza a las personas mencionadas en el punto anterior, a cualquier integrante del equipo médico del doctor Miguel Angel Posadas, al Hospital Alemán o
a cualquier otro centro médico que esté en su caso relacionado con la atención de
su salud, a requerir informes al Registro de Actos de Autoprotección, y a solicitar
la expedición de segundas o ulteriores copias de la presente, cuando lo consideren
conveniente. SEXTO: ESTIPULACIÓN: Los señores Joaquín Rivas y el Doctor Miguel
Angel Posadas... aceptan las mandas encomendadas en la presente. Presentes en
este acto desde el comienzo JUAN RAMOS y OLGA ESCOBAR, quienes actúan
como testigos y declaran que el otorgante posee el discernimiento y capacidad
suficiente para este acto y lo ven y lo oyen ratificar el contenido del presente por
expresar su deliberada voluntad. LEO, a los comparecientes quienes firman de
conformidad.
48
Curso intensivo teórico práctico
MODELO N° 4
ACTO DE AUTOPROTECCIÓN. DISPOSICIONES EN PREVISIÓN DE LA PROPIA
DISCAPACIDAD. ESCRITURA... OTORGA VERÓNICA VILLAFAÑE. Lugar y fecha.
Comparece VERÓNICA VILLAFAÑE..., datos personales completos. La compareciente interviene por sí y EXPRESA: I) Que tiene sesenta años, es abogada, de
estado civil divorciada, sin hijos, sus padres fallecieron hace algunos años, y tiene
tres hermanos casados con hijos. Vive sola en una casa muy confortable, y tiene
un buen pasar económico, producto del ejercicio de su profesión. II) Que desde
hace algunos años está analizando la posibilidad de planificar su vida futura ante la
posibilidad eventual de padecer alguna enfermedad o accidente, o una situación
de dependencia, que le provoque trastornos físicos o psíquicos que le impidan
tomar sus propias decisiones en tales circunstancias, sea por pérdida parcial o total
de su discernimiento, en forma transitoria o permanente. Que acostumbrada a
decidir en todos los aspectos de su vida sin consultar mayormente a nadie, le
preocupa que en el caso hipotético de no poder decidir por sí misma, otras personas decidan por ella, sin conocer cuáles son sus deseos o su voluntad de cómo
quiere vivir esa etapa de la vida. III) Que la relación con sus hermanos y sus respectivas familias es buena, de trato personal no muy frecuente, y es necesario que
conozcan su voluntad, en el caso de tener que afrontar su cuidado, que está segura que lo harán, con más o menos dedicación, conforme quién lo tome a su cargo.
IV) Que goza de una muy buena salud psíquica y mental, con pleno discernimiento
y que es su deseo, sintiéndose en aptitud para hacerlo, planificar su vida futura ante
la posibilidad de tener que enfrentar alguna o algunas de las hipótesis mencionadas.
V) Que luego de un largo proceso de elaboración, en ejercicio de su derecho inalienable a la vida, la libertad, la autonomía personal y su derecho a la autodeterminación, expresa en este acto, las directivas que deben ser respetadas por sus familiares, amigos, profesionales de la salud, por todas las personas de su entorno
que puedan ser convocadas a tomar decisiones en su nombre, y en su caso por el
Juez, como expresión de su voluntad inequívoca, en el supuesto de no poder decidir por sí misma. VI) Por lo expuesto, en este acto deja plasmadas sus directivas
anticipadas para distintos aspectos de su vida cotidiana, su salud, y sobre la administración de sus bienes, producto de una larga elaboración, que le han permitido
llegar al convencimiento de la conveniencia de plasmarlas por escritura pública. VII)
Que fundamenta el derecho a otorgar el presente acto, en las declaraciones, derechos y garantías de la Constitución Nacional, en lo dispuesto en su artículo 75 incisos
22 y 23, en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, en especial en lo
dispuesto en la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad,
aprobada por ley nacional 26.378, que obliga a respetar los derechos, la voluntad y
las preferencias de las personas con discapacidad, y en lo normado por las leyes
Derecho de autoprotección
49
N° 26.529, 26.742 y 26.657. Y en consecuencia DISPONE: PRIMERO: Directivas
de la vida cotidiana. a) Que desea seguir viviendo en la casa que habite al momento de afrontar alguna de las circunstancias mencionadas, como prioridad, y ser
atendida por una persona de su confianza, como es su actual ama de llaves, doña...,
Titular del Documento Nacional de Identidad número..., con domicilio en la calle...
