)DFWRUHV LQIOX\HQWHV HQ HO IUDFDVR GH OD

)DFWRUHVLQIOX\HQWHVHQHOIUDFDVRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHXQ
SUR\HFWR8QFDVRGHHVWXGLRHQOD8/$&,7
6XVDQD9LOODORERV%ULFHxR
8/$&,76DQ-RVp&RVWD5LFD
+R\ HQ GtD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV KD VLGR XWLOL]DGD SDUD JHVWLRQDU
FRQWURODU HO WLHPSR FRVWR \ DOFDQFH GH ORV PLVPRV FRQ HO REMHWLYR GH SRGHU
UHDOL]DUHOFLHUUHGHOSUR\HFWR\KDFHUODHQWUHJDGHOSURGXFWRRVHUYLFLRVROLFLWDGR
6LQ HPEDUJR KD\ YDULRV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ GH WDO IRUPD TXH HVWD JHVWLyQ QR
OOHJD D VHU H[LWRVD \ VH YH DIHFWDGD HQ YDULRV DVSHFWRV (Q OD SUHVHQWH
LQYHVWLJDFLyQ VH UHDOL]y XQD HQFXHVWD WDQWR D HVWXGLDQWHVDFWLYRV R HJUHVDGRV
FRPR D SURIHVRUHV GH OD 0DHVWUtD GH 7, FRQ PHQFLyQ HQ DGPLQLVWUDFLyQ GH
SUR\HFWRV DGHPiV SDUWLFLSDURQ DOXPQRV GH OD 0DHVWUtD GH $GPLQLVWUDFLyQ GH
3UR\HFWRVGHOD8/$&,7'LFKDHQFXHVWDWUDWDVREUHHOWHPDGHOFDVRGHHVWXGLR
SRU PHGLR GH XQD HQFXHVWD VH OHV FRQVXOWD VREUH OD H[SHULHQFLD TXH SRVHHQ DO
UHVSHFWRVHOHVVROLFLWDODHYDOXDFLyQGHOLPSDFWRGHORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQ
HO IUDFDVR GH XQ SUR\HFWR FRPR WDPELpQ ORV HQFXHVWDGRV DSRUWDQ SRVLEOHV
IDFWRUHVTXHDIHFWDQQHJDWLYDPHQWHXQSUR\HFWR
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV UHYHODQ TXH H[LVWHQ IDFWRUHV KXPDQRV TXH LQIOX\HQ GH
JUDQPDQHUD \WDPELpQKD\DTXHOORVTXH DSDUHFHQFRQ HOWLHPSRHQ HODPELHQWH
ODERUDO \ OOHJDQ D SHUMXGLFDU LQGLUHFWDPHQWH 7RGRV HVWRV IDFWRUHV GHEHQ VHU
JHVWLRQDGRVSRUPHGLRGHOSHUVRQDOLGHQWLILFDGRHQHOSODQGHOSUR\HFWR
3DODEUDVFODYHSODQFRVWRWLHPSRDOFDQFHREMHWLYRVFLHUUH
$QWHFHGHQWHV
$GPLQLVWUDFLyQGH3UR\HFWRV
/D *XtD GHO 30%2. 4XLQWD (GLFLyQ LQGLFD TXH XQ SUR\HFWR HV DTXHOOR TXH VH
KDFHGHIRUPDWHPSRUDOSDUDFUHDUXQSURGXFWRRSUHVWDUXQVHUYLFLRHOFXDOWLHQH
XQLQLFLR\XQILQ(OFLHUUHGHOSUR\HFWRVHUHDOL]DFXDQGRVHKDQDOFDQ]DGRWRGRV
ORVREMHWLYRVRELHQSRUTXHHVWRVQRVHFXPSOLUiQRODQHFHVLGDGLQLFLDOGHOPLVPR
\DQRH[LVWH3URMHFW0DQDJHPHQW,QVWLWXWH,QF
/DDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRVSHUPLWHOOHYDUDFDERHWDSDVFRPRSODQLILFDFLyQ\
VHJXLPLHQWRWHQLHQGRHQFXHQWDWRGRVORVUHFXUVRVTXHVHQHFHVLWHQSDUDOOHYDUOR
HQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH \ FRQ HO FRVWR HVWDEOHFLGR 3DUD OD JHVWLyQ GHO
SUR\HFWR VH JHQHUD GRFXPHQWDFLyQ FRPR HO DQXQFLDGR GHO DOFDQFH HO ('7
GHVFRPSRVLFLyQ GHO DOFDQFH GLFFLRQDULR GHO ('7 FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ WDO
FRPR GHVFULSFLyQ GHO WUDEDMR UHFXUVRV HVWLPDFLRQHV GH FRVWRV KLWRV GH
