BARI - Ministerio de Cultura

BARI
IBACAYME ABACTRO ASHUSHAKI
IRABADO SHISEABA
Eliseth amacumashara | Pueblo Bari
Ñamindobai abacaiaba ashanquiro ibaidamomomai acobe aisaidamomomaiki shi ataigda
abama mai y ashushanqui aibacaimabai inski catay asodobomomei mi maidu ñainyi abatro
shuc shuc oidra ña ja 23 de febrero y 16 de agosto 2012.
Abactro saidrame abaidrame a bactroro shuc shuc oidrame aririaba menbarabado
abandamomomaiki iñaa shanquiro drimenki memba isthanomaiki abactro shuc shuc
odacaime mandamomomei, mimaindo abactro saidramei membarabado abandomomomai
saba shu shuc aba.
Asari chiyi ashanquiro bibai inca kii memba shanquiro abatro abandomomomei saba
asaidacamei asanqui ki y memba shanquiro mandrimai.
Ñamidodrimei abactro abaidramei akainadoidra mi maindu abacdri aña 18 de octubre del
2012 ashanquiro oslo, capital del reino unido noruega, anaja ibaidri aescribi shu shuc
obishimainaja aniji ackai ankai iscribi shu shuc oidra abama y asanqui ki asobishi
oidaseimeiaba.
Abactro shuc shuc oidramei añarero ki acobe aisetacabumei ñamidoidrame ancruei asanqui
ki ibaidra saba oremine a escribi shuc shuc onshomai.
Ñanyi ki ibaidra abactroro 22 shacodrimei abacda shodraimei kiboca inchidyi aba, ki 95 a
escribi asaidramei insqui inchidyi aba bacda o semaiaba inchidyi aba abacda aba aira aba
shabaidaseimeiaba membarabadoju a escribi ankai aba.
Asobisibiyi shise aba inski shidrumai labadoki o memba rabadoki shise shridruba.
Ñanyi a escribi asaidramei inski kaka shrodraimei abactroro memba isthano del 2012 ñanyi
y asanqui ki abactro asidramei incarero asaidra shiyi abactro abamamei ora abaidreimei
inski kaka oidra ki memba isthano abactro abaidramei inskikaka oidra obairero abactro
aseidra inchidyi abagda aba ki abaidacaimei a escribirero aisaidramei.
Ñamidobai 94 orabaidra labado abacda inchidyi abacda ñanyi asanki acabare baibishi chiyi
abacda batroro baidremei obainco oidasei ki abamaro acabare baidraiñojo asankiju memba
asaidaseiba mimenaja ñanyi ababi labado bariaki acabayeba.
Inski atbatroaba abacdasemen rabado ayshicribi seydarmain asun sha aki inka siche ba
akay sachiyiaba sandoyi, incribi brucbu sebaaocba inka seidasamain bactro inchiyi
abacdaoba, ñabisdomainshimainky abacseshimainki asobashimainki inchiyi aba;
Ñamidomain inschiyi bioyy sedecaimain, ki baria y men bari aseidakeimain menba istano
darin main sashiyi, bioyi inki brucbu y rabado aki acbatroro seidramain, abactro
acogdobomain inski brucbu acbacda aba lgtbi.
Isdo secdrobimain rabadoaki ki asocdrobimain abaidramain bactroro memba isthano
shasodrimei asankiju mi mendu acabare baishridru insqui acocyecba asobisi meiki asashiyi
caibaishimaiqui mi mendu baishridru ki arabado ashicdasaibishi odri arocte meindu mi
mendu ashayi y abioyi cagdri adobesaju;
Inski acobeasatacabumei saba onchomai inchidyi isthano ki membarabado ki isthano
soidromei oreiobishi mai aki saichidru mi mendu shiyi isthano labado uwa, obai aki
batroctro saigshidru asobishimaiaki mi maindu abaishidru adobensa ki y acobe
asactacamomei mi mendu asacdomomomei insqui te aba batroro ki a isthano labado riri
oidaseiba arocte obishimaiaki;
Mi mendu shramandri inchidyi abacda aba ashranquiro akaina ibaishidru inski labado aki
memba bari ki;
Obaiaidain abactro shasaimabai aba tucda aba inchidyi abacda aba ki inchidyi istha abacda
aba ki aira inchidyi aira aba inchidyi abacda shodrimei kaka obairero a kaka odri abactroro
mi meindu asobishi shoibisi oidaseiba;
Ñamidobaiba isdo 23 junio asocbarishidru labado y acobe aisagtacacabomei y adobensa ki
a escribi aisaigdamomomei capital cubana akari baidramei ñanyi ki acabare shickakadremei
inca mandri chidyi abama ataigda y asashiyi shidasaidremei república de cuba ki memba
istha arabado maiki onu abama concejo de seguridad ashayi memba relaciónes exteriores
reino unido de noruega qui ataigda memba ahanquiro isthanobibai abaidacaimai, abama
mebaro ashanquiro bimai ki memba isthanodrimai estados unidos de america y
representantes de unión europea;
Obai insqui odraimai memba isthano abactro abacdriami obairero asaichidru incaaba
abactroancai asaiaba adobensaaba mi mendu memba isthano saba oidasain abactrorero
coco oidra;
Ñamido shidru inchidyi batroro a escribi aseidra chiyi ataigda asaidramei obai saba
adobensa saidraiñajo ñanyi caidrimai insqui istraa asoibisi main aki.
Abactro asaidramei inchidyi ataigda y adobensaki obai andei labado shise abaibusano;
Adobensa y dacanshi abactro aseidra obairero saidasein:
Iscribi asaidramei adobensa aba ya insqui oidasei acari obodomomo asnqui ki dancasi ki
asocbari igbe oidra 50 años inca saidramei.
Inski oidra abactro adobensa aba inca uwa sobisi main saba ocaigba asushanki y acobe
setacaubemain inchidyi a isthano inca batroro memba ashanquiro shaseidasobimain
inchidyi aba 169 convenio de ginebra 1949.
Adobensa y acobesatacomomomei y asanqui ki bactro shuc shuc oidra y memba a bactro te
oidra inca aba qui memba isthano abaki memba shanquiro bimain qui abactro ashanquiro
abaidosomainki qui intoo sabaoidramain a iscribi shuc shuc oidasei inca andei consejo
federal suiza en berna saba oidacamein abactro tugda aba memba isthano abaidramein
convenciones de ginebra.
Abaidacaba
Arire asodriji adobensa ki y dacasi obai asobisi oidaseiba mimendu bontoo oidasei.
Obai inski aseiñojo asanqui ki y adacasi ki istho seidra labado acroidosobimai inski oidasei
mi mendu isdo isoidromei asashi bioyi insqui abubu oidromoi mi mendu abactro asacshidru
asobishi mai aki ashshiyi caibishi ami aki bari membabari isthaki ki membarabado ki
insquimemba baru oina mi mendu acrobishiyecba idaja ashidru colombia.
Insami acaindra, chiyi asodrimi insqui uwa yecba mi mendu aca saishidru saba orocshiba
labadoki bariki obai inski abrucbu yecba chiyi isthano y labado isthano ki mi menaja asariyi
asoidromain obain tete yecba mi mendu abactro insqui cocooidra chiyi abroite choidra ki
asoido obainrero ashanquiro ashicdasadomomomei orainsdaki ibaidaseiba.
Mi meindu sabashodasaiba inchidyiajaki ibaishidroñojo obaidoñojo asodrimei uwa yecba mi
mendu agkai a iscribi shuc shuc oshidru insqui kaka mueina adobensa ki y dacanshi inski
oidaseiba a iscribi shuc shuc onshomai acuerdo general agosto 2012.
Asainshumain bocyi abaicdri abacamain bocyiri mi maindu shidasaidabomomei inbiyi
ataigdayiaba inbiyiju ibaidasaiba acobe asaitacabomeiki inbiyi abacda aba mi menaja a
iscribirero memba coco odri a seña aba obaiaindai isdo yecba amana kaka abaidacamai
imigdag insqui brubuc aba saba shoidasei sashiyiaba bioyi y abari cateig obitacacamumei
obaigcacye dodri qui ambruei isthacaitacacabumain ñanyi abacda aba.
Bari isthanojo saba yecbare camayecdabomo inca aira aba candaro mimain shimaromimain
rucshidabomomain mi menaija schiyi insqui onshoñojo chibaidasaiba inski labadoki ki
memba isthano dabomomei kii ashanquiro dabomomei bari y labado insqui ibaidasomomei
a iscribir shuc shuc adobensa y dancashi inca aba ña cari ira daseimaba qui asobishi mai aki
mi maindu
saba abactroro asaidaseiba in bari yi cacabumai labadoraja acashi
adabomainaja obai ande inchiyi aba shiradasaiba sacba aba ashubishi bashini oidasaiba.
Iscribi asaidramain irabain bicdromia inca saba oronchame chidyi aki y adobensa ki orebiyi
acrobisi yecba.
Intou inca bagcalli reforma integral rural isthano riri oidacamain siseyecba mi menaja
ashanquiro bibein ki ichidyi candaro shidrumain mi mendu obai saba shida saba shrucba mi
mendu acobe haaa oshidrumain uwa yecba obai biyi saba yecba.
Insame inca bagdri participación política obai asagdrañojo akarin uwa sise shidru yecba
obainrero saba aibacaiba inchidyi abacda aba inbigdou chidru ancroei ataca odrimai
inchidyi yari obain uwa yecba sabaini saigyibo ñanyi asei aja obairero tete yecba acobe
asaitacabomai obai ande siseroshiba obai ande tete yecba labadoro
ashidasaigdamomorero.
Obainrero tete abactroro inchiyi bigdou chidru ancrouei ñanyi ji akari iraidasaiaba
asobishimaiaki abactroro andeyeicba insqui bari y labadoki obainandai sise yecba inchiyi
ibrucshuba ñanyi antobidrinaja
Tentacou inca bagdri cese al fuego y de hostilidad bilateral definitivo y la dejación de las
armas ñanyi akari bagdri adobensa ki y dacasi obai anderero inski rara yecba labado ki
bogyru obisi ki asari ki dendein obisi inca aba akari inski aba ki iñanyi ki to odri yecba
chidruraja akarin cabisi adobensa sisyi ki asari aki aisanere obisi.
Obainte onsho bagdrimain adobensa chiyiro te mi menaja karin cagbaishi inchiyiro ñan
mata te inchiyi ancrue mi mendu ñanji ashicdairaidase iñanyi akari irara oidasei acobe
asaigtacabumain aki adobensa bagdri oabi inski shuc shuc oñojo incaro te biyiro srancha
intondaja asobisi y akari irana mi mainaja aigbaino tete obishi labado a istharo y asobisi mai
aki.
Tentacou obainrero igbaicgayimaiju labado ashicdasaigdamomomai labadoju yari
tatacabumai orabain abagda sagdabomomei ki baidrimei abodeidei seidrobimei oraisdaju
ibaidrañojo abactro saichidrumei saba abeigshidrumei ichada saba saga iba obai andairero
a iscribi shuc shuc oindramei intro sabisi obaimaiqui ki intro saidro istha ki a dacanshi obai
andei abaidasei abactrorero iñanyi ibaidacaiancruei insquirabadodabomonaja incaaaba
memba a shuc shuc ki obainrero abaidasaiba
4 aracdubocyi inca aba solución al problema de las drogas ilícitas ( saba oidasaiaba
ashranqui sagdabomomei) obai sise bisdo chidru ñojo inca yeiba obai andei uwa yecba
ashranqui ki arabado ocricri odrimai ririodrimei ki y asariki irara odrimei uwa yecba mi
maindu baigchicdru memba andein tete mi mendu bagdri ashranqui cricri ñanyiju memba
iraidaseiba mi meinaja ñanyi abi amanaja kaka.
5 aracdubisnqui inca aba victimas asocbarirero aibaidacaimai de 2012 ñanyiju memba tete
oidaseiba arabado asoidromeiki y bari aki mi menaja labado abigsa andeiancruei
asoidroimei aki o bontrooidromimeiaki oreosomi ira aseiaba asoidrimei aki a quistu cagtae
ira oraidaseiba ki iradaseiba a brata.
6 inca yecba abactro abaibaseiba irirucusaiba orabactrorero a iscribi aseidra oraisdaju
abaidaseiba abactro shuc shuc oidaseiba asanqui ki y a cobe agsaitacabumai inca aba
abactrorero abaigdaseimei ñanyi imocuein ca odasein oraisdaju seidaseiba
ñabidocagyiancruei ki memba bactroro coco obainrero biyiyi oidaseiba labadoju memba
cacaidaju ki ñanyi asari bibain ki mi mainaja a batrorero, ñanyi memba isthano bibai
abaidaseiba obainrero ibaidaseiba asanquiki ki acobe asatacabumai aki ñanyi a iscribi andei
instituto kros de estudios internacionales de paz universidad dame de los estados unidos.
Sashiyi acobe asaitacabumai y asanqui ki ña rabado istha ki ibaidra asoidrame aki
acainrobone intondaja inbiyi aincanyi basochromenaja intonda ja acasarobayi bioyi sashiyi
barisyi labado tenchi baecbumei sasucri sacdabomomeii doisda iscribi sacdabomomei ki
rabado inski ribaubomei a bactro shuc shuc onshomei mi meindu ancasa bioracyi biyi aki
inbiyirote aba arire aba sobisi mai aki.
1. Acobe seitacabumei sasiyi y adobensa ki baidromei:
Chidruraja memba ancruei beibain incaradromi:
Ira batroc shuc shuc drami akari aba inski oidacai aba istha saidrimai orebainrero yecba riri
obaiñojo mi mei naja arabai andai asaichidrumei ancruei a bari main sobisi mai aki.
Acobesatacabumei ñamidrodri saba yecbara adrodri shica akari cabishi asaribiyi soibisi
yecba istharo dabomomei y adobensa ñamido akain orubara a iscribi aseidrain isthabein
ñamidododobo ñanyi ababika mi mendu rabado shidaseudobomomo ñanyi asasiyi aba y
bioyi aba.
Inca rri istha mandri incarodabomomei tenchiro kandaro bimei y ñanyi abaaidrasai ñanyi
rabado bontou dradra chiyi aithaki memba ithano inski brucbruc onsha.
Imocuein baudrimein membaro tete chiyi ashranquiro shidrumei. Inca mrri orasdaju
memba oromiare labado antubidrinaja chida saidabomo meinaja inca uwaa yecba asashiyi
crabasobisimai ai ancruebamai obai insqui bri memba labado caiqueda ki inchi boramai
ambruei ki aisqueraja te yecba inski abrucbu ki aisqueraja te oishimaiaki aira te sasiyi
deindein mei inca akarin se oidrimei obai acaba baidrimai.
Ore acain ñojo a iscribi acoudrimei istha abaidaseimeiba abaromia aka radrodeisei inca
obisi mai aki inca baidrimai kandarobimei inca aba istharoni ka agchichi oidacaimeiaba
ñanyi aki ai aicaca oidraseimei isthabadarero abioyi membaju agdeidreibeiju
kiructacacabubaiju obaimei oraisdaju iradacain obioyicandarotacbabumei ñanyi isthano
ñanyi saidabobomeinaja.
Obaisabaoidraño incaabaiba chiyi agcaimei asaidrimei insqui yecba.
Obai aseidacemei sabana daidoidra incajabruei ai odrimai ibagayimei abanda bioyi aki
abaidacameiaba ñan crue a iscribi aseidramei ancaina bashomai.
Isthanbaiñamindodri memba oronina tenchiraja orabai ñamidogayimai oraisqueraja
cobacari inca coco obishi mendu acashi ocdeidase incaroaba tenchiro doisda
chidaseidraseime acobe asaitacacabumei shayiro seidaseime a iscribi aba ye aba segseig
aba cabeigbaicaiaba sasiyi craba qui bocyiri antubigdri sasiyisaba oidaseiba.
Tugda mandri la rri acainna ladodri chigda seigdrimei isthaichirobibainqui acraba seira
amboisi sasiyiro doisda achigdasaidrimai y abragta imocuin iraseiri achigda saba asaseiri
acraba igbeig yecba obaiñandei bocachaayecba memba achanquiro ondri ancruei obai a
coco yecba chidyi istharero. La rri obain camayecdri bioyi abruei ichigda sagdabomo
orachiyiju isdo bocacha chodri
ña abreaja obaiñandei saba abruchicba saba
chachidriyecba.
Inca la rri crababa ñabidondri saba yecbara candaro atubidrimi qui ashanquiro drimainki
ashigdaseiba bairu acraba saba caca ueinainka aba bi sasiyi bioyi abacushi okayimei a bari
arirebei orei andei ñanyi acraba saba odasei aba sasiyi abruei.
Inca abaidacaimei achida rri orei ocayimeiji imideigji saibisi ña saidacaimei rabadoro mi
maindu abaribein anchraain ibacai nemba oracaiquedaju asariyiki ibeigbeig aba ora
bactrorero baiyosimaiaki acachi abadomomomaiaki orachida ki te ye aba ñandi
tacgbabuneaja ashanquiro biyi insqui.
Inca memba aseidacamei incarero istha abacdarero incatacagbumeiaki ayibibe caig
oidrañajo insta biadabomo incarero istha saba coco odri mi meindu incarero yeicba zrc
obainaja insqui te mi maindu bibaricyi camameaba.
Inca rri obei andei yecba abactroro aseidacaimei asoidrabeino yecba y abaidacainju istha
aseidacaimero asoidabeino mi mendu aira obainju asariyiki saba orochiba a iscribiro
undojoicoshodri obainrero saba yeicba.
Incaroju a escribi cogdri saba o idacaimei inca aba rri chiyi istha sabaseidrimai membaro
ancrue chibaidrina inchiyichidrumai orachibadrimai a isthanero cama chodri inchidyi ataca
chocayimei y abama abratarobimei qui rabado ayari chidri asasiyiki a bioyiki incaja abruei ai
abari obogayimai isaba oidasaimei candaro bibai bocyiraja antrobigayimai.
A iske teinchi baubumai obai andei inski ka choidra aibacaimeiaja asari ki bocsha mi meinaja
achidaseidacai ñanyi dabomumainaja isdogaye labado riri odrimei abioyi insqui abrucbu ña
inchica chidruraja.
Irabainbaidri
Incabaidrinaja bactro obiaocayimei hacia un nuevo campo colombiano irabain bigdromi:




Inca obia radrodri membaja ai ancruei y oyicaimai ambruei.
Ai bidodraimei bioyi camayecbababeinaja ñanyi arocba aja acashu yaja obaiaja ai
bagdri acachibri oidreinaba qui ñanyi abactro camamei obaiaja bogda yecba mi
meinaja cagtei odri abacaein quenecba ñayi abagda mi mena camameinaja ba
dogdri mi mendu meinaja arabioyi biasedaseiba ñanyi camamenaja
ashanquiromainaja bacgayi.
Saba agbaiquenecba obain gaye chasegasei tenchichaseidasei labado ña
acaidaseimei incaja aubrei inchiyiki aishu ba bari y membabari obai abagda
saidrimei ai caca a shanquiro bibaimaiqui y tenchirobibain inca bada istha aba ki
bioyiabacda y chiyichidrubain inchidyi saichibomeiñaja taigda saju chibaidrobibain
Abaidacai ñanyi a iscribirero seidaseimei inca aba chiyi riri ochidrumai inchi isthano
y rabado isthano inca soidrobibeino asanquiju abama y ariru saidrimei achisda
chasisdrimei mi meindu obaiju abada chorudodri inski aba membarabado ki
orashisdaju aira chosaiba sasiyi bioyi y sasisdanyi
Inskicachodri chiyi achidasachidromai incarero ñanyi abactrorero te choudodri
isthanaja mi mena memba sagdrimain ñanyi seisei odrimei chachirudodri indaja
inchidyi chidruraja bagda abrata chasidreigba crabaro iteinchi achida aseichidrumei
obai andein bi saydreiba inca aba a iscribi sei aba ki acraba saba seiaba inski labado
aba indajachidrubai inski abaribain








Aisqueri irana choidasei inchiyi aibiaba chasodrobimai istha chagdeidrobimai ki
abari chasodrimei ki ña acai caitabumei aidreñomai arirè a istha cabudobomomai
Ñacai caigtacaibumei inca bagdri memba a istha agdeidrubimei ki ñanyi a bioyi
bagduein odri ña istha meinaja mi mendu asiqueri te obishi chasoidrobimai
istharero
Craba abagda aba ñanyi aisquerero
sarudodri crababocyiseiseibei
ñabindodacainmeiaba obaiaja bagda choseiaba inski arabado oracrabaja saba
chibeiniyecba ñanyi isdoidacai ancruei acagtei obishi
Ibacain obai asacaimei abactrorero cou cou odobumomei in labadoisyi ibaidacaimei
asariyi ki asacaimei abactrorero irabado abaidacaimai yari dabomumai ashanquiro
bibain
Inchiyiaba, acagdacaimain, isdo abacdacamain obain rabacdo acoba rero secdecain
inca aba, abrada aba ombaiadein sarutchiba abactroandaim brada chicachi
aidraseiba
Istha abeidacamei airaja dri incachidabomomei tenchi aiki aidabomomei aira aba y
shimaki asari aki airana aba incaro aisthano saba aba amanaja asacaimai
Acobe aisatacacabumai baidri inchiboraja ñanyi cai arire isthano ki bagda abactro
asaidaseimei abri chibandrimai ñancrueire y aira abama bactroraja asariyiaki
Saba aseidaseimei isthajaabrueibagdrimei oraisquero saba ancasa insqui bioyiki
arabainyiki isthano cabucayimei ñanyiju ashisda aseidaseiba ñanyi drinaja istharo
aira oidaseiba incarero aribabarerocandarorero ki obaiñaja istha abaidasai y abari
abruei ibeibei asariyiki incaaba airorate istha incaro rri tentacou istha ashidacaimai
incraja intou abaidacaimei istharero 7 aseidacaimai asocbari 10 oraasocbarirero
istha caidabomomai ashidasei tugda mueina
Isthariri odrimai agchcichi aba ñanyi istha caitacaibaibumei ayibibainki oreibeino aira zona
de reserva
Istha acagyimei labado achiraoina reforma rural integral
Obaiandei saruchigdru labado a iscribi aisqueraja istharero ña caitacaibaibumei arabado
obaiandei saidraseiba achida arire croru craba uwa bairu ñanyiju andaichi
asoidacaiquemeba obinbairu yecba inca bi bagda istha bi aicaca yecba abamaju baidri istha
acaca obainñojo abrada irobishii ñanyi aki mí meinaja ñanyi abamaju iraidase istha 3 abrada
inca asocbarirero 10 aseidasei irabainrero ochigdacain:

Istha labado caidrimei ñanyi abactroro odeidaindrimiami acobe acaig
aseitacacabumei ñanyiju abactro imocuein idasei justicia de extensión incaaba istha
bactro caibisi odobomomei obain aki bairu oidasen





Istha agdeidrobimai acobe aisectacabumaiju: incabagacyi istha caubisi odobomomei
oraisdaju acagdri abactro ñanyiaja acaidri asariki bariyari tacabumei obaiaistha
iraidasei ña a isquerero oreiñandei agchigdasei y abactroro saba co idasei
iraiscribiro saidramei
Istha acaiseidacamei, a isquerero saba co o idasei chiyiisthano chacayimei chiyi
ariobia onchaiji y obaino iradrabai istha caicai o idrabai abactrorero a bagda o
indasein istha mi meindu iradacaimei abactro andai seidasei ñanyi dabomomenaija
iradasei incaro bactro andei ki ñanyi abruei dabomomeinaja obaiaja abagda
oidaseiba candaro bibaiandai
A istha yro istra obishimei incarero abactrorero asaidrimai saba obishi osomei
tenchi dabomomei aki
Istha iradacaimai o iraidramai incaaba ñanyi bigdoug idacai memba aaba asariki
irana o idacai abactro cagdabomomei aki unbiscrip cha seidesei
Istha ira oidromimei abama isdaju orabainju asariki imocuein aba a isth iraidrobimei
incarero asoidacameiki istha te o idacai insqui aba adobensaju akarira inchidyiji
shice chidruyeiba
Memba asaidacamei istharero ocacha aba:
Sabacda shucshu oidra main obain andey rero, ababama shisdajum irabain seidesecba inya
aba irebain rero:

Abrada iradasemain acshurucdoso: istha ashirucdoso iñayiju iradasecba mimenaja
abactroro te osomain (abrami) iñanyi acagdari abaja istana radodrim mimando
abamaja iradaseia abactroro cou odrimain abain rero sabaodesacba y boayi aba te
orundodri inña adcagdri menba.

Abrada odeidacaimei: a isque intou obia oidra abrada iradaseimeiaba abactrorero
arabado aki mi meinaja insda ashidaseiaba istha arabado ashidaseimei y abioyi intou
gayimei ambruei iradaseiba istha

Arabado iradasomei: iraidramei ñanyi a escribirero y acagchi iraidacañanyiki,
achidaseiseibei isthano oricaimei bioyi jabruei te obicagyi tenci dabomomai bioyi
imegdai tacbegbumei ña sasiyi cai qui arabdo asoidrobimaiki. Inca abrueite shida
sagdabomomai abrocbacain o memba riri odobomomei ña acraba aba mi meindu
abama abactroro te obigacyi ñanyidrinaja aira oidaseimei tenchi asranqui boncachi
yecba asaribaiaki acrabariri yeicba
Obaino irodraimi ira oidasei abui abrada airadasei batrocro abaribein batroro cogacyiñojo
arabain ki abioyiki saba iradaseiba abama isdaju mi meinaja saba ibadaseiba ñanyi aki.
Incasaba aseidramei isdo saba oisca oidasanu ña abama cain iraidraincaiba isthano y abama
abruei ibaidaseiba oraisda camei, aca iraidra abruei ashidacaimei inca aba istha aba
iraidacain istha ki abacda aira oidasei abactrorero achigdasaiba achanquiro iraseiba abrada
bi bagda oseicba, intoin odrimai aisanidrimai abactro ñanyi seidraibei programa de
desarrollo agrario istha abagda insqui yecba
Ki incaradromi a escribi cougayimi abamacain saba aisquerero saidasaiaba sasiyi
crabasoshimei tugda saidaseiba iñaja abrueite o idaseiba abradaja y asiriyiaki imocueinca
aseiba indocamameinaja asacramia
1.1.5 abaidacamei inski brucbu oidacaimai ichigki ibagda oidramei: ñanyi bidoidacai aira
yecba isto ki abiki mimenaja candaro sacayimei incaradromi abari abacda seidramei
asoidrobimei istharero obaioidacaimei asobisi mai aki aiesqueraja aba karin caishimai aki
antonchi oidaseiba mi mendu abamaju ibaidra ñacai a iscribi istharero ña abactroro
sabicagyi inchiyi aba seidacaimei abamaju acain shroidrami abrada andei 7 iradacaimei isto
caigdacaibomomi aki aitharero (pdet) isdo bagdrimain zona de reserva campesina obaigacyi
anusaidri ateigda ña abañabidodomai.