del partido de Vicente López, o su hija doña..., Titular del Documento Nacional de
Identidad número... Con el mismo domicilio. b) Que le provean de una dieta equilibrada y saludable a la que está acostumbrada, c) Que desea estar aseada, arreglada y vestida conservando el estilo que tuvo durante toda su vida, que le agrada
y le resulta confortable, d) Que es creyente, profesa la religión católica y desea
concurrir a misa por lo menos dos veces al mes; y si eso fuera posible por su estado de salud, desea recibir en su domicilio asistencia religiosa con el párroco de
la iglesia Nuestra Señora de la Merced, ubicada en..., e) Que le provean los medios
para llevar una vida sociable y encontrarse con sus amigas de siempre, que le reconfortan la vida. f) Que si padeciere una enfermedad que le haga imposible continuar viviendo en su hogar con una persona que la asista, y haya que seleccionar
un hogar para vivir, es su voluntad que ese lugar le brinde el confort adecuado a su
nivel de vida, y con las mismas pautas antes mencionadas. SEGUNDO: Directivas
relacionadas con la salud. a) Si padeciere una enfermedad irreversible, no desea
que se le apliquen métodos invasivos que le causen dolor y que sólo tengan por
objeto prolongarle la vida. b) Que a efectos de prestar el consentimiento informado
o rechazar tratamientos o intervenciones quirúrgicas, designa a su médico de toda
la vida, don Carlos Abrines, Titular del Documento Nacional de Identidad..., que la
atiende en el Hospital Británico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para que
asesore a su familia al tomar la decisión. c) Si no hubiere acuerdo entre los familiares en la toma de esa u otras decisiones relacionadas con su salud, designa a su
sobrina Patricia, hija de su hermana Lucía, a tomar la decisión que le parezca correcta. TERCERO. Directivas relacionadas con la administración de sus bienes.
a) Que su patrimonio está integrado por dos inmuebles: la casa donde actualmente vive, ubicada en la calle Smith… del Partido de Vicente López, y otro inmueble
ubicado en la calle Garibaldi... del Partido de Tigre, que se encuentra alquilado;
además hay inversiones en dinero depositado en el Banco de la Provincia de Buenos Aires. b) Que en la fecha otorgó un poder general de administración a favor de
sus tres hermanos Lucía, Francisco y/o Santiago Villafañe, para que actuando en
forma conjunta, alternada o indistinta, administren los bienes que integran su patrimonio y apliquen las rentas que produzca, dando prioridad a asegurar los gastos
de su salud, y aquellos necesarios para continuar con el nivel de vida que ha llevado hasta ahora y con las pautas mencionadas en el presente acto de autoprotección.
