iii. evaluación económica de los costes asociados a los accidentes

(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
,,,(9$/8$&,Ï1(&21Ï0,&$'(/26&267(6
$62&,$'26$/26$&&,'(17(6/(9(6'(75$%$-2
,1752'8&&,Ï1
(OPpWRGRGHHYDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVDFFLGHQWHVGHWUDEDMRSUHVHQWDGRDFRQWLQXDFLyQVHEDVDHQ
ORV DQiOLVLV GH ORV DFFLGHQWHV PHQRUHV DTXHOORV TXH SURGXFLpQGRVH XQD OHVLyQ TXH WHQJD R QR FRPR
FRQVHFXHQFLD OD EDMD ODERUDO GHO DFFLGHQWDGR SRGUi SUHFLVDU DWHQFLyQ HQ XQ FHQWUR PpGLFR SHUR QR VX
LQJUHVRHQXQFHQWURKRVSLWDODULR
(VWHPpWRGRSHUPLWHPRGHOL]DUHOLPSDFWRGHORVDFFLGHQWHVPHQRUHVHQODHFRQRPtDGHODVHPSUHVDV
FX\R FRVWH VHJ~Q VH HVWDEOHFH HQ GLYHUVRV HVWXGLRV SXHGH VHU VXSHULRU HQ PXFKDV RFDVLRQHV D ORV
UHSUHVHQWDGRVSRUORVDFFLGHQWHVJUDYHV\HQFRQVHFXHQFLDFRQVWLWXLUXQDSDUWHLPSRUWDQWHGHOFRVWHGHOD
VLQLHVWUDOLGDGODERUDO
0(72'2/2*Ë$'((9$/8$&,Ï1'(/26$&&,'(17(6'(75$%$-2
/D PHWRGRORJtD VHJXLGD HV OD SURSXHVWD SRU $QWRQLR *LO )LVD \ /XLV 3XMRO 6HQRYLOOD HQ VX WUDEDMR
0HWRGRORJtD SDUD OD HYDOXDFLyQ HFRQyPLFD GH ORV DFFLGHQWHV GH WUDEDMR UHVXOWDGR GH XQ SUR\HFWR
ILQDQFLDGR SRU OD &RPLVLyQ (XURSHD 6H WUDWD GH XQ PpWRGR GH IiFLO FXPSOLPHQWDFLyQ GH XWLOLGDG SDUDOD
DFFLyQSUHYHQWLYDHQODHPSUHVDTXHSHUPLWHHVWLPDUHOFRVWHGHORVDFFLGHQWHVGHPRGRTXHQRVXSRQJD
XQHMHUFLFLRFRQWDEOHVLQRODREWHQFLyQGHXQDFLIUDHVWLPDWLYDORPiVSUy[LPDSRVLEOHDODUHDOLGDG
'HILQLFLyQGHODVYDULDEOHVDFRQVLGHUDUHQODHYDOXDFLyQGHFRVWHV
/DVSDUWLGDVDWHQHUHQFXHQWDSDUDGHWHUPLQDUHOFRVWHGHXQDFFLGHQWHGHWUDEDMRVHJ~QHOPpWRGRVH
HVWDEOHFHQHQFLQFRJUDQGHVJUXSRV
7LHPSR SHUGLGR (Q pVWH DSDUWDGR VH YDORUD HO FRVWH GHO WLHPSR SHUGLGR SRU HO WUDEDMDGRU
DFFLGHQWDGR \ RWURV WUDEDMDGRUHV TXH VH KDQ SDUDGR GHELGR DO DFFLGHQWH \D VHD SDUD VRFRUUHU DO
DFFLGHQWDGR R SRU FXULRVLGDG WUDGXFLpQGRVH HQ XQ WLHPSR UHPXQHUDGR SRU OD HPSUHVD VLQ
FRQWUDSDUWLGDGHSURGXFFLyQ
&RVWHV PDWHULDOHV 6H YDORUDQ ORV GDxRV TXH D FDXVD GHO DFFLGHQWH KDQ VXIULGR ORV HTXLSRV GH
SURGXFFLyQ OD PDTXLQDULD HTXLSRV KHUUDPLHQWDV HWF ODV PDWHULDV SULPDV \ ORV SURGXFWRV
DFDEDGRVRVHPLWUDQVIRUPDGRV
3pUGLGDV,QFOX\HORVEHQHILFLRVQRREWHQLGRVSRUODHPSUHVDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFFLGHQWH\OD
SDUDOL]DFLyQWHPSRUDOSDUFLDORWRWDOGHOVLVWHPDSURGXFWLYRRHOLQFUHPHQWRGHOFRVWHTXHVXSRQH
WRPDUPHGLGDVSDUDPDQWHQHUODSURGXFFLyQDOPLVPRQLYHOKRUDVH[WUDRUGLQDULDVFRQWUDWDFLyQGH
XQ VXVWLWXWR VXEFRQWUDWDFLyQ GH OD WDUHD HWF 7DPELpQ GHEHQ FRQVLGHUDUVH ODV SRVLEOHV
ERQLILFDFLRQHVWDQWRILVFDOHVFRPRGHRWURWLSRSRUODFRQWUDWDFLyQGHUHHPSOD]DQWHVWHPSRUDOHVGH
ORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV
*DVWRV JHQHUDOHV ,QFOX\H WRGRV ORV JDVWRV GHELGRV DO DFFLGHQWH WUDVODGR GHO DFFLGHQWDGR
VDQFLRQHV KRQRUDULRV SURIHVLRQDOHV HWF 7DPELpQ VH LQFOX\HQ ORV JDVWRV GH 6HJXULGDG 6RFLDO
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
FRPSHQVDFLyQ DO WUDEDMDGRU HQ HO SHULRGR GH EDMD \ FRWL]DFLyQ GH OD HPSUHVD SRU HO WUDEDMDGRU
DFFLGHQWDGRGXUDQWHHVHSHULRGR
