Intregrales
Anuncio
Intregrales HYMER Exsis-i Hymermobil Clase B CL Hymermobil Clase B SL Hymermobil Clase B XL Hymermobil Clase B SL Best Line Hymermobil Clase S Válido a partir de 08/2009 vivir y soñar – conocer HYMER Sumérjase en el mundo de las autocaravanas integrales HYMER. Un mundo fascinante e innovador. Experimente emocionantes conceptos de interiores, excelentes diseños e innovaciones únicas. HYMER, pionero en autocaravanas integrales. Siempre distinguido con las mejores valoraciones de los jurados del sector y clientes. Descubra las formas más elegantes del mundo HYMER. Junto con los modelos integrales, HYMER ofrece un extenso programa de autocaravanas capuchinas y perfiladas. Consulte toda nuestra gama en www.hymer.com. 2 Índice Integrales HYMER Exsis-i 6 Hymermobil Clase B CL 12 Hymermobil Clase B SL 20 Hymermobil Clase B XL 30 Hymermobil Clase B SL Best Line 38 Hymermobil Clase S 42 Confort con las mejores comodidades 52 Doble suelo e ideal calefacción en B SL 54 Concepto del suelo e ideal calefacción en B XL 56 Inigualable tecnología de aislamiento PUAL 57 Seguridad en el viaje 58 Construcción de la carrocería 60 Distribuciones 62 Tapicerías 66 3 Un tiempo libre fascinante 4 Integrales Acierto seguro Disfrute de la cultura de la perfección. Con todos los modelos de autocaravanas siempre obtendrá un ingenioso mobiliario y una atmosfera agradable para vivir los mejores días de su vida. 5 Esbelta, compacta y dinámica La Exsis-i ofrece la forma más compacta para viajar en una autocaravana integral HYMER. Esbelta, compacta y dinámica. Pensada para viajeros que saben apreciar el confort y el espacio de un vehículo integral, sin renunciar a una dinámica conducción. Esta gama destaca, también, por su elegante diseño y armonía en sus proporciones. 6 7 HYMER Exsis-i Una maravilla de espacio Fascinante sensación de amplitud. La autocaravana HYMER Exsis-i 562 muestra de una manera impresionante la magnitud de espacio interior con un mobiliario de alta calidad en madera peral Merano. El grupo de asientos ofrece, con el banco adicional, un espectacular confort. En la cocina, encimera de 3 fuegos, encendido automático, protección contra el fuego, cajones para los cubiertos así como un moderno fregadero de acero inoxidable con recipiente para residuos integrado. El baño Vario es muy espacioso y versátil. 8 HYMER Exsis-i Dos cómodas camas individuales en el dormitorio con una mesita de noche en el medio, refinados detalles y un útil armario para guardar objetos debajo las camas. En el armario ropero, dispondrá de un lado para poder colgar cualquier prenda gracias a la barra colgadora y, en el otro lado, baldas para poder clasificar la ropa. Las camas incluyen somier y colchón de muelles. Gracias a estar colocada en una determinada altura, facilita su acceso y hace posible que debajo de él exista una espacioso garaje con puertas. Exsis-i 562 9 Todo un mundo para experimentar Exsis-i 482. Nunca antes se ha presentado en el mercado una autocaravana totalmente integral con medidas exteriores tan compactas. Sobre una longitud de 5,71m y una anchura de 2,14m, esta nueva distribución ofrece todo lo necesario para ser una autocaravana completa. La cama de matrimonio extensible en la parte delantera, con sus medidas extragrandes de 2m de largo y 1,80 m de ancho, representa una nueva dimensión interior. 10 HYMER Exsis-i Una superficie para el descanso imposible de superar. No encontrará ninguna cama tan grande en otro vehículo de esta categoría. También el grupo de asientos ofrece un magnifico espacio para 5 personas. En la parte posterior, se encuentra un amplio espacio transitable. Si dispone de utensilios para el camping o para el aire libre, aquí hay espacio para todos. Amplio armario ropero con innumerables cajones y un práctico sistema para almacenar objetos. En definitiva, unas cualidades fuera de lo común. Una maravilla de espacio que encaja en la mayoría de plazas de parking para turismos. Exsis-i 482 11 Integral de éxito No importan planes o proyectos. La HYMER Clase B CL está equipada para cubrir cualquier eventualidad y preparada para disfrutar de cualquier experiencia lúdica. Su personalidad y presencia representan de manera ideal todo aquello que destaca en una autocaravana integral. Espacioso confort y armonía de líneas. Fascinación hasta en el último detalle. En el exterior, tonos gris perla para las paredes laterales y una luz posterior con la última tecnología de iluminación. 