FURQRJUDPD FULWHULRV GH DFHSWDFLyQ \ SRU ~OWLPR WRGD GRFXPHQWDFLyQ GH ORV
SODQHV VXEVLGLDULRV VHJ~Q LQGLFD OD *XtD GHO 30%2. 4XLQWD (GLFLyQ 3URMHFW
0DQDJHPHQW,QVWLWXWH,QF
'HODPDQRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRVKD\ XQSDSHOPX\LPSRUWDQWHTXH
OOHYD D FDER XQD SHUVRQD QRPEUDGD FRPR HO GLUHFWRU GHO SUR\HFWR pO HV HO OtGHU
TXH JXtD DO HTXLSR GH WUDEDMR LPSXOViQGROR D ORJUDU ORV REMHWLYRV GHO SUR\HFWR
WHQLHQGR HQ FXHQWD KDELOLGDGHV FRPR WUDEDMR HQ HTXLSR FRPXQLFDFLyQ
FRQRFLPLHQWRVGHSROtWLFD\FXOWXUDQHJRFLDFLyQHQWUHRWURV3URMHFW0DQDJHPHQW
,QVWLWXWH ,QF 'H DFXHUGR D 7HPSOHQWRQ QR WRGRV ORV
DGPLQLVWUDGRUHV GH SUR\HFWRV VRQ EXHQRV HVWR SRUTXH OD FXOWXUD ODERUDO HQ
RFDVLRQHVQRHVXQDIXHQWHGHDSR\RSRUORTXHHODGPLQLVWUDGRUEXVFDODPHMRU
PDQHUDSDUDFRQWURODUWRGRVORVSURFHVRVGHVGHHOLQLFLRKDVWDHOFLHUUH'HEHVHU
XQDSHUVRQDDXWpQWLFD~QLFD\DGHPiVORJUDQGRDVtWUDQVPLWLUHVWDVFXDOLGDGHV
D WRGR HO HTXLSR GH WUDEDMR +ROOLQJVZRUWK 8QD JUDQ FXDOLGDG TXH HVWH
GHEH SRVHHU HV OD KDELOLGDG SDUD UHVROYHU FRQIOLFWRV GH DFXHUGR +DJHPDQQ 6WURRSH SDUD FRQWURODU VLWXDFLRQHV GLItFLOHV VH SXHGHQ SRQHU HQ SUiFWLFD
YDULDV DFWLWXGHV FRPR HVFXFKDU GLVFXOSDUVH LJQRUDU VLWXDFLRQHV TXH JHQHUDQ
PiVSUREOHPDVQHJRFLDUFRPSDUWLUWHQHUEXHQKXPRUHQWUHRWUDV
/D*XtDGHO30%2.LQGLFDTXHHOp[LWRGHXQSUR\HFWRVHPLGHVLFRPSOHWyHO
DOFDQFHWLHPSRFRVWR\ULHVJRVGHQWURGHODVUHVWULFFLRQHV3URMHFW0DQDJHPHQW
,QVWLWXWH ,QF (OJDUUHVWD \ &RQWHO SURSRQHQ TXH ODV DFWLYLGDGHV
GHEHQ VHU UHQWDEOHV R DFHSWDEOHV WDPELpQ )XHQWHV 2MHGD \ 3pUH] DJUHJDQTXHORVREMHWLYRVVHUHDOLFHQHQHOWLHPSR\FRVWRSDFWDGR
)DFWRUHVLQIOX\HQWHVHQHOUHVXOWDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
0XFKDV YHFHV HO WpUPLQR IUDFDVR VH DVRFLD D EDQFD URWD R D LQGLFDGRUHV WDOHV
FRPR HFRQyPLFRV ILQDQFLHURV GH PHUFDGR LQWHUYHQFLyQ RWURV %|UJHU
)LJXHURD9HFFKLROD3HURWDPELpQKD\HVWXGLRVTXHGHPXHVWUDQTXHQR
VRODPHQWH HO IUDFDVR VH DVRFLD FRQ SpUGLGD ILQDQFLHUD VLQR WDPELpQ TXH XQD
HPSUHVDRQHJRFLRVHHQFXHQWUHFRQVWDQWHPHQWHHQVLWXDFLRQHVGLItFLOHV7DVFyQ
&DVWDxR
$QWHHVWDVLWXDFLyQPXFKDVHPSUHVDVRLQVWLWXFLRQHVGHVHDQFRQVHJXLUHOp[LWROR
SHUVLJXHQ GH WDO PDQHUD TXH DSXHVWDQ D OD FUHDFLyQ GH XQ SURGXFWR H[LWRVR R
DQKHODQSUHVWDUXQVHUYLFLR~WLO\SURYHFKRVRJHQHUDOPHQWHHODPELHQWHTXHVH
GHVDUUROOD R OR TXH VH SURPXHYH HQ HVWRV OXJDUHV HV VHU HILFLHQWHV HILFDFHV
FRQWURODUWRGRVORVSURFHVRV\KDFHUWRGRELHQ3RUORTXHODFXOWXUDGHWUDEDMRVH
LQFOLQD D WHQHU VLHPSUH UHVXOWDGRV SRVLWLYRV \ HYLWDU DQWH WRGR FRPHWHU IDOODV
2VRULR 6LQ HPEDUJR WDPELpQ H[LVWHQ XQD VHULH GH IDFWRUHV TXH SXHGHQ
LQIOXLU GH PDQHUD QHJDWLYD GDQGR FRPR UHVXOWDGR HQ XQ IUDFDVR GHVGH OD
SHUVSHFWLYDGHDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWR$OJXQRVGHHVWRVIDFWRUHVVRQ
0LHGR(QODDFWXDOLGDGHOFRPHWHUXQIDOORHVVLQyQLPRGHSHUGHUSRUHVR
PXFKRV OLEURV GH DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV KDEODQ GH FyPR REWHQHU HO
p[LWR FXiOHV DVSHFWRV VH GHEHQ HYLWDU GXUDQWH HO SUR\HFWR \ FyPR
HPSUHQGHGRUHVKDQORJUDGRVHUH[LWRVRV*DUFtD
$XVHQFLD GH OLGHUD]JR .HQGULN QDUUD HQ VX OLEUR 5HVXOWDGRV VLQ
DXWRULGDG LQGLFDQGR TXH PXFKRV OtGHUHV QR SRVHHQ HO FRQWURO VXILFLHQWH
SDUDOOHYDUHOSUR\HFWRDXQFLHUUHH[LWRVRPHQFLRQDFLHUWRVIDFWRUHVTXHHO
OtGHU GHEH FRQWURODU WDOHV FRPR PHGLFLRQHV KLWRV FRPXQLFDFLRQHV
UHFRPSHQVDVPRQLWRUHRGHULHVJRVHQWUHRWURV
(O OtGHU WDPELpQ GHEH VHU FDSD] GH WHQHU XQD JUDQ LQIOXHQFLD \
UHVSRQVDELOLGDGHQODVDGTXLVLFLRQHVGHXQSUR\HFWR6N\SSHU
0DOD FRPXQLFDFLyQ )HZHOO LQGLFD TXH WRGD GRFXPHQWDFLyQ HV
EXHQD SHUR SXHGH GDUVH XQD PDOD LQWHUSUHWDFLyQ VL QR KD\ EXHQD
FRPXQLFDFLyQWDQWRHQORDGPLQLVWUDWLYRFRPRILQDQFLHUR
0DO PDQHMR GH SUHVXSXHVWR 6L VH WLHQH XQD EXHQD SODQLILFDFLyQ GHO
SUHVXSXHVWRVHSRGUiUHDFFLRQDUDORVFDPELRVGHOHQWRUQRGHORFRQWUDULR
QR/RUDLQ6DVWUH3HOiH]*DUFtD'RPRQWH
)DOWDGHGRPLQLRSHUVRQDO(OSHUVRQDOQRHVWiFDSDFLWDGRSDUDUHVROYHU
SUHJXQWDVFRPR¢TXLpQVR\"¢TXpSXHGRORJUDU\TXpQR"0RXUH)HUUHLUR
)DOWDGHWLHPSR%HOOLQGLFDTXHHOWLHPSRHVGLQHURHQRFDVLRQHV
KD\ IDFWRUHV LQWHUQRV R H[WHUQRV TXH DIHFWDQ DO SUR\HFWR FRPR OR HV OD
QHJOLJHQFLD
$PELHQWH ODERUDO QR DGHFXDGR $FWXDOPHQWH HO DPELHQWH ODERUDO VH
YXHOYH PX\ GHPDQGDQWH SRU OR TXH JHQHUD HVWUpV HQ OD YLGD GH ORV
WUDEDMDGRUHV9HOi]TXH]GH/HyQ-LPpQH]
$XVHQFLD GH pWLFD $O QR WHQHU XQ EXHQ HQIRTXH GH EXHQDV FXDOLGDGHV
LQWHUSHUVRQDOHVLQIOXLUiHQODDFWLWXGGHOUHVWRGHOHTXLSRGHWUDEDMRGXUDQWH
WRGRHOSUR\HFWR)RQWURGRQD$UJDQGRxD
3DUDSRGHUPLWLJDUHVWRVIDFWRUHVQHJDWLYRVWDOHVFRPRHOPDOPDQHMRGHOHTXLSR
WUDEDMRSUHVXSXHVWRXRWURVPXFKDVHPSUHVDVXWLOL]DQPHWRGRORJtDVRJXtDVTXH
D\XGHQ HQ HO FLFOR GH YLGD GHO PLVPR (QWUH HOORV VH SXHGH PHQFLRQDU /HDQ
7KLQNLQJTXHHVXQPpWRGRTXHSHUPLWHDWRGRHOSHUVRQDOFUHDUXQDFDGHQDGH
DSUHQGL]DMH \ GH FRPSDUWLU LGHDV SDUD TXH ODV DFWLYLGDGHV GHQWUR GHO WUDEDMR VH
YXHOYDQ PiV HILFLHQWHV \ HOLPLQDU WRGR DTXHOOR TXH FRQVXPD UHFXUVRV \ QR
SURGX]FDYDORU.LKQ
6HJ~Q .LKQ ODV SHUVRQDV QR HVWiQ DFRVWXPEUDGDV D UHDOL]DU FDPELRV HQ
FRPRVHPDQHMDQORVSURFHVRVDFWXDOPHQWHSRUORJHQHUDOORVVHUHVKXPDQRVVH
HQIRFDQHQFXiOHVODPHMRUPDQHUDGHKDFHUODVFRVDVSRUORTXHODPHWRGRORJtD
GH/HDQSHUPLWHYLVXDOL]DUTXHWRGRDTXHOORTXHQRVHUHDOL]DELHQVHHOLPLQHRVH
PHMRUH /HDQ WLHQH SULQFLSLRV HVSHFLILFDU HO YDORU GHVGH OD SHUVSHFWLYD GHO