7LHPSR GHGLFDGR DO DFFLGHQWH SRU RWUR SHUVRQDO GH OD HPSUHVD (VWH DSDUWDGR LQFOX\H HO
FRVWH GHO WLHPSR TXH VL ELHQ QR UHSHUFXWHHQHOSURFHVRSURGXFWLYRVHGHGLFDDODFFLGHQWH(VWRV
WLHPSRVSXHGHQVHUHOHPSOHDGRHQODLQYHVWLJDFLyQGHODFFLGHQWHSRUHOVHUYLFLRGHSUHYHQFLyQHQ
ODERUHV DGPLQLVWUDWLYDV FRPR FRQVHFXHQFLD GHO DFFLGHQWH HQ OD UHSDUDFLyQ GH GHVSHUIHFWRV SRU HO
SHUVRQDOGHPDQWHQLPLHQWRHWF
/DVYDULDEOHVTXHSXHGHQGHILQLUHOFRVWHGHODFFLGHQWHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
&RVWHKRUDULRFRVWHVDODULDOSRUKRUDGHORVWUDEDMDGRUHVLPSOLFDGRVHQHODFFLGHQWH
*UDYHGDGGHODVOHVLRQHVFRQVHFXHQFLDVItVLFDVSDUDHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGR
'XUDFLyQGHODEDMDGtDVGHEDMDGHODFFLGHQWDGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFFLGHQWH
&RPSOLFDFLRQHVGHVSXpVGHODOWDUHFDtGDVUHKDELOLWDFLyQFXUDVHWF
7LSR GH SURFHVR VLVWHPD SURGXFWLYR GH OD HPSUHVD \D VHD WUDEDMR FRQWLQXR D SHGLGR HQ
FDGHQDHWF
*UDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQGHODFFLGHQWDGR
$FWLYLGDGGHODHPSUHVD
7DPDxRGHODHPSUHVDQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVHQHOFHQWURGHWUDEDMR
7LSRGHDFFLGHQWHFLUFXQVWDQFLDVHQODVTXHKDRFXUULGRHODFFLGHQWH
(OVLJXLHQWHFXDGURPXHVWUDODLQIOXHQFLDGHODVGLVWLQWDVYDULDEOHVHQODVGLVWLQWDVSDUWLGDVGHILQLGDV
DQWHULRUPHQWH
9$5,$%/(6
&RVWH
+RUDULR
7LHPSR
SHUGLGR
&267(6
&RVWHV
PDWHULDOHV
3pUGLGDV
*DVWRV
JHQHUDOHV
*UDYHGDG
GHODV
/HVLRQHV
'XUDFLyQ
&RPSOLFDFLRQHV
7LSRGH
%DMD
GHVSXpVGHO$OWD
3URFHVR
*UDGRGH
(VSHFLDOL]DFLyQ
$FWLYLGDG
7DPDxR
GHO$FFLGHQWDGR
7LSRGH
$FFLGHQWH
7LHPSR
GHGLFDGRD
RWURV
7DEOD7LSRVGHFRVWHV\YDULDEOHV
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&XHVWLRQDULR\WDEODVGHHVWLPDFLyQ
/DHYDOXDFLyQVHUHDOL]DDSDUWLUGHORVGDWRVUHFRJLGRVHQXQFXHVWLRQDULRTXHFRQWHPSODFDGDXQRGH
ORVFLQFRJUXSRVHQTXHVHKDGLYLGLGRHOFRVWHWRWDO(OPpWRGRSUHYpWUHVVLWXDFLRQHVGLVWLQWDVDODKRUDGH
HQIUHQWDUVHDOFXHVWLRQDULR
•
•
•
4XHORVGDWRVVROLFLWDGRVVHDQFRQRFLGRV
1RVHFRQR]FDQORVGDWRVSHURVHWHQJDLQIRUPDFLyQTXHSHUPLWDHVWLPDUORV
4XH QR VH Gp QLQJXQD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV DQWHULRUHV HQ FX\R FDVR VH LQFOX\HQ XQDV WDEODV GH
HVWLPDFLyQ
'HELGR D OD QDWXUDOH]D GH ODV YDULDEOHV TXH GHWHUPLQDQ ODV GLVWLQWDV SDUWLGDV GH FRVWH VyOR VH
FRQVLGHUDQVXVFHSWLEOHVGHHVWLPDFLyQDTXHOODVUHODWLYDVDORVJUXSRVGHWLHPSRSHUGLGR\SpUGLGDV
/DVWDEODVGHHVWLPDFLyQGHOWLHPSRSHUGLGRVRQ
7DEOD(VWLPDFLyQGHWUDEDMDGRUHV'TXHKDQD\XGDGRDORVDFFLGHQWDGRV
7DPDxRGHOFHQWURGHWUDEDMR
(VWi EDVDGD HQ HO KHFKR GH TXH FXDQWDV PiV
1ž
0HQRVGHWUDEDMDGRUHVDV
'HDWUDEDMDGRUHVDV
0iVGHWUDEDMDGRUHVDV
SHUVRQDV HVWpQ DOUHGHGRU GH OD SHUVRQD DFFLGHQWDGD
PiVSUREDELOLGDGH[LVWHGHTXHGHMHQVXWUDEDMRKDELWXDO
SDUDDWHQGHUDODFFLGHQWDGR
7DEOD&RUUHFFLyQ(SRUWDPDxRGHHPSUHVDVHJ~QHOWUDEDMRVHDRQRHQFDGHQD
6H FRQVLGHUD TXH FXDQWRV PiV WUDEDMDGRUHV KD\D
7UDEDMRHQFDGHQD
7DPDxRGHOFHQWUR
QžGHWUDEDMDGRUHV
DOUHGHGRUGHODFFLGHQWDGRPD\RUVHUiHOWLHPSRSHUGLGR
6t
1R
'HD
'HD
TXHDXQTXHVHDGHIRUPDWHPSRUDORWURVWUDEDMDGRUHV
'HD
GHODFDGHQDQRWUDEDMDUiQGHELGRDODLQWHUUXSFLyQTXH
'HD
VXSRQHHODFFLGHQWH