Que en el mencionado poder dejó constancia de que es su voluntad que siga vigente en todos sus términos hasta que una decisión judicial, si correspondiere
50
Curso intensivo teórico práctico
ordene dejarlo sin efecto. CUARTO: Designación de curador. a) Para el supuesto
de que la pérdida de su discernimiento traiga como consecuencia el inicio de un
juicio de insania, designa como curador provisorio y definitivo a su sobrina Patricia
Sagués, con quien tiene una excelente relación afectiva y considera que es la persona más adecuada dentro del entorno familiar para ocuparse de su persona, y
designa a su hermano Santiago Villafañe, como curador para la administración de
sus bienes, ya que es un experto en temas económicos y le merece mucha confianza. b) Asimismo, manifiesta que es su voluntad que antes de iniciar un juicio de
insania, se arbitren los medios para designar una persona que le sirva de apoyo en
el ejercicio de sus derechos fundamentales, y de ser necesario se tramite la inhabilitación prevista en el artículo 152 bis del CC, dejando como última alternativa al
juicio de discapacidad; para estos casos, también designa a las personas antes
mencionadas. Es decir a Patricia Sagués, para el cuidado de su persona y a su
hermano Santiago Villafañe, para la administración de sus bienes. QUINTO: Disposiciones finales. A efectos de garantizar el conocimiento de la existencia del
otorgamiento del presente acto de autoprotección y la eficacia de sus disposiciones,
solicita a la notaria autorizante: a) Que se inscriba en el Registro de Actos de Autoprotección creado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires,
autorizando expresamente que se publiciten las disposiciones relacionadas con su
salud y se deje expresa constancia de que existen disposiciones relacionadas con
la designación de curador. b) Que además de la primera copia de la presente escritura que le corresponde, se expidan otras cinco primeras copias para ser entregadas
a su sobrina Patricia Sagués, sus hermanos Lucía, Francisco y Santiago Villafañe,
y a su médico Carlos Abrines. c) Que autoriza a las personas mencionadas en el
punto anterior, a cualquier integrante del equipo médico del doctor Carlos Abrines,
al Hospital Británico o a cualquier otro centro médico que esté en su caso relacionado con la atención de su salud, a requerir informes al Registro de Actos de Autoprotección, y a solicitar la expedición de segundas o ulteriores copias de la presente, cuando lo consideren conveniente. Presentes en este acto Patricia Sagués,…
y Santiago Villafañe,… EXPRESAN: Que, enterados del contenido de esta escritura, aceptan las disposiciones efectuadas por Verónica Villafañe y prometen cumplirlas fiel y legalmente, así como también velar por su salud y su bienestar. TESTIGOS: de conformidad con lo prescripto por la ley 26.529 modificada por ley 26.742
y su reglamentación, concurren a este otorgamiento los siguientes testigos: ...
personas mayores de edad, que identifico mediante sus mencionados DNI en los
términos del art. 1002 inc. c) del Código Civil, quienes manifiestan su conocimiento acerca de la capacidad, competencia y discernimiento de la otorgante Verónica
Villafañe en este momento y firman al pie. Leo a los comparecientes, quienes la
otorgan y firman ante mí, doy fe.
Derecho de autoprotección
51
MODELO N° 5
ACTO DE AUTOPROTECCIÓN CON DIRECTIVAS ANTICIPADAS DE SALUD
ESCRITURA NÚMERO... En la Ciudad y Partido de La Plata, Capital de la Provincia
de Buenos Aires, a cuatro de septiembre de dos mil catorce, ante mí, Escribana...
COMPARECE: la señora B, argentina, divorciada de sus primeras nupcias de F,
nacida el... de... de 1938, titular del DNI..., C.U.I.L. ..., hija de..., domiciliada en...
de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a quien identifico mediante su DNI en
los términos del art. 1002 inc. c) del Código Civil, que en copia autenticada de sus
partes pertinentes se agrega, quien INTERVIENE por sus PROPIOS DERECHOS,
y DICE: Que no tiene ascendientes ni descendientes, o convivientes que la asistan en caso de necesidad, ya que sólo cuenta con su hermano C, por lo que luego
de una concienzuda y meditada elaboración personal, ha llegado a la conclusión
con total seguridad de que es su voluntad dejar instrucciones precisas para el
caso de su propia incapacidad, ya sea temporaria o permanente, parcial o total y
la imposibilidad de hacerse entender por sí misma. Para el caso de que algo así le
aconteciera, es su deseo establecer ciertas cláusulas, condiciones y mandatos, que
viene a plasmar en esta escritura pública ante mí, a saber: PRIMERO: DIRECTIVAS
ANTICIPADAS DE SALUD: De conformidad con lo prescripto por la ley 26.529
sobre derechos del paciente modificada por ley 26.742 y su reglamentación, deja
establecido en especial para que estas directivas sean conocidas por su hermano
C, y lo ayuden a tomar las decisiones relacionadas a la salud de la otorgante en el
sentido que deja plasmado en la presente con la convicción de que responden a
sus deseos y preferencias. Que cree que le asiste el derecho humano a la salud1.