FOLHQWHLGHQWLILFDUODFDGHQDYDORURSWLPL]DUHOIOXMRGHOYDORUSUHJXQWDUOHDOFOLHQWH
GH VX QHFHVLGDG \ GDUOH FRQWLQXLGDG D ORV FDPELRV TXH LPSOLTXHQ PHMRUDV
6iQFKH]/RVDGD 6HJ~Q 6iQFKH]/RVDGD DO XWLOL]DU HVWH PpWRGR
FRQODVEXHQDVSUiFWLFDVGHO30%2.D\XGDUiDUHDOL]DUXQDPHMRUJHVWLyQGHXQ
SUR\HFWR
$KRUDVLELHQHVFLHUWRH[LVWHQGLVWLQWRVPpWRGRVSDUDPHMRUDUODHIHFWLYLGDGGHOD
DGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRVHVQHFHVDULRLGHQWLILFDUGHSULPHUDPDQR¢FXiOHVVRQ
ORVIDFWRUHVTXHLPSDFWDQGHPDQHUDQHJDWLYD\GDQFRPRUHVXOWDGRHOIUDFDVRHQ
ODDGPLQLVWUDFLyQGHOSUR\HFWR"6ZDQVRQ
2EMHWLYRJHQHUDO
,GHQWLILFDU ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ HO IUDFDVR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH
SUR\HFWRV
2EMHWLYRVHVSHFtILFRV
9HULILFDU ORV IDFWRUHV TXH VH GHWHUPLQDURQ HQ HO HVWXGLR FRQ ORV TXH VH
LGHQWLILFDURQHQODOLWHUDWXUD
&ODVLILFDU ORV IDFWRUHV VHJ~Q VX QLYHO GH FULWLFLGDG EDMR OD SHUVSHFWLYD GH
ORVDGPLQLVWUDGRUHVGHSUR\HFWRVFRQVXOWDGRV
(MHPSOLILFDUDOPHQRVXQDDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRIDOOLGD
0HWRGRORJtD
6HOHFFLyQ GH 0HWRGRORJtD HV XQ HVWXGLR FXDOLWDWLYR HQ HO TXH VH XWLOL]D HO
HVWXGLRGHFDVRSDUDSRGHUH[SOLFDUORVFRPSRUWDPLHQWRVRIXQFLRQHVTXHOOHYDQD
FDER ODV SHUVRQDV /ySH]+HUUHUD 6DODV+DUPV \ FyPR LQIOX\HQ HVWDV
HQORVIDFWRUHVTXHFDXVDQHOIUDFDVRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
6HOHFFLyQGH&DVR(OHVWXGLRVHOOHYDDFDERHQOD8QLYHUVLGDG/DWLQRDPHULFDQD
GH&LHQFLD\7HFQRORJtD8/$&,7/RVFULWHULRVTXHVHWRPDURQHQFXHQWDSDUDOD
VHOHFFLyQ GHO FDVR IXHURQ /D XQLYHUVLGDG FXHQWD FRQ GRV PDHVWUtDV FRQ
PHQFLyQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV $FFHVR D LQIRUPDFLyQ \
SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ H[LVWHQWHV HQ ODV PDHVWUtDV GH DGPLQLVWUDFLyQ GH
SUR\HFWRV/DOLPLWDFLyQHQHOWLHPSRSDUDODUHFROHFFLyQGHGDWRVSRUORTXHVH
VHOHFFLRQDVRODPHQWHXQD8QLYHUVLGDG
6HOHFFLyQ GH 0XHVWUD 6H VHOHFFLRQDUi HQ WRWDO SHUVRQDV ODV FXDOHV VHUiQ
HVWXGLDQWHVDFWLYRVHJUHVDGRVRSURIHVRUHVGHOD0DHVWUtDGH7,FRQPHQFLyQHQ
DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV \ OD 0DHVWUtD GH $GPLQLVWUDFLyQ GH 3UR\HFWR GH OD
8/$&,7
,QVWUXPHQWR GH UHFROHFFLyQ GH GDWRV 6H XWLOL]DUi HO FXHVWLRQDULR FRPR
LQVWUXPHQWR SDUD OD UHFROHFFLyQ GH GDWRV HO FXDO OH SHUPLWH D OD SHUVRQD
HQFXHVWDGDUHVSRQGHUFRQPiVYHUDFLGDG%DUQKDP(VWHFXHVWLRQDULRHVWi
GLYLGLGR HQ WUHV VHFFLRQHV OD VHFFLyQ $ OD FXDO UHFROHFWDUi OD LQIRUPDFLyQ
GHPRJUiILFD VHFFLyQ % OD H[SHULHQFLD HQ SUR\HFWRV GH ORV HQFXHVWDGRV \ OD &