0iVGH
QR FRQWDELOL]DGR DQWHULRUPHQWH (VWH IDFWRU VH YH
LQFUHPHQWDGR FXDQGR OD SURGXFFLyQ HV HQ FDGHQD \D
7DEOD&RUUHFFLyQ)HQKRUDVSRUXELFDFLyQGHOFHQWURGHWUDEDMR\SRUWLSRGHWUDEDMR
/XJDUGH
XELFDFLyQ
6LWXDFLyQGHOWUDEDMDGRU
(OWLHPSRGHGLFDGRDODFFLGHQWHVHGHEHLQFUHPHQWDU
HQ IXQFLyQ GHO OXJDU GRQGH RFXUUD 6L RFXUUH IXHUD GHO
$FRPSDxDGR
6ROR
3URSLRFHQWUR
2WUDHPSUHVD
'RPLFLOLRSULYDGR
VHHQFXHQWUDVRORHQHOPRPHQWRGHODFFLGHQWHSXHVDO
ÈPELWRXUEDQR
QR GLVSRQHU GH D\XGD HO GHVDUUROOR GH ORV PRPHQWRV
FHQWURGHWUDEDMRHOWLHPSRGHUHDFFLyQVHUiPiVOHQWR
\SRVLEOHPHQWHVHUHTXLHUDHOGHVSOD]DPLHQWRGHRWURX
RWURVWUDEDMDGRUHVDOOXJDUGHOVXFHVR
(VWD FLUFXQVWDQFLD SXHGH DJUDYDUVH VL HO WUDEDMDGRU
SRVWHULRUHVVHUDOHQWL]D
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
7DEOD&RUUHFFLyQ*GHKRUDVSRUWLSRRFLUFXQVWDQFLDVGHODFFLGHQWH
*1HFHVLGDGGHHYDFXDFLyQGHOFHQWURGHWUDEDMR
*
(VWH IDFWRU VH UHILHUH D DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH
QžWUDEDMDGRUHVHYDFXDGRV[KRUDVHYDFXDFLyQ
GHELGR DO DFFLGHQWH VHD QHFHVDULR HYDFXDU HO OXJDU GH
*(QFDVRGHDFFLGHQWHHVSHFWDFXODU
7DPDxRGHOFHQWUR
WUDEDMR WRWDO R SDUFLDOPHQWH (Q HO FDVR GH TXH HO
DFFLGHQWH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VXV FRQVHFXHQFLDV
*
WUDEDMDGRUHV
VHD
HVSHFWDFXODU
HV
GHFLU
VH
SURGX]FD
DOJXQD
'HD
FLUFXQVWDQFLD
'HD
KXPR RORUHV QR KDELWXDOHV HWF VH SUHVXSRQH TXH XQ
'HD
PD\RU Q~PHUR GH SHUVRQDV GHMDUi VX WUDEDMR SDUD
'HD
LQIRUPDUVHGHODVFDXVDVGHHVDVLWXDFLyQ
0iVGH
H[FHSFLRQDO
FRPR
UXLGR
HVWUHSLWRVR
/DVWDEODVGHHVWLPDFLyQGHSpUGLGDVVRQ
&XDGUR$'DWRVUHODWLYRVDODHPSUHVD
0DVDVDODULDO
;DxR
06
%HQHILFLRVHVSHUDGRVR
HMHUFLFLRDQWHULRU
+RUDVWUDEDMRDQXDOHV
*$1
;DxR
+7$
KRUDVDxR
(Q HO FDVR GH QR FRQRFHU HO YDORU GH OD
SpUGLGD GH EHQHILFLRV VH SXHGH HVWLPDU D SDUWLU
GH ORV FXDGURV $ \ % (VWD HVWLPDFLyQ VH KDFH
DVXPLHQGR TXH OD DSRUWDFLyQ GH FDGD WUDEDMDGRU
D ORV EHQHILFLRV GH OD HPSUHVD HV SURSRUFLRQDO D
VXVDODULR
6LGHVFRQRFHHVWHGDWRWyPHVHLJXDODKRUDV
&XDGUR%3pUGLGDGHEHQHILFLRVGHELGRDOWLHPSRGHGLFDGRSRUFDGDWUDEDMDGRUDODFFLGHQWH
7UDEDMDGRU
6$/
+3
6DODULR
+RUDVSHUGLGDV
;DxR
K
6$/06
*$1+7$
D[E[+3
D
E
S
3
6XPDS
;
6LVHFDOFXODODSDUWHSURSRUFLRQDOGHOVDODULRGHXQWUDEDMDGRUGHWHUPLQDGRVREUHODPDVDVDODULDOGHOD
HPSUHVDVHSXHGHHVWLPDUTXHpVWDVHUiODSDUWHSURSRUFLRQDOTXHHOWUDEDMDGRUHQFXHVWLyQDSRUWHDOWRWDO
GHORVEHQHILFLRVGHODHPSUHVD
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDHOFXHVWLRQDULRGHUHFRJLGDGHGDWRVQHFHVDULRVSDUDHOFiOFXORGHOFRVWHGH
XQ DFFLGHQWH GHWHUPLQDGR &RQWLHQH XQD VHULH GH LQGLFDFLRQHV VREUH ORV SDVRV D VHJXLU SDUD OD FRUUHFWD
FXPSOLPHQWDFLyQGHOPLVPR
&XDGUR'DWRVGHLGHQWLILFDFLyQGHODFFLGHQWH
'$726'(/$&&,'(17(
,GHQWLILFDFLyQGHODFFLGHQWH
7LSRGHOHVLRQHV
QžDFFLGHQWHDxR
7UDEDMDGRUDFFLGHQWDGR
)HFKDGHODFFLGHQWH
+RUDGHODFFLGHQWH
'HVFULSFLyQGHODFFLGHQWH
&RQVHFXHQFLDVGHODFFLGHQWH
&RQOHVLRQHV
-
&RQ%DMD
'tDVGHEDMD
-
6LQ%DMD
6LQOHVLRQHV
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&XDGUR9DORUDFLyQGHOWLHPSRSHUGLGR973
'(7(50,1$&,Ï1'(/7,(0323(5','2325/26$&&,'(17$'26$6973