Que es el derecho a gozar del máximo nivel posible en cuanto a los medicamentos,
servicios y técnicas disponibles2. Que si bien alberga cierto temor, ha tomado la
decisión de someterse a la riesgosa operación de corazón a realizarse el día 10 de
octubre del corriente. Que respecto de la misma ha sido debidamente asesorada
con conocimiento de los riesgos, alternativas, posibles complicaciones y ha decidido
asumirlos, por lo que suscribe personalmente el consentimiento informado al equipo médico tratante. Respecto de las consecuencias de la operación, admite todo
1 Definición de derecho a la salud de OMS: Estado de completo bienestar físico, mental y social,
no solamente la ausencia de afecciones y de enfermedad.
2 Es el logro del máximo nivel de bienestar físico, mental y social y la capacidad de funcionamiento que permiten los factores sociales en los que vive inmersos el individuo y la colectividad.”
La Constitución de la OMS establece que el goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es
uno de los derechos fundamentales de todo ser humano.
El derecho a la salud incluye el acceso a una atención sanitaria oportuna, aceptable, asequible y de
calidad satisfactoria.
52
Curso intensivo teórico práctico
tipo de tratamiento largo, riesgoso o experimental, incluidas nuevas intervenciones
quirúrgicas o transplantes de órganos, por cuanto desea todo tipo de intervención
médica posible o aconsejable en cuanto albergue la mínima esperanza de mejoría
en su calidad de vida. Que admite todo tipo de tratamiento de sedación para evitar
cualquier tipo de dolor y también aquellas medidas y acciones para el adecuado
control y alivio del sufrimiento. Que para su período de convalescencia ya ha consultado y prefiere ser internada en el Centro de rehabilitación FENIX, sito en...,
por un tiempo antes de volver a su casa con el sistema de internación domiciliaria
de PREVENIR S.A. SEGUNDO: Que a tales efectos, ha decidido encomendar sus
directivas a su hermano C en quien deposita su merecido respeto y confianza, por
lo que lo AUTORIZA para que arbitre los medios necesarios para que se respete su
voluntad, que por la presente queda expresada, realizando todas las gestiones que
sean necesarias frente a los profesionales, autoridades médicas, de su obra social,
administrativas, judiciales, y otras. TERCERO: En consecuencia, lo designa como
interlocutor válido ante el equipo médico, es decir que velará por el cumplimiento de
su voluntad y podrá representarla en todos los casos en que se presente algún tema
de salud, en consecuencia de ello, le dicta los siguientes lineamientos y obligaciones, siempre en el sentido de seguir luchando por su vida sin escatimar esfuerzos
y recursos: 1) podrá tomar, sin limitación alguna, todas las medidas necesarias para
el tratamiento y la curación de su salud. Queda especialmente facultado para: a)
seleccionar establecimientos terapéuticos, profesionales de la medicina, incluidos
enfermeros, acompañantes en el hogar, personal de maestranza, y métodos de
terapia. b) Escoger medios de transporte. c) Consentir o rechazar intervenciones
quirúrgicas, en toda la gama, de mínima hasta máxima complejidad. d) Consentir o
rechazar tratamientos clínicos, psiquiátricos y de cualquier otra especie. e) Abonar
los gastos a que dieren lugar las circunstancias previstas en los puntos anteriores. f)
Asistirla en todo momento que su falta de salud lo requiera, procediendo a organizar
su traslado al sanatorio, lugar de rehabilitación, o internación domiciliaria y vigilar
su atención medica y complementaria, para ello, deberá interesarse por su estado
de salud en forma permanente mediante visitas y llamados telefónicos periódicos
que permitan un seguimiento. Solicita la registración de este acto en el Registro de
Actos de Autoprotección y autoriza expresamente a la Notaria autorizante a darle
publicidad a las directivas de salud a través de su transcripción en el Registro de
Actos de Autoprotección del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires.