12 13 Hymermobil Clase B CL Formas en movimiento Un concepto de espacio que combina en un grado óptimo la ergonomía y el confort. Diseños con líneas fluidas y perfiles redondeados de gran elegancia para dar carácter y generar una atmósfera cálida. Los espacios se abren hacia el centro, creándose así un habitáculo de generosas dimensiones. El mobiliario en madera peral Merano con bordes oscuros resalta el acabado. 14 Hymermobil Clase B CL La distribución interna es perfecta. Además de alcanzar la máxima ergonomía, se ha conseguido un equilibrio armónico de la luminosidad. Luces halógenas, tipo Spot, permiten disfrutar de una agradable luz en el habitáculo. La distribución de asientos se puede realizar de manera variable. Esta versatilidad se consigue desplazando la mesa en todas direcciones. De este modo, el conjunto de asientos en forma de L se convierte en un combinado multifunción en el que se incorporan los asientos de la cabina, así como el sofá lateral. Se introduce la innovación de los reposacabezas integrados, ajustables en altura y la solución con cinturones de seguridad retráctiles de tres puntos. B 614 CL 15 Detalles increíbles Tanto el espacio de la cocina como el del baño han sido diseñados para optimizar al máximo su espacio. En la cocina sorprende su funcionalidad. Encimera de 3 fuegos con encendido automático y cubierta de cristal. 16 Hymermobil Clase B CL La encimera, con cubierta de cristal asimétrica, ofrece espacio para cocinar con grandes ollas y sartenes y es fácil de limpiar. Un hondo fregadero de acero inoxidable cuyos altos grifos son ideales para poder cocinar sus platos preferidos. Grifos mezcladores monomando, de alta calidad, cromados y con junta de cerámica. Además, las luces halógenas son las encargadas de iluminar cualquier punto de la cocina para poder trabajar cómodamente. El armario en la parte inferior es de cuerpo completo y permite una óptima utilización gracias a sus prácticos cajones. En el baño también destacan los detalles para poderse relajar, recuperarse y sentirse a gusto. B 614 CL 17 El placer de vivir por excelencia Como si fuese un apartamento, en la parte trasera tenemos el dormitorio, con dos camas individuales. Además, podemos ver nuestros programas de televisión favoritos desde el cómodo grupo de asientos. El televisor se baja desde la vitrina, con puerta, y se puede girar a voluntad, de modo que es completamente regulable. Comodidad total gracias al mando a distancia con infrarrojos. 18 Hymermobil Clase B CL El grupo de asientos multifuncional representa el punto social del medio con elementos cómodos y confortables. Al incorporar los asientos del conductor y del acompañante, hay sitio para seis personas. Asombrante la economía de espacio del baño con la ducha redonda integrada. Lavadero, estanterías y cubiertas con decoración peral Merano. La compacta cocina es todo lo que un amante de la cocina puede soñar. B 674 CL 19 Alcanzando los sueños Hymermobil Clase B SL. Supremacía sin rival en la categoría Premium. Una gama de modelos que ha conseguido diversos premios de diseño internacionales. La autocaravana integral con más éxito en Europa se ajusta a prácticamente cualquier exigencia por sus dimensiones y distribuciones. 20 21 Hymermobil Clase B SL Ambiente con estilo Elegancia y funcionalidad. Estas son las características que definen esta gama de modelos. El elegante ambiente del habitáculo, con la decoración del mobiliario en estilo “Toscana” genera un efecto moderno y actual de gran impacto visual. 