(Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2014 (petición de decisión

23.2.2015
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 65/5
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2014 (petición de decisión
prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Staatssecretaris van Economische
Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q
(Asunto C-133/13) (1)
(Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Legislación tributaria — Impuesto sobre
sucesiones — Exención de una «finca rústica» — No exención en el caso de una finca situada en el
territorio de otro Estado miembro)
(2015/C 065/06)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Raad van State
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën
Demandada: Q
Fallo
El artículo 63 TFUE debe interpretarse en el sentido de que no se opone una normativa de un Estado miembro como la controvertida en
el litigio principal, en virtud de la cual la exención del impuesto sobre donaciones correspondiente a determinadas propiedades protegidas
por formar parte del patrimonio cultural e histórico nacional se limita a aquellas propiedades situadas en el territorio de dicho Estado
miembro, siempre que no queden excluidas de tal exención propiedades que puedan vincularse al patrimonio cultural e histórico del
referido Estado miembro a pesar de hallarse en el territorio de otro Estado.
(1)
DO C 171, de 15.6.2013.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de diciembre de 2014 (petición de decisión
prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
(Administrative Court) — Reino Unido) — The Queen, a instancia de: Sean Ambrose McCarthy,
Helena Patricia McCarthy Rodriguez, Natasha Caley McCarthy Rodriguez/Secretary of State for the
Home Department
(Asunto C-202/13) (1)
[Ciudadanía de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Derecho de los ciudadanos de la Unión y de
los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros —
Derecho de entrada — Nacional de un tercer Estado, miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, en
posesión de un tarjeta de residencia expedida por un Estado miembro — Legislación nacional que supedita
la entrada en el territorio nacional a la obtención previa de un permiso de entrada — Artículo 35 de la
Directiva 2004/38/CE — Artículo 1 del Protocolo (no 20) sobre la aplicación de determinados aspectos del
artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda]
(2015/C 065/07)
Lengua de procedimiento: inglés
Órgano jurisdiccional remitente
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: The Queen, a instancia de: Sean Ambrose McCarthy, Helena Patricia McCarthy Rodriguez, Natasha Caley
McCarthy Rodriguez
Demandada: Secretary of State for the Home Department