Saba abiyicba abactro ñanyi ancruei saidabomomai ibaidacamei memba rabado
istha ki abactrorero abaigdacain muena bioyiaba ibaidasei
Iraoidasei a escribi tenchi tagbamumei aki abactrorero iraidasei isthaaba aira aba
Abactro amadrimei abamaro iraoidase mimeinaja asariyi akii aira isdo ancruei
saichibo bariabacda iiski brucbu oina imocuein abradaja.
Ño istha abactro biraidreñojo bairu oidraiñejo (uaf) obaiñaja istocagacyimei ira o
idasei ñanyi seiseibeino ki asariki aira oidreibei obaiñaja asrucdoso aui ira oidaseiba
aitha ki abragda cobacari iraseuba inskira oidreiba
1.1.6 istha ashibishi irobishi: abactro andai ibacaein quenenba saba abaiquenemba isqui a
istha caidabobome orajagayimei a istha aicaca iraidacamai o aichidacaimei abama isthano
mimenaja istha agshibashi abroai asariaki agshibachi ira obishi asopbarirero 7. Iraidasein
meneja istha aiha kaka uaina iñanyi iraidasamain istha adshidacaimain mimenaja asopbari
rero acodgayi iraidacain mimenaja oracsai isthana iraidacaimain obain menbaqui
ashidaroñojo o shimbaniqueneba aniji mimeande bishicri iraidasaseiba, ñanyi bagdri obai
andei aica isthano bioyi dabomomein:
1.1.7 istha iraidacaimei: abama y asanqui ñanyiju bagdri ñanyiju aisqueraja aisobisi mai aki a
istha agdaidromimai aki ai isqueri iraidase arabado acroatabagbumei oraisdaki istha
iraidasei asoidromimai aki mi maindu istha aicaca airaidese asoidrobimei aki ñanyi abactro
bagacyi ancruei a istha iraidacaimei.
1.1.8 a memba akari sagdrimai saba oidasei aisqueri aba ira abama isyiaki incaja abruei
acraba riri odrimai: ñanyi bigdodri obai andei asariyiki irana obaina abrada aseidaseiba ña
aiyiaba, mi meinaja a isthanero saba aseidaseiba obai andei bacda riri oidaseiba sabariri a
isthano saba oidaseiba aicaca mueina ñanyi aki obaiandei akarin uwa sobishi oidasei
umbiscri oidasei abama isdaju:




Ñanyi bigdodri obai andei biscrip aibaseiba ñanyi antobigdrinaja inca aba a istha
abaidacamaiaba umbiscrip aira choidasen inchidyi abactrorero tenchi sanchamei
obai andei bairu oncha istha cagdabomomei isaigdrimai inski abactrorero cocoidasei
incate oidasei achigda anchigba ibaidacaimei labadorero antubigdrimai ña cairo
akari uwa mai aki obai andei ayari seidaseiñojo aicaca oidasei aikai a isthano mi
menaja bactroro obia odriñojo tenchiriri odrimai ki abacyobisi asari ki agchichi
yecba mimenbiscrig oidasano a istha cagtabeibumeinaja ñanyiju aibaidese
obaincagtabumeinaja mi meinaja abioyi aba amanaja oidasei isthaaba obai andei
ibaidase abactrorero cagdabomumei obai andei
iraidasei asoidrobimaindu
isthabarero.
Memba andei aseidasei abactro aba istharero cateig oidasei, obai andei a iscribi
aseidasei abactrorero ibaidacai queineiba obai andei saba abaidase mi meinaja
ñanyi ñabidoncainaja isthanbai inchidyiju brancha agne orogchicba inchidyi aseiaja
obai andei ibruchigba ai bioyiki arabainki ibacain ñabicdodriaja oraiscribirero: intou )
acayimei aseichidrumei y candaro chidrumei chijiju acachibobai ashimarero y rucshi
chadabomomai; insame) a istha caitabagbumai irobishidrimai isthandadabomomai
carucdodri; tentacou) istharero caigtabagbumai acraba aba riri odri asariyi aba mi
maiandei memba a isquero amandri acraba aba sabribishi mai aki iñaki
ashicdaseiba; aracduinsqui) achanquiro ñamidodobomomei bocyiri odri a isquerero
abradabai isthanero.
Asariyiki ibaidaseiba istho ocrarero ibaidacaiquenenba mimaiandei saba seidasein
istharero obain andei airana odasei ashanquiro ña antubigdrinaja.
Bagdri orairero aibaidasei abama chiyiki sasiyi abama chiyiki
y rabado
isthacaigtabagbumai barisyi labadoisyi memba bari arocba be memba isthanodrimi
ki ñanyi seiseibein cagdabomumei inski ashanquiro chidrumai ñanyi a isthano
ridrimai obai andei ibagdri insqui brugbu oina labado ayiquerero obai andei bacda
odasano añamidocagyi labado dabomomei ashanquiroki tenchidabomomeiki obai
andei bacda chiyi acraba sagchidrumei.
1.1.9 achigdacainy abaigdacain bactro acoucayi achanquiro ogdaidrimei asocbariji: obai
iradrimei saba caca oaba craba tenchiriri odrimei istharero mi maindu bagdri istharero
abaidacaimei achisdarero saidrerero iñanyi abrada icachidrimai ashanquirero saba
oidaseimei aba saba oidasei abama isdarero inca aba iraidacaimei aba saba oidasano.







Ibaidri insqui abactro abrada istharero iradri bocyiririqueinenba asocbari 7 bacda
odri orairero asaidasein abactro mimeinaja inya istano drimaiju acachi iraidasein
obainero aseidasein batro inñayidabomomain naja aseidaseiba. Orashikereo saba
acbairucdoseiba inmokoain aseidasein inñayi ibaidranaja arabado tacbabunaja
achidaba adobesaki inka acome acegtacacabumainki. Irabain aseidakaimen iski
abucbu baidra iña adobesajun bacdrimain istha aba acbatro iraidasamain cabishi
dabomomaiaki.
Obain andey saba oidasein inña achidaro ancroa mimenaja istho abama
tacbabunaja orashidajun biachidasaiba mimenaja airaodrimain abactroiradacaimain
un andebishicri abactro carudoso.
Seibashimaiaki y ashariaki agchichci bioidaseba abactrorero bacgayime saba
aseidaseimain ki ibacdagceimen ashicribi agchigdasein inski atobidrarinaja bocyu
aba
Inbiyi istha atei obishimainki bibandari, abari inski brucbu choidasanun.
Abrada saida caen abatrorero obain andei iradaseiba ñaa abama istho sasiyiju
acaidaseiba labado ña abactro caidabomomei ñanyiju iradaseiba abama isthosasiyiki
Abactrorero codrimei shanquiro ibaidrimei isthoabama sisdanqui abrada
iraidasanomei ñanyi a istha caigtabacbumei saba oidaseimei mi menaja atacari
ocayi otagbarimei abrada caigtairimei bacda qui abrada caibusime uwa orei acaba
yecba asari yiki ai yecba abactrorero acoidramei.
Abrada iraidaseimei istho abama ki ña abamaju auibrada caigtabacmu istho sasiyi
abamaki ñanyi abradaja saidaseiba arabado aki saidacaemei insqui brucbu oidasei
incarero a iscribirero ñaa abama icachidasei.
Orabatro bisdoshidromai obai andei istha achomeiaja iraidasei istho abama ki, ña escribiro
cogdri agcadrimai obai andei taishaada oidaseiba istha batro abradaja airaseiba umbiyi
sabayeicba ai asariyiki isdojo ririodobomomai aki ibaidrimeai aki obai andei candaro bacda
yecba.
1.1.10 ayibibeino cateig acraba ririodrimai bari a isthano drimai aira tenchi: obai andei aiya
caca yecba chiyi acraba ashida craba saichidrumai obai andei bagda ayari bibei aki ai
ancruei saba abairunchameindu saidri inchiyiju ibeibei onchoñojo chari cougtababumei aki
aibacaiba abama ki:

Asocbarirero insamiseidasei candarorero aba obai andei cateig oidasei obaiñaja
abaidasei candaro bibai chadabomomei inski sabarero bai ashimarero abagdrimai





inski caca oineina arabado inski inchidyi iyei abruei incarero labado achirero
ashanquirobibeinki.
Irabain batro saidrimei abama ki incaradodri achichi sacaeimeiaba mi menaja
ibacaein imiju ibacaimiju osoñojo iraidasei bioyiki arabainki mi menaja abrada bacye
actabri inca mi menaja imiju ibausho iraidasei ñaa inchiyi aba saba onchoñojo.
Abagda chasedrimei agcai asariyiki incarero aistha acaidrimairero obainrero
abaindasen aicaidrina candarobibein a iscribi abactroro aiseidramei oracouso ñanyi
bisdoidra ancruei aseidasei candarorero cateigriquieneba chiyi aira o chidrumei
inchimandochomei abrada iraidacaimei obaiñaja candarobibei aseidramei
chiyiacrabaririochidrumei obai andei chramandri ñanyi bisdocdri ancruei acraba aja
akari irucshi aira ochidrumei incaro te orododri istharabado sarudodrimei zrc
obainoto orodocdri labado caiquedaba insqui obishi main aki.
Obai anseidacamei menbayebara ladodri istharero abactrorero menba obia ladodri
istha achigcaimemba (1.1.9) abama bacdri memba tete yeicbara abrada istho
obigayimeinaja dabomomeinaja oraja aisobichi mai aki isthano ikaidadobomei
ñabicdodri incarerote istha acacairaja mimenbiscrip isthanaja saba
agbeichirunchiba a isthano abactro cop obigacyi bariabacdaaba obain bisa o cateig
adodri ñabindodri ñanyi a iscribi aseidraeibei mi mendu bagdri isthano labado aye
yecbara ladodri ñanyi a istha aba obain caibisi uware baidri incarero biyique labado
acderu biyique labado abama caigtabaibumei zrc te yecbaradodri obai andei
ayibibein seidasei ñanyi acachi bacda aba ñanyi asasiyi aba iñanyiriri
oidacaeimeiaba.
Zrc obainero sacaibare ya obigdri abactro candaro achigdaasaiba obai andei sisere
asobisimaiaki bagdri inchibacbacbei abama abactrorero obai andei sisebruchigba
labado aki bi obairero aira candaro ki crabaki ki asari ki aibacaemi. Abama ñamidodri
aibeidrajara ña asariyiaki mi meinaja a iscribero ñanyi aseiradreibei obai andei
ododri ki aui labado ibaidraibi saba agbeiquenenba y bacanenba ñanyi aki
abactrorero obai andei istha ira adodri ki caigtababumei abactroro abeidrabei u
andeibiscrp ladromia ñanyiki ibaidasano ña sariyi aki ayibibain cagyecba acrabaja
ibaidacaimei y candarobibain aira ladodri insqui a barisyi aki zrc oraisda bisdodri
inchiyi ancruei abrada icaichiseiba a isthano cagdriñojo ña abrada iraidaseiba chiyi
ancruei iraroñojo oraidasei ñanyi aba.
Orabigdodrimai istha iraidaseimei zrc abamaju a iscribi chuc chuc oidrecba obain
bicdodri ibacaeinquenenba, orasyi oidasoñojo ñanyiju ibaidasei batroro acoucgayi
imocuein aba a istha iradaseimei aba obai aki ki a bactro abruei iraidase obain ya
oidreiba chiyi ancrue chasedasei istha ñanyi aba abactro ya acogacyi.
1.2 a escribirero abaidasei inchi a istha abaseidasein inchiyi ancruei
1.2.1 abaidacaein: abaidacaemei a escriberero abaidasei inchi a istha abaseidasein inchiyi
ancruei incaradodri menbacoco isteinchirero insqui abucbuc odri obai andei chacagdri
aiquein aichanquiro tenchirobibeinqui obai andei bruigyecba:






Saba chidrubain inchicaro insquicaca mueina tenchiro sasiyi arabain abioyi
oraisdaju agyuc oidaseiba abradarero inchiyi saichibomeino inca abruei craba
sobishi odrimai y asoidrobimai.
Abacdaaba abaracda shishe oidacaimain inchiyi ayi aba ñamandochidrimain rabado
acbatroro candoro bibain seidreremain inchiyi abatroro asecdraman abracda
abaidaseimain incarero batrorero tenchibibay cogdamain sabachosecba inchiyi
asiquerero.
Arabado ashike abandrin inñayi abrada seidesein inqui brucbuoina inkarero abi
arabado biyiyibay inski caca rundodri inkaba, acraba abi irabdri, rabado bacda
odrimain, ñayi asariyiaba. Ña ashisda sedreremain mimeinaja bariaba inñayi
ashiquero seidesecba inchiyi bisdochidrunkay, menba barishisdanqui. Inka rero
insta segdrimain inski aba rabadoki inchiyi acraba seeidrobimain insqui agye aba
rabadoshisdaba obain rero inchiyi aba asecdacaimain istadromain secaimain airaa
obaicba.
Batroro labado aseidacamei insqui agbeibeiro candaro andechi oidraibei y asariyiqui
asoidraibei, ora obaisaidrimei incaro tete rudodri asasiyi abamaro obain andei
biscrip sagdri obai andei aibaqueiba arabado dabomunaja inca aba asariyi aki beibei
achigda asacaimeiba a chanquiromei aba mi mendu bigdo chidro achanquiro
istenchi ai yecba.
Ñamindocaimei y asacaimei labado ibagdrimei aki ñanyi asari ki y aseibigtacaninaja
bioyiki abruei orabioyiju obia oidaseiba abatrorero tenchi chidruraja.
Tenchirobagdrimei ñanyi asoidrobimai chiyi aki oraisdaju aisanibishire chibaidri ai
achigdaasacaibare ña bioyi aki teichadameiaba obaiaja baccda oseiba arabado brig
oneina ibaseiba.
1.2.2 saba abeiba: candaromenbaconchoñojo sise oncha inchidyi aisquero arabado brugbu
tenchidaboumomeinaja ñamidodri aisthanero uwa bibai icachidasei ñanyi aba ida isthano
chidrumei obaingaye seidasanu pdet obai andei arabado bocyi acachi iraidasei mi menaja
abatroro abacdriñojo airaidasei ñanyi aba imi isdaju anocseidra iraidaseimei ami ki
cadromi.



Abrada caibishi tacbeibumei obaigaye seidasano, uware bagdrimeindu
acrodrimeindu ña arabado aisquerero a escribi aseidrimai.
Obaiasoidrame abaidase abarieiyi asoidrobimai
Caradeimei labado seidrinaja ibcin quenenba ai chida ancai camayeidrimai
Ashanqui caitabacbumei ñanyi mandabomemai chrongua chribadri a escribirero
1.2.3 ashakiro atrobindrimain menbara radodrin ashikerero: obai andein asakaiba inña
bidrodriancrua pdet, a isthano abadrimain obain gaye aseidasein mimeinaja inski arabado
kain ibacdrinaja ashike asecdaseiba abrisyi inskikaka oina indabomomainaja aistahrero
obain andein icbakecba ashashiyi abamaki uraja inkachidasein:


Bari aisthano abaidaseimei ancara doidasei ñanyi darinaja inchidyi seiseibei
chabadesei a oncidruca chadodrasei inchi aisthano inchicandarobibeino asebariri
onchameino aidou ririodrinca charadoidasein ñanyi tagbeibumeinaja, inca
abaidasein aibio ocobe ca chidruraja asasiyi ki y atoca isdaki obai andei ayecha
baidase isthari chidruraja obainrero abrada chiraidase sasiyi abamayiki ñanyi chiyi
aki chira choidrase ancaiñojo.
Abarirero abaidramei aseidramei ñanyi antubidrinaja anchrei odasi ña asariyi aba
obai andei biscrip abrada chiradaseiba abama isdaju isthano abagdrimei ancai
aibeidasei abariyikerero aibacaimei intou abe obai andei menba acasa
cabugchidrumeinaja ibacaimei intou ñanyi aki achida asacaimei.
Abama abatro aseidramei obainero aseidasei iñanyi abactrocaineina aibacaimei ocari
yeicba.
1.2.4 abaidacaimei a isque aba: inchidyi ibainchumiojo insqui brucbu oina asasiyi abioyiki
qui ñanyi ateigda abama rucgayimei labado isthana baidrimenaja, obaiaja seidacaein pdet.
Obaiaja mandri a isquebocyiri intou ibaidacaimeaba abama labado igbe obidrieianaja istha
chamadrimai oraja tera baegdri chiyi ancrueibei bioyiki teinchibeibunaja yecba y ayari cari
acachi mandrimain inca aba:



Abaidasein ashike orugdosomi ñanyi abactroro abamadrinaja ki istosasiyidrinaja
obai andei saba odri incarero aisquerero cagbeiqueimeinero chima
icachidacaimainero bocyiri obidri aithano obai andei te orugdodri inski ca
labado;
Obai andi bruid yeicba aibacaimei labado aki acachi baig ichidaseidamomomai.
Aseidacaimei abactro obai andei anchrein oidasei inchiyiicachichoñojo abactro.
1.2.5 abain: inca pdet obai andei sagcaibare baidri ñanyi a istha baidramei inchiyi yari
chidrumai menba abactro icachidacaimenba abamaro ña inscribi chuc chuco oidra ancruei
oidasei abactror.
Abama abarda iraidasein abariyi kerero iñanyi abada aba aeidacaimain airaidacaimen
ashikero iña abactrosabidrimain ancroai saba oidasein mimeinaja iñanyi asusemaiaki
menba istarero ki seidasein.
1.2.6 ariru codgayi y abaidasein: inña ashikero seidrabain obai andein abaidasein menba te
aba baidraraja ashirankiro urashindaju aseñaba ibaidaseiba ankay na radoidaseba
iraidacaimain arira bacdrimain abatroro orai andey yecbare bacdrin acaina doiba.
1.3 aisakei ashiraquirobibain segdrimain tenchirobibain
Obain ashike mandrimain aiskiro seidrimai bacda oaba acrodrimai acachibeig y asari ai
obishi mendu intomibacdaodri ñanyi aithano y membaro cataig yecba inca bi bobcha
aisanibishi aidrosimaiaki tenchi gayimei y ashranquiro bibai.
Brada caubishi cataig oboshioñojo aradrisei obai aba bacda oidaseiba ña abma brdad
cautabrimainaja asasiyi abioyi y arabain srabanibishiyecba ñanyiju iraidaseiba achigda igbec
obigayimai aki oreibiyi crabase obishi yeiba obairero iraidaseiba mi maindu baichibo
airajabrucbu yeicba memba bisdobishi oreibiyi insqui kaka yeicba incarero a istha
aseidacaeimainero reforma rural, integral obai asocbarirero 10 aseidasei abactroro
ashranqui catei catei oidasei obaiju arabai abrada ki croubaicbu mi maindu oraasocbariaja
catei oso inchiyi asasiyi seirein ambobishi yecba oreiasocbariñojo catei acabamai aki 50%
bairu yecba asariyiki ibacainmeiaba qui amanaja te yecba aichidrumeinaja bocyiri obidri
inchiyi ahranquiro aba y tenchi aba. Obai andei bacda yecba iraidasemain mimeinaja boiyiju
amanaja iraidaseiba tenchi bacda oidaseiba bioyijum.
1.3.1 aka baidakainmain ki istha abaidakainmain
1.3.1.1 aka baidakainmain ashikerero: obain andei bishikirirt aseidasein ashirankiro ki obain
aja seidasein iradrimainaja abain andei ibaidaseiba acachi bayriu main aki inkarobibain
acrabarero saba oidrañojo, abain andei bacda yecba acraba tenchiri odrimainaki obai andei
abama seidasei ña achigdarero ashike seidaseimei ibagdri obai andei yecbare:

Ibaidacamei candaro tacbaebumei aki ñanyi antobadrinaja abioyiki ateigda oraisda
gaye seidase ña bradarero ña bariju ibaidacaeiquenemba aiskirero.
 Achigdramei ña rabado aki brucbu oina obai andei achigdasei cama mei aba ña
abamaraja ibaidrimei aki inca aba a iske aba idobachrein aba y yucyucraja aisquero.
 Abrada abaidacamei isto abamanaja
an odrinca acachiki iradrimei
chidaseidabomomei aba ki iraida seimei aba ñanyi drinaja iraidrerebe.
 Obaiseidrimei atacamainero iraidaseiba incaidein memba achiandein memba
ashanquierobibaijuabaidaseiba.

Unbiscrip yeicba aseidrobimai bari ayiqueraja memba ondri ancruei oraibaino cachi
yeicba .
1.3.1.2 aca baidracaimei airaobaimai: obai andei iradrimei biosdaju bacda yeicba mi
meinaja ñanyi ñamindodri iraseidrabara aira ñanyi a batrorero coucou isthacandarobibein
ashanquiro antobisdrinaja ashanquiro abrada acaigtabari idamimei aba bocyi odrimai
iraisquerero asanchanmain imocuein aririyeicba.






Ibaidacamei aseidasemain iña ashikeraja ocrei odrimei ñanyi acachiaba tenchi
dabomomei aba insqui asariyiki inchaitano obai andei aseidaseiba indrinaja,
abactrorero abrada odeiba ñanyiju inchiyiju acaichrucba.
Obain acacaiba incaro ca baicaimeino atacariro abrada acayimaino labado isda insui
brucbu oidasei chiyirero.
Ayaricotababumei aki aibaicaiba isto labado achisdacaitababumei obai andei a
iscribi aseidasei abrada acai aba batroandei minbiscrip chiraidasei.
A iscribi abaidrimei batro andei ñanyiju achisano camameiaba in achicdaro
sarigdrimai anchrein odrimei taishadaba obai acairo aseidrimai iñiaabrada tenchiaba
saba oidaseimeiaba batrorero aseidasei.
Ibaidrimai inca isquero aseidrimeirero ashima aica oidaseimei saba ibaidacaimei.
Asaidrimei isto aba atacameiaba mi meindu ashisheraja aira oidacan introlibisi mai
aki
1.3.1.3 docomaiaki aseidasei cateig obishimai aki: obaiandei aira aiyi choseiba cateig obishi
mai aki ñanyi abama bagdri obain sacranire a iscribi ña labado abactroro docomai aki
tenchiro dabomomei aki ki ñanyiro cateig obishimai aki tenchigayimei aki irabain andei
radromia:






Abigsa abi seidasein docomeiaba irobishi dri mei aki iraidasein.
Aseidacamei iradacaimei acasa odrimai memba aisquerero saidrimai abactrorero
cateigmai aki docomeiaba candoro bibain inchiyi chidruraja.
Ibacdrimain abactro andei asariyiki ibaybaidasein chiyi aky indachidruraja inka aba
aira oidasema aba ashisdaseidaseimain anto obishimain aki.
Agchicaimain inkarero docomeaba ki catag oshimai aki airaja drin yecba.
Cou ogdacain aba inkarero ibacdakein istho abama iraidaseiaba incaro ibaibameino
rabado yikerero achida aseiba bacerimain aki.
Obain aba baceribain ashirakiro aibaidaseiba obain andei antrobidrimain.
1.3.2 ibaidacamei incaro: ye aba, a escribi aba, ña aca aba, crabasobishi mai aba.
1.3.2.1 aye aba: obai andei ibaidase abatrorero ye aba abarirero caitabaibumei asaiyi abioyi
ateindayi a bari inski inchidyi abruei chanoseidra ki abari ai obeidrimai incarero
aiyibocyirero aquistu cateigrero obaiandei bisayecba incaro aka aisquerabimai obai saba
odasei ashanquiro tacacabumeinaja orashisyi aki ibaidasei tenchi baubumei abruei saba
yecba obai andei bacda yecba chramaidramai aki chiyi yecba baichidru obaiñandei a
shanquiro chaseidasei chiyi aba. Irabai abatroraja chabaidri irabain:




Asacaimei i saba obai acabaiqueniquenemba incarero batrorero ambi abeidacain a
bari bocyiri aseidranaja ñanyi darinaja iraidaseinmein memba achiridrimai ñanyiju
memba isthano ki telemedicina a bari iraidaseimei obain aye ababi idamimei
ancruei acaba.
Iraidacaimei memba isda ki aiterero insqui memba ki obai amandri anye chiyi abioyi
incaaba aisqueri te obishi mai aki inca ki aye chramandrimain aseidrimai
ibaidacaimei asei aba saba oidacaimei bioyi aba atuicabomono asasiyiki aira aba qui
abactrore te odrimai inchiyi ye aba.
Ibaidacaimei saba odrimei a yeraja candarobimei aba bocyiri odri incaro bibai dri
asaba oidreiba ñanyi dabomeinaja ña cairo achida seidrimaino inchiyeaba.
Uamandrimain abactro abaidacaimei incarero abactrorero iseidacaimei
abactroibaidaquieneiba sanchamain abactro abaidacamai
1.3,2,2 a iscribi tenchirobibein : obai andei ibrancha inchiasasiyibai ashanquiro ancruei
chiraseiba, obaisaba biyi a iscribi saidramai saba asasiyi iraidaseiba kama biyi acandaro
oreiobishi oidraseiba orei andei acraba insqui bocyiri aseidasanumba doisdaju
tenchigayimeiju obai uwa meindu asasiyi camaribisidri incaindein asquiro achridrimein cain
camayecba inca saba achidaseiba candaro bibai abama seidasei abactroro sasiyi a escribi
tenchi ababi tagbaibumei incaro te ñanyi abactrorero te oidase irabain baigayimei:





Abatro aseidaseime sasiyi aba insqui brucbuc aseña aba isdo acayimei aba
asasiyi a escribi seida caimei insqui aba.
A iscribi aisquero aseidasei insqui aba istosasiyi aba inca aba bacda drimei aba
insqui ocachi oidramei aba obai andei tenchi drimenaja aibaidase obainaja
aseidasei, a isque bocyirero aseida caimei.
Acaseidasei seidaseimei, beidaseiemi, atacariobigayeimei beidasei asasiyi a
escribi seidrinaja tenchirobibain, inca te oidra achicdrimei y añeiobisimai aki
achida iraidaseiba iseisei bei abruei abactro ireidreiba obaiñaja achicdase ñanyi
aki aibeidasei.
A iscribi ira yeicba achidrimai aki asasiyi a iscribi inski oidacaein ira yecba
doisdaki.
Saba oidacaimei ashaanquiro iraidaseimei cateig obishi mai aki ira odri asasiyi a
iscribi sagdrimei aki ateigdayi abrda airobishi ña sasiyi aba a iscribi segdrinaja ki








acraba abruei cateig obishi y agchichi oidrereraja cateig obishi ñanyi aba ñanyi a
bactroro coup oidramei inca aba acka seidaseimei asasiyi aba suceodrimei.
incatera dodri agchicaimai tenchi rodabomomei rucshi ki aira oidacaiba ora
iscribi sagdriji.
Abactrorero abaidra a iscribi ira oidasei ñanyi abamaju inchiyi aba bioyiki y
arabain ki tenchi tabacbumei y abrada bairu odrimai mi meindu iscribi
asebishidri ñanyi a isque camarobibain, mi meindu bagdri obai andei bacda
oidaseiba ñanyi abradaja saibisidri meindu mi maeidu acaig ñanyi abradaja aira
aidesein inscribi a seiba.
Bioyi aseidaseimeiaba memba isquero abactro aseidaseiba ñabidoso ancruei
ñanyi aba.
Abactrorero aseñaba aseidasei asasiyi tenchidabomomei a iscribi obain obishi
main aki mi maindu asasiyi a iscribi aseidaseiba.
Oraisda bacda obaiba inca abaidacaimai memba agchicdrimei obai andei tete
yecba aisquerero ña acai capababumeinero tenchiro antobidarimei chiba
ancruei istha abaidacaimei ki bocyiri obigayi obain bi acaba.
Bacda odri a iscribirero ñanyi a iscribi achidchid odrinaja técnicos, tecnológicos,
y universitarios obai andei tenchiro yecba a isque iraidacaimei ai yecba
ashanquiro ancruei bioyi y ateigda inca te abruei acain acateig obidrimei, obai
andei aira oidaseiba abactroro acoidaseiba doisda tenchiro dabomomei
oramimai ña abactroraja.
Obain andei bacda radodri a iscribirero tenchidabomomeirero ai
obishidrimeindu ashanquiro ancruei arabaribain insqui tete yecba octobaishi
abamameinca radobishi obain andei imocuein te yecba.
Irabainrero ambi orudodri achicdaseiniquenemba a iscribi bacdabei incaro te
oidasei doisda tenchi dabomomei.
1.3.2.3 aca agbacain ichimaro drimei: obai andei saba oruchiba inchiyi aiyiaba incarodrimei
tenchi cabudrimei obainju labeidra abama aseidasei ña batroro ñaca baiquein ataca
obidrimei teichaada oidaseimei aba tenchirobimei obai andei batroro cougdri ibaidacamei
aba.