1~PHURGHWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV
&
¢&RQRFHHOWLHPSRSHUGLGRSRUORVDFFLGHQWDGRVDFDXVDGHODFFLGHQWH"
,QGLTXHHOWLHPSRWRWDOSHUGLGRSRUORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRVQRFXELHUWRSRUHO
VHJXUR\SDVHD
¢6HKDUHVXHOWRHODFFLGHQWHFRQXQDFXUDHQHOERWLTXtQGHOSURSLRFHQWURGHWUDEDMR"
7RPH$
[&3DVHD
3DVHD
12
3DVHD
$
¢8QRRPiVDFFLGHQWDGRVKDQVLGRWUDVODGDGRVDXQFHQWURDVLVWHQFLDO"
7RPH$
(VWLPHXVWHGHOWLHPSRSHUGLGR
KRUDV
6,
3DVHD
12
$
WUDEDM
6,
3DVHD
KRUDV
6,
3DVHD
12
[&3DVHD
3DVHD
$
KRUDV
$
KRUDV
'(7(50,1$&,Ï1'(/7,(0323(5','232548,(1(6+$1$<8'$'2$/26$&&,'(17$'26
6,
¢&RQRFHHOWLHPSRSHUGLGRSRUTXLHQHVKDQD\XGDGRDORVDFFLGHQWDGRV"
3DVHD
12
,QGLTXHHVHWLHPSR3DVHD
%
3DVHD
KRUDV
6,
3DVHD
¢6DEHFXDQWRVWUDEDMDGRUHVKDQD\XGDGR"
,QGLTXHHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVTXHKDQD\XGDGR\SDVHD
'
WUDEDM
/HDHOYDORUGH'HQOD7DEOD
'
WUDEDM
12
¢(ODFFLGHQWHVHKDUHVXHOWRFRQXQDFXUDGHERWLTXtQHQHOSURSLRFHQWURGHWUDEDMR"
7RPH%
'3DVHD
6,
3DVHD
12
%
¢8QRRPiVDFFLGHQWDGRVKDQVLGRWUDVODGDGRVDXQFHQWURDVLVWHQFLDO"
7RPH%
(VWLPHXVWHGHOWLHPSRSHUGLGRSRUTXLHQHVKDQD\XGDGRDORVDFFLGHQWDGRV
3DVHD
3DVHD
KRUDV
6,
3DVHD
12
['3DVHD
3DVHD
%
KRUDV
%
KRUDV
KRUDV
&255(&&,21(6$/7,(0323(5','2
/HDHOYDORUGH(HQOD7DEOD
(
/HDHOYDORUGH)HQOD7DEOD
)
/HDORVYDORUHVGH**RDPERVHQOD7DEOD
KRUDV
*
KRUDV
*
KRUDV
&267(6+25$5,26
,QGLTXHHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV
+
6L%LQGLTXHHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVTXHKDQD\XGDGR
,
6L(LQGLTXHHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVTXHKDQSDUDGR
-
6L*y*LQGLTXHHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVGHODHPSUHVD
.
;K
;K
;K
;K
973
$)[+%[,([-**[.
973
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
7UDVODGHHOYDORUGH973DODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHGHOFXDGUR
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&XDGUR9DORUDFLyQGHORVFRVWHVPDWHULDOHV9&0
0$48,1$5,$(48,3262+(55$0,(17$6
¢$UDt]GHODFFLGHQWHVHKDQSURGXFLGRGDxRVDODPDTXLQDULDHTXLSRVRKHUUDPLHQWDV"
¢(VWRVGDxRVKDQVXSXHVWRODUHSRVLFLyQGHOPDWHULDOGDxDGR"
,QGLTXHHOYDORUHVWLPDGRGHGLFKDUHSRVLFLyQ\SDVHD
6,
3DVHD
12
3DVHD
6,
3DVHD
12
/
3DVHD
;
6,
3DVHD
12
3DVHD
¢'XUDQWHHOSHUtRGRTXHKDGXUDGRODUHSDUDFLyQGHOPDWHULDOGDxDGRVHKDSUHFLVDGRGHO
6,
3DVHD
DOTXLOHUGHDOJXQDPDTXLQDULDRHTXLSRGHUHSXHVWR"
12
,QGLTXHHOFRVWHTXHKDVXSXHVWR
0
¢/RVGDxRVFDXVDGRVKDQVXSXHVWRODUHSDUDFLyQGHOPDWHULDOGDxDGR"
¢(VWDUHSDUDFLyQVHKDHIHFWXDGRSRUPHGLRVSURSLRVGHODHPSUHVD"
,QGLTXHHOFRVWHGHODVSLH]DVGHUHSXHVWRXWLOL]DGDV
6,
¢/DUHSDUDFLyQVHKDHIHFWXDGRSRUXQVHUYLFLRDMHQRDODHPSUHVD"
,QGLTXHHOLPSRUWHGHODIDFWXUDGHODUHSDUDFLyQ
3DVHD
6,
;
3DVHD
12
/
;
3DVHD
12
/
3DVHD
3DVHD
;
0$7(5,$635,0$6<352'8&7266(0,75$16)250$'262$&$%$'26
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODFFLGHQWH¢VHKDQSURGXFLGRGDxRVDPDWHULDVSULPDVSURGXFWRV
6,
VHPLWUDQVIRUPDGRVRDFDEDGRV"
12
,QGLTXHHOYDORUHVWLPDGRGHORVSURGXFWRVSHUGLGRV
1
3DVHD
3DVHD
;
1RWD6LVXPDTXLQDULDHTXLSRVRKHUUDPLHQWDVKDQVXIULGRDOJ~QGDxR\QRORKD