22 Hymermobil Clase B SL La distribución de la B 694 SL ofrece generosidad en el espacio y lujo en el equipamiento. En el sofá y los asientos de la sala de estar se refleja con nitidez la calidad y el perfecto acabado de la tapicería. El minibar iluminado, de forma redondeada, siguiendo la línea alta de la cocina, intensifica la fuerza estética del conjunto. Cantos redondeados y de madera maciza que contribuyen a resaltar la fluidez de líneas. Un singular sistema de luces crea una acogedora atmósfera. Disfrute de las múltiples variaciones de iluminación, gracias a este magnifico sistema. Además por medio de una función de regulación es posible memorizar individualmente la iluminación de base. Esta totalidad de funciones se puede controlar a través del panel de mandos centralizado. La iluminación de la sala de estar y del dormitorio se puede ajustar por separado. B 694 SL 23 Una cocina de ensueño La fotografía en perspectiva permite captar el carácter central de la cocina. Incluso un cocinero profesional se encontraría a gusto en este extraordinario entorno. La cocina en forma de L combina, de manera ideal, la belleza de las formas con la funcionalidad inteligente. Los numerosos cajones, que se abren y cierran con la máxima facilidad y mínimo esfuerzo, aprovechan todo el fondo del mueble de cocina. 24 Hymermobil Clase B SL En la superficie de trabajo de la cocina, con estructura de granito, se ha integrado una encimera de tres fuegos y su correspondiente tapa de cristal. Las dimensiones de esta encimera permiten utilizar grandes ollas y sartenes, además de ser fácil de limpiar y manejar gracias a los grandes botones de mando. La profundidad del fregadero de acero inoxidable, en combinación con un grifo alto, deja suficiente espacio para colocar, por ejemplo, una olla alta para cocer spaghetti. Un nuevo concepto espacial para el baño con ducha independiente marca las diferencias en este modelo. Ideas extremadamente práctias: doble armario ropero al que se accede desde el baño. También se ha integrado un cajón adicional para la ropa. Y, en la parte posterior, la cama de matrimonio de grandes dimensiones. Todos los elementos para disfrutar del confort al más alto nivel. 25 Experiencias increíbles Así se presenta la autocaravana HYMER B 514 SL, armonía en todas las líneas. La elegante atmosfera con el decorado “Havanna” resplandece en los brillantes elementos en los armarios superiores y una noble elegancia, en la superficie de trabajo de la cocina en acabado granito. Y la iluminación, dulce como la luz de las velas. 26 Hymermobil Clase B SL Los nuevos tejidos de la tapicería se hacen notables en el grupo de asientos. Las butacas del conductor y acompañante son giratorios para poder estar sentado hacia el punto de reunión del centro del vehículo. También la mesa es accesible desde cualquier punto de asiento. El pie en forma de columna de la mesa no solo ofrece libertad de movimientos sino también desplazamientos en todas direcciones y también hacia los asientos del conductor y acompañante. A menudo, los pequeños detalles marcan la diferencia. Por ejemplo, los puntos de luz cerca del suelo. B 514 SL 27 Excelente confort en el descanso Dormir, relajarse y soñar. Tanto en las camas individuales como en las dobles o en la cama transversal, unos cómodos colchones le ayudarán a descansar de una manera saludable. Colchones de muelles o de espuma que reposan sobre un somier para una mayor estabilización. 28 Hymermobil Clase B SL En la autocaravana Hymer B 674 SL, las camas individuales del dormitorio miden 2m de largo para poder tener el mejor confort al máximo nivel. Debajo las camas se encuentran unos espaciosos armarios fáciles de abrir con la ayuda de unos amortiguadores a gas gracias a los que podrá guardar objetos. Además, en la habitación encontrará un espacioso armario para la ropa. Un dormitorio ideal y totalmente conjuntado con la tapicería del vehículo. 29 Una nueva dimensión de confort Tres modelos de chasis IVECO ofrecen, no solo una extraordinaria amplitud de espacio habitable, sino también una gran capacidad de carga y una capacidad de peso remolcable de hasta 3.5 Tn. El nuevo parabrisas delantero enfatiza una óptica más redondeada de la carrocería para así obtener una mejor visión. 30 31 Hymermobil Clase B XL Sala de estar en formato XL Un ejemplo para el exquisito interior es el Confort Lounge de HYMER con grupo de asientos en forma de L y asientos del conductor y acompañante ErgoFlex. La superficie de la mesa, estable gracias a su pie columna, es giratoria en cualquier dirección y regulable en altura. Los asientos del conductor y acompañante junto con los asientos laterales de la dinette ofrecen grandes posibilidades para que hasta 6 personas estén cómodas en esta área. 32 Hymermobil Clase B XL El confortable y ancho banco de asientos lateral con cojines laterales y posteriores invita al descanso. Muy confortables son los asientos