FRQWLHQHSUHJXQWDVVREUHORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOIUDFDVRGHDGPLQLVWUDFLyQ
GH SUR\HFWRV /D HQFXHVWD VH UHDOL]y YtD HOHFWUyQLFD HQ OD SiJLQD ZHE
GRFVJRRJOHFRPIRUPV
$QiOLVLVGHUHVXOWDGRV
/D HQFXHVWD VH HQYLy YtD FRUUHR D SHUVRQDV WDQWR HVWXGLDQWHV DFWLYRV
HJUHVDGRV \ SURIHVRUHV GH OD 0DHVWUtD GH 7, FRQ PHQFLyQ HQ DGPLQLVWUDFLyQ GH
SUR\HFWRV \OD0DHVWUtD GH$GPLQLVWUDFLyQ GH3UR\HFWR6HREWXYRXQWRWDOGH UHVSXHVWDV HQ GRQGH GH HOODV FRUUHVSRQGHQ D OD 0DHVWUtD GH 7, \ HO D
0DHVWUtD HQ $GPLQLVWUDFLyQ GH 3UR\HFWRV 'HO WRWDO GH HQFXHVWDGRV HO FRUUHVSRQGH D PXMHUHV \ HO VRQ KRPEUHV 6H GHWHUPLQD TXH HO QR
FXHQWDFRQ H[SHULHQFLD HQSUR\HFWR HOFXHQWDFRQH[SHULHQFLDPHQRU D XQ
DxRHO SRVHH GH D DxRV HO GH D DxRV \ HOPD\RUD
GLH]6HGHWHUPLQDWDPELpQTXHHOUHVSRQGHTXHFRQRFHGHSRFRVSUR\HFWRV
IUDFDVDGRV \ FRQRFH YDULRV SUR\HFWRV TXH KDQ IUDFDVDGR HO FRQRFH
EDVWDQWHVHOFRQRFHPXFKRV\VRODPHQWHHOQRWLHQHFRQRFLPLHQWRDOJXQR
GHIUDFDVRVHQSUR\HFWRV
'XUDQWHHOSURFHVRGHUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQVHOHVROLFLWyDORVHQFXHVWDGRV
TXHGHWHUPLQDUDQHOQLYHOGHLPSDFWRSDUDORVVLJXLHQWHVIDFWRUHVLQIOX\HQWHVHQHO
IUDFDVR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV D PLHGR EDXVHQFLD GH OLGHUD]JR
FPDODFRPXQLFDFLyQGPDOPDQHMRGHSUHVXSXHVWRHIDOWDGHGRPLQLRSHUVRQDO
I IDOWD GH WLHPSR J DPELHQWH ODERUDO QR DGHFXDGR KDXVHQFLD GH pWLFD (Q OD
ILJXUDVHGHPXHVWUDTXHHOLPSDFWRPiVDOWRHVODPDODFRPXQLFDFLyQVHJXLGRV
SRUHOPDOPDQHMRGHSUHVXSXHVWR\ODIDOWDGHGRPLQLRSHUVRQDO
'HDFXHUGRDORVIDFWRUHVFRQPHQRVLPSDFWRORVHQFXHVWDGRVLQGLFDQTXHWDQWR
HO PLHGR D IUDFDVDU DXVHQFLD GH pWLFD FRPR DPELHQWH ODERUDO QR DSURSLDGR VRQ
ORVIDFWRUHVPHQRVLQIOX\HQWHVHQODDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
ƵƐĞŶĐŝĂĚĞĠƚŝĐĂ
ŵďŝĞŶƚĞůĂďŽƌĂůŶŽĂƉƌŽƉŝĂĚŽ
&ĂůƚĂƚŝĞŵƉŽ
DƵĐŚŽŝŵƉĂĐƚŽ
&ĂůƚĂĚŽŵŝŶŝŽƉĞƌƐŽŶĂů
ĂƐƚĂŶƚĞŝŵƉĂĐƚŽ
ůŐƷŶ/ŵƉĂĐƚŽ
DĂůŵĂŶĞũŽWƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ
WŽĐŽ/ŵƉĂĐƚŽ
EŝŶŐƷŶ
ƵƐĞŶĐŝĂĚĞ>ŝĚĞƌĂnjŐŽ
DŝĞĚŽ
DĂůĂŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ
Ϭ
ϱ
ϭϬ
ϭϱ
ϮϬ
Ϯϱ
ϯϬ
ϯϱ
)LJXUD 9DORUDFLyQ GH ORV IDFWRUHV LQIOX\HQWHV HQ HO IUDFDVR GH
DGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
3DUDGHWHUPLQDUHOQLYHOGHLQIOXHQFLDTXHWLHQHHOGLUHFWRUGHSUR\HFWRVHUHDOL]D
XQD SUHJXQWD D ORV HQFXHVWDGRV VREUH OD LQIOXHQFLD TXH WLHQH HVWD SHUVRQD DO
GLULJLU\FRQWURODUHOSUR\HFWRDOp[LWRSRUORTXHHQODILJXUDGHPXHVWUDTXHHO
GH ORV HQFXHVWDGRV GHWHUPLQy TXH KD\ XQD DOWD LQIOXHQFLD HQ VXV ODERUHV
SDUDFRQWURODUHOFLFORGHXQSUR\HFWRKDVWDVXFLHUUHSDUDTXHVHDH[LWRVR
WŽĐĂ
ůŐƵŶĂ
ĂƐƚĂŶƚĞ
DƵĐŚĂ
Ϯй
Ϯй
ϰϭй
ϱϱй