UHSDUDGRRUHSXHVWRRELHQVXSURGXFFLyQHVWDEDSRUGHEDMRGHVXVSRVLELOLGDGHVRELHQ
6,
3DVHD
VXSURGXFFLyQVHUiLQIHULRUDODGHDQWHVGHODFFLGHQWH(QHVWH~OWLPRFDVRGHEHUiWHQHU
12
3DVHD
HQFXHQWDHVWHGDWRHQHODSDUWDGR3pUGLGDV
9&0
9&0
/01
BBBBBBBBBBB
;
7UDVODGHHOYDORUGH9&0DODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHGHOFXDGUR
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&XDGUR9DORUDFLyQGHODVSpUGLGDV93
3e5','$6'(352'8&&,Ï1
¢+DGLVPLQXLGRODSURGXFFLyQRODFDOLGDGGHOVHUYLFLR"
¢&RQRFHHOYDORUGHODSpUGLGDGHORVEHQHILFLRV"
,QGLTXHHOYDORUGHODSpUGLGDGHEHQHILFLRV\SDVHD
6,
3DVHD
12
3DVHD
6,
3DVHD
12
5HOOHQHORVGDWRVGHORV&XDGURV$\%GHOILQDOGHODSDUWDGRHIHFW~HORVFiOFXORV
LQGLFDGRV\FRQVLJQHHOYDORUTXHREWLHQHSDUD3FRPRYDORUHVWLPDGR
3DVHD
3
3
;
;
6,
3DVHD
12
3DVHD
¢(VWDVXVWLWXFLyQKDUHSUHVHQWDGRPHQRUSURGXFFLyQGHELGRDPHQRUSURGXFWLYLGDGGH
6,
3DVHD
ORVVXVWLWXWRV"
12
(VWLPHODSpUGLGDGHEHQHILFLRVGHELGDDHVWDPHQRUSURGXFFLyQ
5
,QGLTXHORVJDVWRVGHFRQWUDWDFLyQGHORVDVVXVWLWXWRVDV
6
¢+DUHFXSHUDGRODSURGXFFLyQPHGLDQWHKRUDVH[WUDRUGLQDULDV"
,QGLTXHODGLIHUHQFLDHQWUHHOVDODULRH[WUDRUGLQDULD\HOQRUPDO
7
¢+DUHFLELGREHQHILFLRDOJXQRWDQWRILVFDOFRPRGHRWURWLSRSRUFRQWUDWDU
6,
UHHPSOD]DQWHVWHPSRUDOHVGHORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV"
12
,QGLTXHHOPRQWDQWHGHWDOHVEHQHILFLRV
7
¢+DQVLGRVXVWLWXLGRVORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV"
3DVHD
;
;
6,
3DVHD
12
3DVHD
;
3DVHD
3DVHD
;
3HQDOL]DFLRQHVSRUUHWUDVRHQHQWUHJD
6,
¢+DVXIULGRDOJXQDSHQDOL]DFLyQSRUUHWUDVRVHQODHQWUHJD"
,QGLTXHHOYDORUGHODSHQDOL]DFLyQTXHGHEHILJXUDUHQHOFRQWUDWRFRQHOFOLHQWH
3DVHD
12
3DVHD
8
;
9
;
3e5','$6,17$1*,%/(6
(QDOJXQRVFDVRVXQDFFLGHQWHSXHGHUHSUHVHQWDUXQRVFRVWHVLQWDQJLEOHVGLItFLOHVGH
YDORUDUSHURTXHSXHGHQVHUPX\LPSRUWDQWHV6RQSRUHMHPSORODSpUGLGDGH
PHUFDGRODDSDULFLyQGHFRQIOLFWRVODERUDOHVODPDODLPDJHQHQHOVHFWRUHWF6LpVWHHV
VXFDVRGHEHWUDWDUGHHVWLPDUORVHLQGLFDUORVHQHVWDFDVLOOD
93
3567±789
93
BBBBBBBBBBBBBBB
;
7UDVODGHHOYDORUGH93DODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHGHOFXDGUR
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&XDGUR9DORUDFLyQJDVWRVJHQHUDOHV9**
0$48,1$5,$(48,3262+(55$0,(17$6
6DQFLRQHVPXOWDVRFRVWHVGHSURFHVRVMXGLFLDOHVDFDXVDGHODFFLGHQWH
7UDVODGRGHODFFLGHQWDGRDPEXODQFLDWD[LFRFKHSDUWLFXODU
;
;
;
+RQRUDULRVSURIHVLRQDOHVVHUYLFLRVGHSUHYHQFLyQH[WHUQRVDERJDGRVVHUYLFLRVGHLQJHQLHUtD
PDQWHQLPLHQWR
;
;
;
;
&RPSHQVDFLyQDOWUDEDMDGRUGHODFDQWLGDGQRUHWRUQDGDSRUOD6HJXULGDG6RFLDOSDUDTXHVLJD
FREUDQGRHOGHVXVDODULRGXUDQWHHOSHUtRGRGHEDMD
&RWL]DFLyQDOD6HJXULGDG6RFLDOSRUHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRGXUDQWHHOSHUtRGRGHEDMD
'DxRVDWHUFHURVVLQRHVWiQDVHJXUDGRVRIUDQTXLFLDV
2WURVJDVWRVJHQHUDOHVHVSHFLILFDUORV
;
727$/9**
7UDVODGHHVWHWRWDODODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHGHODWDEODGHOFXDGUR
&XDGUR 9DORUDFLyQ GHO WLHPSR GHGLFDGR SRU SHUVRQDO QR YLQFXODGR GLUHFWDPHQWH DO SURFHVR
SURGXFWLYR97'2
(VWLPDFLyQKRUDV
&RVWHKRUD
;K
GHGLFDGDV
727$/
'LUHFWLYRV
0DQGRGLUHFWR
3HUVRQDOGHPDQWHQLPLHQWR