Aseidaseimei atacari obigayimei ña aca taishaada orudodri inski abaridrinaja
incaidein ruabama atacariandein inchiyiro chasaidrimai obai andei membajaca
yecba.
Ora iscribi cama orudosoñojo a iscribirero achigdaseibaseiba idamimei aki ki ñanyi
aba obai andei ashima iraidasei y ashima amaidrimai.
In abrada iraidaseimain inña aca bacdeseimain ki aira tete oidaseimain aka teishada
aba, obain seidasein ñojo saba abramia cagbashidabomomaiaki iraidasein,



asoydrobimain aki iraidakaimain abaye abactroro codgayi a istha iradaseimain
aikaka ondasanumba bioyi imidac dabomomainju inya asashiyi kain. Ora abradaja
aishekeri irobashi, mimainaja inña aca aba iraidramein aba, obain aja abacdesein iña
akay seidecan nikaiba iña agbaikeineba.
Ibacdacaneiba inña ashariyi aki arabain y abiobainki sabaoidaseneaba iña akay aba
abarada istho sachi abama acagdrimainju obain andein biraidaseiba.
Aseidacaimain aseñaba ibeidacaimen inñayi agchidrami ñayi caiquedaju inski chiyi
aki asariyi aki ibaishidrumei obai aba aira odri bacainemba aseidasei obainero saba
obia oidasei chima aba icaca odrimei aba acarcaro driemi shimaro.
Aseñaba ibeibei incandainero ñanyi abatro abaidacainmai ashima sabacachi aba bari
antobigdrinaja.
1.3.3. Ibaidacaimai asaidacaimai tenchi gayimei aba ñanyiju seidaseimei aba camare
oidreiba aribiji ibaishome ña abrada oidasein arabado bocyiraja achigdrimei.
1.3.3.1. Ibaidacaimei asidrimei aki saba mei aba abubug oidasen: obai andei incaro dodri
memba aisque achigda brugbu oina saidrimei istobainki abibein ki memba ki ayari abubu
bigdodobomo cama mueina abioyi aba tenchi dabomomuei oraisdaju bacda oidaseiba asari
yiki asheidaseiba ñanyi abruei abactro aseidrimei aibeibei obai andei aira oidaseiba ñanyi
aiyi aba abamaju iraidaseiba ña escribirero coup ibaidaseiba tenchi dabomomai aki obai
andei biscrip yecba.




Ayari seidrimai ñanyi abradarero tenchi dabomomei obai andei bagda odri sasiyi
abamarero abeidacaimei imigdei dabomomei incaro te obidarimei ki bioyi jaubrei
acrabase odrimei insqui obishimei iraidramei agroecológica bioyi ataigdaraja.
Obai andei biscrip achigda sei camamei aba obai andei aisquerero aseidaseiba
tenchi bibaiju a isda abandimei ibagdrimei a istenchi dabomomei aki ibaidrimei
acrabaisquerecdu.
Abrada oabi andei saba odri abiyecdrimaiaja aicaca odri abrada inski brugbu oina
aseidasei tenchi tagbaibumeinaja.
Aseña aba a isque bocyiri obigdri labadon achiancruei obai andei acachi ibaidasein
aca aba a isque aba, abaiquenemba orabactro andei shimaja saba oidase caeig
otababumeinaja.
1.3.3.2 abatro ibaidacaimein: obain andeiero agchisaiba tenchi acraba riri odrimain
ñabidodri ancroai abioyi
insqui saidacaiinquenemba
abactrorero icaichidreiba
ashidaseidabomomei memba aja coucou odrimei abama isdaju aseidasei ñabatrorero
amanaja obai aba bi a isque aiscribi seidremai obaigacye bacda bidodri. Aseidaseimei
abatro bogcha oidreiba irabain aisquerero:




Acaidrimei obainaja aseidrerebei achigda memba bai cama odrimai (imocuein
oidacaimei tenchi acraba ririodrimai, aibaino to oidasein abaidacaein aqueineiba
ñayidrinaja adchitdri abradarero iñanyi ki abaidrimi) iraidaseimeiaja tenchi
dabomomei aki acachi bacda insqui brucbu oineina ayiacaca amajaaba. Ibaidreñojo
ñanyi achriroira oidaseimei aki asariki aibaidrimei ñanyi kaka oidraimei obain
sarucdosomai isto acrabaririodobomomei oabin gacye yeicba abioyi aki imicdeg
dabomomei aki iraidase isdo abrada obain acraba odeidramei asariyi aki.
Cobacarimai aki obain andeinero achigda asaidasano memba aiscribi aja obainte
oidaseiba arabadobocyiraja ayaqueiquei abaidaseimeiaba sariyiki insqui aseidaseiba
abioyi te oromia.
Airajate odri saba caiaba iradabeimei obai andei ña ja asharo bibain aki ibaidri
chramamiare shiba chadrinaja incaro te aba aibacainmeino abactro agayimei
bacdrimei.
Aira ocayime acocbabaig istomimai iraidacairibei acocbaja andei inchidruraja
airabain ki bioyiki iraidasei riri aba abaidaseimei ña sabainicada oidasei
abacainmainero iraidcaimei camamei ñanyi aba. Intomei abaja antobigdri ñanyi a
isquerero obai andei abactro incagacyi socio- ambiental saba ocdaidrimei acdurero,
obai andei ancai bagdri arra bairumei ñanyi abactrorero ca oidasein insqui brucbu
main isda chidrumeinaja labado abamaju ca choidrasei incarero abrada
icachidacaimei ñanyiju.
1.3.3.3 abrada ira odasei aidoqui saidasei acaidrimei: obain abama abradarero iraidrimai
airadaseuba labado tenchi baubumei iraidase abioyi imigded dabomomei aki incaro acaicai
a isthano iraidacaimei achigdacaimei aca acayimei aseidacaimei insqui brucbu
caitacaibumei incarero achigdaseidrimeinero obai andei ichiki abruei baidaqueimeino ña
abrada oraja raibaidaseimeiaba ai airi caca oidaseiba oabain irobishimendu irabain andei
radromia:




Obai amandrimai acachi ashanquiro adrimei acocba abi bain ki aisqueri irobishi
iraidrañojo sishe ababidobomo achigda craba sagdrimei ñanyi a isthano caca oidase
insqui a istharero cougdrimei.
Chiba abacaidrimei tenchirobibain istodomai aki cougtabaubu abrada cobacari
meinaja caigdabaubu ña abrada.
Iraidramei abatrorero saba iraidrerebain ñanyi rabado isda aki ki chiba
caitabacbumai aki ira oidaseiba.
Docoribaimai aki baidrame 1.1.6 agshibisimai aki istha ira obishi mai aki ashanquiro
cateig odrinaja aisque bi acagyi obai andei insqui yecba abradabein oradrimei ña
achisdaaba qui aui seidacain ira odasein incarero abama iradrimeinero abradaja



incarero achidasacainqueinemba agcai uica odri ñanyi coug oidramei aisquerero
biraidasei agcrabaseidrobimei ira oidrobimei.
Riri odracaeimei saba te ogbidri incarero craba biasagdrimei bioyi aki y ashiyibain
aicaca oidraniquenemba achi aseidaseimei.
Mandrimein yecbare inchiyi sagchidrumei ocbari oichadroju aira aba.
Asari aki airaidaseiba abrada ibaidacaimei asariyiki anuseigcaimei istharero
sagdrimei obai andei abeidasein aisquerero saba agchichiaba, aisquerero agbainaja
seideseimei ñanyi abiosdacain abactro abama cain iraidreibain isthano ibaidacaimei
ña acrba aba sabrerebain aisthano y abactroro baigdriñojo abagda anoseidaseiba
obai andei yacaidri ancaina dadodarin.
1.3.3.4 ashidrerebain craba: saba seidrerebain craba iraidacamei asariki aseña aba
acheidasei menba ithano orei andei biscrip aseidasano tenchi dabomomei aki aseidaseine
batrorero obai andei asahanquiro tatacabumei ñanyiki radri insqui rabado obai andei
seidaseiba insqui brubuc oina aseida camei abatrora ñanyi acraba iraida caimei membaki:






Labado tete otabacbumeinaja incarote odri bioyi jaubrei tenchi dabomomeinaja ña
acraba asariyiki araidaseiba ibei bei oineina asacaimei saba caca achida sacaimei
intou acaida sei obainero tenchi dabomomei achigdase obain obai aira
anugsecdrimei obainaja bairu oidaseiba ñanyi achidacaiji intou gayimeino ai asari
aicaca orogchiba incarero ashicainmein ki iradrimein ki ai oabin aba orei odrin biyi
taichada odrin yecba ashicaimenero antobichidruraja.
Ashanquiro dabomomei acraba asariju asidabomomei obain nero insqui brucbru
oida sei bocyiri asariyi dabomomei.
Abrada iradrimei ñanyi iradrainaja aka into acaidranaja asariyi aba acraba
ashicaimei ñonaja dabomomei aki candaro antubidrimei orei ocayiju insqui brucbuc
oidasei ñanyi asariyi antubidrinaja oraisdanaja achisdrimei abama ki icachi oidasei
ñanyi aki acraba achisdrimiju ashanquiro bibeiju u andein biscrip oidasein batroro
caigtababumein bi.
Obai aseidacaimei acraba asariyiki ira oidaseimei memba a escribi andei asheidasei
otobishimai bikicayimei o asacgayimei memba a isqueraja incaro bibei
ashanquirobibeinki tenchi dabomomei aki obainaja dara odrime inchiyiro a bioyi
irabain obainaja acachi bagda oidasei riri ochidrubai.
Aseidaseimei ña aisquerero acheidasei ai ki obai andei bacda orugchidba memba
ithano ki ira obauba incataca obishi abacye acraba ashidrimei mi meindu
oradabomomei dara oidasei bacda obishiaki asari tababumei aki asari brucbumaiaki.
Aisque abactro acaidrimei ña arabado ashidabomomei asariyi aki aibeimei oidaseiba
abrada acrabarero ñanyi asari aba iraidaseimei incarero bagda aibacaimainero.
1.3.3.5 achigda sba oidasei tenchi aba obai andei aira choidasei: abamaju baidri obai andei
dara bioseuba aisquerero tenchi dabomomei aki arabado aira osein incabatroro te barisyi
ancruei te odasano. Doco amachidrumai abatro incabaudrinaja oit obai ashranquiro
chidrumai orabactroro bagdri achigdas asacaein ai yecbare abaribain octobishi ai mendu
baigchidru intenchi dabomomeiju achigda asecdabomo. Obain andei aira asadouyi aki achid
irobishimai aki bioyi abacu icagtacacabumei abamaju membarotete
oidase ña
chidrumeinaja chariaidasei insqui chidaseudobomomei.
Orabactro abaigdrimei mí mendu aseidacaein tenchi achigda mi maindu
achigdacainmainero sabaini oidasei, orabain achigda abaidasei a iscribirero aseidasei
coucou obidri aseiabarero incarobibain asariyiki irana odrimai ñanyi tagbamumeinaja
achigda bagda odasei ñanyi sasiyi aba bocyiri oidasei abactroro abacdrimei achigda bai obai
andei crobabmei airadasei ai bioyi aki arabain aki, inchiyiaba cha bacdri achigdaro
orabactroro aseidramei irabaingaye bagdrimai abramia:








Ibaidacaimain ocaricari oidasein ashida seidrerebain sashiyijun obain andein
obaidasein an oroni ca sashiyi achidaseidreremaain aki ataca odrimain inña ashashi.
Obain aja aira oidaseiba incarero chiradrimain nero abrada iradrimain achigda
segdabomomain aki candoro sashisdamain baibumain ashankiro abrada iraidasegba
inbiyi abamajun unbiyi hay oidasegba.
Ibacanmain aira odrimain inkarero teteodobomomain ishisqui asashiyi
ibacdabomomain inñayi te obidarin naja asariyi aki abaimain odrimain inkarero
abactro acogdarimain nero mimaindu asakaimain sabaini odrin inmokoain aba,
abamajun agchidasein tenchi dabomomain aki saba shidasaig aba.
Abain agchidramain ashidaro arabain aki agkitu kateiteibain abain andei aira
odasein.
Obain achigdaseimei ashanquiro aba achigda aba bioyi aba incarotete aba
ririodrimai isto acrabarero aseidasei.
Achidasei chigdaseidabomomei aki tenchirobimai ashanquiro bimai aki incaro bimai
inchi abada chodrimai chiyi achigda obai andei seidrerebei aibeidasei ñanyi achigda
aba.
Obain batro abaidaseimei bocyiri obidrimai achigdareo abama saidrimai, obai andei
memba coucou odrin yecba ñanyi abama tacacabumeinaja inca aba radodri tenchi
tabacbumei aki asainidrañojo cateig obishi ñanyi sabridrerero bi baidri obai ogcha
oidrañojo inbiyiju imocuein subsre oromia ñanyi aba bibeidacaimei acai.
Aseidacaimei abactrorero inchiyi aba incajaubre tenchi ashisero bai caigchidrumei
obai andei bacda yecba tenchiro antobigdrimei, obai andei aseidasei cogchi osomai
achigda orabrimeiju saseiba intatacaninaja arabain ki bioyi ki achida sacmei ai


abactroro acougayi ñandi ñamindou cairaja inchiyi ashanquiro y memba
ashanquiroraja obai aseidacaimei ai oidasei.
Abactrobocyiribai inchiyi abagdamei abrada shramandi sagdouriqueimemba obai
aki iradacin tenchiromei aba bi achigdasaibishi main aki obaino to obishidrimei
ñanyi abatroro aira odrimei ashanquiro antobidrimai aba mi maindu chiyi jaubrei
yeicba ñanyi ancruei.
Ibaidacamei abioyi aba aira oidaseimei bacuchiñanumai atuicadrimei oraisdaki ye
aba ashidramei asasiyi aira oidasei, oreiandein bocyi oncha incarero abradarero inca
aubrei ayerero ki abrada iradrimei abama isthaju oraibiyi inca aba bioyi ahigda
secdabomomei tenchiro aba.
1.3.4 aseidacaimei abatrorero ñanyi abada aba orei biscrip acraba asrancha: obai andei
ibaidri incarero inchi aiyirero obain andei ibacdri acraba cateig obishine obain
sagdrimeindu yicbai amaidasei ñanyi aichaja asagdrimei, obai andei ocripcrip orudodri
seiren obishi main aki mi mendu abactro amandri a ondri ka obai nadei aseidasei seiren
amomishimai aki obai andei acraba bacda yecba acheigda acaimei ñanyi acraba aba
abamaju mandri oraisqueraja yecba ña acraba serein obishi mai aki tenchi dabomomei.
Ñanyi aseibigdodrinaja aseidasei candaro antobidrimei obai andei bagda oidasei
orajatabacbumei aki acraba asariyi aki iraidasei obai aja abrada bocyi oidraseiba inca
bogchanaja a bactro abama icachidranero obai andei biscrip istha iraidasei, acabaicquemei
aira oban ashima odeideibein acaki, obai andei ibadaseiba achidaseiba crababiyiyibein,
acachiradrimei, bocyiribein aibidrimei inchiyi sagchidrumai qui abiraja to aba, inka batro
amadrimain aibaidramain ashicribi aseidrabain. Ñabisdodrim añanyi abactro seidreremain
bioyi tenchirobibain ñayi ayi aba abacdrimain iña acrabarero.
Orai bidodrimain abactroro cog adrimain obain andei seidrasein abamashisdajun inka
andein iña abactro coidraron acraba aba aseidramain acagchi, inka andein dodrim
ashikerero aistha rero bacdrimain obain andein seidaseimain:


Aseidaseimei ashanquiro bidodrimei obai andei aicaca oidasei inca aba acraba aba
sasiyi bonchi obisimai aki aseidrerebei ñanyi aba ibaidacamei ña asariyi aki
ibaidaseiba abama aki rucogdobomo aki istha bagdarero obai andei aseidaseiba
ñabidobaidra ancruei.
Abari ibaidrimei ashanquiro bibai quirutacabumei aki sagdri acraba amadrimai
asasiyi aba ibaidrimei arabariju abama isdanki obainju abaidasei ña sayi
tabacbumeinaja arabain ki y bioyi ki, obai andei aseida seiba aibaidaseiba
aisquerero saidacaimei obai andei ructatacanimaiju ibaidaseiba ña aichi crabarero
seira amoishimai aki ashanquiro antubidrimai aki orei andei biscrip oidasei abradaja
keke oidasei memba yari lubibainju abaidaseiba ña asaidrimai.






A isque ibaidacaimei ñanyirero acobe asaitacacabu drinaja obaino abaidasei acraba
bei iserein amadrinei bocyiri odrimei incarero isto abama isdarero inchiyi
aibaidrimainero orei andei caca odri ibaidacaiba acraba aba obai andei aseidasei
abactrorero ñanyi aba abactro acaidrimai.
A iscribi aseidramei incarero acrabarero isarein amobishi ameindu ñanyi iradri
abatroraja coup odrimai idan chidru aba candaro bibain cobacari chiradrimei bioyi
bacushidrimai atuig cagdabomomai ki asashu acaidrimei. Obai andei tete oidasei
batroro tenchi ababi antobidrimei caubishidrimei.
Iradrimei abatrorero aira choidase ñiabadaba achichic aba saidrimei abi acrabarero
obai andei aibeidaseiba memba batro bobishimei o bai andei aseidasei aicacaueina
achigdasadabomomei a barisyi abubu riquenemba obai andei seidaseiba.
Acraba iradrimei asharo bibai aki ayari aseidaseimai obaiaja odaidaseimei acragba
bocyiri ki aseida camei ñanyi antobidarimai.
Aseida camei abactrorero ibaidrimei aoidaseimei acrabarero bacda sairen
amoshimai aki, ibaidrimei o acraba uire obai ñaja ayacaidri craba seniquenemba
ñanyi a isthano obai andei aseidasei saba oidaseime acraba obai andei a escribi
aseidaseimei ashigdacain ancruei acraba abi aseidaseimei ashanquiro.
Obai andei aisquerero abrada acaitabrimei airadasei abama obicdrinaja qui obain
acaidrinaja airerebein ñanyi aki abaidacaimei intou ñanyi asari bai aki ña bacda aba
acrabariri obai andei tenchi tababumei ña sasiyiki airadaseiba ocui oidaseiba obai
andei acabare baibishi oida seiba mi mai andei memba isthano ancruei seidaseiba
obai andei ogchi yecba acraba.
2. Abeidacarebe ashanquiro: ocasa oidacaen ñanyi abatroro saba mei aba
Abama ataida qui asanqui ki saba oidasanumo:
Obai aseidacareibei saba bruncha mai aki, asobishi mai aki obai andei aseidaseiba ñanyi
abactroradrimei obai andei memba obia oidaseiba ibaidrerebainaja incaaba ñanyi
aibaidrinaja aisanere odrinaja abactrorero icbe asasiyi aibe aseigdrimai obai andei
sabainuca da obaidaseiba ibaidrimeinaja ñanyi añabidroireraja obain te aba incarero labado
shiai aseidrimai inca aba abaribocyiribai aki iraina oidaseiba inski aki saba abaiquenemba
inchiyi chidruraja bocyi bainaja.
Aseida caimei saba aba inski rabado aja saidrimai oidaicdacaimei odarero bariayirero insqui
caca
ueina
obaiñande
ibaicaiba
chiyiro
chidrumei
ñamidochidruancruei
chabaidaseibaincaba chiyichidrumeinaja aisthanero aibeidacaimei saba aba ñanyiju
odaidaseimei abariñamidodriancruei inski brid oidacainemba saba oidase inchiyiaba obai
andei chaseidasei incarero a isque saba oidachamei, abarisyi amadrimai isdo
acrodosoibimai
incarero
aibacainmeinnero
sabainuca
oidaseiba
inchiyi
aibaichidruniquenemba ñanyiraja ocaduogayi inchiyi aseidaseimeiaba ai oidacaimei aba.
Acagdarinmain obain aba bioyi sagdarimen incarero achisdarero aibaidacaimain asariyiaki
inca aba acacai odrimain abama antobidarin naja iski abactroro te oidaseimain octoshimain
aki ayshisdanki, aibacanmain ay radodrim abaino too, octoshimain aki ki asari
bacdabisdobashimain aki obain andei iraidasein abactroro cou oidasein, manba abanyi obia
oidasein, obain andei shishe oidasein unbishikirir anchiba abactroro andein
akainshisdamain biaseidesemain inchiyiaba bioyi ki aibaidasen inña abama shiquirobibain
antobidarin main abisha bocyiri abaidasein. Oreben aba cama risaiba bioyi an obidarin ca
kabuctabain reroñabidodarim main.
Aishikiribi aseidramain irabain abatroro abacdrimain obein andein acasha radodabanbun ña
bidoidobain aja inñayi abactrorero asecdrimain anchiba inji obain andein acri cagtababun
main asobishi obishimain aki asariaki obain aba segchidrun bactro oraja cou oidreba
ashunshajun inkaro abri achimba batroro inchyi obain naja te obichidruraja abari inski
brubuc sabaini main aki menba bidosomai asecshudoso oraja acbroai teyecba,
aibacanmain abri ña ambidodarim ancroai obain andei acushu obica oidasecba ibashimain
menbaqui.
Obain saba seidacaimen antrein obishimain aki, orai oidrmain menba bogcha oidasein
asanidrimain agyenchonaja akay seidagkaimain y arire darin main aibaidacaimen iñayi
drinaja obain ocdacaimain mimen naja aya acagdrin abaidacaimen in antobadrin naja
aibaidasecba agbactro acabidrimain asobashimain aki obain andei aseñaba bacda
odraseiba inña asariyia aki obain oshimain acbatro achidramain.
Aibaidacaimain saba aba ibacdrin asari yi aki ñanyiji agchichi oidrasecba orashisdanki, obain
andei crobashi yeba ki bagyoshimain aki mimandu ibacdrin ña bactro acogdarim maino
teoidasanun iña rabado ayikerero ibaidraseiba agchisegba ña bidodarim amcroa orai andei
biscrit asobishi osanu yecba.
Iraidacaimain añabisdodrin, intou rero airara oidaquen queneba abrada iraidaseneba
menba acaidarinmain menba abactro isda intro tocto obashimain aki abrin adrimain aki,
obain andei secdarin ashike aba obain aisdabi asodrinaja y asoidakainaja, orai osomain inka
ancroayecba abama acbatro icachidrimain inka abaidacaimain achida aseidacaimain
urashindajun abama anusegdrimain, aisainidrimin menba te obidrnaja.
Aseidacaimain saba odrimain icachidramain aidrerebain iñanyi rabado adrimain inkaabrada
iradrimain obain baidarimain iña aseidreremain abaidacamain. Ñamidodarin intocbain
agchidarinmain incaro labado antubidreimeino tenchi aki acaidacaimei bocyiri odri
abariochidra camei abruei achidaseideseimei insqui brucbu oneina agduchucain obain
saidrame añanki aibaidasei abariinsqui octobishi incate abruei baricyi ayiquirero.
Obai ibaidacaeimei asariyiki bioyi jaubroaite ña ashidabomomainaja amandriamain
achigdarero ashanquiro sagdrimai oraisdaju ibacain ña abada aba mi meindu abatro
adrimeino imocuein odri ñanyiju.
Memba tectero aseida seimei ibaidacaimei chiyiju ña abamaki, sanidrimei abactroro sasiyi
abama asaidrabeino ñanyi abatro meina inchiyi aba, a bari meiju ibidaseimei ashanquiro
gayimei aki abactro aseidabomomei inski rabado abucbu odri obai andei ñanyi
abeidaseimei aba ña arocba ancruei baidrabeinaja ñanyi ki abeimei o idaseimei ña
achibaigrero obaiñandei aseidaseiba.
Ibadacaimeiju chiyi ocyeincho batroro inca aba abama ocdacaimeiaba mi meindu abioisda
aseidraseiba doisdaki ki atocaseiseibei obai inski brid odri a batroro ña a iscribiyiaja
bidodobomosomai memba jaca ua obidrinaja oraidaju abaidaseiba ñanyi abari abacda
ibeibeijuasobishi mai aki saba baicra oruchugba ki abicbiunaja camayecba ñanyi
antobidrinaja istoabamaki.
Ibaidacaimei abactro aseidacaein isthabadarero mi meinaja caubashi tacbabumei ki
asoidrobimai ñanyi aja ki a istha andechi oidrobimei, oreiosomei obain gaye abramia
ashanquiro abama antobidrinaja te abañanyiro a istha acdaidrobimeino y abaridrimeino
obai andei airai daseiba achida oraisdaki bacdrimai.
Ai osomei orabicyi amenba andei coucou orodocdri ñanyi aba akari caidabobumei memba
ajate yeicba ña abama ancruei ayec onshomaiaki mi ameindu arabado aseidacai achigda
ayucyuc aba obai andei bacda rudodri inchibidochidroancruei saba aseidaseiba batro ña
abama arucdodri.
Obain seidramei ariraja bagacyimei a iscribi saba biyicyi oidase incaro bibein labado abama
satacaninero oraisdaju aseidramei abatro saba oidasein abari achidraiñojo ña bidodri
ancruei istoyi abama ancruei abai andei saba aseidasei ña abactrorero saba
abaiqueniquenenba.
2.1 aseidramei abactro achigdabaidrimei memba isthaju octodrimei obai abruei ibaidase,
memba bogcha osoñojo isto abama a iscribi aseidreiba isda abruei bogcha oidasei obainero
to camaridasei memba yirobibain
2.1.1 ña saidrimei incaubreite sanene odrimai membaro tacacabumei abruei te radodri
abucbu inski.
Ayshiadacamain ashakirorero ashike agdabashi oidrasein arabado aki iña agchiridodrimain
agduyu onchonaja abain andein oca adamimain iña abatroro asecdarimbain insqui rabado
quequeda istha chidrumainaja irai bidochidrumain inchiyi aba memba sanidarin main
abroai cagchi iña bidoadacain nero, ashisda abraindasaimain ibacdarin naja agbisha boyiri
abaidasein asanidabomomainju aboai tei oida seiba ashanquiro antobarindarim main.
Obain andei, asanidarin mainju aseidasein inkarero asanidarin mainki y abama achida
acagtababumain rabado aja asagdabomumain istho abama shisdacain saba asaiaba
abatrorero inka ki ña abama ki istha abama shisda ki rucogtaca babumain abroai.
Inca obiaba agdu chuc chuc oydrabainki memba agyi drabain ki iña aiscribi bagdrimai
ancruei
Incarero abama riru cogtabarimainki anuseidromain ariraja, inkarò te te aba iña aiscribi
ocdaidrabaina.
2.1.2 batro aseidrabain incaki aisanidrimain
Aisanidrimain oracaiquedaju obain te oidasein inka aba ñabidodarimain agbatroro te
oidasanu saba abaikeneba asariyiai aibaimain aba, aiscribi aseidrameinaja anacasa
orugdodarin, memba aisanerebain aki abrimain inski aibaidakeimen ai ki agkaradodarin.
Obain batro aseidreicba chugchu aidrabain, abatrorero aibaidasen iñakiju incaro co
cagdabomojò y nanyi acbatrorero, ibaidacari cagdrimaibi batro ashankiro aibaidasein,
acogdarimein inka: marcha patriótica y congreso de los pueblos, inka asanki ki. Orashisdaju
batroaba akeidasen memba shisda aba abactro queinodaseimei ñanyiro te obaiaja
abeidaseimei inski abatro asei daseimei abioyirero abruei ki. Ña abamaju baidrimei ña
asasiyiki abeidaseimei chiyi aki i acabuochameiaba ñanyi a iskerero ñanyi chibaidaseiba
abama antubigdrinamei ña bicdodri ancruei asasiyi chibaidacaemei.
2.1.2.1 a iscribibocyiri aseidacaimei ashubishimai aki ñanyi abatrorero
Arirabaidra main akoay anoseidarin, abama shisdajun inka ashike abecdasein mein aba
dakashinju acome tabai, ibacdriamin ancruai aseidasegba batro in rabado bisdoadramain
aiyi abaidasein abama batro te te rucdodrin obain andein abaribain bacda oidasein
abactroaseidramain obain reru ashashanun.
Ora shike sabigayi irebainero radomia:
a. A iscribi acocgayimei andei batrorero:
 Aseidacaimei aisquerero badu ueina:
 Abatroro coup oidaseimei asobishi mei aki adacashi ancruei ibeibei ashanquiro obai
andei bruit andasein saba abactro aseidaseiba
 Irabainrero abaidasein iran abamaju obainju baidasei asariyiki ibeibei antobishi aja
memba isquerobibai aisanidrimei ki memba bocsha oidaseiemei asanki ki ep
ashanquiro achida saidacaimei orai andei te odasanu memba isdanaja abrada
acacdrinaja y abioyi baidobomomeinaja
 Ñanyi aki a baidaseimei achicda saidacaimei ai isda ki obai andei abama yari te
oidobomosein ñanyi abada aseidasein incaro fiscalía y procuraduría.
 Abatro abaidasein ñanyi a isquerero inca aba asobisi mai aki achidaseidaseimei
ñanyiju
 Bagda yecba achidaseimei memba bactro andei caidrerebeiandei incayiaba
membaroto odosomei abamaraja abeidrimei oraisdaja iacaidase oreosomei ñanyiju
cainaidase
b. Aira aba:
 Abaye aibaidaseimei
 Oraiscribi aeidaseiemei isthanero abaidasei, inski to mueina inchiyiro bioyi aki
brucbu odrimei.
 Ñanyi abama oidecdasei acachi igbe seidaseimei inski bonyu oidaseimei incaro ñanyi
abatroro aira aba.
 Abacye uwa caidrerebe caibishimai aki abari:
 Istha brid orudodri incaro te aba ñanyi arabado darinaja bocyiriobidrimei aisque
ñanyi bidodri obaiaja dara cantababumei aki abaidrerebein saba aki.
 Aisque aseidabomo orato aba
c. Bruid obain:



Obain bruid odrime labadoro aba inski caca odri labadoro abeidaseiaba inca isquerja
ki asanqui asecdabomomei mi menaja batro andei aseidasein un abaidramei abama
ki y asusha
Memba a isthano ancruei ira odasei obai andei abaidasei anca radoidase ña abari
mei aba oraisdaju acaidase abacaimei aki y doisda asai camamei aki ñanyi aba
aibeidacain ña aiyirero aigca oidase inski dabomomainaja ashanquiro obai andei
ibaidasei asharo acayimei aki y bioyi ai oidrimai caidasei incajaubrei atocaseisei isda
Asari abaidacaimei ña shisda aira dasein inca aba biyiyi oidaseimei aba abamakira
aba obai andei aseidasei asharo bibein iraidasein agchichi ueina ogcha odosoñojo
memba aisquerero abactro asanquiridaseiba oraisdaju abaidaseiba iradaseiba
ibaidaseiba bogchaoidrame.

Ashanquiro abama iradasein abrada inca ki ibeibei odrimain aki ña achiaja bioyi o
arabain ki incaro tete rudosomi ñaa política obai andei aseidasei isto ueina.
d. Ashike mai dasemain y akaidaseimain:




Aseidakaimain achidarero,ibacdrimain iña yiaki abrari secdrimainaja abroai
abaidasein inña agdu choncho oidreibain menshisdanqui, oreibain nero
abaidasein an odrika ñayi aba batro baidacaimain teishada onchidasain batroro
cogdrimai aba ashikerero aseidaseimain aibaibeishisdajun inkabay asusanomain
ki ibacdarinmaiaki abioshidanki menba asicribirero oseidakainmen menba shisda
kay orai seidaqueimen inkaju baidasein rabado abada seidrerebain abctro
aseidrakein.
Abrada ibaibay inka ki rabado inski abaidrasaniqueneba inkarero bactro andein
ashida cagtababumain.
Aseidakaimain iñayi rabadojun abaidrasecba inña a batroro aira oidaseneba
obain nero tabacbuin ogcachi ondasanu iña ai bain soidrerebain inbidocachi
ibaidreremain aki saba oidreba inña ashida sacdabomomai ashakiro.
Menba aseidaseimain obain aja ashike a seidasein acria odosoñojo canbri
oidasein o intro bacdakamain aisanerebaino.
2.1.2.2 abaribein ya cagdri adoisda aba abama yadrigmei ña cairo sagdreiri bai inca ki bari
abacda abeidrere bain aki idanomimei memba isthanobimai.
A. Aseida sein camaro a iscribi asariki coupdrimai:



Abaida caimei ña batroro abi brada ca asoidrobainero cabishi dabomomei
aki ña achida seudobomomei aba ki chiyi abagda cha bagdrimei ñanyiro.
Ashigciamein batrorero sagdrimei ki cagdrimai ai aki asodrimei doisda chigda
insectabacbumei inchiyi abacdabibein.
Aira yecbare aisquero aireñomei inca aba ki arabado inski tou oidra
iquenemba saba abaidase batro sapdrimei.
b. Aira odaseimei:




Abatro abiyiyibain arire obishimei aki.
Ña acaidrimei asobishioidaseimei aba
Asari yiki ibeibei oidaseiba abatro andei
Abaidacaimei achida doisda saidabomomei achicda abama ancruei bairuc
tacacababumeinaja chiyi abacda aki shaibaidrimi
C. Caidabomomei:

Obai andei dara choidaseiba ña batroraja counchumei abari a bagda ibaichidrumei
ñanyi abama aisqueraja saidabomumei ña abari andei atacari odri ancruei oraisdaju
aira oidasei ña abari abada ña abatroro saigdrimei inski brucbu oidasei.
D. Amadrimai abatro asaidrimei:

Ibaidacaimei asariyiki aba mi meinaja abama isdanaja oraja abandrimain aseñaba
aseidramei ña abatrorero sasanumei ña doisda aba sacdrimeinero abagda
abeidremei ñayi aba inca isdaju chiyi abacdaju sagdrimei shramandrimei batro
sagchibobeinaja.

Ibaida cain abrada asariyiki incarero batro seidraimainero mi meinaja inski cama
arise ña caibaidranaja.

Abandrimei seidacaeireibei asoidrerebeindu ai asari incarotete odobomomei ructa
tacaimeju ibaidrane queinemba chiyi abacda sagdrimei.
2.2 obai aisquereo aseidasei ñanyi abatrorero asariyique incate aubrei bocyiri baidacaimei
2.2.1 iraidaseimei aki asariyi abactro odreidreirebei aki
Abaidacaeimei ña bacdamei abaribocyiribai incaro seidrimei ña chisdanu aibeidacaimei
asayeaki ña abaaubrei aca aseidacaimei aisanibishi riquenemba; incaro aisqueraja touc
ondiu ña abamaki ibaidacaimei abari bain irobishi mai aki ña ashusei aba aisanibishi mei aki
iñanyi asobishi mai aki abama isdaju ashanquirobibain; membaro yecba aseidacaimei
abatrorero aseidacaimei ñanyi drinaja.
Abama bacdri biyiki birranchane baibidrubai inski istho sasiyi abama ki iña acairo
tacbabumei oraisdaju mandrimain abactrorero irobishi bidrubai bagayi.
Abribain shishe orucdosomain inka ashikere ashida aseiidakaimain saba abariaba
idasocbarichidrumai a sicribi baiaseidra mi mendu bagdri achigdarero saidri ñanyi
acrabaaba isthocaigtababumei isdo caye yeicba abio isda odrimai aki incareo abaida caimei
ñanyi drinaja abactro airadrinaja asasiyi aki inski brid oromi chigda seudobomimai aki
irabain a iscribirero aseidramei obain andei darà oidasano ña bari tabacbumeinaja airaja.
Obai andei abama bicdodri batrorero sasubai aseidasei abatrorero orei andei ibei bei
odasanu a isque atacbarinaja mimein biscrip asaniqueiba ñanyi drinaja abama
shanquiroraja, ora ireñojo doisdaju iabaidaseiba abari abacda ñanyi aki:




Aisquerero aidreiñomei bacyobishi in abaicaiquenemba ña ayi abatro andei
oraueina acobishi odriñojo cop oidase aiscribi aseidrameinaja.
Aseñaba abaidrimei abamaju aibeidaseiba ñanyi ashanquiro drinaja
ibaidacaimeinaja abe abama ki ai asacamei abatro istho abama isdacai aicaca
mueina ñanyiro tete obidabomomei asariyiki ibeibei aba abatro bei aba incaro
drimei tenchiro bibain iñayi abada sei dacaimei achidacamei bocyiri mai aki ñayi
dabomomeinaja.
Iraidasei achida caiquenemba abatro ñanyirate memba ibaidacain istho
abamasisdanki incate bioyi jaubrei odisda y atocaseisei obai andei ai oidasei dara
ñanyi tacbabumainaja abioyi ataca oidrobimai aki.
Ibaidacaimei obain ashayi istho bibain aki incarero airana ñabindobanero obai andei
asei daseiba intomi andei dara oidasei aisque obiameinaja.

Acachi abrada saba aridaseiba ñanyi a iscribirero ñanyi aba obai andei biscrip
aseidaseimai.

Memba ki bogcha oidaseimei incaqui bioyi doisda atocaseisei isda ki oraisdaju
ibaidaseiba ña aseirero camaridrimei ñayi aba.

Obai andei achidaseidasano iñanyirote incabeimeino acbibumno aibeidribeino
asariyi aneicain aba abatrorero.

Ñanyi ki abaidacaimei aseña aba iraidaseimei aki ña achicdarero asaidrabei inski
abari isdacai inca istho abama isdacai incaro dabomumei ashanquiro istho abama
obai andei a istha aseidasei.

Arabado bain aseidrimai oraja ñanyi ki aibeida sein saba abatrorero andei acbabuc
oidase saba a isquerero aseidase.
Abama bidodrimi ñanyi a isqueraja tete odrimai obia oidasei asariyi aibaidreiba
ashanquirobibain abama ibaidrimai istho abama isdaju ñanyi aki obcha oneina ibaidaseiba
cagca odri ai bai aki ñanyi drinaja ai aba.
Abama ashanquiro biabin asanquiki abatro aseidrame orei andei ibacdri ña abama adeiraja
abari aki aibaiba incaye aba cinep oraisdaju bocacha oidra arrabibai ancruei
2.2.1. Ashike saridrimain ibacain meaba inchiyiju aibeibeben te oidasanun iñoraja darinaja
asiquiribi bocyiri.
2.2.2 obai aisquerero ribishi mai aki aseidrimei
Aisquerero anshrei odri inca ancruei shanquiro dabomo saidrimei iñanyiju ibaidasanu
aibacaimein aisquerero ricaimei obai andeinmain ña aisquerero aseidrimei ai aibacaimei.
Ñanyi sagdrimein tei oidaseibai ña isthaña a escribiro te oidasein ai mei aki abeidacaimei
asariyiki inski oidrena incaro chidrumei adobensa soidrameino mi meindu te orudoidrimai.
Inca isquero ña anoseidrerebaino a bari bocyiraja asecdrimei memba obi aba abatrorero
aica iodase abacaimainero.
Obai andei chibaidasecba inchidyi abacdamaino a iscribi chaseidri abatrorero ñanyi
caidrimeinaja obai obainonshoñojo ñanyiju te oidasei ña batroro achidasei drimei mandri
memba ibaidacaimei ashanquiro antodobomomai:

Saba airadaseimei aisquerero y aui ibaidacaimei ña abada aisque aidreñomeinaja
asariyiki ibaidacaimei asanidrimiju obai meindu ñanyi ki aibeibei
yeicba
irachisdarero.

Saba iraidaseimei iñaiyi abeidcaimai ashanquiro barín darimain.

Seba iraidaseimei ashikerero ibaidaseimain ogdaidaseimain asanqui quequeda
ancharain odasanumain.

Amadrimain meba aja aisicribi aseidasein asanqui iraidramain i rabado ayikerero.

Sebairaidaseimei acougdrinaja ña asariki ai aira odri inski aba ataca odriñojo aibeibei
oidrasein ñayi aba.

Abaidaseimei ancaidrimei bocyi obidrinaja adaboumomeinaja abama aibei aba
oraiseidremei.

Saba odrimei acachurero aibaidaseimei ñanyi cachi oidaseimei ki anuseidreimei
aisquerero aibaidasei oca adougayiñojo ibaidasei aisque aisidreiba ibaida casei
oraisdaki oreioidacan ñanyi abatroro aseidasanu ki abaidaseimei a iscribi a
seidramei umbiscrip teichada oidasen. Ñanyi abamaju ashanquirodrimei ministerio
publico obai aisainidrañoju ña asanki ayari coup oidasein aisanibaishimai aki ocachi
oidramai aki ñanyi atacaoidramai aki.
2.2.3 abariki aibeidacamei incarero acbibumnero aneidaseimei aba.
Ibaidacaimei asariyiki aneidacaimeiaba labado isdaki orate oidaseiba ña isdaki obai andei
achigdaseiba asanibishimai aki
abaidasemei ashanquirobibaiju bocyi obidrinaja
inchiseidseid maiaja aiyi ai oidacaimai, oramimei ate yecba ñanyi saidrinaja camaridacamei
ñayi aba ibaidrimai asariyimai aki acbibumno camabeiaba orei andei aibeidaseiba incaro
seigdrimeino asariyiki aicaca ueina.
Obai andei biscrip aseidasei asoidrobi meinaja obainero abaidaseiba ñanyi aitanu
acaidaseiba inca bi achiseiba sucsecseodrimai bi ai asariyiaki in abeidaseiba saba
asanibishimai aki bioyi aki inbairuba ibaseiba ña asariyi aki aisanibishi odrimai, obain abacda
onchoñojo irabain radromia abamaja baida irabain bi birarani:

Abribu oca oidase inca aba asariyiki eibidacaimeiaba isdo asoidromimeinero obain
gaye radodri memba a iscribi aseidasei obai aca oidase electromagnéticos.

Abaribain achicdasein ña chisdarero agbisanbocyiri achigdasein eibeidasein ñanyi
aki achidraiba obain andei ibasanumba baudobishi mai aki ñayi asari.

Acushu oca inca ki aibeidrere mai aki aneidaseimei abama ashanquiro antubidrimei
obaiju camayecba achidaseidabomomei asharo bibain cama oidaseiba oreibiyi saba
agbaidaseiba y asariyiki inbei oidaseiba oreibaino abatrorote oidasei ashanquiro ki
abrada andein incachidaseiba iabatro bagdrimai ancruei tenchi dabomomeinaja
2.2.4 saba aseidasemain ai ki ayarisaidrimai otoboshimaiaki ashanquirorero
Obaiyaridrimai asariyi aki aba inski bocyu a iscribi aseidaseimei ñanyi amandrimain acsuce
onchamei ai bain aki asanibishi mai aki ña acobeaja abaidase inca aba abactro
anuseidaseimeiaba ñanyi asankiju chiyirate oidasein aisquerero arocba aseidasei inchiyi
abari abacda abeibeimai a iscribiro coup odrimai obai andei abamaju bagdri incate concejo
nacional para reconciliación y convivencia, obainaja anoseicdrimai abamaju istho
abamaisdaju sacdrimai abactroro obain no te oroudodri asanquiju incaisquero ibein
beinmeino bioyi abacda mai aba candaro bidabomomai aba obainero saidacain:

Aseidacaimei iraidacaimei ai bain aki ayari coup mai aki octobishi mai aki rabado
isda tacbacbumainaja.

Ibaidrimai aira oidase ayari tabacbumaiaki aisanidabobumei aki aisanibishi mai aki.




A isquerero ibaidaseime istho abama caigtabaibumei iarabado aki achigdaseme
doisdaki abama ridaseimei ñanodrimai ancruei mi meindu orasaidrimai aki te
oidasei ña abama saidrino aiscribi ashanquiro saidrimai obai andei cagca odri.
Ibaidrimei aki aisquerero asaigdrimei incaro ayari bibaino saubishi dri mai incaro
acrosomimainero y asiyi asoidreiba ñanyiju acairidrimei ibaubishi sane odrimei.
Anusegdrimei incarero abactro aseidraseimei inca aba ai inca aba ai burip oidasei
saba a isthano.
Aiscribibain aibaidasein chuc chuc oidramei inca aba igbe camaridaseimeiaba y
asariyiki ibeibei aba ña abatro bagdri ancruei ñanyi bagdri aiscribirero ibaidrimain
ashanquiro bocacha aba inchiyi aiscribi aba.
2.2.5 ibaidacaimei abaidacain asariyiaki
Ashanquirero ibaidrimai abaidacaimei ña abariayirero obai ande bruid andeiseiba ñanyi
ibaidrimeinaja obain andei acachi saba oidaseimei inca asubashi odrimai aki atacamaiaba
abrada cagdrinaja ñanyiraja asuisuibain brid oidasano ñayi achicdaraja saidobomomai. Obai
andei abaidaseiba arabao antuibidrimaiaki akari inski mai aki saba acbairuchamainaja a
istha inski yari te obidabomomai ñaiyi abamaro abeidrabei oraisdagaye airadase
sabainucadaaba ashanquiro.

Aseidaseimei obai abisa amandrimein arabado aba membaki irobishimei aki
ñasariyi aki abactrorero aseidrimei obai andei te oidasanu ashanquiro
dabomomeiaja a iscribi agchicdrinaja unbiscrip achigdasaseiba.

Ña abatrorero te oidacain bocyiri ibeidreremeiaja iabiyiyimai aki ña abari
tacbaubumeinaja.

Aibaidacaimain agchiridrimain ashakirero isthobain aki, abiki , y abama darinaj
inmocoain oidaseba achi saba acbairudaseiba in acaro aisiciribi aseidakaimain obain
andein ibaidaquerein asariyi aki abactro aseidrabain.

Ashike abactro bacdarin antochi oidasemain y aira oidaseimain bradashuishimain
iña abactroro, aroba aibaidaseimain iña ashikerero bain oraibain abrinojo
acagdasein abaye ibaibain oidasein ashicaribiro aseidra ancruai.

Aishiribi bacda bain te te yecbarero in abama ashankiro iraidaseimain, incabain nero
asariyiaki ibaibai oidacaimain iña aichidadero bain ai rabado cain.
2.2.6 ashankiro ibacdarimain ñayi ashirero ocdaicainmenba.
Ibacdarinmain saba aseidramain ocdaicainmenba ibacdabomomain inña abarimain
acbatrorero acogdabomomain in abarada atagbarimain abaidasein, obain nero aidareño
bacdarimain aki iña ashakiro dari naja, obain andeibishicaric abri oidasanun bactro
aseidakaimain, abaidacan, ibacdarin main aborai mandarin mainero ashike aseidaseiaba
cagchirero ki airaidaseba añabidoridrimain abaidacan abama ashankiro bidarimain obain
andei ira baidra ikaradoidramain:
a. Ashida segdarimain abaidacain inkarero abaidasein istha ashikerero:


Ambi oidasein abaquein nero rabado isda asiquiribi aseidasein batroro obain
andein abaidasein achidarero, menbaja cou odasein aseñaba aki ocdaidasein
incro isstha ashikerero agtrouboshimain aki abisa ocobe ira aseñaba candaibain,
in ibaibai odarin brada aba asegdarinmain asakiro.
Iraidakaimain asariyi aba inkarero consejo asaidakeibain nero, anacari,
bidaseimain bactrorero, obain andei aibaidasein yaoidarecba.

Abari onchanumain inka te te obidarinaja ashidaseiseraja iran abatrorero
acagdarimain istho aseidarabain.


Obain andei cai asiquerero kay odasein iña achiridramaino.
Seidakaimain ashikerero menba obia abaidakamain abatrorero ibaidramain inski
aseidakamain asariki ibakeneba.
b. Iraidaseimain menba batro ña istho abamaki ashakirodarimainibaidakaimain
batroro menba aja aseidakain ashike bacyiri adarin.
c. Asaranimain batro acain naja droni inski ibaidakain aja agchidaseimain ancaro:
 Buri oidarimain istha andeiro ashankiroraja.
 Sabain oidacamain ashikeraja ñomain incaraja consejo nacional de planeación
obain andein bibabaidasein inski ayi kereo.
 Aishikari asakain iña seidrerebaino.
D. Aseidakaimain iñayi abamajun aisicaribi andein imocoain oidasein aseñaba ibaidrañojo
asariyi aki batrorero cou odasein inka ashikereo iña abadarimain yeraja, iscribi seidarin
aja,acraba wua main aki, ai cogchidarumain aki, istha candarobimain aki, y
isagchiridrumain aki. Obain abama abaidakarirein, in abri ibaidabomosora.
E. Aira ochidarirumain aka bai ogchidariru main aki bari abrada abeidrabain aki ai aseriyi aki
bioyi ambroai inña bidosomain:

Ibacdarimain arabain ki y bioyi acachirero abaidaseimain obain aba aidoki irirona
radoseiba


Abaidacaimain abarimain aki abactrorero andein ibaidrabain
Aba andein sacaiba incarero acachi aibaidekaimain neroaseidaseiba
2.3 an oroni ka bariaba anekaimain ibarugdromain iña rabdo ashikeraja abama shidamain
inka teaba crodobomomain.
2.3.1 ibacdarimain menba asariyi aki
Obain ibaibishi yegba asariyi aki inkarero bactro menbadarinmainero ambi oidaseba
inchiyiaba ñayi amcroa obacba mimain naja obain obibashi inchiyi aisthano kagchibobain
bactroakain inña rabado ancroa orebain andei basereyecba.

Abanaja te oidasanu tenchi abadarin main iran batro aja cagdarimain obain aja
bacda oidasein

Aseidaseimain agduchuc chu onchonaja ai oidasein menba rabado aki ibacaimain
bocyiri agduchuc chu obidarimain aibaidasein.

Obain naja te oidasein asopbari 8 aseidaseimain inkate aubroai brada atabarimain
ñayi aisicaribi rero, obain andei te odasanum menba agdu chuc chu odrimain aba
asanquiju te bisdodarin iña abama tacanimain.
2.3.2 acdu chuc chu bain aki ibaidasein
Obain andein abari bacda oidasein iñayi ibacdarin naja abama ki ashakirobain irabain
baidasein aidoradromia:



Asariaki ibaidraseiba inkarero agchiyi oidacamain ñabidobaino orebe andein
aseidrasein
Asrankiro ibasanum aroba ogdaidacaimain iñayi darin naja asrankirobibain aki
tenchi tagbaibumainki acodarimain gaye
Iñayiju ibaidasein iña abamaro te ogtabaibun agdu yu aba tenchidabomomain aki,
agbisa acteimain aki intoshisda.
2.3.3 saba aseidaseimain
2.3.3.1 an oroni ka aseidaseimain aba agdu yugyuraja
Obain andei sagchiridu abaribain bocyiraja chuc chu obain iñayi abamanaja ki asri
abadamomomain abroai iñña ateigdano asegdarimain bactroro.

Ibaidacaimain gaye aseidaseiba intro obibashi ogchidacain naja.

Obain aba saba aseidasein intro ogayi meiaba menba aja cou abadarimain inkarero
anuseidara main nero.

Ocraja aibaidasein inca oronija abarirero aseidasein obain bidodarin riru
aidrañumain ai aishisdanki obainju aibaidaseiba ñayi taca aitacamainju.

Asrankiro aseidasein iñayi aki bibaidagayimain aki aisiribi aseidramain aki iñayi
abama segdabomomain batro orashisdajun aseidasein iñabama baidaseimain ashayi
cou odobomein orebeino abaidasei main aba agdu yugyu odari menba aisdano.