del conductor y acompañante, perfectamente acolchados, apoyabrazos regulables y reposacabezas integrados. Asientos ergonómicos y cómodos para que pueda viajar tranquilamente cuando realice largas rutas. En el interior se dispone de un robusto pavimento aislado de 66 mm. Calefacción de agua caliente ALDE radial y la calefacción centralizada aseguran un placentero clima. La autocaravana B 779 XL dispone de unas largas camas individuales que, si se desea, se pueden complementar con cojines adicionales para que la superficie aumente. Los armarios superiores colocados a una altura considerable ofrecen una gran libertad de movimientos. B 779 XL 33 Vivir a un nivel fascinante Una sensación de estar como en casa. Noble sala de estar, confort en los asientos, una atmosfera increíble. Esta imagen de la parte frontal de la autocaravana muestra la posibilidad alternativa a la cama delantera. 34 Hymermobil Clase B XL Además de la noble elegancia cabe destacar las innovaciones técnicas. En la puerta de entrada se encuentra un escalón con iluminación y una estable asa para poder acceder mejor al habitáculo. Disfrute también de un centro multimedia como el de su casa. Manténganse informado de todo lo que pasa en el mundo, visualice sus fotos del viaje o simplemente escuche su CD preferido. Todo y más en el innovador centro multimedia HYMER. B 779 XL 35 Placer refrescante No solo los detalles y acabados son ópticos sino también prácticos para poder cocinar sus platos más deseados. Todo para poder elaborar los mejores menús. Encimera con soportes desmontables, amplia para poder cocinar con grandes ollas y sartenes y agradables botones de funcionamiento. 36 Hymermobil B Clase XL El lavadero grande y redondo es especialmente hondo e incluye un grifo alto para poder lavar grandes ollas y aún tener espacio. Numerosos cajones y estanterías con función de “Servo-Soft” en los armarios de la cocina ofrecen mucho espacio para guardar cómodamente todos los utensilios. Delante la cocina aparece la unidad TEC-Tower con nevera y congelador separado de 150 lts y un horno con grill. Relájese y refrésquese en el baño. Ducha independiente para un mejor relax. El baño es muy amplio gracias a la puerta corredera que ayuda a separar la ducha del WC. El WC cerámico Thetford es una muestra de los acabados de alta calidad. Además de los amplios armarios y lavadero redondeado que dan al baño una diseño espectacular. 37 Elegancia increíble Hymermobil Clase B SL Best Line Tres distribuciones sobre chasis Mercedes y un completo y sobresaliente equipamiento. Estos modelos destacan comenzando por su interior. Pintura metalizada en color champagne. En el interior, gustos personalizados, puede elegir entre tres estilos distintos. 38 Hymermobil B Clase SL Best Line Acomódense en los confortables asientos HYMER y disfruten de la fantástica cabina Mercedes. Además, incluye los oscurecedores en toda la cabina para que puedan estar cómodamente en su interior y no les moleste la luz exterior. 39 Plasmación del espacio individual Mónaco, Barcelona o Módena son los destinos más atractivos. Es por este motivo, que hemos denominado así los tres mundos de estilo diferentes. Esta imagen es del Modelo B 655 SL con mobiliario en peral Lugano con el mundo de estilo Mónaco. En el interior pueden realizar su estilo individual con la elección de uno de los tres mundos de estilo. 40 Hymermobil Clase B SL Best Line Equipamiento Best Line: - Aire acondicionado motorTempmatik - Airbag conductor y acompañante - Tempomat - Diseño de color champagne metálico con la decoración Best Line - Cierre centralizado de las puertas para todas las puertas (vehículo y garajes) - Instalación de alarma con vigilancia en el interior y señal acústica independiente - Oscurecedor coarrugable para cabina - Puerta con mosquitera enrollable, fácil manejo por guía lateral - Preinstalación de radio y televisión, altavoces, cableado para DVD. - Paquete de sonido Jehnert - Antena para recepción vía satélite Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático. - Asientos confort HYMER SKA - Pantalla de televisor TFT 19” - Reproductor de DVD B 655 SL 41 La soberanía pasa a la perfección Exclusivas, elegantes, dinámicas. Las Hymermobil Clase S han sido consideradas desde sus inicios como autocaravanas que marcan pautas y tendencias en la categoría de lujo. Un diseño de vanguardia y la armonía de líneas ponen en evidencia la supremacía de esta gama dentro de su categoría. En definitiva, un vehículo que roza la perfección al más alto nivel y que se ajusta a los criterios más exigentes. 