6HUYLFLRGHSUHYHQFLyQ
'HOHJDGRVGHSUHYHQFLyQ
3HUVRQDODGPLQLVWUDWLYR
2WURV
727$/97'2
;
1RWD(OWLHPSRGHGLFDGRDODFFLGHQWHSRUHOSHUVRQDOTXHVHUHODFLRQDDFRQWLQXDFLyQQRVXSRQHXQJDVWRDGLFLRQDOSDUDOD
HPSUHVDSHURVtXQWLHPSRGHGLFDGRDXQDODERUTXHQRHVHQSULQFLSLRHOREMHWRGHWUDEDMRGHHVWHSHUVRQDOORTXH
VXSRQHXQFRVWHGHRSRUWXQLGDGGHQRKDEHUVHGHGLFDGRDRWUDVODERUHVPiVUHQWDEOHVSDUDODHPSUHVD
7UDVODGHHVWHWRWDODODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHGHODWDEODGHOFXDGUR
&XDGUR(YDOXDFLyQGHOFRVWHWRWDOGHODFFLGHQWH
(9$/8$&,Ï1'(/&267(727$/'(/$&&,'(17(
9DORUDFLyQGHOWLHPSRSHUGLGR973
;
9DORUDFLyQGHORVFRVWHVPDWHULDOHV9&0
;
9DORUDFLyQGHODVSpUGLGDV93
;
9DORUDFLyQGHORVJDVWRVJHQHUDOHV9**
;
9DORUDFLyQGHOWLHPSRGHGLFDGRSRUHOSHUVRQDOQRYLQFXODGRGLUHFWDPHQWHDOSURFHVR
SURGXFWLYR97'2
727$/
;
;
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
$GHPiV GHO FXHVWLRQDULR DQWHULRU HO PpWRGR SHUPLWH XWLOL]DU XQ FXHVWLRQDULR VLPSOLILFDGR FXDQGR
FRQFXUUDQODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV
•
8QVRORDFFLGHQWDGRHQHOVXFHVR
•
'DxRVPDWHULDOHVLQH[LVWHQWHVRIiFLOPHQWHFXDQWLILFDEOHV
•
(ODFFLGHQWHQRVXSRQJDXQDSpUGLGDGHEHQHILFLRVVLJQLILFDWLYD
(VWR SHUPLWH DJLOL]DU \ VLPSOLILFDU D~Q PiV HO SURFHVR GH FiOFXOR \D TXH HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV VH
GDUiQODVFRQGLFLRQHVH[SXHVWDV
&8(67,21$5,26,03/,),&$'23$5$/$9$/25$&,Ï1'(&267(6'($&&,'(17(6
,GHQWLILFDFLyQGHODFFLGHQWHBBBBBBBBBBBBQžRUGHQDxR
7UDEDMDGRUDFFLGHQWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHODFFLGHQWHBBBBBBBBBB+RUDBBBBBBBBBB
'HVFULSFLyQGHODFFLGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQVHFXHQFLDVGHODFFLGHQWH
-
&RQOHVLRQHV7LSRGHOHVLRQHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
o
o
&RQEDMD'tDVGHEDMDBBBBBB
6LQEDMD
-
6LQOHVLRQHV
3$5È0(7526$&216,'(5$5
&267(
;
&RVWHGHOWLHPSRSHUGLGRSRUHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRHOGtDGHODFFLGHQWH7LHPSRSHUGLGR[
FRVWHKRUDULRGHODFFLGHQWDGR6LVHGHVFRQRFHHVWLPHKVLVHKDUHVXHOWRFRQXQDFXUDGHERWLTXtQ\KVL
VHKDWUDVODGDGRDXQFHQWURDVLVWHQFLDO
7LHPSRSHUGLGRSRUTXLHQHVKDQD\XGDGRDORVDFFLGHQWDGRV7LHPSRSHUGLGR[FRVWHKRUDULR6LVH
GHVFRQRFHPXOWLSOLTXHHOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHGHOD7DEODSRUKVLVHKDUHVXHOWRFRQXQDFXUDGH
ERWLTXtQ\SRUKVLVHKDWUDVODGDGRDXQFHQWURDVLVWHQFLDO
&RVWHGHOWLHPSRGHGLFDGRDODFFLGHQWHSRUHOUHVWRGHOSHUVRQDOGHODHPSUHVD'LUHFWLYRVPDQGR
GLUHFWRPDQWHQLPLHQWRWUDEDMDGRUHVGHVLJQDGRVSDUDODSUHYHQFLyQGHOHJDGRVDGPLQLVWUDFLyQ7LHPSR
GHGLFDGR[FRVWHKRUDULR
/HDHOYDORUGH(HQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORSRUHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHV
SRWHQFLDOPHQWHDIHFWDGRVSRUHODFFLGHQWH
/HDHOYDORUGH)HQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORSRUHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVSRWHQFLDOPHQWH
DIHFWDGRVSRUHODFFLGHQWH
/HDORVYDORUHVGH**RVXPHDPERVHQVXFDVRHQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORVSRUHOFRVWHKRUDULR
PHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVGHHPSUHVD
9DORUDFLyQGHORVFRVWHVPDWHULDOHVGHODFFLGHQWH
*DVWRVGHWUDVODGRGHODFFLGHQWDGRDPEXODQFLDWD[LFRFKHSDUWLFXODUHWF
&RPSHQVDFLyQDOWUDEDMDGRUGHODFDQWLGDGQRUHWRUQDGDSRUOD6HJXULGDG6RFLDOSDUDTXHVLJDFREUDQGRHO
GHOVDODULRGXUDQWHODEDMD
&RWL]DFLyQDOD6HJXULGDG6RFLDOSRUHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRGXUDQWHHOSHUtRGRGHEDMD
2WURVJDVWRVHVSHFLILFDU
&267(727$/'(/$&&,'(17(
;
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
&DVRSUiFWLFR
8QD YH] GHVFULWD OD PHWRGRORJtD GH DQiOLVLV \ YDORUDFLyQ LGHDGD SRU $QWRQLR *LO )LVD \ /XLV 3XMRO
6HQRYLOOD VH GHVDUUROOD D FRQWLQXDFLyQ XQ FDVR SUiFWLFR XWLOL]DQGR HO PpWRGR VLPSOLILFDGR HQ HO TXH VH
GDUiQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
(Q HO VHFWRU GH OD JDOYDQL]DFLyQ VRQ PX\ IUHFXHQWHV ORV DFFLGHQWHV PHQRUHV SRU JROSHV \ FDtGDV
GHELGRVDODH[LVWHQFLDGHFDEOHVKHUUDPLHQWDV\RDODPEUHVHWFTXHSXHGHQRFDVLRQDUUHVEDORQHVFDtGDV
\R HVJXLQFHV \ FRQVWLWX\HQ XQ PRWLYR IUHFXHQWH GH LQFDSDFLGDG ODERUDO WHPSRUDO GHO WUDEDMDGRU (Q HO
HMHPSORH[SXHVWRDFRQWLQXDFLyQVHFRQVLGHUDXQDFFLGHQWHGHFDUiFWHUOHYHSRUFDtGD/RVGDWRVGHTXHVH
GLVSRQHVRQ
-
/D(035(6$GHXQRVWUDEDMDGRUHVVHGHGLFDDODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
-
(O WUDEDMDGRU % XWLOL]D XQD FDUUHWLOOD SDUD OD PDQLSXODFLyQ \ HO GHVSOD]DPLHQWR GH SLH]DV JDOYDQL]DGDV
KDVWDORVOXJDUHVGHDOPDFHQDPLHQWR
-
(OWUDEDMDGRU$VHGLULJHDSLHKDFLDHVD]RQDSRUXQDYtDWUDQVYHUVDO/DVYtDVHVWiQPDOGHOLPLWDGDV\
KD\IDOWDGHRUGHQ\OLPSLH]DSRUDSLODPLHQWRVLQGHELGRV
-
(Q HO FUXFH GH DPEDV YtDV HO WUDEDMDGRU $ YH OD FDUUHWLOOD \ HQ HO LQWHQWR GH HVTXLYDUOD UHVEDOD FRQ
UHVWRV\DODPEUHVH[LVWHQWHVHQOD]RQDGHSDVR\FDHDOVXHOR/DFDtGDOHSURGXFHOHVLRQHVHQODSLHUQD
L]TXLHUGD\FRQWXVLRQHVHQODFDGHUD
-
3RUVXSDUWHHOWUDEDMDGRU%FRQGXFWRUGHODFDUUHWLOODHQHOLQWHQWRWDPELpQGHHVTXLYDUDOWUDEDMDGRU
$ JLUD GH IRUPD YLROHQWD H LPSXOVLYD OD FDUUHWLOOD JROSHDQGR ODV XxDV GH OD PLVPD FRQ OD SDUHG
SURGXFLHQGRXQVRFDYyQHQpVWD\GDxiQGRVHODVXxDVGHODFDUUHWLOODDVXYH](OPDWHULDOWUDQVSRUWDGR
FDHDOVXHORVLQGDxDUDOWUDEDMDGRU$
-
$HVDWHQGLGRSRU%\GRVWUDEDMDGRUHVPiV<\=TXHHVWDEDQHQOD]RQD/HFRQGXFHQDOERWLTXtQSDUD
ODFXUDGHODVKHULGDV3RVWHULRUPHQWHGHFLGHQWUDVODGDUOHDOFHQWURDVLVWHQFLDOGHODPXWXDDNPGH
GLVWDQFLD (O WUDEDMDGRU % XWLOL]D VX YHKtFXOR SULYDGR SDUD HO WUDVODGR (O WUDEDMDGRU < FRQWLQXD VX
WUDEDMR
-
/RVGDxRVSURGXFLGRVHQODSDUHG\ODFDUUHWLOODGHEHUiQVHUVXEVDQDGRV(ODUUHJORGHOVRFDYyQVXSRQH
;
XQ JDVWR GH HQ DOEDxLOHUtD /D FDUUHWLOOD SHUPDQHFHUi LQDFWLYD GXUDQWH XQD VHPDQD WLHPSR TXH
WDUGDUi HO VHUYLFLR WpFQLFR HQ DUUHJODU ORV GDxRV HQ ODV XxDV (VWR VXSRQGUi XQ JDVWR LQGLUHFWR GH QR
XVRGHODPLVPDJDVWRQRFRQWHPSODGRHQHOHMHPSOR
-
/DVSLH]DVFDtGDVKDQGHVHUWUDQVSRUWDGRVDOOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWRSRURWUDFDUUHWLOOD/DFDUUHWLOOD
KD GH VHU UHWLUDGD \ DSDUFDGD KDVWD VX UHSDUDFLyQ (VWR VXSRQH HO WUDEDMR GH GRVSHUVRQDVGXUDQWH
KRUDV6HGHFLGHUHDOL]DUORHQKRUDVH[WUDRUGLQDULDV
-
7UDQVFXUULGRV GtDV $ VH UHLQFRUSRUD DO WUDEDMR \ OD HPSUHVD YXHOYH D OD QRUPDOLGDG ‡(O FRQYHQLR