CUARTO: ACEPTACIÓN. PRESENTE en este acto el Señor C, argentino, nacido…,
titular del DNI..., domiciliado en… Buenos Aires, quien se identifica mediante su
DNI conforme el art. 1002 inc. c) del Código Civil, manifiesta que conoce la voluntad
de la compareciente aquí plasmada y las instrucciones que ésta le ha impartido,
habiendo mantenido las consultas médicas con ella, y declara su total aceptación
y conformidad, firmando en prueba de ello. QUINTO: TESTIGOS: de conformidad
Derecho de autoprotección
53
con lo prescripto por la ley 26.529 modificada por ley 26.742 y su reglamentación,
concurren a este otorgamiento los siguientes testigos propuestos por la señora
B:… y… personas mayores de edad, que identifico mediante sus mencionados
DNI en los términos del art. 1002 inc. c) del Código Civil, quienes manifiestan su
conocimiento acerca de la capacidad, competencia y discernimiento de la señora
B en este momento y firman al pie. Leo a los comparecientes y testigos, quienes
la otorgan y firman ante mí, doy fe.
54
Curso intensivo teórico práctico
MODELO N° 6
TREINTA. ACTO DE AUTOPROTECCION. DIRECTIVAS ANTICIPADAS DE
SALUD. B.C.
En José Ingenieros, Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, a
cuatro de septiembre de dos mil catorce, ante mí, MARCELA VIVIANA SPINA,
Notaria Titular del Registro número VEINTITRÉS de este distrito, y testigos que
se mencionarán, COMPARECEN: Los cónyuges en primeras nupcias B.C.,...
(datos personales). y H.V.,... (datos personales) domiciliados en..., J.F.V.,... (datos
personales)..., domiciliado en…, J.A.C.,… (datos personales)… domiciliado... y
R.W.,... (datos personales), domiciliado en..., actuando los dos últimos como testigos
del acto, y todos acreditan su identidad con el documento ya citado que exhiben en
original y en fotocopias de sus partes pertinentes agrego a la presente, de acuerdo
al artículo 1002 inciso c del Código Civil. INTERVIENE POR SÍ y la Señora B.C.,
EXPRESA: Que en completo uso de sus facultades mentales y actuando libremente,
dispone cuanto sigue, en virtud de las decisiones que deberán asumirse en caso
de que requiera tratamiento médico y asistencia sanitaria. Y en consecuencia
DISPONE: PRIMERO: Consentimiento informado: en caso de pérdida de la
capacidad de decidir, o de comunicar a los médicos, sus decisiones de manera
temporal o definitiva, formula por la presente las siguientes disposiciones respecto
al tratamiento médico. Estas perderán validez en caso de que en plena conciencia y
uso de sus facultades mentales, decidiera anular o sustituir la presente declaración:
a) Desea ser informada acerca de su estado de salud y de su expectativa de vida,
aunque fuera afectada por una enfermedad grave, y sin posibilidad de cura. b)
Desea recibir toda la información necesaria para evaluar ventajas, oportunidades y
consecuencias derivadas de los exámenes diagnósticos recomendados, así como
de todas las opciones terapéuticas disponibles. Autoriza a los médicos tratantes
a prestar informe acerca de cualquier aspecto relacionado a su estado de salud a:
H.V. titular del Documento Nacional de Identidad número..., y/o J.F.V., titular del
Documento Nacional de Identidad... ambos domiciliados en..., teléfono: 011...:
respecto al tratamiento médico desea no sea iniciado y/o continuado si el resultado
fuera un estado de inconsciencia no susceptible de recuperación. c) Desea no ser
iniciada y/o mantenida si el resultado fuera un status de parálisis o incapacidad total