Asariyi aki ibaibain biyi aisanere acaba yegba mimaindu inkarerote obidarin isto
abama shisda dabomomain. Obain andein agchidacaiba camamein aba inkarero
agbibun no inka sashiyi abama ridrimain naja rabado aistano ancroai iñabisdodarin
introaseidakain mein aba.
2.3.3.2 sabaobain ashikerero iña iraidakaimain
Buirig radodarin
saba seidrerebain asankiro iradarimain ibe ñojo abain andein
biraidaramain menbaro te obibashi odrimain ogdakain naja ahí kain aikaka, in abaribain bi
ocdaidrañojo insqui ocdaidakemain iña asankiro darin men aba oraisdaju caidasein batro
acogdabarin inski saba aseidaseimain ahí abribu odrimaino anaidaseiba.
2.3.4 batro asabaridarimain iñayi tagbaibunaja ogchidasein
Iñayi bacdarin main obein andein brui yecb asariayiki ibashi ñajun bi saidaseiba asnkiro
acagbashi inkarobi te yegba consejo nacional electoral
iñayijun ibacdarimain obain
sagdarimain aki, obain asasanun ñabatrorero menba cou oidraja ankay sishe ai asariyiaki
airaidaseiba menba ashikero oraibayi airaoidaseiba. Tugda baidaseiba asopbari 7 camabain
aseidaseiba oraibiyi bagda yegba. Abaribeinjun intou aibaidaseiba incaro moe abaribain
camamimain iñayiju ogdaidasein incarobibain abaridarinaja inski brubu oina aisiciribi
saidarimain aki aibaideseiba nimd. Obain aseidra abatroro iñanyi arirabaidramain cou
oidasein.
2.3.5 inchi seisemain kandaro akay batroro codgayimain
Adeibain isagdarinmain icarobibain asakiro mimainaja menba cou orodadroni
inchiyiseisebain aja candaro chiridrumain. Ambi orudadroni shishemain aba abactroro
baidarimain obain andei saba chidruyeiba, obain andei ibagchidru rabramiare ai radromia
aisane obishimain aki iñayi bactrorero asanibashimain aki akain ibacarani intubibain aki iba
idaseiba.
Seisemain ai obidarin inski aibaimain orai osoñojo sabain agbabuchañojo inski rabado aki
acraba ira oidasomomain rabado akaikeidarero inski brucbu oidasanumba.

Aseaba aira iña bactrorero cogdarim ancroa achisdaba inkarero ibainmain aki
kamamein aba chiyi asaro chidrimain te choidasein menbari aki agtocaseisei


Doshisda aki ibaidaseimain inka aba abamari aba iñancroa chabisdoidaseiba
Ibaibai oidaseiba asariyi aki inkaro bioyi adabomomain.
2.3.6 ibaidasanumain iña ashikera dari main
Obain asodarin rero asencachaagraja cou aba saba seidrerebain asankiro iradarimain ibe
ñojo abain andein biraidaramain menbaro te obibashi odrimain ogdakain naja ahí kain
aikaka, in abaribain bi ocdaidrañojo insqui ocdaidakemain iña asankiro darin men aba
oraisdaju caidasein batro acogdabarin inski saba aseidaseimain ahí abribu odrimaino.
Naijun bisdoro inkaro te orabado achidano inka aba oroyec anusamain obain andein istha
bisdobashi oraibain no iñayijun caca oidaseiba acbatro chuc chu aba iñayiraja cou oidasein
rabadoshisdanki ibaidaka nikeneba bioyi aba acrodrin main aba aquistuu catay main ki
arabain bariadano saridrimain shishe osonojo abroa te oidaseiba.
Nayi baidaseiba obaino ocdaidaqueineba ai maridarin nikeneba obain te osomain aki,
aranda abaibashi asaqueneiba iña aba da aba.
2.3.7 bioyi sedarimain obaina to oidasein ña aisiciribi aseidra ancroai.
Abama y asanqui
Abaidaseiba ña abatrorero sagdarimai biosda aira odrimai obai andei shreibishi yecba
unbiscrip saba bairuncha ñayi abacda aba memba isdano ibaidaseimei aba abioyi
antobidrimainero acai a iscribi saidabainero asobishi oidashimei aki ñanyi aki
ibaidacainiquenemba ora to oidaseimei ña labado a isqueraja saba abaidaseimei anchrein
obisimai aki.
Abama y asanquiki aisanere odri ai bai o ibaidrimai abaribai aki obai andei
bioyibaidacaiquinemba ñanyi abatroraja aseidasei achibai asocbarirero aseidaseimei ai aba
quimembaraja asaidri incarero ibaidacaimei asariyi aki abioyijaubrei aseida cain ñanyi
abatrorero abaidrinaja.
2.3.8 asaida caimei ñanyi ocaraja incatete aba ayocba andrei ancruei
Ibaidacamei a isquirero asecdri abactro 2.2 y 2.3 obai andei istho odrimai ñanyi
aibaidrabainero oreibaiandei biscrip aseidasanu abama isdaju asayiki aibaidase ña
abiyiyiraja arocba cag odrimai ñanyi ashanquiro antobidrimei ñanyi abatro yiaja obai nadei
ibaidabanuse asariyi aki airaja ai doseniquenemba incajabi achigdase abioyiki airato
obishimainaki akari ña abatrorero obidarimei ancruei aseidas.
Ñanyi arabado ashanquiro drimei chiarabaidase memba istha ki obai andei bacda oidase
ñanyiju ibaidarere mainaja ñanyi aiscribi asidrameino.
3. Akari inski oidase
3.1 incabaibacdri asobishi mai aki ñanyi antobidrinaja abama ki asanki cain
Abamaju bidodri asanki oina ariraja asoidrami 1: asobishi mai aki aseñaaba 2: ira akari
oidase 3: inski asobishi oidase abeidramei isdo soidrorobibai ki aseidacaimei saba aki arire
mai aki, a iscribi aseidra memba ithano ki obai andei aseidacaiba arire aba a escribi chuc
chuc oidrabei habana, cuba 26 de agosto 2012 bagdri:
Abamaju aseidramei ñ abatro andei seidrabeino: acushu obicà oidase inca aba ñanyi
aseidramei arabado a isquerero ñanyi te odicainemba abaribain inski orabisicrero aseidasei
abari ibet odrinaja ñanyi abagda abeidaseiba asaridarimeinaja iña batrorero.
3.1.1 ibacaimei
3.1.1.1 anuseidacaimei
Akari ira idaseimei asobishi mai aki (cfhbd):
Inski oidacaimei asodrimai ñanyirero asanqui ki y abama asasiyi achisda, abaribaino
cabuaidasegbabainaja irabain nero ibaimai oidasei abari abrada icachiaidraiñojo cateig
asoidasanu (chd).
Akari iraidaseimei (da): orabatrorero aseidaseimei chug oidaseimei iñanyi aba istou
acaitabeigbumeinero memba asquiro abaidaseimei obaiju akari inski acaidase asanki
asoidrerebe incarero aba acnero aseidasei.
3.1.1.2 ibaidaseimei
Irabain nero abatro aseidramei incaro cfhbd y da obaiju acaidri inski oidaseimeiaba
asodrimai ñanyi aki inca ki adacasinki asanki ki asobishi mei aba sagdri ña abatrorero cogdri
obainero seidrase cfhbd incaro te asa oidrobi asariyiki orei bai andei aseidacaiba ña
abatrorero a escribi asei drabe inca abruei akarirero iraidrabe labado isdanki obai andei
chiyiro te cho oidase inchiyi ancrue
3.1.1.3 aisquerero ibaidaseimei
Abama isdaju asanki iraidase ña a escribi asanki cagdri ña batrorero abaye abeidrame ira
oidaseimei aki acachi aidrica: 1 achigda abaidasemai acagdri ibeibei isdano (mmib) 2 abrada
y aisquera niumai 3 caubishi aisqueraja ñanyi a ithanero drinaja 4 obain andeibiscrip
aseidasei incarero cfhbd obai andei radromia 5 akari iraidase 6 adobensa inchiyiro to
oidasei.
3.1.1.4 ibaidacaimei isdomimai cfhbd y da
Obai ateigda asankiju ki abama adacasinju chibaidasen inski chiyi aki abucbuc oineina
memba ashanquiro bibai ki aneidasei inski uwa odrimai aki inchiyirero asanki ki asobishi bai
aba intro odaibishi mai aki a iscribirero oracoup oidasei orebeinero biscrip cfhbdy da obai
andei a escribi aseidrame cfhbd aseida caimei inski aña.
3.1.1.5 ibaidacaimei asariyiki ashanquiro
Aiscribi aseidrabeinero incaro ariramaino coup oidramei obai andei abamaju ibaidra inca yi
aki dacasi aki aira asanki aki ora isqueraja aseidaseiba inca aba cfhbd y da.
3.1.1.6 achicda aisquerero abaidase
Abama y asankiisdaju bacdri orei yebare tenchi antubidrimei achigda seudabomomei
incarero ñanyi tenchi aba obai meindu abrada oroimica radodobomo achibairero ki memba
batro cagca oidasanu obai aba aseidaseimei
a. Ibaidrimei cfhbd
 Ibaidacaimei aisquerero.


Acbibumno ibaidacan asariaki inski abi aba
Abaidaseimai chibarero
b. Ñomaiaja seidasei abatro acoudrimai cfhbda
c.





Abaidaseimei ñanyirero
Anto oidase mmib
Saba asariki abeidacai
Inshro asarimai aki abaubishi aisquerero
Abatroro cagdrimai aibeidacaimei
Mandrimai akari ñanyi
d. Isthano adobomomei
 Amandri mai bocyiri a isthano
 Aisque sagdrimai abeidase ña dabomomeinaja
e.



Ayari brid
Asariyibrid aba asaryibrid memba aidreñonaja
Akari caidreñoja asoidacaimei cain
Akari cagdimai saba odrimei
3.1.2 aisanidrimei ñanyiro cagdabomomai
Asainidrimei ñanyi aisquerero cfhbd inski odrimei ancruei ñanyiraja a iscribi aseidraraja obai
andei cateig radoidra ayiquebainero ibaushiodasanu ñanyi a isqueraja acoupdrimei inca
abatrorero asainibishi oidrimai aki asobishi mai aki obai andei cateig oidasei ogdaseimei
asobishi mai aki asari aba inski oidasei.
3.1.3 abaidaseimei ibagdrimei
Obai andei aseidaseiñojo ñanyi abatro aiscribi aseidrano abatroro acogdrimei mandri main
abamaju ibaidra sagdrimeinero aisque acoug oidramei nero ñanyi bigdodrari ancruei
aisquebe odrimai incarero ña adchigdarero orabain abeidacaimei incarero saba
aseidacamei ñanyi achirero. Abari andei iabaidase ña sagdrimei aba incarero istha
acagdrinaja: abari ocobe akari acaidrimei, acbibiug odrimai ña ithano taishaadaodrimai.
Mmib obai andei ayari caeg oidasei inski antobidabomomainaja ña caroyi memba asagyi aja
aibeidaqueiniquenemba iñabatrorero icachidasanumei aba.
3.1.3.1 aicheigdacaimei ñanyi asariaba ñanyi aba memba aisquirero aseidaseimei obai
andei cagca incaro bagdarimei ataca odrimei ña batrorero a iscribi ibaidacaimei ñanyi
aseidrerebeino ña abaidacaimei memba andei ibaidabomo ñanyi abama isdaki asnki yi aki
ñanyi abagda aba sagdrimei
3.1.4 memba andei aseidaseiba ña aithano
Obai andei aseidaseimei ñanyi a iscribirero obai andei aseidaseiba iña ayi aisqueraja
acaidabomomei abrada obai andei asanki chisda inchiyirote mai aba inchiyi achida
aseidasemei ira bari atacagbumeinaja orei andei ñanyi a iscribi aseidranaja ancai oidase
incareroaseidacaimei insqui brucbu oinaina incaro bibai isthandabomou yari bibai.
Obai andei aseidasei incarero ashanquirorero obai andei cagca oidasei ñanyi achayi
saidrimeino ashanquiro asnquidrimeino ñanyiaba aiscribi aseidabomomei.
3.1.4.1 labadorero bagtababumeino ñanyi a isthanero anchrei obisi oidasei
Obai andei aseidaseimei ñanyi abatroro incayeaba abariro te oidaseimei aba akari caubishi
andei obai andei acachirero te oidasei ña abama isdano ayari aidrasei obainaja a escribi
acoidra iñanyi abagda aba incaro baridrimei ancruei. Punto 2 punto 3 aisagdrimeineiro
Obai andei ibaidaseiba incarero cfhbd y da dacasinju asari ashucshuju obain andei aseidasei
inca iscribirero labado abiraja anoseidasei ña iscribi coud odri ancruei ibaidrami
acaicagobishi mai aki zvtn intome a iscribiro aseidramei.
Oraabatro seidacainiquenemba ibaidra asanki ki ño mainaju asocbari 60 ibaidrimeinero
bioyiki arabainmaiki obai andei asobishi oidaseiniquenemba quequeoidasei ña a iscribi
bagdri ancruei. Obai odramei iñanyiju airaidasei inski isthoyiabamanaja inca aba ñanyi
aseidramei achigchi oidacaimei ñanyiju achicdaasaidcaimei abariinsaminero aseidasei
ñanyiki ibeibei aba incaro zvtn asankibai.
Arabado acari caibashimain te obishi odasanun ña a isciribi saidarin ancroai incarero zvtn
bacdoshiamain aki, incaro darin ñojo iña acabudarin maino in asanqui, aobain aja amanaja
ka orodorin iñayi aba abari drasamain.
Ña cabugdarimain naja iran rabado main iribishi iñayi aubrai ibashidabomo ibaibai aba.
Inca mm&v orashisdajun iña ashidaja abiyiyi oidasein aisicaribi aisadrabain iña abama
itacanimain naja y adobesanqui incaba zvtn agbaishi oidasanun incareru acriaisiciribi
aseidasabaino.
Obain aseridarimain asunsha te incaro rabado queiquedaro abaybay odarim iña abama
ñabidodarimain aja asobaishi main aki ña abamaju aibaidramei incarero abactro coup
obidrimeinero zvtn abeidacaimei bocyiri achigdicaimei adobensa ki inca ki acrabariri
obaimai aki iscribirero achigdasei sasiyi ancrue primaria a universitario ñabidoudra ancrei a
iscribi.
3.1.4.2 aitha carugdodrimai
Ayari biyi ancai odri incaro zvtn obai achida caimei isthanero aira odasei mi mei naja
dacasinuwa bainaja y adobensa akari iraidramei uwa abruei inca bi baibusanoba a isquerero
biyiyibain incacai rirucoidri seguridad policial obain asrudosomei obai aki bi intonda icaye
idraiñoju obai intomei osomei membaju mmib ña a iscribirero aseidramei inca ki abama
ashanquiro drimei ki adobensa ki inka isquero baidrimai 1 km ayari acaidasei zvtn.
3.1.4.3 ña acubudrinaja membaro arisein ña candaro bibain
Inca zvtn inca iscribiro aseidramei ariramainero x1 a iscribiraja abidrabei.
Ña akari teteobidrimei fuerza publica obai andei abiyiyibain incarero aisquerero inca baeg
mmib orajaco ododobomono ña aiscribi aseidrabeiro akari aba iraoidasemei
3.1.4.4 aseidacaeimei aisquerero bai aidreño
Iraña chidrumei d+1 a baribain incaro bibain abama robibain ki asanki iraidacarei ña
aisqueridrinaja coordenadas oraidreineiba incacain fuerza publica y adobensa ki ci-mm&v
obai andei aibaidacasei a isquerero ña asanki iraidacarerebein oraja aidreinase asanki ki
zvtn aicacaubishimai aki ayari mandrimein aki aisquerero incaro mmiv oraisdaju obaincain
aidreinase.
3.1.4.5 ñarobibain baduaseidari
Irabain añano d aseidacamei badu bonzaa bainu irabain aseidacain:
Incaro zvtn badu bonzaa abaidacamei inka isdaju dacasinju ichikicoidaseimei 5000 aquistu
bonza bai badu inca aba iribishi mai aki orugdosomi, incaaubrei bonza yecba ayecbeibei
akari caubishimai incaisquero te oidasei mm&v abama isda cain y asanki cain.
3.1.5 amandrimain
Obain amandrimain aisquerero aseidasei achisda inca aba cfhbd y da inca a escribiro
aseidramei abari aira oidramei; abama isdanki asanki ki obai abeidra be a iscribirero ñayi
irameiaba obain bairu oidasemei asobishi mai aki ñanyi asariki incaro cfhbd y da.
In abari abaidaseiman añayi aseidaqueneba incaro abaidarinmaino aica odasei ñanyi
dabomomeinaja a amandrimain incarero iña adobensano icachidramei inca ki abama
ashanquiro antobidrimei fuerza publica intomeinero tete oidasanuba ña aiscribirero
ibeibeioina ña istha tacabumeinaj.
Acari cagdarimainju adobensamain incarero cfhbd y da obei andei abacda cagdrimai aira
odasanu inca caiquedaju obai bi aseidacaimeinero incate aba irirucouñomei akari
acbeibeibai ca oidasanu.
Irebei andei abamaju baidra incarero yeicbara fuerza publica obainju aica oidasei ña
aiyeaba asobishi oidasanumeiaba obainero tacabumei incarote aba chiyiro aba ate
adeiraba.




Aseñaba abaidaseimei
Aseñaba aisquerero aidrenasedrerebe
Aseñaba iraidase akari a isthano incaro zvtn
Aseñaaba acari caidabomomei dein oidacaribei incaro (achigdaro) iña aba obai
baidrimeaba.
3.1.6 aisquerero abaidacaimei
Ababru niquenemba aseidasemei ña asabaneirebaino incaro baidri abaidramei abama
isdano ki asanki ki inca aba imocuein oidaseimei aiscribirero aseidrabei cfhbd y da.
Incaro mm&v ña ayikerero aseidasei incaro ibaidacain intou o inainaja memba shanquiro
antobidrimei, a isque bocyiri odrimei incarero manidrimei achigda aseidaseimei saba
oneina incaro cvtn obai abama yacdrimei incarero ancachindrameirero iraidramei ki.
3.1.7 akari ira oidasemei (da)
Obai abatro abaidacai incarero memba ashanquiro achidasedabomomei onu oraisdaju inski
acaidase akari asanki mimai obai acaidreiba intondaja cagbibi oidasei monumentos
incabaidra abama ashanquiro darimei aki y asanqui ki.
Da ñamindodaca asanki aba menba isquero aseidaseiba abaidamomo aseiaba incaro bibai
aisuerero bibai obai andei biscrip akari iraidaseimei aba ki ña asankinñi incaro te oidaseiba
abiyiyi mainero ña achigda aseidasei mi meinaja acarin caubishi obai andei cagca oidasanu
amanaja brid odri.

Batrobaidramei obainero aseidaseimei ña ayikerero y akarin airadraimeinero
asankiyiju inca ki aba ci-mm&v.

Ibaidaseme: incarero aseidaseimei achigda batrorero akari aicaca ueina asankiju
obaina aba akari iraidaseimei aba mi me andei biscrip oidasanu ña
cabudabomonaja.

Biyiyi oidaseimei ña cagdrimeino: adobensa acari cagdrimei amanaja ñanyi aba
acaidasei obai andei abatro iraidasei ña aba incabutacbarinaja biscrip incaro aseida
camei ña akari abatro andei aseidasei.

Acaca odri main: incarerobain bactromain abaidasein incaro ci-mm&v insqui acari
acaidasein.
3.1.7.1. Batro aseidasemei
Aiscribirero aseidramei aki incarero obai asanki ki aseida caimei:
Abari ocoberero abaidaseimei incaro bibai da asanqui aba ñarobibain d+5 iraidacaimei inca
ki ci-mm&v ibaidacaimei obainero ibaidacaimei aisquerero cagdrimeinaja iñanyi ibaidrimei.
Asankiju baidri igbe abatroro incaro te aba ibeiacaimeinero ñanyiju yucyuc oidasei aisthano
ataca oidrobimei ña acari andei (map) obai asodroribai abaidaca (aei) incaro abruei cabida
oidrorobo (muse) o intomomeiaja asodobomomai (reg) inski bucbuc oidasanumei incarero
punto 4 y 5 aibeidremeinero.
Anchicba añaja seidasoubimei coup onchamai (zvtn) ñanyi asankirobibein cagdrimei ñanyi
aba incaro mmib abaidaseimeinero orisdacai.
Obai taichada odaseimei inski akari caubishi andei i arabadodrinaja aira dacameinaja intou
ñanyi cabudrimainaja incasegdrimei contenedores amandrimein incarero ci-mm&v shiyi
abactro abamamei ora abaidreimei inski kaka oidra ki memba isthano abactro abaidramei
inskikaka oidra obairero abactro aseidra inchidyi abagda aba ki abaidacaimei a escribirero
aisaidramei.aia aqueidqueid odrimei contenedores akari imideg mai incarote obidarinmain
asanquijun iña cagbutabaibum naja orai aseidacaimain tentacou rero: 1 d+90 inca 30% 2
fase: d+120, 30% 3 fase d+150 40% acogdarinmain aisiqueraja aseidasemain.
Obain nero acari seidacaimain incarero d+150 obain andein aseidasein aña d+180
insquiobainaja ogdaidacaimain akari rero menba rabado aistahono main aki, obain
ibacdarimain incaashikerero iraidasein ibaidaseimain abama incaro aba y opinión publica.
3.2 iñanyi aquí inchiyiro te oidaseiba inschiyi ancroa ashiquiribi aseidramain
Istho asashiyi abama ashanquiro baidarinbain in asanquimain qui ñayi bidodarimain aba.
Ishinka odarin inka seidareiba saba oridarimain aki inchiro te aba asanquijun incaro bibain
abrada ashidaramimaino ibacidakaimeino ira aitanchi, incarobimain ogchi oidasein iña
abanda secdarinmain, ñanyi aisquerero achiabeidrameinero incaro ashanquiro inchiyi
ancruei ochidrumai asobishi mai aki sagdrimai asobaishi mai aki airaja inca aba ai
oidaseimei abama isdaju inka ki asanki ki obai andei ibei bei oncha sabarerobain aki incaro
baidrimai a isthano seidrimeinero inski.
Iraidaseimei aki inchiyiro mei aba incarero abeidacaimeinero aiskerero asegdrimei ña
antobidari andei saidacaein ñanyi aki ibaidri asankiju incaro te aba abarisdano inski brucbu
ña asasiyirero ibaidrimei aseisei beinero a isthanero ibaidabomomei incaro ñanyi
tacanimeino; orei bei andei aseidasei asanki ki obai andei ibacdrimei ña ayi aba orei bei
imigdecdabomomai ingaye aba labado istha aba oraja aiscribi aseidramei incarero
abatrorero.
3.2.1 asariyiki te abeibeinaja
Asankiju aisquerero ibaidasei incaro bibai acari caidabomomei oraisdaja tete undasanoba
abatroro ibeibei aba ñanyi aiye aba incaro bibai ashanquiro atacacanimei ibaidabomono
saba baiqueneiba inca aba asariyi ai aba inchiyi chidruraja incaro bibai
membamaisadasanumai ña isquerero abaidacamei incaro saba aseidaseimei ñanyi asankiju
abama isdano ibaibai mei aba a escribi aseidraro bacdrimei.
3.2.1.1 saba aseidaseimei batroaja

Abatro aseidacamei ñanyi a escribirero concejo nacional electoral obainarero
aiscribi abama isthano acaidabomomei ña asariyi aki incarero obai aseidacaimei
tugda mueina asankirero aseidacamei ña abatro ibaidrimei incarotete oidaseimei
incaabagda mei aba obai andei, ña abatrorero aseidaseimei ñanyi abacda aba asari
bai aki ai sagdrimei abatrorero obai andei ibaidaseimei abari bain achichi oidaseimai
aba ayuyu odrimei aki incarero a iscribirero 19 de junlio 2026 obai andei cateig
oidasei


Abrada ibaidaseimei
Ibaidaserebai incaro bibainro asiue acayimei quein ña asanki ki incarero batro andei
ibeibei mei andei ña baribaiju yuc oidasei asocbarirero obain achiba bi bacda
oidaseimei ñanayi abrada mai aki icachisein aba

Ibei bei oidaseimei aki incarero agsuceoidrami aki abama yari tacacabumeiaja
incaandei asanki mai aki inski abatro aseidaseimei inca oyec oidacaimeinero memba
isqueraja aseidasei mi meindi abama teigda drinaja iraidasei acachi abaye.

Obai mai andei aisquero
Aisquerero asaidrimei ñanyiju asusanyiju ña abatro andei obai andei ibaidesemei
obain no te obaitacagbumei

Ai acaibei
Membaro amandrimei asasiyi aseidrimei inca a escribiro brid oidasanumei asariyi
abaye abaidramei 2.1.2.1 inca 3.4
3.2.1.2 Ibaidakaimain acogdabomonero.
a. Irain abama antobaridrin
Aisiquiribi aseidasein abatroro obaimain nero asnaquiju ira oidaseiba saba inka
oidaseimain baseremain aki inña ashikereo brui oidasein abaidarinaja abama
asankiro bimainju ashike aseiba iñayo batroro aba incarero abain 20 julio de 2018:

Ashikerero aseidasein inca oye aba intobain o abaidacaimain menba asariyi aki
abatro andei aseidrimain aitarero asabiradarimain.

Abain ashikero teodaseinabain tugda oina inkarero ashikaribi rero iñabimainjun
icachidaseimain odarindadein abactro abi andein saba baiquein aba agbi batro
aridarimain.
b. Abaino teioidaseimain yugyumain
Aidareñomain bococha odarimain menba asanqui acbatro asabiridari meja menba
teodaseiba inca andei rero teioidaseimain yugyumain obainju abaidasein agyibashi acaba
obain aseidarseiba teiobaridarin.
c. Sabanero aseidaseimain menba oibian menaki
Aseidacaimain abactroro segdarimain ña aisiciribi aseidrabain nero cunshu ogshaidra mein
aki agcaca asariyiaki aseñaba ashike acbaidaseimain sanqui inchiyiro temeiba arabdo
shisdano daridrimain iña bactroro acoidarimain.
3.2.2 teiodasanun abrada andein asariaki.
3.2.2.1 abama rero chiadrasein abrubug andein
Aishiquerero bain sagdarimain teoidasanumain aki insqui abi oinena asanquibaijun
aseidacasein abatrorero brucbu odriancroai abrada abaidasein obain aja iradaseimain
menba bain aja ecomun. Irabaimainju iraidasein obica oidasein abama ashakiriro ki obain
andein iña istha bactabaibu nojo aseidasein asashiyi asanqui batrorobi aseidacasein.
3.2.2.2 añabidodobomain agchidarimain.
Obain andei ñayi arabado ogcharundabomojo obain aseibai ankain yecba tugdaro
segdardarimaino asnqui shisda ocacha oidaseimain inchi ashiquerero asanqui agchidasein
orebain andeibi asikiribi aseidacaromain mandarimain nero agchkaimain.
3.2.2.3 menba ashikero consejo nacional de teiobidarimain
Bonchaoidaseimain consejo nacional teiobidarimain (cnr) te obidarin isamain abama
shisda asanki ki aseida camei achidarero obainaaja coco oidasein ña baidrabeiro ancruei
abamaro ai bain aki isthanaja tete choidasein a escribi aseidrabeinaja.
3.2.2.4 iradrimei abatrorero
Tenchi drodrimai ai anca oidasano batroro abeidrabero aye asankiju incarero icachida
semei intou abeidasemei asankiju ña batro aisquerero bain ibaidrabei abama isdaju
isanebishi oidasemei ora andei biscrip aseidasei asanki ki rucotababumei ña tenchi
tababumeiaja abamaju dara oidasei sabaini mai aki aisquereroasidaseimai.
Obai nero acachi andei abaidasei asankiju iraidreiba a iscribi abari bain inski tababumei aja
obai andei abama aseidaseiba biyiyi ña abatrorero obain andei saba oidaseimei aisanere
obishi ai damei cain abari ateigda.
Abamaju ashanquiro bimai aira dasei ñamidodrimai a iscribi aseidrimai incarero arocba
chidasegdabomomaino obai andei a iscribi iraidasei asanki isdaju obai andei te oidaseimei
incaro jep.
3.2.2.5 istho asasiyi bai acagdrimei iraidasei asuchaju.
Sasiyi obaino te oidasei ñanyi cagdabomono asanquiju obai andei ibaidra saba
baubusanumai aba isdo aqueiderebeju isdo asasiyi isdaki acai asebaridri akarin caibishi mai
aki obainero aira odasanumai aibaidrimei incarero aisquerero ora obia mai aki tete
oidcaimemba sasiyi aki mi meindu ibaidri ña ashirero abrucbuc n. 70 aiña 15 de mayo 2016
aseidramei ñanyi abada aba memba a escribi andei oreigaye yecba.
3.2.2.6 baidacamei acaubishi mei abrada te obishimei ña ja
A. Abarirero abaidacai:
Asocbarirero bocyi aña (60) aibadarinero incaro andei cvtn abaidra abarirero
achidasagdabomumei ibaidacaimei abiyiyibai ña a isqueraja obai andei arabado te
orucdaseiba aba inski odrimai.
B. Mandrimai ña aicachidacaimainero achida.
Obai andei aseida casei incarero abarirero mandrimain unbiscrip oidaseimei incaro
abarirero arabai bioyi aki incaro drimai ashanquiro.
C. Aseidaseimei airadaseimei obainaja.
Asanki bain incaro te oidasei chiyiro ña batro abagdri ancruei obai andei aicaseibayi tenchi
achigdarero imigdec bocyiri bibain andei ki imigdec abruei.