)LJXUD9DORUDFLyQGH
9DORUDFLyQGHODLQIOXHQFLDGHOGLUHFWRUGHOSUR\HFWRHQHOp[LWRGH
ODLQIOXHQFLDGHOGLUHFWRUGHOSUR\HFWRHQHOp[LWRGHOD
DGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
DGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV
'H LJXDO IRUPD SDUD GHWHUPLQDU VL ODV PHWRGRORJtDV GH
KR\
HQ
GtD
D\XGDQ D ORV
GLUHFWRUHV GHO SUR\HFWR D WHQHU p[LWR HQ OD DGPLQLV
DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV PLVPRV
SODQWHD XQD SUHJXQWD VREUH OD D\XGD TXH EULQGDQ HVWDV HQ DGPLQLVWUDFLyQ
GH
SUR\HFWRVHQGRQGHVHSXHGHYHUFODUDPHQWHHQODILJXUDTXHHOHVWiGH
DFXHUGRHQHOXVRGHPHWRGRORJtDVSDUDD\XGDUDOp[
DFXHUGRHQHOXVRGHPHWRGRORJtDVSDUDD\XGDUDOp[LWRGHOSUR\HFWR
ůŐƵŶĂ
ĂƐƚĂŶƚĞ
DƵĐŚĂ
ϭϱй
ϰϯй
ϰϮй
)LJXUD 9DORUDFLyQ GH OD LQIOXHQFLD GH PHWRGRORJtDV HQ DGPLQLVWUDFLyQ GH
SUR\HFWRVHQHOp[LWRGHOPLVPR
3RU ~OWLPR VH OH VROLFLWD D ORV HQFXHVWDGRV LQGLFDU WUHV IDFWRUHV GLIHUHQWHV D ORV
PHQFLRQDGRV TXH LQIOXLUiQ HQ HO IUDFDVR GH XQ SUR\HFWR /D PD\RUtD PHQFLRQy
IDFWRUHVWDOHVFRPRDPDODSODQLILFDFLyQXRUJDQL]DFLyQEIDOWDGHPRWLYDFLyQF
IDOWDGHPRQLWRUHR\FRQWUROGHOSUR\HFWRGPDODGHILQLFLyQGHODOFDQFHHIDOWDGH
FRPSURPLVRISRFDFODULGDGHQPHWDV\REMHWLYRV
(MHPSORGHSUR\HFWRIDOOLGR
&RPR SDUWH GH HMHPSOR GH XQ SUR\HFWR IUDFDVDGR HV OD FRQVWUXFFLyQ GHO HVWDGLR
ROtPSLFR GH 0RQWUHDO GRQGH HVWH LQFOXtD XQ YHOyGURPR SDUD ORV HYHQWRV HQ
ELFLFOHWDHOHVWDGLRROtPSLFR\ODYLOODSDUDDOEHUJDUDORVDWOHWDV9DULRVIDFWRUHV
LQIOX\HURQSDUDTXHHOSUR\HFWRQRIXHUDWRGRXQp[LWRXQRGHHOORVIXHHODXPHQWR
HQ ORV FRVWRV \ HO FDPELR HQ ORV SODQHV GHO GLVHxR DUTXLWHFWyQLFR HVWR SURYRFy
TXH XQ SUR\HFWR SUHVXSXHVWDGR LQLFLDOPHQWH HQ PLOORQHV GH GyODUHV
WHUPLQDUD HQ PLO PLOORQHV GH GyODUHV 3RU HVR HV LPSRUWDQWH FRQWURODU ORV
FRVWRV \ HVWLPDUORV GH OD PHMRU PDQHUD \D TXH HVWR WDPELpQ SURYRFy TXH HO
HVWDGLRQRHVWXYLHUDOLVWRSDUDHOLQLFLRGHODVROLPSLDGDV3DWHO%RVHOD'HODWWH
3RU~OWLPRSHURQRPHQRVLPSRUWDQWHXQIDFWRUTXHWDPELpQVHYHUHIOHMDGRHQHO
SUR\HFWRGHO(VWDGLRGH0RQWUHDOIXHODSHUVRQDOLGDGGHORVOtGHUHVGHOSUR\HFWR
HODOFDOGH-HDQ'UDSHDX \ 5RJHU 7DLOOLEHUWHODUTXLWHFWR'UDSHDX DGPLUDEDODV
FUHDFLRQHV7DLOOLEHUWWDQWRDVtTXHHQXQDRFDVLyQSUHILULyJDVWDUPLOORQHVGH
GyODUHV PiV HQ XQ PDWHULDO GH FRQVWUXFFLyQ TXH HO TXH \D HVWDED SUHYLDPHQWH
SUHVXSXHVWDGR(VHYLGHQWHFRPRHOIDFWRUIDOWDGH GRPLQLRVHYHtDHQ HODOFDOGH
'UDSHDX \D TXH HO LQJHQLHUR 7DLOOLEHUW OH LQVLVWtD HQ WRGR PRPHQWR TXH HUD HO
PRPHQWRGHKDFHUKLVWRULDFRQODDUTXLWHFWXUD\WHFQRORJtD\DHVWHVHOHROYLGDED
TXHDOQRFRQWURODUORVFRVWRVLEDDFRQVXPLUWRGRVXSUHVXSXHVWR3DWHO%RVHOD
'HODWWH
&RQFOXVLRQHV