42 43 Hymermobil Clase S Un estilo de vida al más alto nivel Una atmósfera que hace palpitar los corazones con más fuerza. Se intensifica la claridad de líneas en la estructura del habitáculo gracias al refinado y noble mobiliario en diseño Noce Bergamo. El tapizado de piel estilo Kiesel contribuye a la armonía del espacio. Otra característica que merece destacarse: los detalles y acabado artesano de gran calidad de los armarios superiores, con sus prácticos tiradores. 44 Hymermobil Clase S Gracias al trabajo en los detalles, los muebles han sido perfectamente fabricados y montados para lograr la más alta calidad. El lujoso dormitorio en la autocaravana S 830 revela un despliegue de medios muy difícil de superar. Este modelo se caracteriza por tener dos elegantes camas individuales, que son cómodamente accesibles por unos escalones centrales totalmente integrados. La altura de la cama no sólo hace posible un confort ergonómico, sino que, con esta solución, se incrementa el espacio disponible en el garaje debajo del dormitorio. S 830 45 Espacio para soñar Estética, forma y función. Estilo de vida al más alto nivel. En cada rincón de la autocaravana se irradia la magia de la elegancia, el confort y la calidad de los acabados. En la autocaravana S 830 con acolchados en piel Kiesel domina la armonía de colores. Funcionalidad y elaboración son primordiales. La combinación de materiales y colores marcan los estilos. 46 Hymermobil Clase S Increible el grupo de asientos Lounge, punto central del vehículo. Mesa redonda extensible que invita a relajarse y a tomarse una buena copa de vino tinto. Armarios superiores espaciosos con estilo “yacht”. Igual que todo el mobiliario. En la zona del bar encontrará espacio y bebidas refrescantes para relajarse tranquilamente. Puro lujo. Vea cómodamente la televisión desde cualquier punto de la autocaravana. S 830 47 Momentos refrescantes El día comienza en armonía. El cuarto de baño es un lugar importante donde demostrar que una autocaravana está a la altura de los criterios más estrictos de exigencia. Las autocaravanas Clase S satisfacen sustancialmente las aspiraciones más exigentes. Baños con generosidad en las formas y refinamiento en los detalles. Relajación e higiene refrescantes: un cuarto de baño fascinante. El lavabo y la ducha tienen una ubicación independiente delante del dormitorio. Al mismo tiempo, una segunda separación respecto al dormitorio se encarga de crear espacio para un vestidor adicional. 48 Hymermobil Clase S En el lavabo también predominan las formas redondeadas. Qué decir del lavamanos esférico de vidrio con grifo cromado de alta calidad. Otros elementos de equipamiento importantes son los elegantes soportes para dispensador de jabón y portacepillos. Por debajo del lavamanos, en el armario curvado, se dispone de espacio más que suficiente para los utensilios del baño. El gran espejo realza todavía en mayor medida el impacto estético, la generosidad de dimensiones y la calidez del conjunto. Las numerosas luces halógenas integradas en el panel del techo proyectan una agradable luz en el cuarto. Un armario de baño en toda la altura, por encima del inodoro con descargador de agua potable, ofrece espacio adicional, detrás de dos puertas, para diversos artículos de higiene y para nuestros accesorios favoritos. La cabina de ducha, enfrente del lavabo, fascina por sus dimensiones, por la moderna grifería y por una columna de luz que desprende calidez en el entorno. Un placer refrescante en cualquier momento del día y de la noche. S 830 49 Alta cocina La experiencia de la Haute Cuisine en la confortable cocina de las Hymermobil Clase S. La funcionalidad y los acabados rozan la perfección. La combinación de materiales y la selección de colores se combinan en total armonía y estilo entre sí. La combinación TEC-Tower constituye una unidad central con refrigerador de 175 L, con congelador separado de 25 L y un horno a gas. 50 Hymermobil Clase S La cocina en forma en forma de L convence por el gran número de detalles que ofrece. Los espaciosos cajones se abren y cierran mediante guías con ruedas. Y para una mayor seguridad, un botón centralizado permite cerrar y bloquear todos los cajones simultáneamente. Las soluciones en detalles prácticos encuentran especial uso en aplicaciones de uso diario. 