Programa aisquerero ecomun irabai andei bi seida caimei abradaro maindrimei
aisqueri tete oidaseimei incaero ecomun abaidasei obai andei biscrip ñanyi abrada
asariyi aki iradrimei ñanyi aba obai cateig odrimei.

Imbideig andeisagdrimei
Obai nero tete odrimei asanquinero acai abatro aseidrimei inchiyirote ña agcairo
tababumei amandrimei cnr abama aibaidrameino.
3.2.2.7 biyiro birochoñojo ayeaba anoromi inchiyi aba abrada caigtababumei

Iradarimei
Ñanyi abioyi arabain ki asankiro sagdrimei inski uwa seigdarimei aki (zvtn) incarero
achibai 24 orei andei iraidasei achibairero 90% smmlv obai andei airadasei ña cachi
saidasanumei incarero aba ñanyi abacda aiscribirero abama sagdrimai ñanyi ki
ibaigdamomomei nagchisa camamei aba

Obai bi airaidasei
Incarabain aki ai oidaseimei inski airaidaseimei anca oidreiba aiscribirero coup
odobomumei bocyiribain achigdaseidrimeino airaidasei abama ki ña achibairero mi
meinaja acai dacaimai obai bi seidrerebain aira dasein achigbai 24, ecomun obai
andei bocda oidasei ibaidacain queinemba

Asariyiki abeidaseiba batroro.
Obainero aseidabomosobai abari ocarero ña acraba saigdabomomei ñanyiro
amandabomomeiro obai abaca oidasanu bocyirimai aki inca irasanu a iscribirero
bairubai abacda baino ñanyi camaricain achigdaja iradaseiba ña aba asugse
odosomomei airacai ai ki inski caca ueina adobensa.

Ibaidacaimei saba aba.
Asankiju ibaidaseimei tentacoug añanyiraja incarobibain zvtn y ptn orabari
bocyirero asankiju aseidasei ña abama ancruei obai andei aidreiñomei incarero
isthoyi abama incaaba achigda ibaidaseimei saba mai aki aseiraja iñanyi
tacbabumeiaja inca cain cnr.
3.2.8 memba abrada sagdrimein batrorero ñanyi tete aba.
orai andei abrada abaidaseimei incarero abibai acaig dabomomainero memba
isthanomeiki ki memba asgdrimeinero añarabado tete obidrimainaja a bigbatrorero obai
andei te oidaseiba acachi aja adobensamei inchiyi chidruraja ñanyi abrada acagdrinaja
abiocraja mi meinaja abama ashanquiro abaidaseimei ancai ka chiyirite oidaseimei.
3.4 Ña ayirero abaidasein incaro asodarinmainero asariyi arabado quequeida ki chiyi aba
ibaidareremain incaro bibain asariyi bocyiri obidarin inca tero aboadeideig baino ña acbisa
bocyiri odrimai aiba abaidrimai incarero quen quen mai abacyi abri mai aki soidrerebe
memba andei aseidasei arabado saba baiqueinemba.
Obai andei aibeidaseimei incarero aseidrimainero 3.6 asari aiyi abaidrimei obai andei a
iscribi aseidasei asobishi mai aki obai andei batroro acocgayi istho andei abodeigdei aja
ocha odri mi meindu 3.7 aseidrabei inchijyi aba asobishi mai aki incaro aba ancai
baidacaimeino asariyi aki ai ki ibei odasanu ki aisqueri asobishi mai aki incarero aba batro
acougdrimai a iscribi aseidrabeino.
Inski bai aseida canumai incaro bagdrimei aibainaja tete obishimai aki saba aseidaseiba
batroro aibaidrabe saba acbaiqueniquenemba asariyari incaro sabatete abatroro abaye
abaidrabeino aira acai ña asaryi aki doisda ibaidreremai aki ña abada cagtacaibumei ki chiyi
abacda chabagdabomai irabai bagdarimai:

Abamaju asiquereo abaidasei imocuein mei aba ñanyi aki asobishi mei aba incarero
asagdarimaino iña abatroro ibei bei odrimei incaye aba asoidrimeinero
incaaseseimeinero adobensaro abogdeidei orate radodri.

Abama bagdrimai asanquiju inski oidaseimei akari ira inca aba sabeini brunchumai
aba arabado inski ayiquerero.

Adobensaju neijunei baidramei inca aba asiquera sasanumai aba ña achisdarero
camaridrimaicain.
3.4.1 Principio ibaidrimai

Asariki aira inchiyi abamaiaba: ña abama bagdrimai inski ocachi andeidasei ña
aisquerero abariyi andei aisthano.

Buric oidacaimei asodrimeinero aseida cain saba arire aba acagdrino ñanyiju
oidaseimei a isthanero incabaeg akari andei ñanyi abamaju airadasei obain andei
biscrip inski bari isthaki obai bi aseidaseiba.

Asanidrimeino acagdrimei: obai andei sobishi oidaseiba bacda yeicba saba
cabuidasanumei aki obai andei aseidaseiba arabado inski acagdrimei, obai
andeinero a iscribi aseidrabe incato oidasei abioyi asobishi mai aki y achidaiumai aki
incajaubrei atocaseiseibai.

Aicai aibaidacaimei: orabatro abagdri aira oidase abioyiki asasiyi doisda, oraisdaju
asoidrobimai incarero abagdrimei inski abibonsa odrimei.

Obai aki seibashi oidaseimei: abamaju bagdri abama bagdri obiamai incaro
adobensaro inca asodarimishimei aki iña acabuishimai aki ibaushi mai aki oidase
incarero chiyi abagda bagdrimeinero obai andei aira odrimei shramandri

Aoindasenca iradrimeiju.
Ariraja baidramei abama ki asanki idaiodasanu
3.4.2 Pacto político nacional
Saba abairuoidasomei arire aba ñabidocaimei incarero asagdrimeinero abamaju ashanquiro
bagdri memba aisquero tete yecba asanki ki ñashisdaro seidaseimei obai andei biscrip
ashanquiro abeidei inski bocyirire baino memba achiasaidrimei istho asayi abruei oracoco
odubomo incaro abruei inchiyi ithano chramandri concejo nacional gremial y abrda
baiyiyiraja odarimei chiyi abagda odarimei aki ibaidasanu.
Obai abama seirei drebeinero ashanquiro bocyi obidobomomei cag oidrabei ñanyiju incaro
akarirero bibaino inca andei asariyibi inski oidacaireibei te oidasei ñanyi aichirero igbe
cateig oridrimei ashayiro aibeino.
3.4.3 Orei abama bagdrimei incarero aira oridrimei ñanyiki aibeibesimei asoidacerebei
aigbainshu isda asri cateig oidraibei incaki orei obisi chiyi abagda chbaidrimei iñanyiro
aseireidrimei abacaimei igbe ñanyi abada aba abama ayari antubidrimeinaja.
Ñaro aseidaseimei abatroro ibaidabomo asomeinaja ayari abama cougdobomono, incaro
abaidaseimei asariyirero aibeidraseimei ayari aira abai aba ñanyi obica rudodri asankiju y
abama ashanquirobain ñan iscribi coudrinaja ai aba.
Aira chidrumai incarero memba oideida caimei chuc chuc aba ñanyi aisquerero asanki
asereidremei batroandemeino aibaidrimainaja insami bicdoidacaimai incaro achigda
aseidaseimei:
a. Ñanyiro abama acaidacamei abatrorero aseidacamei ki asari ki aibeida camei
agdurero bocyi odrimai istho ama chisda dabomomei aki .
b. Aseidaseimei batro y abaidaseimei ña achigdarero ña aiscribi aseidraancruei obiamei
aba.
c. Abatro abaidaseimei ñanyi abeidrabei obai andei aseidasei memba ashanquiro
antobidrimei aseidrarobei.
d. ibeibei oidaseimei aseira tacanimei aki iñayiraja bucbuc oidaseimei inca isquero
aisanidri asoisoibai.
e. Chi baidri abactro aseidrameino cateig oaricrip oidaseimei abamaju ashanquiro
memba aseidaseimei ki oicdatacani ibebei oidasei.
f. Abama isdaki ibeibei ñanyibariju abatrorero aba aseidrimei ña istho abama asidaaba
obai andei bi abaidabomosei.
g. Seidaseimei abandrimei acachi iradabomomei asasiyi abama achida aseidabomomei
iñanyiki ibaidacamei asobishi mai aki incaandeinero doisda incarote baidabomomei
ñanyi iro atocaseisei.
h. abactro memba te oidasei a iscribi aseidrabeino inski amandrimei isdo
ibaidacaimeino te oidreiba ñanyi dabomo.
3.4.4
Memba isqueraja amandiribai inca ye aba istho abama acaidabomomaina
añanyiju aseidasei isdo aseidroromaino, inca te abruei memba achidrobinero
inca cai abogdeidi aira oridrimei ibeibei oidacaimei a iscribirero andei.
Asoidacaimei inski yeicba ñanyi aibeibei ueina ibaidaseiba asoridrimeiaki y ayari
cougdabomomei aki ki iñanyiro abruei aseidreibei abogdeidei andei orei biscrip cagca
oidaseiba a iscribirero bacyoidramei ña a batroro aseidrimai oreibei saba aba incaro
abatro acoidrimeinero.
Obainero acoug odrimei iñanyi achigda aseidrerebei añantubidarinaja obain gaye
yecba ley de justicia y paz oraitubidrimei jurisdicion especial para la paz saba
abairucdodri ña aibeidacaiqueinemba obain abacda aseidasei memba andei incaaba
abogdeidei asoidacaimei mi meindu saba seidaseimei abaidsei.
 Memba te oidasei incaro jurisdicion especial para la paz obain ayari coup oidasei
incaro fiscalía general de la nación aisque aseidasei obainero abaidasei memba
ashisdacaique osanumei.
 El director obainju ibaidasei ña asariyi aki achigdabainero o ñaju abramine
baidacainiquenemba.
 Oraisdaju abaidasei aidoug sagdrica ña chigdaro bainaja obainero ibaidasei cateig
aba o anusei dasei ñanyi achirero ña adrino abaidaseimei.
 Oraisdaju aseidasei membajucoup incaroju fiscalía general de la nación incarero
justicia y paz y memba aisquero acaba.
 Ña abama darimeino aseidasei ña bagdrimei ancruei ashushioidaseimeimai aki
obaiñojo cama bein te oidasanu ña a iscribi aseidrabeino obainju octobishi coup
oidasei.
 La fiscalía general de la nación ibaidaseimei abama isda ki irmiju aseidra memba
arabado aisqueraja unión europea orisdaju achigdasein y ayari cooup ouchiba
chachigriniqueinemba.
 Iñaju bagdri aiscribi abama aseidrabei airaja te ñ achigdaraja memba ca oidra ai
asariyiki y victimas asoidrabei aseidasei.
Ayacaiqueibe
Ña abatro isqueraja:
 Riru coidasanumei incarero abi abama caidabomomei ameijuka radoidase
asainiqueimeiaba iña abatroro aseidrimei.
 Obaiju ca oidaseiba ña acraba acheidacaimeinero inski asariyibei aki iña cai ibeg
caidabomumei obaino tete oidubomo ña achirero.
 Akari achidramei obainero aseidasei ñayi aiyiaba incacoucou odrimei abrad aibiyiyibai
aba odrinca bidoidbai ñanyiro aseidabomumei.
 Ibaidacaimei incarobibai asariyiki ai oidacaimei ki aisqueriraja aseibashiosanumei
incarero saba aberinchumainero ña ibaidreribai aki ira oidaseiba seña aba, obai
andei aibaidri idamimeinoki y memba baino ñamindodacaimeino aseiridasei.
3.4.5 Airidasun ai aiyirero elite
Obain nero aseidaseimain inmocoain bain iñayi abamaro ashayi tacbabumain obain
bactroro seidrabaino ancasaro odarimain, obaino cagchi oidasasun cuerpo elite en policía
nacional obain ashikero bocyiri oidraseiba iña acoidrabain nero obain aja airadasein bactro.
3.4.6 Istho touobibashin aki inka ashida aba fiscalía, jueces, servidores públicos.
Ibaidreremaindu istho abama shisdajun iña abisha aserederebain ñabidoaba abama
shisdajun ibaidrabain in abactrorero ashike aseidrabain nero umbishiriqui ashinda aba
aseidakain iñayiqui aira oidasanun inka aba asobishin obishimain aki.
3.4.7 Shikerero mendajun asharo aseidramain ahí akeymain
Shikerero bacdarimain aseidaseimain menba andein arabado shisda aba ahí caimain aira
ondasanumain iña ayi aba menba shikerero mandarimain obain nero te oidasanun
asanquiashikerero ibaibashimain aki candaro tagbabumain, menba ashida seidabomomain
iña abari ada chebairidarimain intoidajun aira obain incarero ashicaribi chuc chu
oidrabainjun.
3.4.7.1 Aira oridarin mainjun iñayi aba
Asankiju y abam isdanki bagdri batro acoidraraja aibaidacairebei aki asariyiki incaromei
abibaidabomonaja ñanyi te oridrimenaja ña aisquerero abaindrimeinero asariyi aki aira
oidacainemba ñanyi arabadobai aki abatroro abadrimei ancruei obainero te oidasei
asankirero mai aki asanki chisdaju aisqueraja amandrimai abariyiquerero riraidaseibara
obain andei bioyi te ki ñanyi chiyirote oidacaimei aira oidacairerebei a isthano anchibaiji
iseidacobi
3.4.7.1.1 Iraidasei ña aisquerero achidaseimai aki
Orei bei andei biscrip oidase abatro aseidrimeinero oraisdaju asariyiki te oidasanu
ibacainmeiaba incarobibain sagdrimai abaidaseimei incarero ñanyi achigda aba aseidasei
aicaca oidasei incarero partidos y movimientos políticos isdomimain gaye ayiridrimei
tacanimei.
Badu coup odrime ña aira aba a iscribirero aseidramei ibaidabomono mai aki orei bai andei.

Baribaino aira oidasein abaidaca main nero riesgo aseñaba ibaidacaimain iña abama
shisdanqui saidareremaino arabado anuseidarimain: isdo seidasemain nero
abaidaseimain iña odarin maino te odarinsai.

Menba aisicaribi aseidasein teishada obain andein ibadacamain istho asariyi aki
okaoidasanun menba ashikero te saba agbaiba
Biyiyibain aseidasein igbe obidarin batroro asariyi aki abaibai aba

Irebaino aseidasein:







Abama ateinda
Ayari tacacabumain
Ayari acrin darimain
Chiyi abanda chodrimaiju
Adacasin abama
Ructatacani amenba sasiyiju unp
Abocyiri abidarimeiju
3.4.7.2 Abama isdameiju :
ña abama i aibeidacaimei ña asari aki obainju aisquereraja aibedasei ña abama ki,
obainju ru atacanimai a iscribi aseiseibaiju bagda obidrimei obaiju dara odri incaoidacain
biyi ibai aseidacain aña aba orisdaki ibeibeimai mandria ai aba acachuse oidreribei ña
asanki ki acai aseidabi inchiyirote mei aba.
3.4.7.3 Sereidrimei incaro seidasei memba batrorero acyucyuc oidacaimei incaju asanki
achidaseidacaimei ñanyi abatrorero aseidasei isdo mimai te urododri ñanyi asanqui
seidasomeinero obai andei inchiyiro aidraseiba ña abioyimai aki aira oidreiba nivel
riesgo.
Abamaju aseidrame batro memba dein coucou odri ña acameinaja aira oidasei ña asariyi
abaidaseimei acaro iradrimei ashanquiro ocasa oidase saba aibaiquenemba memba coucou
oidasanu asanki isdaju ñanyi abatro yecbaraja inski brucbuc abio isdanki achigda
aseidaseine.
Aisquerero abaidase irabatrorero achibae andei aibeidacai ña adobensaro chiyira cachi
oidaseimei aki aira aja aseidrisei asanquiju incaki abama asayiju obai andei ibaidasei asanki
ki ña batro bacdri ancruei.
3.4.7.3.1 Ructacanimei aseidra ña abcda aba unp.
Abamaju bagdri a iscribirero bairu tacanimei incarote oidasei unp obai andei dara oidaseiba
ai bain aki acaiocha odabomei aki a iscribi aibaichimei aisquera du bacyosimei ña acairo
inski ayire aba asankiju.
Yari coadarimain aibayiyimain inkarero aseñaba ibacdabomo main nero ñayiaki anchrein
odobomo isamain aibadakein, asanquiju bacdarin iña achida aba aibain nero aseidacaimain
inkaro abama shankiro y asanqui obain abada oidaseimain saba aseidasein a isiciribi.
3.4.7.3.2 Acagcaimei aibeidacaimei ña ayi aba:
Obai abama bagdrimai incaro aseidacain acacaimeino abactro ibeidacaimei ayari yeicba
obai ibaidacaimei incaro bi saidasei acacaimeino, ibeidranaja abama y asanki obaiaja
aseidasein achigda imocueinmai imeinaja a iscribi aseidreiba obai andei aseidasei aibaidase
iñanyi aki memba ajaca plan estratejico de seguridad bari abacda aira undasanu.
Acacaino irebeino aseidrimei:
 Istho abama isda antobidrimeinaja aseidasei ai aba incaro bei ki unp ña abama
ashanquiro baidra ancruei.
 Biyiyi oidasei ña asabreireimeino incarero abaribeino acachi asei aba plan estratégico
de seguris obain no aseñaba bacda oidaseiba iña aiyi incaro asanquino cheidreiba
chiyi yari ashrancha.
Oreibeisegdrimeinero abaidabomosei ai be ibaigdarimeju memba rbado isqueraja
bocyiriobidari niquenemba incande biscrip asasanu ña aba imigded bidobisi inski abubuc
obia oroidase memba isdaki achidacainemba asankiju. Obai gaye aibeida carire iña asari
cachidrameiki abamaki oreiodosome abatrorero iasedasei memba aistanero asanki.
3.4.7.3.3 Aiyi amndrimei aira aidasanuma.
Abama isdaju ñanki ibaidasei ancaibishimai aki incarero aiscribi aseidrabeino obai andei te
odasanu incaro tete bocyiri obidrimeiaki asu bachimei oraiseidramei incaindenero policía
nacional iraida caimei iñanyi aki ashanquirero bocyiri aki bacda istho abeidarimei aki.
Oreibeiandei saba aseidaseimei y aca abeidacaimei a iscribi secdrime ibaidacaiminero ñanyi
dabomomainaja asanki ña chigda cain orei andei biscrip chiyiro te oidasanumai inski
acaidrabidarobibain.
Abamaju baridri ña abrada bagdrimei aira odaseimei antubidrimeinero obai andei biscrip
sagdabomumei
Sagdabomomei ña a iscribirero tete odrimai inca aba ancaina radosagradodri aisqueri ira
aba obai andei abatroro sagdrimei ña acheigdaseimei aba incarero abeidacaimei asariki.
Presunción constitucional y legal de riesgo obai nero sagdrimai aisquerero asankiju cachi
oidase ña chigdarero tugda aba añabidodrimai aseira atacanimei mesa técnica memba
obia odrimei i amadabomomei saba nero.
Aseig amaidase: aseidasei achidarero inca aba herramientas ñabidobainmainero imideg o
inski brubuc oidaseimei ña aba.
3.4.7.3.4 Ai bain ki ibaidrimei abatrorero iñanyi aba.
Iña a escribi abaidrinaja obaiseidrabaino ibaidri orei bainero biraraibaine concejo nacional
ibaidacaimei asari aki aisanibishimai aki chuc oidasei incarero concejo nacional.
3.4.7.3.5 Iña arero abaidaseimei aisquerero
Ibaindacainemba asacaimei ñia aba ibaidrimai asanki ki obainero a iskeri te oidase chiyi
ancruei membaro coup oncha asanquiju ibaidasei riri odashi mai aki ireibei aba memba
andei.
3.4.8 Ashikerero asagdarimain iña aba in atobidabomomain isthanero.
Ashikerero bacdarimain menba aja ogcha idasein chiyi chidrmain naja aistha tagbabumain
incarero abama yari coudobomain, obainjun aibaidasein an oroni ka aishikerero istho
abama biyiyimain aisthano obain andei seidasno akain main nero isthano mandari main
obain andein aseidasein incoidasein iñayiro.
 Menba achi te orugdodarin iña ayi aba: unbishicarit sedeidaseimain ashicaribi
aseidasano main octoshimain aki inkaro te oidasanu ai bain, boshimain aki
atocaseisein shisda obaino te obidarin iñayi aba asariaki inka ki bari abadac
oidareremain aki.
 Ibacdarimain arabadoisdanki saba agbaikeneba: obain ñojo anka radodarin abama
nero.
3.4.9 Abaribain abaidacaimei ña caigtacaibumaino asodri obain uwa mai aki a iscribirero
aseidra.
A iscribi aseidra mainero abagdri a iscribi aseidrabeino ñanyiraja aibeibei inchiyi abagda aba
chaseidasei mi meinaja ai sancha achigda incacain ashanquiro abama y unidad especial
abaidrerebei, obai aiske obia osoñojo abaye cama ibaidramei ñanyiro o achigdarero ña
caigtababumei incaro bebe asodrimai aseiñamidodrimai oreibeino asike aseidasei ña
ibaidrerebeino a istha aba.
Irabai imocuein odrimei a isthano abaribein antobidrimei ai oidasein incarero ibeibei aba
obai andei abaidasei achigdraca ña aba abrada baridrimai saba aseidacaimei.
 Abaidacaimei sagbadanero mapeo aisanedramei obai andeirero ña achigda se
maidasomemai a iscribiro baidri aisanere obishi y abaribein acashu haa iboubishi
abogdeidei drinaja.
 Memba rabado aibaidri inchiyi aba inski brucbuc oina aistha acharo abaidrimai obaia
andei aja araba iraidaseiba.
 Abamaju baridri istho abama isda ki y ayari dabomomei aki aira odaseimei imocuein
inca aba abaribein bacda aira abaidase.
Istho abama isda mandrimein ki incaro aseidaseiba istho ancasabe aira obishiridrimei aki.
3.4.10 Ashanquiro ancruei aseiridri bacda aba a isthanero biyiyibain labado aki o memba
cain.
Iabamaju bidodri achi aseida camei bacda ibaidasemeinero y biyiyi bain a isthano ki memba
abatro acoidobomo aira mai aki inca aba aira odrimai incarero ñanyi incaro amandri mei
subseidsed oidramei bacdobishimei aki adancasi acaidrameino amabiyi oidaseiba ñanyi
achirero.
Irabainero abramia.
 A iscribi asegdrimei abaidasei saba obidrinca oracou odubomomei ña abama
bigdodra ancruei incarero iradri achigda.
 I abama baidrerebeino obainju coup oidasein seguridad privada abrada iraidaseimei
obai andei achigda aseibaseiba licencia uwa ñojo.
 Memba ibacdarimei incarero abatro intro ibabishimei aki obai andei ashimarero
sabainicada oidaseiba inski iraidacaimei achigda asegdabomomeinaja.
3.4.11 abrada aisudrerebeindu obai aira oidase.
Obai andei seidasei a escribi acougdarimainero obai andei achida sei incarero a isquerero
abaidaseimei aidoasendarica obai andei abaidase ashrudarimei ashanquiro abamaju a iske
acaidase obain achicba iasei chiseiseibei octobishi3.4.11.1 a isquerero baidaseimei iñanyi intumimaiju
Obai iren batroro obia obidrimei incaro aba asubishi mai aki abamaju shanquiro bibain
asique aseidasei mi meindu anuseidasei bachimei aki inca ki, chiyi rabado chamadrimei aki
orabainro a iscribi aseidra abama ashanquiroju baidri abeibei yecba ireibeinero:
 i abaidasemai achigda aseidabomomei obai aki inca andei asariyi aki aseidaseimei
ñanyi abama isda batro seidrimei.
 Abatrorero iraidasei ña achigdaseidramei asubishi baidacainaja inbiyiyi odrime ña
arocba hoja de vida aidoug candrica batrorero aseibishidarimei.
 Aira aisquera sabishimei aki abaida momosei ña achigdarero aibiacachi aseidra ña
chigdabai i memba aseidasei batro intacaninero.
3.4.11.2 abaidaseimei incarero abatroro ñanyi aseidraiminero.
In achi bocyiri ochidrubai ña tacbabumeiaja a iscribi aseidraseme membaro te odabomo
obain andei bacda yecba oreibei andei abaidaseiba a iscribirero ocdaseidrerebe
achigdacaimei bacda incarero bai intomemai coup coup ocdabomo.
Obainero te ocdabomose istho abama isdaju iña incarero ataca oridrimei abaidaseiba ña
batroro ni meinaja bacdrimei incaro te acashuca obishimei aki memba te oidacaimei
ñanyiro.
Ai oidacamainero arira baidabomosein abamaju ibeidasein abatrorero incarero abaribain
cateig obishimai o membaro aseidasei incaro biyiyimainero.
Batro ashanquiro ancruei sabidrimei ñanyi aba airana oidaseimei abrada ashanquiro
antobaridarimeiro nai aithano, abama bacdrimei abatrorero obi oidacarrerei ñanyi asariki
oidasanu oraisdaju aseidaseimei uninominal.
3.4.12 memba aisquerero aseidasei abama ashanquiro baidri:
Abama baidra inca gacyein yecba abatrorero abaye iradaseimei incaro
aisqueaseidaseimeinero arabain ibeibei oidasein inski aibi asecdrimei abatrorero ñanyiju.
Abama aseidramei incarero yucyuc asabarerobain acogdrinaja ña aba arabainju
ibaidaseimei a sicribi inskirero inca ki chiyi abacda chodrimai aki, obainero ayibibainju
sanidrime inca aseidacaimei asrusre onchamei incarero saidasei asanki aisquerero legal
aba.
4. Anobaiba incarobibain ashancri aiseidacain
Asoidacaimei inchiyiro main colombia bocyiri obidrimei arire anchibaiji obain membaro
drasobimai ashranquiriri oidacaimei ki asariyiki airadacamei inski chiyi aithano ashranqui
aseidasei, arire drimendu arabadoju acraba uwa indiu niquenemba inca bogcha oidrei
serein ayecbe agtrain i labado achigda sagdabomono oramueina bocacha oidoso ashranqui
asariyik irana oidaseniquenemba.
Orei bei meindu arire aseidrabeidu agcai asharo mueina sagchidru bagda saridacamai aki
saba agbeiruncha oreibei meindu aoronica dochidru atacaraja ashranqui antubidarinaja iriri
odrimai aki ashigdacaimai aki idamimei bi acaba memba aithano asdrimei.
Obai sagdarimei atacari oridri aisquebocyi bainaja oreibeiju asodobomo inca ki abioyiki y
doisda ashanquiro cachi mai aki memba isthano oreibeindu incaja te odri aishranqui
acrabaja obai andei tete odri mi meindu achichi yeicba bioyi aki incarero abaidacaimei a
escribirero.
Ashranqui asariyiki shigdaseimei airaidaseimei memba isthaki inca aubrei aiyiro tete
odobomo, istho abama sagdrireremeino ashanquiro antobidrimei oreibeinju ataca oridri
abrada acaidreiba iraidacainiquenemba.
Abari ocoberaja sagdrimei baidrerebain asigñomain oraisdaju asei membaro cachidri
doisdaki inchiyi aithano.
Irabain aseirero abaiba ñamidodrimai incarero te obidobomo abatrorero mimai memba
andei aseidacaiba tete odimai ashranqui, orabaiju ririodrimai y asigdariseimeiju ashranqui ki
obai ayedri mainero icachidrei obai abama abrada si aaimai asidri doisdaki mi meindu
memba añamidodri ancruei.
Inka an obacba oreibain saridirimain aki orebain andei seidasegba in aka iñayi aba
inyiyiquequedaro arabain ki bioyikain ki rabado achida saridarimain aki obain andei
ibaidaseba intodacroa abama asankiro seidasein la reforma rural integral y los planes
integrales menba cou oidasano menba oidasein.
Oraibain asharanki seridirimain menbaja te oidasanum aistanero, ashida seidasein main iña
acraba aba aseidasanun oraibain inñayi arabado quequeda acbatroro aseidarin main.
Irabain bigdodrimai ashranqui ki obain bi bidoshromia inca baeg bubu odrimai incarero
achiseidacaino inca ki abama sasiyi aisdacain abariro secdabomomai ñia abama asasiyi i
inski anye odri mi meindu membaja abaudri incarero yero acaisigdrimei bairug oidacaimei
incaro te aba labado caiquedaro bubu obishidarimeicai oraisdaja memba andei seida cain
aibein.
Inbai ñamidobramia aidorobi saichidru ashranqui saubishimei aki obainero bocacha odri
asoidrerebain abrada caidrerebai mi meindu memba aja añamidocain aseidaseiba a
iscribirero istha dabomomeimaino memba aseidacamimei saba oidraiseiba.
Obai uwa biyi asaraki caidcaid obishi oidaseiba ñia aisquerero uwa oracaiqueda mi maindu
inski sagdrimei inca aba memba aseiaja achigda asacaiba ñanyi antobidrinaja istharero riri
acraba cogchidrubai orei bein bi sancha inca uwa yeicba ashranqui.
Arira baidrame irabain oidanshu inski aba:
 Inca ateigdaju baidra ña abatrorero coup oidasei política y programa irabain
abagayimei oreibainero biscrip abrada asubashimai aki istho abama isdaki ashranqui
aja.
 Adobensa baidra orei baudrimai iñanyi baridri obain uwa oidacaimei aisque bocyi
obidri incarero acai achigdramei inca ki ashranqui acabamai aki orei andei asobishi
oidasano.
 Asanki y abama isdaju baidramei obain aseidacaimei ashranqui cateig oidaseimei.
 Inski orei onchoñojo saba abairuba inai y arabado inski a memba cain riri acraba mi
meinaja arabado acheidaseimei icachi ancai.
4.1 aisquerero inski cateig oidase ashranqui incarero planes integrales de desarrollo
ibaidabomosein maino inca bugdorododri bioyi y arabain abrada cain abruei abaidase
candaro bibainero ataca obidrimainero ashranqui bai.
Inski asoibishi oidasanu obainero saba aseidaseimei ñanyi aba inca saba cabuidaseimei
anchrei obisimai aki ataca oidrabe ashranquiju i ña rabado tacbabunaja mata uwa bai orei
beinero ashigdabomo ashranquiro oreibeibaseribain saidri, mi meindu memba achigdaja
seidasein aba abama aseidasein abatrorero ña aichirero ashranqui aba –pnis.
Pnis obai aseidasei abatro iñanyiju aibaidasein inca aba saba asacaimai ña arabainshisdaju
incaro ñabidocainmainero memba aseidacain inski asanki cain a iscribi aseidra
obaibigdosomei 3 y 6 abactroro a iscribi aiseidra ibaidrameiju abama aisqueraja.
4.1.1 principios obai abatro aseidrameino programa nacional integral memba coup oidasei
(pnis) incaro reforma rural integral (rri) irabain principio baidrimai acougdrimei:
 Cachi oidasei reforma rural integral: pnis obaiji incarote obidri reforma rural integral
abari ayiquerero amandri aistha antobidarimainero aseida caimei memba andeinte
oidasei.
 Aseidasei inski abarirero: memba aibaidcaimei a isthanero ña asegdrimeino ataca
oidrabai ashanquirorero mi meindu ai aica oidasei aibeibei cain y asariyiquerero.
 Memba achi aseidrabei a isthanero a iscribi: orabain a istha memba ancruei ai
aseidasei ña bisdoidraincruei asariyi acro drimai andei.
 Imbidoidasein ancruei ocari: camaridramei ashanquirero uwa oidaseimei ira ña
bidosomei ancruei abactrorero inca aba memba tete oidase.
4.1.2 abaidasen
Ashanquiro abacda oidasano ashiranqui riri oidarimain menba aja incaro rri y abain
aseidasein.
 Arabado shidaseibashi main bairu yecba ñanyi adobaraja incaro ashashiyi insqui baino
teteobidarimain ataca oidrerebain asharanquijju, obain maindu segdacain ashida
iñayi aitano.
 Ibaibai oidacain iñayijun asharanqui ocaricari aba, iñayi airaidasein menba ashida
mimain naja aibaimain rabado aquí.
 Biseidaquein bocyiri ashida menba riri oidasanunba incaro cooperativa o
asociaciones.
 Abaribain ñanyi asariki inca cama oidasei ñanyi dabomomeinaja arabado aki abioyi
aubrei achigdasein incarero tenchi riri oidrimainero ña abatrorero.
 Incaro amandri pnis aisthanero ñanyi iraidacain memba andeiriri oidaseiba qui ñanyi
abruei anchrein oidaseiba abama ki obainju iradaseiba saba abeigdaseimei aba
inabado antubidrimainero; orei bein andei oidasei aba te inski asankiju aiscribirero
aseidrabei ña bagdrimei ancruei
4.1.3 ibaidacain incaro ashanqui ocricairi oidasei
Obai abaidrimai memba aja te urododri ashranqui orei osemai incaro te reforma rural
integral amanaja aseidasei a iscribirero y obaiju abaidasei a istharero aitaca oidroibei.
Orei beinero a iscribi aseidramei amandri pricipio y objetivo rri y pnis oraisdaju memba aja
coup oidase riribain aki ashranquimemba aja achigda aseida seiba ña darimainero abari
ayique
Pnis ashranqui ocari oidaseimei ñanyiju incarero te oidaseiba planes integrales municipales
arabado ocoberero bagdeid oidaseiba incaro rri abaidra ibaidacain ña aseidramei aki.
Abaribain aseida seimei iraidaseinju asankiju obainero abaidase incarero 3y6 a iscribi
aseidrameino.
4.1.3.1 ñaridrimeino airoidasei a isthano ashranqui darimei:
Orei bei amandri mei segdrimeinero ña aba aiyi aira oidasei batrorero ña rabado inskiyi
obai andei achigda ibeg yeicba inski obiseimai aki: pnis aseidasei ñabidodarimeiju aña
andei asari darimei aba aira oidrasanu arabado bocyiribein a isthanero dabomei
ashranquinero atacaoidrame, obai biyi bacda oidaseiba i labado abama isdaju achigchi
ñanyi ki camaridaseiba.
Aira odrimei ña aithano incayeicba ña abaribein asobishimai aki asugse oidaseiba ñanyi
tenchi dabomomei inca uwa yeicba akari isthano ririodrimai mi meindu abama ashanquiro
bibain incarero a iscribi aseidrabeinero ibaidri ñanyi a iske asasanumei a istha aba
ashanquiro drimai aquistu cateigtei odrimei aja.
4.1.3.2. Ibaidri aibaidrabei: obain aisquerero ibaidraibei ashranqui ririodrimai ñanyiju
baidra ocridcrid oidacain ñanyiju aseidasei inski arabado ishano brucbuc oineina asiquerero
abaidase memba ibaidramei abamaju saba acraba acoidramei ña chigdaja obainaja
camarirudasein baidramei membaja tete oidasein ñanyi aithano.
A escribi aseidrabeino bagdri agchichi baidrameiki inski arabado obaino ocricri aba
ñabidoso ancruei obainju aisqueririri obishi ya abeidrabei meindu ñanyiju inca andei
seidesei abama isthaju de plan antencion inmediata orei bei andei aibacaiba insqui asari yi
cain.
Inca uwa beidramei aki a iscribi seidramei ñanyiro abama ashanquiro aseidasei ñanyiju
ocricri ashranqui mi meinaja incandei acdu ocripcrip oidasanu inski ñanyi ai ibaidesanunaja
candaro dabomomei ña acdu aa cateig teig oidase.
4.1.3.3.1isthanero abaidase: el pnis
A iscribi bocyiri obidri abamaro isdo aseidrameindu isthanero abaidasei incaro:
 Aiske saba ibaidasemei incaro obai ibaidabomomei tenchiro.
 Ashranqui arabadorero aseidasei. Pnn
 Ña abari ithano abaidaseimei uwa abari ibeidrabei ña a iscribi a seidrabei isdo
oreibeino airaidasei iña bidoroidra ancroa, incaterabadarin abactrorero planes
integrales.
4.1.3.4 aseidacairebain penal diferencial:
Insqui acaba bacdarimain naja asobishimain aki incaro aseidrabeino saba acbaicain abrada
rero ibacdacaimain menba shisda aki inkarero asoidreremaino ki inkaki ashranqui inski
oidaseimain viyiaidrarero sabaobain nikeneba ataca odarimain aki in asrankijun, abama
baidra bactrorero sabidari naijun teishada bi tei te oidasein iña bactroro bacdarimain obain
sabashi obishi dosoñojo buric odasein incarero istho riri odari main aquí.
Bacdarin in ocaricaric bidobashi.
4.1.3.5 aseidaseñayirero incaro darinmaino menba teoidasanun (pisda):
Abeidrerebei aki taichada oidabomomei; ora abrada ayique seidaseiemei abruei tenchi
mandbomomei chiyi asuceibai obai andei tenchi aridrimei asoidacaimei incaro te oridrimei
ashanquiro orabai andei ibaidaseimei ñanyi dabomomeinaja asariyiki abioyi obainero te
undasanomei iriri aki mai aseidasei abaidaseimei incarero pisda, orein andei biscrip
iasedeseimei aba ibaidacaimainero ai isdaki saba aseidasemei inski brucbu oina abama
isdacain y asasiyi isdacain obai a iscribiro aseidrabei planes integrales.
 Ibaidacaimeinaja inski: ore andeimeinero oreibeindein aseidaseimei istho aja abadu ki
ai bai aki ibaidrerebeinaja abari inski oidaseimei iacachidracai ña abioyi cain mi mai
andei saridrimei istho abamano amandrimai aidosecdrinca.
Ña abaidacaimei inski antubidrinaja orei andei aisquerero aseidaseiba ña abatro
cagdrimainaja aseidacaimei ña batroro orai abaidrabei a isthano o ibaridrimai iñanyi
aseidacamei incaro tete aba riri odrimei ashranui isdaju oabi aseidrimai abeidasei
abeidabomonaja.
 Memba aisquerero istho abama ñanyi aiberidrimai istrad mai aki y membaja te:
Abocyiribain aibeidacamei ñanyiraja ibaidabomonaja acai aseidrimei ashranqui cateig
mai aki membaja te oidaseiba ashranqui ataca obaidrinero oidrabaino ñanyi abatro
aseidrabei obainju ibaidra ancruei arabado inski dabomonaja ña aisthano aica nai aba
idabomomainaja abatro aseidacamei obai andei ibaidabomose.
Obai abacda aira odaseimei isdo gayimei memba aisquerero caca oidaseimei incarero
pnis obai andei aseidacaimei istho abama isdano ñanyi abeidraraja inca cai labado isda
cain istho abama ki aseidrabei ayaribaiju aibaidrimei.
Incaro bibai asique aseidacain inca aba ashranqui ocricri mei aba obaino te oidasanu
ñanyi abamaro isda.
 Abai iradaseimei pdet abainidrimei incarero isdo ataca oidrabainero obain gaye
seidaseimei inski aithanyirero memba adbomomainaja memba tete oidaseimei
aisque aisabidrimeinaja incaro aibaidraja intou aseidacain abatrorero inski brubuc
oidaseimeiaba
4.1.3.6 ayari coudobomomai incarero ocari oidabomomai planes integrales:
Obai orebei andeinero aseidacaimei incaro bi abaidaseiba ashranqui osomai ataca
oraisdaju oseidaseiba incarero baite batro andei aseida casei ña abeidramai ancruei
asabidobomomainaja ireibeinero:
a. Ibairidrimei abatro achigdasacaimei.
Oreibei osomei ña aisquerero andeinchi oraisdaju airajariri obishi ashranqui obainero
aiske ancsa oidaseiba incaro segdrimei memba chigdaro ña abrada aseidacaimei aba
incabai abacda oidasei incaro bocda anchidasano ñasariyi aki obainero aba aseidaseimei
achigda.
 Abari ocoberero sagdrimei riri odrimei ashranqui ki :
o acraba iraidaseirebein imocuein iraoidasemei
isthanodabomomeinero ñanyi cain.
abari
yiquerero
ña
a
o aseidacaimei riri odrimai incarero achigdacainiquenemba iraidaseine a iscribi
aseidramei ancruei.
o abactro icachicaiba obainero chiraidasei inca aba chiba aba taiseidriribain aba abari
inski isdanu.
 Abaribein inski rabado bocyu riqueinemba.
o Asasiyi istho bein obai andei saba aseidasemei imocuein aira idasei abioyiki imocuein
asasiyi aba orei bai andei acraba airadaseiba.
o Aiscribi saidrimei: oba teichada odasanu acrabarero asasiyiki iraidrimainero obai
andei sacbayecba incaro bai a escribi acougdarinaja.
o Ibaidrimei imocuein mai aki abama ashanquiro drimei ki batrorero ashranqui coup
obidrimeinero obai andei aseidasanumai incaju abama ashanquiro darimei
b. Oraisdano aisquere aseidaseimei.
Asariyiki abeidaseimei incaro andei abaribocyiri aseidabomomei incaro ña aca
abeigbequei incarero abrada iraidaseimei obia gaye oidasemei incarote aisquerero
abagdrimei aiscribi acairo se oidaseimei.
c. Oreibeinero cateig obishi mai candaro bibain andei incaro.
Aseidacaimei obai inski ayibibaino riri obaicaimainero ibaidaseimeinero ña aba incaro
coup coup odrimai saba abada mai aba.
 Obai aseidaca aira a iscribi ki airaidasei a isthanero.
 Obai aba aicaid oidasei atacraja candarobibein sabainibai acaidasei candaro bibai inski
oidasanu ashimarero abruei.
4.1.4 ñanyiju abatroro aseida ashanquiro bibainju ashranqui cateig tei mei aba incaro pnn.
Orabai taishada oidaseimei incaraja pnn ataca oidrimei incarero ashranqui shiai bainero
obai andei asasanu ba ña caro dabomumai aki saba abaiquemei aba iñanyiju aira odrimai
tucda aba pnn obaiju ibaidaseimei ña arabaimai aki shise bai aba ñanyiro darimei.
4.1.5 ibaidrerebai aseidasanu incaro aseidasei ibeibeimeino obai andei a iscribiraja
acoidrabaino membaja ñanyi adabomomai caca oidasanuba ña batro aseidacaimenero
istho abama isdacain oreibei mendu saba abruncha aseña aba atacari obishi mei aki
ashranqui aseidabomomei incaro pnis abeidrabeinero ñanyiju asharo adrimei baidrabei
incarero ibei bei meinero tenchi dabomomei aki cama yeicba.
4.1.6 abrada iradarime.
Orabrada incaro bai pnis iraidacaimei inski ña abatroro baidrimei ancruei baseri obiamai aki
ki incaro dabomomei istho abama isdamaino ibaidabomomai memba aja te odasanu
oreibeisda abaye acidabomose abatrorero asaidrimai.
4.2 aye abaidaseimei asobishi oridrimai aki.
Ashranki acrabarero idajabi dabomo tucdañojo aoidasei mi meindu isquerero abaiba
abrada seiseimeinero ibaidabomo seimeinero abioyi acaigdabomomeinero inski abariyi
brucbu oidreimei arabado isdaju aseidasei incarero salud publica obai achigda osomei ñanyi
asariyi aki inski brucbu oineina inski asasiyi cain.
Ña abatro ibeibeimeino aseidra ashranki acraba doisda orei beino bubu odrimai mi mendu
abamaju bacdri batroro aira acuendasein inca aba ñanyiki achicaimai asharo bibain inski
aithanero abagda odrimei.
4.2.1 programa nacionales ashranqui aba ibaidrimei:
Abamaju ibaidra abatrorero aseidasei programa nacional de intervención ayari te odrimai
ashranqui bubu seridrimei aisque inskirero brid baimaiaki incarero aseñaba abaredrimaisei.
4.2.1.1 ibaidrimei:
Ibaibai ashanquiro bubu odrimei aba saba aseidaseiba:
 Bari abagda ibasanumai: orei bei andei aseidasei bagd mei aba bucbuc odrimei aba
obaiju bairud oidaseiba airabeinero asariyibei aki.
 Abari ayiaibei: ibaidrimei abubu isdano ashranquiju ñayi aba memba a iscribi
aseidasei achibairero.
 Ibabai asariyi aki aira beimeiaba: orei andei biscrip aseidasanu ñanyi abatrorero
ashranqui bubu odrimai oraisdaju incaro chabaidaseiba inchiyi aki inski
4.2.1.2 ashanquiro abariro aseidaseimei inca aba bi ashranki bubu oidasanumei:
Teishada orunchamei inca chiyiaba bubu oidacamei ashranquiju obaimai andei incaro
acaidase ñanyi teichadaraja oridrimei te odobomosei abamaju ashanquiro bagdri
abatroro asique aseidaseiba obai asidamei aki bi ai bai ayari
4.2.1.3 abaidasaimain abactroro sasaidasanun política publica ancaro ashranki.
Ora batro andein aibaidaseimainjun asariyi aki obainbubu obashimain aki inka andein
osanubain aira oidabomomai osanun ai yari coudabomomain incarero sabenucada
oridarimain incarero iñaro.
Abaidaseimain abactrorero ibacdabomomain inkarero bug bu ashrainki odrimain iñayi
adei rero, abamajun bacdarin ña achidarero ñanyi ataigdarero asasucriseidaseimeinero
incaindei abaidaseimei incaro.


Mandrimain abatrorero asaridrimai asharo aira obai aki abubu oisimai aki
obaibairu oidasanu.
Camamei oridreñomai asariyiki ibebei memba a isthano aseidramei .
4.2.1.4 saridrimei asariyi aki a isthanero abariyikirero:
Oreibei abidodrimai incarero a istha secdrimeinero ashranqui oraiscribirero aseidasei
iñanyiki achichi oidasein incaro abatro aseidrameinero ki abariyi abaidranero planes de
acción ashanquiro bimai incandei bubu oridrimei ñanyi aithanero.
Orabatro abaridrimei irabain aseidasei:
 Oreibeinero aibaidasanu aye achigdrimei aki memba istha cain inski achigda igbe
obidrimei a isthanero abada oroidase ña achibarero aseidasei.
 Aseida queniquenemba aiaba ibaidacain iachigdacain ñanyi asariyi aki drimeinero aye
inca bubu obishi mai aki.
 Ibainadrime abatrorero ña arabado ancruei a iscribirero memba acain oshiridrimai
ashanquiro tenchiro.
 Ibaidacamei ataishada oridrimeiro aseiridrimeinero incaro aseidabomomeino
4.2.1.5 aseiridrimeinero ashicdaabaidacamei bubu oidrmei:
Incarero aseiridrimei biyiyi oidacaimei batrorero incaro memba aiske aseñaba
abeidaqueirebei ña abatro achi aseidaseimei obain andei biscrip ibaidasei asariyi aki istho
abama isda ki memba abaidrere maiju asicribi aseiridrerebeiju istho tacanimei abaribein
ashranqui bubu odrimei.
4.2.1.6 añabidodarimei incaro bubu odrimeinero: obai aisque aibaidaseimei inca aba ña
aye aba bubuoidasanumaiaba ashranqui incaro saridrimei inski abaidaseimei abatrorero
incaaba boyiri oidasei.
 Batro aseidaseimei ñanyi aiscribirero incarotete oidasanumei ashranqui caibashimei
aki ai oidacamei.
 Ña amadrimei aseidasei batroro a iscribibainero abama isda ashanquiro antobidrimei
obai andei ainka oidaseiba.
4.3 aichisaba oidaseimei acrabarero bain asodrimei aki:
Aisanidrimei ashranqui aba cateig oidasei mendu samai andei ñanyiraja acagdbomomei
membaro a istha aisobishi mai aki teichada oidasei a iscribi aseidrameinero obai andei
asobishi oidaseimei ai isda ki acachibeg odrimei aki oraisdaju memba achiraja te oidaseiba
ña abatro abama seridarimei incarero baidramei incano abrada so odri meindu mimei aba
acachiteig orudochidru memba acasa mei aki incaro abama isda membaro ashanquiro
drimei.
4.3.1 aseidaseimei incaro:
Obai andei aseidaseimei ñayi aba seidabomomei asaridrimeino ainca aiscribi aseidrabei
incaro asobishi oidashimei aki incarero aba a isthano abaidrimei oreibain asobishi mai aki
incarero ña antobidadomo mainero pnis, unbiscrip odobomo abama isdanaja incaro bibain
asoidacaimai asariyi aki camamimai ñanyi abaidacaimeinero.
 Aseidramei memb isdaju incaye aba memba andeimimeiju ñanyi aba
abaidaniqueniquenemba bocyi ashanquiro bibainaja asoidacaiminero ñanyi aithano.
4.3.2 oreibi inski oidaseimei asobishi aba brada catababumainaja: obai bacda yeicba a
isquerero incaro sabidrimei asari aseiseibei ashranqui iñanyi aba obaimai cateig oidase
asasiyi aisobishi mai aki incaro isda abrada asudrimeinaja asariyi aki irabaidrimei.
 Batro abiyiyibain abamaju baidra incaro bibain aseidacaimeinero bacda oidaseiba inca
aba aseidacaimei ñanyi abada aba abaidreremaino acachi cagdriyimaino asari.
 Obai bocyiri oridrimei inski uwa bai aki:
Abamajun abaridarimain ashida menba aseidacaimain aira aba incaro bibain abari
owa main aquí inkaro abardarero aseidakein inski abatro oridrimei ñanyiju
achigdacaimei añabidobain ancruei incarero te obishi mai aki asudarina abrada.
4.3.3 achigdaseidrimai o obainca:
Abama isdaju abaidase obainero ibaidasei a isquerero aseidacain achigdacaimeiju obain aba
ña chigdaseudabomomei aja seiridri ashranqui incande camaoidrabei agbeidacaimei
orabainju achigdacaire biyiyibainero acacai odrimei abama isdaju achanquiro dacashi
antubidabomomaiju asegdri.
4.3.4 aisquerero aseibashimei abrada iraidrimei.
Ña a iscribi aseidaseimeinero acoidra abrada asuisuimainero orei bei andei aseidacain
ñarero aseiña aba asuisioidacaimeiaki ñayi tabaubumeinaja aseidaseimei a isquerero
abactro ñanyi abrada ocdeideirero arabado bocyiri obidri ña andei asacaimei ai oidasein ña
abidoudoumero abma ashanquiro antobidarime.
4.3.5 aibeidaqueimei memba isthano oidei dei dreigba.
Asobishimei aki saidasei bagdamei aba a isquerero cateig oidasei ashranqui obainju
anchrein odrimei abama obidri ñamidodri memba ithano bibaino achigdasei memba
aisthano seidarimei ancroi ñamidoseiba obai caateig aba ashranqui riri odrimai orei osoñojo
ayari bibain memba ñamidodreiba asobishi mai aki oreibeiju asodobomo ashranqui aja.
Abama ashanquiro aseida cain acushu obia aibeibei aba incaro andei abi acaidrimainero
istho abama isda oea, unasur, celac, aisquerero aseidaseimei abeidacaimeiaja ayari
dabomo shranqui.
5. Abidrabain inkabain asoidrabain asariyi.
Ashike ankay mai baridarin, airadaseimain, qui asobishi oidaseimain inacrero te jurisdicción
especial para la paz; inka bari abada aba sagdarimain.
Asobishi oidaseimain ikarero, saba asagdarimain inkarero abama asagdarimain nero y
asanqui aki. Ora darimain inkaro abacdarimain nero habana, obain bai abaidarimain ña
aiskiribi aseidramain incaro 5 asoidrabain nero incarote oidasei : 1 chiyi ada aba
cabaidrimei 2 saba ibaidacamei incarero aseidrimeino obiac abaidraibeiro coco oidasei a
iscibirero saba oidasemei aba chiyiro.
Abama asanki ki bidodri ai to arira abaidramei asoidrobimai obai andei aseida caibai ñanyi
asaibaidrimeinero dclaracion de principios de 7 de junio de 2014 irei bei andei aseidro
ayiquerero achigda asoidramei.
 Cama bai asoidasomei: ñanyi bagdri aira bigdodri chidru camamei asonchomei abari
mi meindu ribaibidru.
 Abaidacamie ña chigda: orei beinero abeidri inca te cama mei andei ñanyi
asoidrobimai asari yi aki.
Ireibeino ibaidaseimei aisquerero ambi oidaseimei asariyi aba incayiquerero 3000 victimas
ibaidrobimai 4 foro en colombia aseidrobeimeiju naciones unidas y universidad nacional
bari ocobe aidreño 60 victimas a la habana abeidacaimei aba asanki ki ora aibaidrimei ñanyi
bidodri ancruei orei andei biscrip conferencia episcopal, naciones unidas universidad
nacional abaribai anoseibashimei 17000 propuestas inski raibainero ñanyi asoidribainero
asari incaro mesa abaidaseimei ñanyiju aciadraibe abatro ora abaidrimei.
Orei bei andei saba abaidase irabai acaichidrumai incaro bibai declaración de principios orei
bei aja saba asoidabomomei odasanu ñanyi a isquerero abairidrimei ancai aibaidacaimei
asobishi mei ira oidreiba, ki airaja asobishi mei aki abatro.
5.1 abatroro sagdrimai ancai abaidrimai justicia, reparación y no repetición.
Orei beinero aseidasasanu a iscribi aseidrabeinero ki ñanyiju aibeidase abatrorero
ñamidodrei ancruei aneidaseimei ña abamaju y asanki ki ibaidreiba incaro sistema integral
de verdad, justicia, reparación y no repetición obainero a iscribi aseidasei. Irabain
abaidrimai camarudoidaseimei asoidrabei aki asariyi orei beindu chibaidasei ancai
raseidrobimeinero ina ayi obai isdaju dara lodri incaju memba abari abada abaidri orei bei
aseidasei asoidrobimeinero aseidasemeiju.
Orei bai andei ibaichidru abagda aba asoidrobinero inca abatroraja aseidraro obain bi
aseidasei incaro abruei chrachrodrimainero justicia.
Obai aseidaseimei inchiyi abaro ñanyiju ibaibushimei aki; orabatro andei asea barero
memba chigda caigdabomo judiciales obai andei abaidasei y acaidasei asanki asoidrañojo
ña abadame incaro memba ithano derecho internacional humanitario abatro a iscribi
aseidramei inca aba jurisdicción especial para paz orooidaseimeiju aseña aba boncachi
oidasei ñanyiro aseidrimai incaro bibai anbruei abogdeidei seidrorobibai ñanyi
acoudobomo bai.
Orei bei aseida asei ña abatrorero incaro bibai seguridad jurídica obainero te oidasomei
bairug mai aba justicia, undabaibiscrip saba agbeiruchamei.
a. Aseibai:
Ña abari abayiyibai memba a isqueraja madabomomai sistema integral ña aira aba:
 Ña abeidase aiyi aki asoidrobimai, orei aja aicaca oidra a isquerero incaro judicial y
extra judicial.
 Bai aribidri abrada, obai andei ibaidra acgdrimeiju obai aba asoidasei candaro
combatientes y no combatientes.
 Legitimidad obai mai asoidabain ibaidacameiju asoidro memba isthano cain inchiyiro
achidrubai.
B. Obai asaridarime: ireibeino te oidaseimei ñayi achigdaaba:
 Brig oidacaneiquenemba esclarecimiento de la verdad aira asobishi drimaiaki: obainero
acagdriayshiquerero saibidrimei extra judicial obai andei ibaidasei aseidrabeinero iñanyi
mandrimai a isthanero.
 Jurisdicion especial para la paz irabai andei incaseidasei justicia incarero te oidrase
amnistía e induito, y un tribunai para la paz acaidasemainjun, abaidasein, ataca
odarimain inka abadagdarinmain inchiyi abada seridarimain.
 Ayshiquerera te obishi oidasanun saba baicaneiba: abacdaribain ashikerero
iraidraseimain abari asoidramain aki inca tero aistha adarimainaja, acachi iraidasein,
amadarimain, asugshe main, airaja obishimain aki te oidasanu.
5.1.1. Acai ibaidacamei: ña obiamai abaidacaimei asarirero aisqueraja asaubishi mai aki y
memba abari ashiaidacaimein uwa srabaneiñomei.
5.1.1.1 abaribain abaidacamei ña ibaidacaimei acaimei asariyiki y aiba asobishimai aki.
Asoidrerebei uwa biyi acaibibein bi asranchamain arire bigdochidrumei charidruraja
colomia asariyi aisodribei ki camamai ña asoidrominero asariyi obain cama mei aba
asodariji abaribain acaidrabinero ñanyi ibaidri an odosobique asariyi agdeidreiba obai
andei bobishi oidase.
Irabain agcuchun obia ñayi akarin airadaseimei aki mi meinaja ñabidomono iña
aseidrobimai a iscribi bocyiri oidramei.
Irei bi andei asankiju y abama ki ñayiki bacda onchomai a iscribirero aseidrimai obai
andei achigdasano, abaye aseidreiba a escribi, abrucbubaidrimeju aidreinase anaicamei
aibeidasei saba ibaidaanaja asariyiki ibein airate oishidrimei ki obain no aseidracaimei
incaro seidaseiba aisquera te obishi mai aki.
Insaimei airo obain no aseidasei incaro abiyiyiaba obai andei abiyiyi oidasei asariyi
asoidrabei ña aiyi uwa draibi incacruei obainero coud odrimai memba obia mai
inchiyichidruraja; ña ira oidasei abiyiyimei aba ña isquerero imigdec insquibrid
aseidrabeino ibaidacain asobashi oidreimaia aki ibeidre arobanaja ibeidra inca aba
justicia reparación, y no repetición; inski ambi oidasei camameiaba ashanquiro
antobidabomomei aba.
Tentacou aba aubrei ibaidaseimei aseisei bei aki a isthanero, inca baino ai aidrerebe ira
oidrerebei asariyi aki ibeibei aba acai obiamei candaro seridrimei aisanibishi andei ibais
aba obaimai aki ai chidruraja orebei dabaidasei incarero saba ibranimei aki.
5.1.1.1.1 aibeidasei asegdrimeino:

Airajacai odri asoidrabei ki: acaridei baidrabei incaro idrasei ñanyiro ibeibei mai
aki asoidrabinero, brid oidasei ña abagyi aba abada odrimei inski abubu
iraidaseimei asoidobomosoimai aki airate obishi ai aki. Amanaja aseidasemei ña
abribeinero incaro aseidasei abeidaseimeinero airaisasei asorimei aki bi, obain
oidrañoju ña abada aira idramei asoidrobai aki asariyirero oreiandei airate obishi
asodrinaja.

Amana aseidrimei: asiquerero amanaja aseidri ña bidou idra ancrue ña
achidarero aba oreibaino saba oidase.

Ibaidaquerebei obain a isque aseidasemei ibai aba bocyiri bai aki ai ancruei
aneidasei memba isdaju charabaiserebain.
Aisthano maidaseimei obainju ashanquiro aibeidaquereimai inca aba a istha ñan


Aisthano maidaseimei obainju ashanquiro aibeidaquereimai inca aba a istha
ñaniju abeidacarebei ashanquiro mi meinaja asoidrabeino abaribocyiri a isthano
aseidrabei ataca bainero obai seidasei aibeibei abaye a isqueri mai aki saibashi
abaidacaimei aira aseidaseimei ña barirero aba incaja brip achigda sahdrimei
iñanyi caimai abama ashanquiro dabomomei.

Aisanibishi ai drinaja oraja seibishi mai aki ibeibe oruncha a isquerero aseida
camei ñanyi abatroraja ambi oidaseimei ai asariyi aki .
Reglas asasanumai obai andei a isque beinbein oidase abari aki aibaidashimei
isane obishi saba aseidaseimei.


Metodología acaidacaimei a isquerero obai bi ibeidasanu, incaro abaidasei
ibaidacaimeino caca oidase.
Oraisdaju aibaidasei ñanyi aki aiske saba aba aseidreiba abama yitacanimeinero obainju
abaidaseiba ña a iscribiaseidrabeinero obai andei ibaidase aiki ñanyi aba abatrorero
iraidacaimei sarucdosojo abatro andei acaidasei ñanyiju.
5.1.1.1.2 mandato: obain caiqueda ju aibaidasei obiamai aki abaidrerebeino

Seridrime abatrorero bacdeidreidei inchi abadanero atacari beinju incaqui memba
isthano baidaseimei (dih) inca baidrimeinero ataigda abigsaicobemai aseidrarobei
asusanomeidrero.

Ashanquiro abamaju abubu oidasa incarote abama iyari tacacabumeinero asanki ki
ki abogdeidei ki memba asari bai aki soidrobai aisquerero.

Ainski asoidrobai inca bai ki abamaju seidrasei abatro acogdrinaja incte abruei
memba achiraja acoudobomo.
Obain asoidramei ibaidacarerebaino iñaki rubibain asoidrobimai ñ asariyicain.
Obainero seidasanumei abama ki asanki ki ayari cougtababumei ocobe mainero
achiridriraja.
Abogdeidei bocacha oidacaiji oabaiju soidosomei iñarero bocyiribain ibaidrimaiaki
airerebai aki acachi iraidrabei asoineina.
Membaro abarimai aidreñomai a istha caubishi asoidrimeindu ñanyi mmembaro rio
Inca bacan ashranqui ki y asoidrerebaino obai andei bocyiriri oidra y obain iracachi
ashranqui achida caimeino abrada caidrimei.
Memba biyiyibain tete aba ña arabado aseidrimei obain achigdaro.
Abaribain ki ibeibei oidraño ñanyi tabaumeiaja memba obiac oidaseiba inski
brubuc andei







5.1.1.1.3 abaidacai ñanyi a iscribirero seidaseimei inca aba chiyi riri ochidrumai inchi
isthano y rabado isthano inca soidrobibeino asanquiju abama y ariru saidrimei achisda
chasisdrimei mi meindu obaiju abada chorudodri inski aba membarabado ki orashisdaju
aira chosaiba sasiyi bioyi y sasisdanyi inskicachodri chiyi achidasachidromai incarero ñanyi
abactrorero te choudodri
5.1.1.1.4. Saridrimain
Amana aseidrimei: asiquerero amanaja aseidri ña bidou idra ancrue ña achidarero aba
oreibaino saba oidase.
Shiyi abactro abamamei ora abaidreimei inski kaka oidra ki memba isthano abactro
abaidramei inskikaka oidra obairero abactro aseidra inchidyi abagda aba ki abaidacaimei a
escribirero aisaidramei.
Inca abrueite shida sagdabomomai abrocbacain o memba riri odobomomei ña acraba
Abarirero abaidramei aseidramei ñanyi antubidrinaja anchrei odasi ña asariyi aba obai
andei biscrip abrada chiradaseiba abama isdaju isthano abagdrimei ancai aibeidasei
Asankiju mi mendu acabare baishridru insqui acocyecba asobisi meiki asashiyi
caibaishimaiqui mi mendu baishridru ki arabado ashicdasaibishi
5.1.1.1.5 baribain acaidasein
Acaidacaimain inkaro seidasein abaribain te te oidramein nero obain aseidramain brada bi
bisdobashi asari aki dara oidaseba iña ayidreiba isdobocachaoso camayecdari asari
chasoidrobibaim iñayiju orebainero menba rabado aisthano ibachidrudu chramabire inchiyi
aiyi aba umbishicri baruchima saba asobishimain aki, reibain abaidacain insqui brucbu
oineira chaseidasein.
Inchidyi abacda aba inbigdou chidru ancroei ataca odrimai inchidyi yari obain uwa yecba
sabaini saigyibo ñanyi asei aja obairero tete yecba
Chidyi abama ataigda y asashiyi shidasaidremei república de cuba ki memba istha arabado
maiki abama concejo de seguridad ashayi memba relaciónes exteriores reino unido de
noruega qui ataigda memba ahanquiro isthanobibai abaidacaimai
5.1.1.1.6. Iran abama ibaidrerebain.
Obain abama yecdarimain iña ancroa shasaidasein agyuyu aba incaju te oidasanun
adobesanqui ki ashranquiro abama un baidra cruai iñayijun. Obain abaju iñayi aba orebai
aibaidracasein ña bisdoso ancruai obaijun aseidracasein inka achidarero comisinado
comisionada, obai saidrcasein ayari tacbabumai abaidrasein, gayibashi ashikero abaidasein
sabaoidacacaimein iñayiro menbashisdaju aboishi ayedaiumain, ora bactro abama
sacdarimain ibaidasein iña tacbabunaja o menba isthano darimain.
5.1.1.1.7. Abanero abaidasein
Asocbarirero abaidrasein tentacou incaro te bactro aseidacaimain nero insqui iradrasein.
Obain comisión ñabidoidasen achibay 6 inca seaba bactro iña achida aba. Ibaidaseimain
obain ya idreiba achibai idabain nero amaidrasein achidabai.
5.1.1.1.8. Aseidacaimen in abada abarero
Membara bado ki insquimemba baru oina mi mendu acrobishiyecba idaja ashidru oidromoi mi
mendu abactro asacshidru asobishi mai aki ashshiyi caibishi ami aki bari membabari isthaki ki chiyi
isthano y labado isthano ki mi menaja asariyi asoidromain obain tete yecba mi mendu abactro
insqui cocooidra
Obain abama asanki ki aibainbain odrasein inski obain nero abaidasein ancai aja asriyi ibain bain
oidasaneba mibishiquirc sadruchibo in obaijun chasaidasein batro acodarimain orja araja
sobashimainaki sacdudrodrimain añayiju mimaindu baridarin.
Cou abidabomomain abactroro obain achida aseidrasein ki ibaibaibain oidrasein incarero
ibainbain aseisamain iña ibaidreremain.
5.1.1.1.9. Abrada aibaidasein
Abama baridarimain abaye irana inyayi aki abrada abari cateig obitacacamumei obaigcacye dodri
qui ambruei isthacaitacacabumain ñanyi abacda aba inbiyiju ibaidasaiba acobe asaitacabomeiki
inbiyi abacda aba mi menaja a iscribirero memba coco odri a seña aba asainshumain bocyi abaicdri
abacamain bocyiri mi maindu shidasaidabomomei inbiyi ataigdayiaba ashanquiro
ashicdasadomomomei orainsdaki ibaidaseiba. Saba yecba aseidacaimain.
5.1.1.1.10. Amadrimain asegdabomomain iña baidrabain
Orebain nero aseidrasein iña bactroro saba oidasebain orai andei odasein incarero inski airadreiba
obain ya odreiba menba rabado aki ibaidasein bactro andein achida aseiba,asari aki ibai bai
oidasanun asoidrobibain ki abamajun iraidrasein abrada iña achidaba.
Mi meindu sabashodasaiba inchidyiajaki ibaishidroñojo obaiaindai isdo yecba amana kaka
abaidacamai imigdag insqui brubuc aba saba shoidasei sashiyiaba bioyi obaidoñojo asodrimei uwa
yecba mi mendu agkai a iscribi shuc shuc oshidru insqui kaka mueina adobensa ki shanquiro
drimenki memba isthanomaiki abactro shuc shuc odacaime mandamomomei, mimaindo abactro
saidramei membarabado abandomomomai saba shu shuc aba.
Bari arocba inchiyi abacda sarucdodarin (capitulo étnico)
6.1.12.1 amaidacamain
Ashankiro abama y adobesanqui camayedarin iñanyiju insqui menbari bari arocba
ibaiodarin aseidaseimain saba acbaquemeaba arire meiaba, aseidakaimain ashike abrada
dagtababunaja abi abisanaja chidru, asarikimain rasoidrabeinero inchiyi sadoyibain, y arire
asoidra biyi abeishu orebain abada ibashi odari, rabado asidrabain shiboraja, acaidrabaiki,
isthanero ocdaidrabain ki iñayiro te oidasaminero achibaiji soidromi, obain andei
chasoidrobimai isthabai mimaidu achrain ochidru biyiaki bari abada chosaiba inchyi ayi aba
abaribain inski brucbu odraseiba inbisdochidruancrua chasaidaseiba inxhiyi asad aja.
Unbidoidacain menbarijun inchiyi aba ashikerero kamaba inchiyi aisthano chasagdarimain
ataka odobomomain obain sagdarimain kamayecba, yaricogdobomo istho abama
iraidraseba abrada, shasisdajun chibaidrobain obain nero iña batroro tebisdoidra nski
baribain menbaribainki. Iñayi asiquiribi aseidrabain iñadobesajun.
6.1.12.2 ibaidrime
Anusadarimain ki aseidasemain inski asiquiribi bacdarimain bactroro aseidrabain inski aba
asodarimain iñayiju obain andei saba obaiba asobashimain aki ahíabaiquein istha
chidrumainaja obeano amanaja aseidra variaba menbabariaba, bactroro aseidarimain
teochindra inkaro aistha yacagdarimeino bactro menba isthano abiyiyibain inkaro
sagdarimain bactro isthaseisebain orashisdaju amadabomo bariaba, aishikereribashi main
aki, aseidramain obainaja chramaindasein aibachunmain menba isthanoridrimain chiyi
abada chabacdarimain inka anucsaidra abradabain, orochidrumain, shashisda chibaidrobi,
inkaro bactroro cogdarimain abada odarimainmenba quequedaqui aubruai bioyi aki dara
chorugdodrin inka acoug aba bioyi bagdodoibain- cedaw, mimaindu asegdarin bactroro
inka aba bagdodarin chiyi aiyi- cerd, aibaidrabain inkarero aseidrabain durban, aibaidrabain
bactro abi cogdarimain chiyi abada aba menba aisthano saidrabain bactroro obaino dara
choidasein oit agbubu obichridru.
Anusadarimain ki aseidasemain inski asiquiribi aseidrabain bactroro inski asobashimain aki
obain uwa yecba sabaini chidruyecba asobashi asariyi inchi aisthano, bactro asegdarimain
irabain bisdodarimain anugsaidra bactroro inbiyi bisdoso aja asramiane bacdari, inbiyi
abamane bacdarin ibacain añayi aki y ashidasacain abrua bisdosoancroai, aibacain asariki,
iña bactroro bacdarimain añayiju chimaimain chiyi aki bactro abacdari ancruai, chiyi aiyi
bacdari obain saridrimain abaradarero, mimaindu iñayi camaridari aisthano inchiyira
radodarin anchibarero, abain aja istha chiradaseiba inchiyi aira ochidaru isthabai bactroro
acogdari yecba anchigba isthano.
6.1.12.3. Chiraidaseimain ki airaochidruraja
Airaochidruraja ikachikaimain bacdarinaja aseidaseimain bactro chuc chu oidraraja asobashi
main aki saba acbairuba.
Aira oidasanuju chiyi maichumain acashurero y acaba bashunojo chibashiodasein ankaina
chiradoidasein agshikero saibashimain aki, obain seidacaimain ibaidacasein. Orai
bacdarimain aisicaribi inchiyi aba, chiyi gaye asagdarimain inchiyi abada aba abi bactro
acogdarimain andei chasaidaseiba chibaidaseiba istha rirabashi ñojo menba istho ki.
Obaino te baidra inchiyi abada aba airero aseidasein bioyi, asashyi acou obidarin abactroro.
Obain bacdarimain iñayi abactro chagdabashi osanu chi aisthano cabugchidruraja.
a. Asusagdarimain bactroro reforma rula integral
aseidarimain incaro rri orairo cou obadarimain chiyi bariro menbaki, biyi abactroro
cogdarimain anusagdarimain airare bacdari inski brucbumaindu chiyi kaikeda,oraibain nero
aira yecbare iña bactro bacdarimain ancruai istha abada nero ki rabado chacagdarimain
inchiyi istha. Ashikerero abaidasein aibika anchibarero andein baidabomosain, ki abariyi
uwa oidrasein mimaindu bachibo.
Istha chibonaja chicachidrasein inca ambroai fondo de tierra: teoidasanun bariro igbairo
chiraidraseimain bocyibibain nero istha agdabashiona iraidabomoso. Iraidabomosain
isthano bactroro andein seidesain iña ancruai bacdarimain abiro asabidarimain, istha
menba obiana, agshidacaimain ancasa oidacaimain, batroiradraseimain, ashikerero inka
abruai bactro cagbashimain, aisanibashi agcaca oidacin niqueneba. Bacdari inchiyi
bisdochidrumain inca te obishi odrasein cua aki bisdoidrañojo baocda obishiodrasein,
aseidasein ashike abaidacaimen aisaneobishimain aki obain nero sagdabomosain mimaindu
acraba cou obidarimain inski caca oineina asegdasain ki bari tacbabunaja aibacdarimain
ashankiro obain aibaidasein tenchi baridabomo main aba iña así aba.

Ashike bocyiri abidarin iña aisthano baidaseimain (pdet), aseidacaimain bactro
amadarimain chiyi isthano bari dagtababunaja y menbari abroai ashu baki, ashike
aseidacaimen bactrote inchiyi ababi, obain andein te oidasein inbisdochidru isthano
aba chiyi asashiyi bai incarero aseidasein inchiyi abi plan de vida, chiyi acraba andei
ashikero sranchamai istha bisdocho ancroai.
b. Ibaidacaimain batroandein.
Cataiobashi ibaidacaineba iñayirero chiyi abama chisdanki bocyiri ca oidaseba, ki anka
abroua bari ñatubayiro teobidabomomain ñayiju ibaidabomosain ashike asaidrabain inkaro
adobesa bacdarimain aisiquiribi seidraraja, ñatubaiju ibaidasein ñabidodarin. Incaro ka
ankay brada agcaca odrinaja ibaidasein.
Caidreiba iñayiju ashikero aseidasein inka aba rabadoraja te oidaseimain aki chiyi abroua
chaseidasein mimenaja isthanero abactro cogdariñojo iñayi cagdarinaja, oreoboso biscrit
sasanun iñayi aisthano incacagdari ankai bactro ctep obain cagchidruñojo oraibaino te.
c. Asobashi ayi airaaba asobashimain.
Obiameiba aseidasemain iña bisdodarimain cagbishimain aki obain aja aira oidasein inchiyi
caro darimain ki ñatubain ashida sagdabomomain iña aisthabaig inski aba sahisdajun
chibaidrobain, ashike sashumain ibaibishi oidasein asobashimain aki inca camayedari
rabado menba isthano darimain mandarimain inkaju shroishrojun mandari inkaba guardia
indígena y guardia cimarrona.
D. Ashranki sacdarimain obain aba anbisdobacba.
 Biyi ibaibain ñojo iñadarinaja ancasa odaisein chibañanumain inchi aisthano dari main
aki aseanumain ibaidabomosain incaro aseidrameino pnis, obain abacdarimain nero te
oidasein bactroreo bari istha tagbabunaja.bacdari pnis oraja bacdarin airare inca riri
bain ashranqui obain seisemain mimaindu orajaja te obishi baidra ñayiju, abamamein
shranqui ocricri bari baien sacdarimain asegbashioidasen anchiba chibaidribimain
asebaju, candaro chadarimain inka aba ye cucuaba.
 Obain gaye aisthano seidaseimain incaba ancaica ki aido cagtababunca obain
abaidraniqueneba aisthabain barishisdano asharanqui cagdarimain, inkagaye abaidasein
ashranquiju ataca osomain barishisdamain, a bari uwa ondañumain ki ataca odarimain
sochichi odobomomain ki abarimain aisthano ashrankiro asodobomain menbaro keke
odarin aca uwa bain.
 Quistu agdechichi bain iñayi achirero insqui caca orugdodarin asobashimain aki tenchi
adabomomain ñayiji ibaidracasein bari shisdanqui inka aba asosomain uwa oidasanun,
obain saidacamain incagaye baidra menbari guiye embera cabugdarinaja inkaro
municipio de puerto libertador en córdoba e ituango en antioquia, los del pueblo jiw
ubicado en el municipio de san josé del guaviare el pueblo nukak departamento del
guaviare, en los municipios de mapiripán y puerto concordia en el meta, así como en el
municipio de tumaco río chagüí y el del pueblo awá en eldepartamento de nariño. Inca
abroua sagdarimain agnuseidra biscri oidasanun asoidroraja consejos comunitarios alto
mira y frontera y río chagüí y el municipio de buenos aires, vereda la alsacia en el
departamento cauca.

Bisariyimain inain abayi saridari saba baicain aba, ashikeri ira yecba abari bain aki
abama shisdanki adobesamain ki rabado ayari coudarimain ambroai amadarimain ki
inchiyi abama ibaidacamain iñayi aki abactroro aseidra inkare baaidra ashijeri too oidra
iñayi aithano agraja ira oidrasein menbabari aisthaqui nukad, pueblo embera katío del
alto san jorge resguardo cañaveral, así como del territorio del consejo comunitario
alto mira y frontera y curvaradó y jiguamiandó.
E .inski shasodromimain chi asari “ashike integral de verdad, justicia, reparación y no
Repeticion”

Aseidacamain y iraidasemain bactro andei ashike ashike integral de verdad, justicia,
reparación y no repiticion obain nero ibacshiodasein in abama shisdaju aseidasein
inkaro jurisdicion obain aibeidasen aithano dabomomain menba asiquiribi aithano
abaidasen.

Aseidacamain ashike bocyi obidrinaja aishikerero judiciales y extrajudiciales orai
oidramen chibashiodasen iñayiju inski abugbu menbariaba ashu ba ki inchiyi
chiseisebain anchibarero. Bashi oidasen ankai na chraradodaisen inchiyiju
ibacanikeneba rabado aki orai oidra iña baidranero.

Obain bacdarimain inbisdochoancroa saba bruncha in abctro bacdari jurisdicion
especial para la paz seidasen ibadracruai incaba chiyi acagchidrumain iña bidoidra ai
ca choidasen iñaqui chiyiqui inca bactrorero art 246 iña bactroabacdarimain
constitución ki ashuba abadarin in abactrorero asabidarimain.

Chibaidacarirein incadein ñatubai antobaridarina insqui abugbu oineda abaidasein
asabidarimainero bactroro abayi sasein ashiquerero tou oidabomosain
intacbabunaja aidreñobimain ki aishikero acachidrasamain, ña isthano saba
bacbusanomain. Chibaidacain asiquiribi rero chibaidasein incarero bacyoyomain
inchiyi aki anusacdarimain orebain seidrobain shashiyi, bioyi, doshisda
asoidrobimain ki obaino sagbishimain.
F. Seidaquerebain andein amadarimain.

Aseidrasein inka bibaino darimain saba alto nivel con pueblos étnicos abaidase
maiaba aseidaquen aiqui abaidrabain, ibaidacamein aja acogdarimain inka ki
ibaidasen abama shranquiro bibai ki adobesankain ki inka inchiyiro aibaidrabain
abada bain chodri. Menba shisdajun saidrasen menba abama ancroa, ibaibemain
intou asabidarimain ibaidacasein, maridrimain,seidacaimain y amadarimain
asiquiribi chug chu oidrabain saba baiqueneba y de resolución de diferencias (csvr).
Idaja anucsabashimain idaja te te oidasein arire antobidarimain ibaridrimain oraja
batroro te obidari.

Acachi bagdarimain obain aja asedasein aisiquiribi aseidrabain inka baubashi bacdari
abrada iña asiquiribi asedrabaino inkaro bibain aseidrabain inka ki abama
shranquiro darimain ki chiyi barishisda menbari ki ashuba ki, inkaro te obidarina
plan nacional de desarrollo vigente ashike bocyiri obidarimain ibaidra ya cogdari
abdra chiyiaba.