/D DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV WLHQH XQ LQLFLR \ XQ ILQ HQ GRQGH VH UHVSHWD HO
DOFDQFHWLHPSR\FRVWR3URMHFW0DQDJHPHQW,QVWLWXWH,QFSRUORTXHFDGD
GLUHFWRU GH SUR\HFWR OR SRQGUi HQ PDUFKD SDUD HMHFXWDUOR GH OD PHMRU PDQHUD \
ILQDOL]DUFRQH[FHOHQWHVUHVXOWDGRV3HURWDO\FRPRLQGLFD2VRULR VHYLYH
HQ XQ PXQGR GRQGH HO VHU KXPDQR WUDWD GH QR IDOODU SHUR D OD KRUD GH OOHYDU D
FDERODVODERUHVVHHQFXHQWUDFRQIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQODVWDUHDV\VXFHGH
HQPXFKDVRFDVLRQHVTXHHVWDVQRVHILQDOL]DQFRPRVHSODQWHyGHVGHXQLQLFLR
/RVIDFWRUHVTXHOOHYDQDOIUDFDVRODDGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRVVHGHWHUPLQDURQ
HQHVWHHVWXGLRGHFDVRSHURVHSXHGHYHUFODUDPHQWHODLQIOXHQFLDGHGLUHFWRUGHO
SUR\HFWRFRPRODSHUVRQDOLGDGVXGRPLQLRGHWUDEDMDUFRQHOHTXLSR\FRPRHVWH
ORFRQWUROHD\XGDUiDOp[LWRRIUDFDVRGHOSUR\HFWR.HQGULFN
6L ELHQ HV FLHUWR QR WRGRV ORV SUR\HFWRV VRQ LJXDOHV QR KD\ XQD UHFHWD TXH
LQGLTXH FyPR OOHJDU DO p[LWR VLQ IUDFDVDU \D TXH SRU OR YLVWR ORV IDFWRUHV TXH VH
SUHVHQWHQHQXQDGHWHUPLQDGDRFDVLyQSXHGHQYDULDUGHSHQGLHQGRGHODPELHQWH
ODERUDORSHUVRQDV
3RU ~OWLPR FRPR UHFRPHQGDFLyQ ORV GLUHFWRUHV GH SUR\HFWRV GHEHQ DSRVWDU D
PHWRGRORJtDV SDUD DGPLQLVWUDFLyQ GH SUR\HFWRV TXH ORV D\XGHQ D SURJUHVDU VL
HVWH VH YH DIHFWDGR SRU DOJXQD UD]yQ SRGUtD PRQLWRUHDU \ FRQWURODU HO SUR\HFWR
DQWHVGHTXHVHDGHPDVLDGRWDUGH.LKQ6LHPSUHWHQLHQGRHQFXHQWDTXH
OD EXHQD FRPXQLFDFLyQ GXUDQWH HO FLFOR GHO SUR\HFWR OH SURSRUFLRQDUi EXHQRV
UHVXOWDGRV
%LEOLRJUDItD
ĂƌŶŚĂŵ͕͘;ϮϬϭϮͿ͘^ĞƉĂƌĂƚŝŶŐŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ͍/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů:ŽƵƌŶĂůŽĨDĂƌŬĞƚZĞƐĞĂƌĐŚ͕͘sŽů͘ϱϰ
/ƐƐƵĞϲ͕ƉϳϯϲͲϳϯϴ͘
Ğůů͕Z͘;ϮϬϭϭͿ͘WƌŽũĞĐƚĞůĂLJĐŽŶŽŵŝĐƐ͘ƉƉƌĂŝƐĂů:ŽƵƌŶĂů͕ϮϵϮͲϯϬϬ͘
ƂƌŐĞƌ͕͕͘&ŝŐƵĞƌŽĂ͕Z͕͘ΘsĞĐĐŚŝŽůĂ͕z͘;ϮϬϬϵͿ͘džŝƚŽLJ&ƌĂĐĂƐŽŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ZĞǀŝƐƚĂĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂ
ĚĞ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕ϯϲͲϰϱ͘
ůŐĂƌƌĞƐƚĂ͕͕͘ΘŽŶƚĞů͕&͘;ϮϬϭϯͿ͘WƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŐĞƐƚŝſŶ͗ĐůĂǀĞƉĂƌĂĞůĠdžŝƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂ͘ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ
&ŝŶĂŶĐŝĞƌĂ͕sŽů͘Ϯϴ/ƐƐƵĞϯϬϲ͕ƉϯϰͲϯϵ͘
&ĞǁĞůů͕:͘;ϮϬϭϰͿ͘ĂŶŐĞƌŚĞĂĚ͘WDEĞƚǁŽƌŬ͕sŽů͘Ϯϴ/ƐƐƵĞϲ͕ƉϮϮͲϮϯ͘
&ŽŶƚƌŽĚŽŶĂ͕:͕͘ΘƌŐĂŶĚŽŹĂ͕͘;ϮϬϭϮͿ͘hŶĂǀŝƐŝſŶƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞůĂĠƚŝĐĂĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘hŶŝǀĞƌƐŝĂ
ƵƐŝŶĞƐƐZĞǀŝĞǁ͕ϭϮͲϮϭ͘
&ƵĞŶƚĞƐ͕D͘Ě͕͘KũĞĚĂ͕:͕͘͘ΘWĠƌĞnj͕W͘W͘;ϮϬϭϮͿ͘EKd^>hZ^K͗D/E/^dZ/ME
