Palabras en uso en el Transporte

Palabras en uso en el transporte
☞ ABANDONO:
En general, cesión de los bienes asegurados
que, cuando concurren determinadas circunstancias en caso de siniestro y a cambio
de la indemnización, efectúa el titular de
una póliza en favor de su entidad aseguradora, en cuya virtud pasan tales bienes a la
propiedad de ésta, que deben satisfacer el
total de la indemnización y no la proporción que, de otro modo, le correspondería.
transportes o marítimo.
☞ ABORDAJE:
Choque de un buque con otros, fortuito o
inevitable.
☞ COMISARIO DE AVERIAS:
Persona que, en virtud de sus conocimientos prácticos y profesionales, interviene en
los siniestros del seguro de transportes para
emitir un informe relativo a la descripción
de circunstancias que han determinado la
ocurrencia de un accidente o averia y la
fijación de su importe.
☞ AVERÍA:
Sinónimo de siniestro. Se usa este concepto en el seguro marítimo.
☞ AVERíA COMÚN:
Sinónimo de avería gruesa.
☞ AVERÍA GRUESA:
Daños producidos intencionadamente en
un buque o en las mercancías que transporta para evitar otros mayores en el propio
buque o en su carga. Su cuantía se distribuye proporcionadamente entre las partes
beneficiadas en esa conducta intencionada
(dueño del buque, propietario de las mercancías, asegurador, fletador, etc).
☞ AVERÍA PARTICULAR:
Daños producidos accidentalmente en un
buque o en su carga. Su cuantía, al contrario de lo que sucede en la avería gruesa,
solo afecta al propietario (asegurador) de
los bienes dañados.
☞ CLASIFICACION DE BUQUES:
Estipulación que suele insertarse en las
pólizas de transporte marítimo de mercancías, mediante la cual se conviene que
estas sean embarcadas en un buque o tipo
de buque determinados y clasificados por
alguna de las entidades dedicadas a este
menester.
☞ CONOCIMIENTO DE EMBARQUE:
En transporte marítimo, es el documento
que extiende el capitan del buque acreditando el embarque de las mercancías. Es
requisito indispensable, en caso de avería,
la presentación de este documento a la aseguradora, como elemento probatorio.
☞ CÚMULO DE RIESGO:
Situación que se produce cuando determinadas partes de un mismo riesgo estan aseguradas simultáneamente por la misma
entidad aseguradora.
☞ DEJACIÓN:
Sinómino de abandono.
☞ AVERÍA SIMPLE:
Sinónimo de avería particular.
☞ ECHAZÓN:
Acción de arrojar por la borda parte de la
carga de un buque normalmente para aligerar su peso a fin de capear el temporal.
☞ BUREAU VERITAS:
(Clasificadora de buques). Institución, con
sede en París, que facilita información a las
aseguradoras que lo solicitan sobre las
características y estado de conservación de
los buques, a efectos de su tarificación o
cálculo de prima.
☞ FLETES:
En sentido general, se designa así a la carga
de un buque; en su acepción mas técnica,
equivale al precio estipulado para el alquiler de un barco o de parte de él.
☞ CARTA DE PORTE:
Documento análogo, en transporte terrestre, al conocimiento de embarque, en
transporte marítimo.
☞ CERTIFICADO DE AVERíAS:
Documento que cumplimenta el Comisario
de averías en el que describe las diversas
circunstancias que han concurrido en
determinado accidente de un seguro de
☞ LLOYD'S:
Es una corporación inglesa de aseguradores
individuales integrados en varios grupos
independientes entre si, que se denominan
Sindicatos, los cuales aceptan riesgos a través de sus propios miembros, llamados
Underwriters. No es una companía de
seguros, sino un mercado internacional, un
cuerpo regulador que admite riesgos a través de sus 6.000 underwriters que se
encuentran agrupados en 300 sindicatos y
72
que asumen los riesgos con su capital personal. La mision del Lloyd's no es sólo
aceptar seguros o reaseguros, sino también
obtener información sobre todo tipo de
buques y sus travesías en cualquier momento, información de suma utilidad para todas
las compañías que trabajan el seguro marítimo.
Igualmente, tiene distribuidos por todo el
mundo unos 1.500 agentes y subagentes
que actúan como representantes de la corporación, facilitando la información marítima antes referida, pudiendo encargarse
también en nombre del Lloyd's del arreglo
de los siniestros.
☞ MERMA:
Alude a las pérdidas o disminuciones naturales que puede experimentar normalmente una mercancía con ocasión de su depósito o traslado.
☞ NAUFRAGIO:
Pérdida de un buque por hundimiento,
varada u otra causa análoga.
☞ POLIZA “IN QUO VIS”
En el seguro de transporte marítimo, aquella en que no se designa el buque encargado de transportar las mercancías aseguradas.
☞ POOL:
Sinónimo de consorcio de aseguradores.
☞ PRÉSTAMO A LA GRUESA:
Préstamo a riesgo marítimo. Es aquel cuya
garantía puede recaer en el caso del buque
o sus aparejos, pertrechos o maquinaria, o
incluso, en la carga que transporta. Su
reembolso, tanto del principal como los
intereses, se hace depender de la llegada a
puerto de los efectos sobre los que se ha
hecho o del valor obtenido por ellos en
caso de siniestro. Aun, con diferencias
esenciales, ofrece ciertas analogias con el
seguro marítimo. En la práctica, el préstamo a la gruesa esta en desuso.
☞ SALVAMENTO:
Alude tanto al hecho de procurar evitar
darios durante la ocurrencia del siniestro,
como a los objetos que, después de producido el evento, han resultado indemnes.
☞ VICIO PROPIO:
Defecto originario e interno de un objeto
que puede producir en mayor o menor
grado propio deterioro, del que el asegurador no es responsable.