51 Confort con ejemplares ventajas HYMER confort Lounge B SL B XL B XL Pie telescópico orientable en todas direcciones. Amplio paso de entrada entre el grupo de asientos en forma de L y el banco. Nuevos asientos del conductor y acompañante acolchados y con apoyabrazos. 52 Único sistema de luces operativo desde el panel de mandos centralizado para regular la iluminación en la sala de estar y el dormitorio. En los modelos B SL, B XL y Clase S encontrará agradables detalles para el almacenaje en el salpicadero. La iluminación del suelo se puede encender individualmente Práctico armario para los zapatos y armario doble para la ropa para tener más espacio 53 Doble suelo y sistema de calefacción genial B SL 385 mm En los modelos B SL el doble suelo ofrece la posibilidad de cargar libremente gracias a la amplitud total del vehículo - 385mm altura de carga - Altura del vehículo, 3m aprox. - Depósitos de agua limpia y aguas sucias como los de los barcos ubicados en el doble suelo para proteger contra congelaciones - Fácil acceso a los depósitos de agua limpia y aguas sucias a través de tapas ubicadas en el suelo - Monturas estables y de alta calidad hacen posible una gran altura de carga Ejemplo B 694 SL en total 21 convectores, adicionalmente bajo pedido de la calefacción ALDE bomba Booster integrada con 4 convectores en el vehículo. 54 La calefacción agua caliente ALDE en conexión con la calefacción por el suelo ALDE y numerosos convectores (comparables con el sistema de calefacción doméstico) para una buena aclimatación: Óptima distribución del calor y seguridad al caminar de la calefacción por el suelo ALDE a través de una construcción especial con madera multilaminada y suplementos metálicos. Convectores Calefacción suelo El test sobre calefacción por parte de ALDE siempre obtiene buena puntuación en la construcción de autocaravanas, siempre cumpliendo las normas! Fabricado de serie en los modelos de autocaravanas B XL, Clase S y Hymer Liner y opcional en los modelos de autocaravanas B 614 SL, B 654 SL, B 674 SL y B 694 SL. En invierno unas cálidas temperaturas y, en verano, frescas y refrescantes para que las autocaravanas HYMER ofrezcan durante todo el año la mejor climatización. 55 Concepto suelo y calefacción idea B XL Grandes puertas de garaje en ambos lados del vehículo, ingenioso sistema de sujeción, sitio adicional para almacenar objetos a través de las mallas. El suelo Thermo-multifuncional en las B XL está formado por extractos Maxiflex (de hasta 400L área estanque), 66mm aislamiento de espuma de estireno y calefacción radial y agua caliente ALDE. 56 Inigualable tecnología aislamiento PUAL 80cm de pared de ladrillo Pared PUAL de 3,5cm Sistema PUAL de ejemplar eficacia. El modo de construcción único que HYMER aplica desde 1978 ha marcado una nueva época en el mundo de los fabricantes de autocaravanas. El excelente grado de aislamiento de la espuma PU de poro cerrado constituye una garantía de una temperatura agradable en verano y de una reconfortante calidez en los meses fríos del invierno. El aislamiento térmico equivale al que proporcionaría una pared de ladrillo macizo de 80 cm de grueso. Por lo demás, el modo de construcción de HYMER incorpora una tecnología totalmente resistente a la penetración del agua y a la descomposición. Las paredes y el techo se fabrican de una pieza, por lo que son capaces de resistir las más altas solicitaciones. La capa exterior es de aluminio, ennoblecido por un barnizado al horno que lo hace más resistente y le confiere un brillo más duradero y de mayor impacto visual. Con el barnizado al horno la superficie se hace más resistente a los elementos atmosféricos. 