para comunicarse verbalmente, por escrito o a través de los medios tecnológicos
disponibles. d) Si padeciere una enfermedad irreversible, o una lesión cerebral
invalidante e irreversible, que requiera de sostén vital mecánico; y/o quedar en
estado de inconciencia permanente (coma o estado vegetativo), que los médicos
consideren irreversible, dispone que le sea provisto el tratamiento paliativo que
provea la mejor calidad de vida, alivie el sufrimiento y controle efectivamente
el dolor (lo que incluye uso de opiáceos en las dosis requeridas), aunque pueda
Derecho de autoprotección
55
interpretarse que estos procedimientos acorten el tiempo de sobrevida. Desea que
no le sea realizada maniobra alguna de reanimación cardiopulmonar en caso de que
hallándose en la situación arriba descripta, sufra paro cardiorrespiratorio. No desea
que se le practique respiración mecánica asistida, recibir nutrición artificial, ser
dializada, que se le practique cirugía de urgencia; que se practique transfusión de
sangre, que se administre terapia antibiótica; ser internada en Unidad de Cuidados
Intensivos. Desea, en el caso de padecer lo previamente nombrado y/o algún tipo de
demencia, permanecer en su domicilio y que se contraten para su cuidado Auxiliares
de Familia graduados en el Centro de Formación Profesional Gerontológico N° 7804.
Mientras sea posible y no represente una exigencia a sus familiares, llegado ese
momento, acepta ser institucionalizada hasta su muerte en los lugares que deja a
sus representantes. Quiere que se le evite el padecimiento del dolor, destacando
esta decisión por su importancia y reitera “aunque pueda interpretarse que estos
procedimientos acorten mi tiempo de sobrevida”. SEGUNDA: Que a efectos de
prestar el consentimiento informado o rechazar tratamientos o intervenciones
quirúrgicas, internación o cualquier otra decisión designa como interlocutores válidos
con el equipo médico y los obligados a cumplir la expresada voluntad a H.V. y/o J.F.V.
TERCERA: Y es voluntad de la otorgante recibir asistencia laica. No desea funeral
civil. No autoriza la donación de su cuerpo para fines de investigación científica y/o
didáctica. Y que el destino final de su cadáver sea inhumado. CUARTA: A efectos
de garantizar el conocimiento de la existencia del otorgamiento del presente acto
de autoprotección y la eficacia de sus disposiciones, solicita a la notaria autorizante:
a) Que se inscriba en el Registro de Actos de Autoprotección creado por el Colegio
de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, autorizando expresamente que se
publiciten las disposiciones relacionadas con su salud y se deje expresa constancia
de que existen disposiciones relacionadas con la designación de interlocutor válido
o representante. b) Que autoriza a las personas mencionadas a ella misma, a
cualquier integrante del equipo médico o a cualquier otro centro médico que esté en
su caso relacionado con la atención de su salud, a requerir informes al Registro de
Actos de Autoprotección, y a solicitar la expedición de segundas o ulteriores copias
de la presente, cuando lo consideren conveniente. ESTIPULACIÓN: Presentes
en este acto H.V. y J.F.V. aceptan la manda encomendada en la presente. Todo
ello en presencia de los testigos relacionados quienes afirman que les consta la
competencia y discernimiento de la otorgante para este acto y que en la presente
se plasma la plena y deliberada voluntad de la otorgante. LEO, a los comparecientes
quienes firman de conformidad, doy fe.
56
Curso intensivo teórico práctico