WZKzdK^͘DĠdžŝĐŽ&͗hE/sZ^/hdKEKDDdZKWK>/dE͘
'ĂƌĐşĂ͕:͘:͘;ϮϬϭϮͿ͘ůĨƌĂĐĂƐŽ͗hŶĂdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘ZĞǀŝƐƚĂĚĞŶƚŝŐƵŽƐůƵŵŶŽƐĚĞů/D͕sŽů͘ϭϱ
/ƐƐƵĞϰ͕ƉϭϮͲϭϯ͘ϮƉ͘
,ĂŐĞŵĂŶŶ͕͕͘Θ^ƚƌŽŽƉĞ͕^͘;ϮϬϭϮͿ͘ŽŶĨůŝĐƚDĂŶĂŐŵĞŶƚ͘dн͕sŽů͘ϲϲ/ƐƐƵĞϳ͕ƉϱϴͲϲϭ͘
,ŽůůŝŶŐƐǁŽƌƚŚ͕͘;ϮϬϭϬͿ͘ŵĂŬŝŶŐLJŽƵƌŵĂƌŬ͗/ŶĂǁŽƌůĚĨƵůůŽĨƚŚĞƐůŝĐŬƐĞůů͕ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌƐŶĞĞĚ
ƚŽĐƌĞĂƚĞƚŚĞŝƌŽǁŶĚŝƐƚŝŶĐƚďƌĂŶĚƐ͘WDEĞƚǁŽƌŬ͕sŽů͘Ϯϰ/ƐƐƵĞϯ͕ƉϲϬͲϲϰ͘
<ĞŶĚƌŝĐŬ͕d͘;ϮϬϭϮͿ͘ZĞƐƵůƚƐǁŝƚŚŽƵƚĂƵƚŚŽƌŝƚLJ͗ŽŶƚƌŽůůŝŶŐĂƉƌŽũĞĐƚǁŚĞŶƚŚĞƚĞĂŵĚŽĞƐŶΖƚƌĞƉŽƌƚ
LJŽƵ͘ƌŽĂĚǁĂLJEz͗DKE͘
<ŝŚŶ͕:͘Ͳ͘;ϮϬϭϮͿ͘ƌŝŶŐŝŶŐ>ĞĂŶdŚŝŶŬŝŶŐƚŽZΘ͘ZĞƐĞĂƌĐŚdĞĐŚŶŽůŽŐLJDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕sŽů͘ϱϱ/ƐƐƵĞ
ϱ͕ƉϲϴͲϲϴ͘
>ſƉĞnjͲ,ĞƌƌĞƌĂ͕&͕͘Θ^ĂůĂƐͲ,ĂƌŵƐ͕,͘;ϮϬϬϵͿ͘/ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĐƵĂůŝƚĂƚŝǀĂĞŶĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͘ŝŶƚĂĚĞ
DŽĞďŝŽ͕ϭϮϴͲϭϰϱ͘
>ŽƌĂŝŶ͕D͘Ͳ͕͘^ĂƐƚƌĞWĞůĄĞnj͕&͕͘Θ'ĂƌкÎŵŽŶƚĞ͕͘;ϮϬϭϯͿ͘WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĨůĞdžŝďůĞƐƉĂƌĂƚŝĞŵƉŽƐ
ŝŶĐŝĞƌƚŽƐ͘ZĞǀŝƐƚĂŽŶƚĂďůĞ͕ϵϲͲϭϬϱ͘
DŽƵƌĞ&ĞƌƌĞŝƌŽ͕:͘͘;ϮϬϭϯͿ͘ůĚŽŵŝŶŝŽƉĞƌƐŽŶĂů͗ĐĂŵŝŶŽŚĂĐŝĂĞůŵĄdžŝŵŽƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͘ĂƉŝƚĂů
,ƵŵĂŶŽ͕sŽů͘Ϯϲ/ƐƐƵĞϮϳϮ͕ƉϯϲͲϯϵ͘
KƐŽƌŝŽ͕͘͘;ϮϬϭϬͿ͘ůĂƌƚĞĚĞ&ĂůůĂƌ͘,ĂƌǀĂƌĚƵƐŝŶĞƐƐZĞǀŝĞǁ͕ϳϲͲϴϱ͘
WƌŽũĞĐƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ/ŶƐƚŝƚƵƚĞ͕/ŶĐ͘;ϮϬϭϯͿ͘'ƵşĂĚĞůŽƐ&ƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ
ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͘YƵŝŶƚĂĚŝĐŝſŶ͘EĞǁƚŽǁŶ^ƋƵĂƌĞ͕WĞŶƐŝůǀĂŶŝĂ͗WƌŽũĞĐƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ/ŶƐƚŝƚƵƚĞ͕/ŶĐ͘
^ĄŶĐŚĞnjͲ>ŽƐĂĚĂ͕:͘D͘;ϮϬϭϮͿ͘DŽĚĞůŽƐĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͗ĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐ
ĐŽŵƉĂƚŝďůĞĐŽŶĞůƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ>ĞĂŶ͘zEͲ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĂ͕͘ϮϭϰͲϮϮϭ͘
^ŬLJƉƉĞƌ͕d͘;ϬϲĚĞϳĚĞϮϬϭϮͿ͘ƌĞƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞƌƐƚŽďůĂŵĞĨŽƌďĂĚƉƌŽĐƵƌĞŵĞŶƚ͍ƵŝůĚŝŶŐ
ĞƐŝŐŶ͕ƉĄŐ͘ϳ͘
^ǁĂŶƐŽŶ͕^͘;ϮϬϭϰͿ͘ŝƐĂƐƚĞƌǀĞƌƚĞĚ͘WDEĞƚǁŽƌŬ͕sŽů͘Ϯϴ/ƐƐƵĞϳ͕ƉϰϬͲϰϳ͘
dĂƐĐſŶ͕D͕͘ΘĂƐƚĂŹŽ͕&͘;ϮϬϭϮͿ͘sZ/>^zDK>K^WZ>/Ed/&//MEzWZ//ME
>&Z^KDWZ^Z/>͗Zs/^/ME>/Es^d/'/MEDW1Z/Z/Ed͘ZĞǀŝƐƚĂĚĞ
ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚͲ^ƉĂŶŝƐŚĐĐŽƵŶƚŝŶŐZĞǀŝĞǁ͕sŽů͘ϭϱ/ƐƐƵĞϭ͕ƉϳͲϱϴ͘ϱϮƉ͘
dĞŵƉůĞƚŽŶ͕/͘;ϮϬϭϮͿ͘dŚĞĨƌƵŝƚƐŽĨďĞƐƚƉƌĂĐƚŝĐĞŝŶƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ŽŵƉƵƚĞƌtĞĞŬůLJ͕ϵ͘
sĞůĄnjƋƵĞnj͕͘'͕͘ΘĚĞ>ĞſŶ:ŝŵĠŶĞnj͕^͘;ϮϬϭϬͿ͘D/Ed^K>KZd/sK^s^^dZ^>KZ>
E>Z>/E&KZD/ME͘'ĞƐƚŝſŶLJƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͕ϰϵͲϲϬ͘