57 Máxima seguridad de viaje Moderna técnica de alumbrado - limpiaparabrisas de 3 brazos para una amplia visión - comportamiento en accidentes ejemplar. Las autocaravanas HYMER han pasado todos los controles de seguridad más innovadores - suspensión neumática de 4 brazos para un mejor confort (B SL) 58 Para la máxima seguridad - desarrollo HYMER: moderna técnica de alumbrado con luces de posición de día con luces de curva estáticas - airbag conductor y acompañante - depósitos posicionados en el centro para un equilibrio perfecto durante la marcha 59 Construcción de la carrocería Siempre a la vanguardia de las innovaciones técnicas. Modos de construcción ligeros y modernos, en combinación con la máxima estabilidad, dos de los objetivos que exigen el máximo esfuerzo por parte de ingenieros y técnicos. Los constructores de aviones y la tecnología del automóvil constituyen dos referentes imprescindibles en esta área. 60 Siempre con las tecnologías más innovadoras HYMER ha efectuado grandes inversiones en la tecnología de la adherencia, implantando métodos de montaje que han aportado grandes ventajas a la fabricación de autocaravanas. Al realizar las uniones de paredes y techo ya no se atornilla, sino que se adhiere, en base a las técnicas de adherencia de HYMER. El resultado es una impermeabilidad absoluta y una reducción en el peso. 61 Distribuciones Hymermobil B Clase CL B 614 CL 3500/3850 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 504 CL 699 599 B 654 CL 3500/3850 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 508 CL 699 599 B 674 CL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 514 CL 723 659 B 698 CL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 518 CL 659 3500 – 4000 kg 235 B 524 CL 739 659 Es posible elegir la masa total técnica permitida Plazas de la cama Dimensiones en cm (sin accesorios) 62 Distribuciones Hymermobil B Clase SL B 528 SL 3500 – 4250 kg 235 3500 – 4000 kg 235 B 504 SL 599 B 614 SL 3500 – 4000 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 508 SL 659 730 599 B 654 SL 3500 – 4250 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 514 SL 730 659 B 674 SL 3500 – 4250 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 518 SL 730 659 B 694 SL 3500 – 4250 kg 235 3500 – 4250 kg 235 B 524 SL 659 730 63 Distribuciones Distribuciones Hymermobil B Clase Best Line Hymermobil B Clase XL B 709 XL 5200 kg 235 3880 / 4200 kg 235 B 655 SL 698 B 779 XL 5200 kg 235 3880 – 5300 kg 235 B 660 SL 820 730 B 799 XL 5200 kg 235 5000 – 5300 kg 235 B 675 SL 820 770 820 Es posible elegir la masa total técnica permitida Plazas de la cama Dimensiones en cm (sin accesorios) 64 Distribuciones Distribuciones Hymermobil Clase S Hymermobil Exsis-i Exsis-i 482 5000 – 5300 kg 3500 kg 235 214 S 800 813 Exsis-i 512 5000 – 5300 kg 3500 kg 235 214 S 830 571 863 Exsis-i 562 3500 kg 214 5000 – 5300 kg 235 S 840 614 863 673 65 Tapicerías HYMER Exsis-i Como (Serie) Palermo (Serie) Venezia (Serie) 66 Malmö (Opcional) Tapicerías Hymermobil Clase B CL Como (Serie) Malmö (Opcional) Palermo (Serie) Venezia (Serie) 67 Tapicerías Hymermobil Clase B SL / Hymermobil Clase B XL Como (Serie) Santa Cruz (Serie) Palermo (Serie) Venezia (Serie) Salerno (Serie) 68 Tapicerías Hymer Clase B SL – Best Line Piel Kiesel (Opcional) Mundo de estilo Barcelona / con piel Kiesel (Opcional) Piel Choco (Opcional) Mundo de estilo Mónaco Piel Bordeaux (Opcional) Mundo de estilo Módena 69 Tapicería Hymermobil Clase S Venecia (Serie) Mailand (Serie) Kiel (Serie) 70 Dubai (Serie) Piel Kiesel (Opcional) Piel Choco (Opcional) Piel Bordeaux (Opcional) 71 Advertencia: Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su publicación. Hay ilustraciones con equipamiento opcional. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los equipamientos, así como el mejoramiento del producto. Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del quipo de serie y las características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta OFICIAL HYMER. Concept & Design www.machwerbung.de 08/2009/ 8.000 E Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecios. La decoración de las fotos no forma parte de los productos distribuidos por HYMER. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, prestaciones, pesos y dimensiones de las caravanas (con tolerancia de cambios de +/- 5% como máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la compra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento de compra o entrega. Su concesionario HYMER le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su caravana. Copyright by HYMER AG. HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.com