FROHFWLYR GH OD HPSUHVD HVWDEOHFH TXH HQ FDVR GH DFFLGHQWH HO WUDEDMDGRU FREUDUi HO GH VX
VDODULR
/RVGDWRVFRQWDEOHVGHOD(035(6$VRQ
1~PHURGHWUDEDMDGRUHV
;
0DVDVDODULDO DxR
%HQHILFLRV DxR
;
+RUDVWUDEDMDGDV
;
&RVWHWUDEDMDGRU%;DxR
6DODULRWUDEDMDGRU$;DxR
&RVWHWUDEDMDGRU$ DxR
;
6HJXULGDGVRFLDOWUDEDMDGRU$ DxR
&RVWHKRUDULRPHGLR DxR
;
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH
(YDOXDFLyQHFRQyPLFDGHORVFRVWHVGHDFFLGHQWHV
8WLOL]DQGRHOFXHVWLRQDULRVLPSOLILFDGRSDUDODYDORUDFLyQGHFRVWHVGHDFFLGHQWHVVHREWLHQHTXH
&8(67,21$5,26,03/,),&$'23$5$/$9$/25$&,Ï1'(&267(6'($&&,'(17(6
,GHQWLILFDFLyQGHODFFLGHQWHQžRUGHQDxR
7UDEDMDGRUDFFLGHQWDGR)UDQFLVFR<;
)HFKDGHODFFLGHQWH+RUD
'HVFULSFLyQGHODFFLGHQWH&DtGDDOPLVPRQLYHO
&RQVHFXHQFLDVGHODFFLGHQWH
-
&RQOHVLRQHV
;7LSRGHOHVLRQHVFRUWHV
o
o
;'tDVGHEDMD
&RQEDMD
6LQEDMD
-
6LQOHVLRQHV
3$5È0(7526$&216,'(5$5
&267(
;
&RVWHGHOWLHPSRSHUGLGRSRUHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRHOGtDGHODFFLGHQWH7LHPSRSHUGLGR[
FRVWHKRUDULRGHODFFLGHQWDGR6LVHGHVFRQRFHHVWLPHKVLVHKDUHVXHOWRFRQXQDFXUDGHERWLTXtQ\KVL
VHKDWUDVODGDGRDXQFHQWURDVLVWHQFLDO
7LHPSRSHUGLGRSRUTXLHQHVKDQD\XGDGRDORVDFFLGHQWDGRV7LHPSRSHUGLGR[FRVWHKRUDULR6LVH
GHVFRQRFHPXOWLSOLTXHHOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHGHOD7DEODSRUKVLVHKDUHVXHOWRFRQXQDFXUDGH
ERWLTXtQ\SRUKVLVHKDWUDVODGDGRDXQFHQWURDVLVWHQFLDO
&RVWHGHOWLHPSRGHGLFDGRDODFFLGHQWHSRUHOUHVWRGHOSHUVRQDOGHODHPSUHVD'LUHFWLYRVPDQGR
GLUHFWRPDQWHQLPLHQWRWUDEDMDGRUHVGHVLJQDGRVSDUDODSUHYHQFLyQGHOHJDGRVDGPLQLVWUDFLyQ7LHPSR
GHGLFDGR[FRVWHKRUDULR
/HDHOYDORUGH(HQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORSRUHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHV
SRWHQFLDOPHQWHDIHFWDGRVSRUHODFFLGHQWH
/HDHOYDORUGH)HQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORSRUHOFRVWHKRUDULRPHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVSRWHQFLDOPHQWH
DIHFWDGRVSRUHODFFLGHQWH
/HDORVYDORUHVGH**RVXPHDPERVHQVXFDVRHQOD7DEOD\PXOWLSOtTXHORVSRUHOFRVWHKRUDULR
PHGLRGHORVWUDEDMDGRUHVGHHPSUHVD
9DORUDFLyQGHORVFRVWHVPDWHULDOHVGHODFFLGHQWH
*DVWRVGHWUDVODGRGHODFFLGHQWDGRDPEXODQFLDWD[LFRFKHSDUWLFXODUHWF
&RPSHQVDFLyQDOWUDEDMDGRUGHODFDQWLGDGQRUHWRUQDGDSRUOD6HJXULGDG6RFLDOSDUDTXHVLJDFREUDQGRHO
GHOVDODULRGXUDQWHODEDMD
&RWL]DFLyQDOD6HJXULGDG6RFLDOSRUHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRGXUDQWHHOSHUtRGRGHEDMD
2WURVJDVWRVHVSHFLILFDU
&267(727$/'(/$&&,'(17(
;
&RPRFRQVHFXHQFLDVHGHVSUHQGHGHOSUHVHQWHHMHPSORTXHHOFRVWHWRWDOGHODFFLGHQWHHVPXFKRPiV
TXH OR SHUFHSWLEOH GH XQ PRGR PiV GLUHFWR FRPR VRQ ORV JDVWRV GH DUUHJOR GH OD PDTXLQDULD GH
FRPEXVWLEOH HQ HO WUDQVSRUWH GH OD SLH]D GDxDGD FRQWDQGR FRQ TXH ODV SLH]DV JDOYDQL]DGDV QR VXIULHUDQ
QLQJ~Q GDxR (VWH PpWRGR SHUPLWH SRU WDQWR TXH D~Q QR GLVSRQLHQGR GH GDWRV PX\ FRQFUHWRV VREUH HO
DFFLGHQWH SRGDPRV REWHQHU XQ YDORU PXFKR PiV DMXVWDGR D OD UHDOLGDG GH ORV FRVWHV TXH VXSRQH XQ
DFFLGHQWHODERUDOGHFDUiFWHUOHYH
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH