1 - Universidad de Sevilla

6H[RPXMHU\SXEOLFLGDGODVQXHYDV%DFDQWHV
3,1('$&DFKHUR$QWRQLR
8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
&RQ HVWH HVFULWR TXHUHPRV RIUHFHU DOJXQDV UHIOH[LRQHV VREUH ODV LPSOLFDFLRQHV
TXH SDUD OD LPDJHQ GH OD PXMHU WLHQHQ GHWHUPLQDGDV UHSUHVHQWDFLRQHV GHO VH[R HQ OD
SXEOLFLGDG FRQWHPSRUiQHD 1R SUHWHQGHPRV UHDOL]DU XQ HVWXGLR VLVWHPiWLFR QL
FXDQWLWDWLYR SUREDEOHPHQWH HO WLSR GH DQXQFLRV TXH FRQVLGHUDPRV VRQ SRFR
VLJQLILFDWLYRVHVWDGtVWLFDPHQWHSHURVtVXSRQHQFXDOLWDWLYDPHQWHXQVDOWRR³DYDQFH´HQ
ODV UHSUHVHQWDFLRQHV GHO HURWLVPR SXEOLFLWDULR TXH KD PHUHFLGR UHFLHQWHPHQWH XQD
DWHQFLyQQRWDEOHSRUSDUWHGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDVHVSDxROHVOOHJDQGR
LQFOXVRDDOJXQDTXHRWUDSRUWDGDHQHOVHPDQDULRGHOGLDULR(O3DtV
/DV PDQLIHVWDFLRQHV VH[XDOHV TXH DSDUHFHQ HQ OD SXEOLFLGDG FRQWHPSRUiQHD
UR]DQ HQ RFDVLRQHV OR H[WUHPRFRPRHQORVFDVRVGH]RRILOLDRVDGRPDVRTXLVPRSHUR
GHEHPRVHQWHQGHUODVHQXQFRQWH[WRFXOWXUDOGRQGHGHWHUPLQDGDVFRQGXFWDVHUyWLFDVTXH
HQ RWURV WLHPSRV HVWXYLHURQ UHGXFLGDV D OD VXEYHUVLyQ R D OD FXOWXUD GHQRPLQDGD
XQGHUJURXQG VH SUHVHQWDQ R DQXQFLDQ KR\ HQ OR TXH SRGUtDPRV OODPDU PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ PDLQVWUHDP R GH WHQGHQFLD SULQFLSDO (Q DJRVWR GH /D )XUD GHOV
%DXV SUHVHQWDED HQ (O 3DtV VX QXHYR HVSHFWiFXOR FDVL SRUQRJUiILFR FRQ ³HVFHQDV GH
SHGHUDVWLD \VDGLVPR´GRVSHOtFXODVUHFLHQWHV /XFtD\HOVH[R\ODIUDQFHVD )yOODPH
LQFOX\HQ HVFHQDV GLiIDQDPHQWH SRUQRJUiILFDV HO PD\RU QHJRFLR GH ,QWHUQHW SDUHFH VHU
ORTXHVHFRQRFHFRPR³FLEHUVH[R´PLHQWUDVHPSUHVDVFRPR0HUFDVH[RFRPDVHJXUDQ
UHFLELUPHGLRPLOOyQGHYLVLWDVDOPHV\DOJXQRVSRUWDOHVJHQHUDOLVWDV³HVWiQDFXGLHQGR
GLUHFWDPHQWH D OD SRUQRJUDItD FRPR IXHQWH GH ILQDQFLDFLyQ´ GDGR HO ILDVFR TXH KD
VXSXHVWRODSXEOLFLGDGHQ,QWHUQHWVHJ~QXQGLUHFWLYRGH<DFRP³HVXQKHFKRTXHORV
FRQWHQLGRVSDUDDGXOWRVVRQORVTXHPiVLQWHUHVDQHQOD5HG´0X\UHFLHQWHPHQWHVHKD
SXEOLFDGR HO SULPHU Q~PHUR GH XQD UHYLVWD tQWHJUDPHQWH GHGLFDGD DO VH[R HQ ,QWHUQHW
FRQDQXQFLRVHQSRUWDGDUHODWLYRVDODVFRQIHVLRQHVtQWLPDVGHDPDVGHFDVDRQOLQH<
KDVWDHOGLDULRFRQVHUYDGRU$%&GH6HYLOODFXEUtDHQQRYLHPEUHGHHQVXVSiJLQDV
(O3DtVGHDJRVWRGHSiJ
(O3DtV6HPDQDOGHDJRVWRGHSiJ
6XSHU:HEQžQRYLHPEUHGHSiJ
GH &XOWXUD OD ³LQVWDODFLyQ HUyWLFD´ GH OD DUWLVWD YHQH]RODQD .DWLXVND %RUJHV SDUD HO
IHVWLYDO0HGLDUDPD
7DPSRFR KD\ TXH ROYLGDU RWUR HOHPHQWR FRQWH[WXDO HQ HO VLJOR GH )UHXG OD
FRUSRUDOLGDG KD DOFDQ]DGR HQ QXHVWUD FXOWXUD FRWDV UDUDPHQWH LJXDODGDV +DFH SRFRV
DxRV XQD H[SRVLFLyQ IRWRJUiILFD WLWXODGD ³(O VLJOR GHO FXHUSR´ GHILQtD OD SDVDGD
FHQWXULD GRQGH KHPRV DVLVWLGR D OD WUDQVIRUPDFLyQ GHO FXHUSR HQ REMHWR DUWtVWLFR\HQ
PDWHULDSULPDOLVWDSDUDPDQLSXODFLRQHV\PXWLODFLRQHVGHWRGRWLSRFRQILQHVHVWpWLFRV
FRPR HQHOOODPDGRERG\DUW'LVFXUVRVPDVVPHGLiWLFRVFRPRODSXEOLFLGDG\HOFLQH
TXH PXFKDV YHFHV KDFHQ GH OD EHOOH]D \ HO HURWLVPR VX SULQFLSDO UHFODPR KDQ LGR
URPSLHQGR SRFR D SRFR EDUUHUDV D OD KRUD GH UHSUHVHQWDU HO FXHUSR \ ODV UHODFLRQHV
VH[XDOHV HQ OD FXOWXUD GH PDVDV (Q SDODEUDV GH 6DQWRV =XQ]XQHJXL ³OD SXEOLFLGDG VH
GHVFXEUHFRPRXQJXDQWHTXHVHDMXVWDDODSHUIHFFLyQDODSLHOGHXQDVRFLHGDGTXHGH
UHSUHVRUDGHOFXHUSR\VXVSXOVLRQHVKDSDVDGRDJORULILFDGRUDGHODGLPHQVLyQVHQVLEOH
GH OD H[SHULHQFLD´ (Q FXDOTXLHU FDVR OD SXEOLFLGDG TXH FRQVLGHUDPRV QR HV
SRUQRJUiILFDVWULFWRVHQVXSHURVtUHIOHMDFRQGXFWDV\VLWXDFLRQHVVH[XDOHVTXHKDFHGLH]
RTXLQFHDxRVVHUtDQSRFRXVXDOHV
(VHQHVWHSXQWRGRQGHGHEHPRVVLWXDUODQXHYDLPDJHQHUyWLFDGHODPXMHUHQOD
SXEOLFLGDGFRQXQDKLVWRULDTXHVHKDGHVDUUROODGRSDUDOHODPHQWHDODVWUDQVIRUPDFLRQHV
VRFLDOHVSHURTXHGHVJUDFLDGDPHQWHHVWiUHFRUULGDWUDQVYHUVDOPHQWHSRUXQDLQIOX\HQWH
FRQFHSFLyQODFRVLILFDFLyQVH[XDOGHODPXMHU$ILQDOHVGHOVLJOR;,;VHSODQWDURQODV
VHPLOODVHVWpWLFDVGHORVHVWHUHRWLSRVIHPHQLQRVGHOVLJOR;;SRUXQODGRHOSURWRWLSR
RFLRVRVXPLVR\EXUJXpVGHODGROFHIDUQLHQWHRODPXMHUiQJHOFRQWUDSXHVWDDOSDSHO
DFWLYR \ HPSUHQGHGRU GHO YDUyQ SRU RWUR ODGR OD DQWtWHVLV GH OD PXMHU DQJHOLFDO OD
IHPPH IDWDOH OD PXMHU GHPRQLR VtPEROR GHO HURWLVPR \ OD VHGXFFLyQ /D PXMHU IDWDO
TXHHVODSURWDJRQLVWDGHORVDQXQFLRVTXHDQDOL]DUHPRVHQXQDYHUVLyQPiVUDGLFDOKD
VHUYLGRSDUDODH[SORWDFLyQGHODVH[XDOLGDGHQODSXEOLFLGDGGHOVLJOR;;PLHQWUDVHO
JUDGR GH DWUHYLPLHQWR HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ FUHFtD SURJUHVLYDPHQWH SRU HMHPSOR
PHGLDQWH GHVQXGRV FDGD YH] PiV LQWHJUDOHV DXQTXH VLQ PRVWUDU QXQFD ORV JHQLWDOHV
$%& 6HYLOOD GH QRYLHPEUH GH SiJ 7UHV GtDV GHVSXpV \ WDPELpQ HQ HO FRQWH[WR GH OD
H[SRVLFLyQ0HGLDUDPDHOPLVPRGLDULRGDEDQRWLFLDGHOILOP³F\EHUSRUQR´,NXGHODDUWLVWDFRUHDQD6KX
/HD&KDQJGHQRYLHPEUHGHSiJ
(O3DtVGHGLFLHPEUHGHSiJ
=81=81(*8, 6DQWRV ³'HVHDU HO GHVHR 'LVFXUVR SXEOLFLWDULR H LPDJLQDULR VRFLDO´ HQ
(XWRStDVpSRFDSiJ
9pDVH3(f$0$5Ë1&ULVWLQD\)5$%(77,&DUOR/DPXMHUHQODSXEOLFLGDG,QVWLWXWRGHOD
0XMHU0DGULGSiJ\3e5(=*$8/,-XDQ&DUORV(OFXHUSRHQYHQWD5HODFLyQHQWUHDUWH\
SXEOLFLGDG&iWHGUD0DGULG
(VWR~OWLPRWDPSRFRVHKDFHKR\GtDSHURODPRVWUDFLyQGHOGHVQXGRHVSUiFWLFDPHQWH
LQWHJUDOHQFLHUWRVFDVRV
3pUH] *DXOL VHxDOD TXH HQ ORV DxRV SUHYLRV D OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO
FRPLHQ]D D HVWDEOHFHUVH HQ SXEOLFLGDG ³HVH XQLYHUVR GH UHSUHVHQWDFLyQ GRQGH OD
ILQDOLGDG ~OWLPD HV OD WUDQVIRUPDFLyQ GH OD PXMHU HQ DOJR FDSD] GH VDFLDU FXDOTXLHU
DSHWLWR VH[XDO´ 'H DKt SRU HMHPSOR HO QDFLPLHQWR GH ODV H[XEHUDQWHV SLQXSV R
³PXMHUHVHODERUDGDVSDUDODVDWLVIDFFLyQGHORVKRPEUHV´GHVGH/DSXEOLFLGDGGH
ORV DxRV DGRSWD D HVWDV FKLFDV GH SyVWHU SURSRUFLRQDQGR XQ LQJUHGLHQWH PiV D XQ
GLVFXUVR TXH VLHPSUH KD FRQVLGHUDGR D OD PXMHU ³FRQ PD\RU R PHQRU LQWHQVLGDG´ XQ
³REMHWR VH[XDO GH FRQVXPR´ DOJR GHVWLQDGR D ³VDWLVIDFHU ORV GHVHRV HUyWLFRV GHO
KRPEUH´(OPRGHORKDVXIULGRWUDQVIRUPDFLRQHVHVWpWLFDV\GHJUDGRHQWUHORPiV\
ORPHQRVH[SOtFLWRSHURODVOtQHDVPDHVWUDVSHUPDQHFHQLQDOWHUDEOHV6tHVFLHUWRTXHHO
SDSHOGHODPXMHUHQSXEOLFLGDGVHKDGLYHUVLILFDGR\\DQRHVVyORODPXMHUiQJHOROD
IHPPHIDWDOHSHURQRHVPHQRVYHUGDGHURTXHFRPRUHJLVWUD-RVp/XLV/HyQORVUROHV
GHODPXMHUFRPRPHURFXHUSRVtPERORVH[XDOXREMHWRGHFRUDWLYRHVWpQHQWUHORVPiV
IUHFXHQWHV GHO GLVFXUVR SXEOLFLWDULR 7DPELpQ HV FLHUWR TXH OD ILJXUD PDVFXOLQD HV
XWLOL]DGD FDGD YH] PiV FRPR REMHWR VH[XDO FRPR KDQ DILUPDGR GLYHUVRV DXWRUHV \
HVWXGLRVSHURHVWHGLVFXWLEOH³DYDQFH´QRHOLPLQDHQWRGRFDVRODUHLILFDFLyQIHPHQLQD
PiVELHQUHIXHU]DODWUDQVIRUPDFLyQSXEOLFLWDULDGHOVHUKXPDQRHQREMHWRVH[XDO
(O GLVFXUVR SURIHVLRQDO DFDGpPLFR LGHROyJLFRRSROtWLFRVHKDSURQXQFLDGRGH
PDQHUDGLYHUVDDFHUFDGHODVH[XDOLGDGHQSXEOLFLGDG\ODFRVLILFDFLyQIHPHQLQD(QHO
iPELWRPiVFUtWLFRHVWiQORVHVWXGLRVIHPLQLVWDVFOiVLFRVVREUHSXEOLFLGDGFHQWUDGRVHQ
ODDVLJQDFLyQGHUROHVSUHGHWHUPLQDGRVDODPXMHU\DOKRPEUHEDVDGRVHQXQDVLWXDFLyQ
GH GHSHQGHQFLD GH OD SULPHUD UHVSHFWR DO VHJXQGR OD LGHDOL]DFLyQ GH OD EHOOH]D
IHPHQLQD \ OD FRVLILFDFLyQ VH[XDO GH OD PXMHU (O GLVFXUVR GH ODV DVRFLDFLRQHV GH
FRQVXPLGRUHV VXHOH VHU SDUHFLGR ,JXDOPHQWH ORV WH[WRV OHJDOHV LQWHQWDQ OLPLWDU HQ OR
3e5(=*$8/,2SFLWSiJ
3e5(=*$8/,2SFLWSiJ
3e5(=*$8/,2SFLWSiJV\
9pDVH/(Ï1-RVp/XLV/RVHIHFWRVGHODSXEOLFLGDG$ULHO%DUFHORQDSiJ
8QHVWXGLRFUtWLFRUHFLHQWH\GHVGHXQDSHUVSHFWLYDVHPLyWLFDSXHGHHQFRQWUDUVHHQ&255($5DPyQ
,*8=0È10DUtD'RORUHV\$*8$'('-,JQDFLR/DPXMHULQYLVLEOH8QDOHFWXUDGLVLGHQWH
GH ORV PHQVDMHV SXEOLFLWDULRV *UXSR &RPXQLFDU +XHOYD 6X HQIRTXH GH OD LFRQRJUDItD IHPHQLQD HQ
SXEOLFLGDG UHJLVWUD WUHV ³IDQWDVPDJRUtDV´ TXH FRQVWLWX\HQ ORV VHPDV GH OD EHOOH]D OD SHUYHUVLyQ \ OD
VXPLVLyQ/DSULPHUDJHQHUDXQDGLFWDGXUDHVWpWLFD\HOUHLQDGRGHODVDSDULHQFLDVFRQ1DUFLVRFRPRPLWR
GHUHIHUHQFLDODVHJXQGDODDVRFLDFLyQGHODPXMHUDODVIXHQWHVPtWLFDV\WHROyJLFDVGHO0DOGHOGHVHR
GH OD VHGXFFLyQ OD WHUFHUD OD SUHSRQGHUDQFLD PLOHQDULD D~Q VXEVLVWHQWH GHO GRPLQDGRU PDVFXOLQR HO
DQGURFHQWULVPR \ OD LQVWUXPHQWDOL]DFLyQ VH[XDO GH OD PXMHU SRU SDUWH GH OD SXEOLFLGDG WHQGHQWH D
VDWLVIDFHUORVGHVHRVGHOYDUyQSRUQRKDEODUGHODVXPLVLyQGRPpVWLFD
SRVLEOHODLQVWUXPHQWDOL]DFLyQHUyWLFDGHORIHPHQLQROD/H\*HQHUDOGH3XEOLFLGDGGH
GLVWLQJXH TXH ³HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH VH UHILHUH D OD LQIDQFLD OD MXYHQWXG \ OD
PXMHU´ HV LOtFLWD OD SXEOLFLGDG TXH ³DWHQWHFRQWUDODGLJQLGDGGHODSHUVRQD´RYXOQHUH
ORV YDORUHV \ GHUHFKRV FRQVWLWXFLRQDOHV DUWtFXOR HO 3DUODPHQWR (XURSHR VROLFLWy
PHGLDQWH UHVROXFLyQ DSUREDGD HO GH VHSWLHPEUH GH TXH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ\ODSXEOLFLGDGUHQXQFLDVHQWRWDO\H[SOtFLWDPHQWH³DGHJUDGDUDODPXMHU
FRPR REMHWR VH[XDO GHO KRPEUH HQ YLUWXG GH UHFXUVRV WpFQLFRV R LPiJHQHV FRPR OD
UHGXFFLyQ GHO SDSHO GH OD PXMHU DO GH SRUWDGRUD GH EHOOH]D H[WHUQD \ GLVSRQLELOLGDG
VH[XDO´ VHJ~Q XQ LQIRUPH GHO ,QVWLWXWR GH OD 0XMHU UHODWLYR DO SROpPLFR FDVR GH 5RQ
%DUFHOy8QDGHODVLGHDVGHHVWHLQIRUPHHVTXHHODUTXHWLSRGHODPXMHU³PDOD´IUHQWH
D OD ³EXHQD´ OD YLUWXRVD \ DEQHJDGD TXH HYROXFLRQDUtD KDFLD HO SDSHO GH PDGUH \
HVSRVD VH KD GHVDUUROODGR KDFLD HO PRQRSROLR GH OD VH[XDOLGDG ³FXDQGR QR OD
SHUYHUVLyQ´ /RV SROtWLFRV WDPELpQ SDUHFHQ KDEHUVH SHUFDWDGR GH TXH OD ³OLEHUDFLyQ´
GH OD PXMHU D~Q QR HV WRWDO HQ QRYLHPEUH GH HO *UXSR 6RFLDOLVWD SUHVHQWy XQD
SURSRVLFLyQ QR GH OH\ HQ HO &RQJUHVR HVSDxRO SDUD PRGLILFDU HQWUH RWUDV FRVDV ORV
³HVWHUHRWLSRV VH[LVWDV´ HQ ORV FRQWHQLGRV WHOHYLVLYRV LQFOXLGD OD SXEOLFLGDG HQ
)UDQFLDOD6HFUHWDULDGH(VWDGRGHORV'HUHFKRVGHOD0XMHU1LFROH3pU\LPSXOVRUDGH
XQPD\RUFRQWUROGHO(VWDGRVREUHORVH[FHVRVGHODSXEOLFLGDGVHxDODEDTXHHVWD~OWLPD
PDQWLHQHODVUHODFLRQHVDQFHVWUDOHVGHGRPLQDFLyQVREUHODPXMHUGHVWDFDQGRTXHQROH
JXVWD ³YHU D PXMHUHV HQFDGHQDGDV \ KXPLOODGDV´ FRPR HV XVXDO HQ OD SXEOLFLGDG
UHFLHQWH GH DOJXQDV PDUFDV GH OXMR (Q HO RWUR H[WUHPR GHO HVSHFWUR LGHROyJLFR XQ
GRFXPHQWRGHOD,JOHVLD&DWyOLFDSDUDODVFRPXQLFDFLRQHVVRFLDOHVVHxDODEDHQTXH
³OD H[SORWDFLyQ GH ODV PXMHUHV D PHQXGR GH PRGD HQ OD SXEOLFLGDG HV XQ DEXVR
IUHFXHQWH \ GHSORUDEOH´ VL ELHQ SRFDV OtQHDV GHVSXpV HO PLVPR WH[WR ODPHQWD TXH VH
ULGLFXOLFH³HOSDSHOGHODPXMHUFRPRHVSRVD\PDGUH´HQSDODEUDVGH-XDQ3DEOR,,<
QRROYLGHPRVSRUVXSXHVWRODRSLQLyQGHODJHQWHHQXQDHQFXHVWDGHO&,6XQGH
ODVPXMHUHVHQFXHVWDGDVSHQVDEDTXHODSXEOLFLGDGVyORWLHQHHQFXHQWDHODVSHFWRItVLFR
GHODVPXMHUHVVHJ~QOHHPRVHQHOFLWDGR,QIRUPHGHO,QVWLWXWRGHOD0XMHU
3DVDQGR D ORV DQXQFLRV HQ FRQFUHWR KHPRV HOHJLGR WH[WRV SXEOLFLWDULRV GH ORV
IRUPDWRV GH SUHQVD \ UHYLVWDV TXH VH VHSDUDQ \ D~Q FDUHFLHQGR GH XQ HVWXGLR
0LQLVWHULRGH7UDEDMR\$VXQWRV6RFLDOHVGHHQHURGH
(O3DtVGHQRYLHPEUHGHSiJ
&LWDGDHQ35,(72-RDTXtQ³(OSRUQRCFKLFLQYDGHORVDQXQFLRV´(O3DtVGHMXOLRGH
SiJ
³eWLFD HQ OD SXEOLFLGDG 'RFXPHQWR GHO 3RQWLILFLR &RQVHMR SDUD ODV FRPXQLFDFLRQHV VRFLDOHV´ HQ
(FFOHVLDQžGHPDU]RGHSiJ
HVWDGtVWLFRGLUtDPRVTXHFDGDYH]VRQPiVIUHFXHQWHVGHOHVTXHPDKHWHURVH[XDO\GHO
FRLWR FRPR FRQGXFWDV VH[XDOHV KDELWXDOHV (Q XQ FRUSXV GH DQXQFLRV TXH QR
GHVDUUROODUHPRV DTXt VREUH SXEOLFLGDG GH YLQRV \ EHELGDV DOFRKyOLFDV KHPRV
HQFRQWUDGRWRGRWLSRGHVLWXDFLRQHV\WHQGHQFLDVVH[XDOHVTXHVHVHSDUDQGHODVSDXWDV
PRQyJDPDV \ KHWHURVH[XDOHV TXH KDQ YHUWHEUDGR OD WUDGLFLyQ MXGHRFULVWLDQD HQ OR
UHIHUHQWH DO DPRU FDUQDO DQXQFLRV GRQGH VH GHQRWD R VH FRQQRWD OHVELDQLVPR
ELVH[XDOLGDG
WUDQVH[XDOLGDG
YR\HXULVPR
RQDQLVPR
DGXOWHULR
LQILGHOLGDG
VDGRPDVRTXLVPR RUJtDV VWULSWHDVH WUDYHVWLVPR PpQDJHDWURLV \ RWUDV SUiFWLFDV
VH[XDOHV$OJXQRVGHHOORVHVWiQHQORVDQXQFLRVTXHKHPRVUHFRSLODGR(QJHQHUDOKD\
XQD WHQGHQFLD D PRVWUDU FDGD YH] PiV H[SOtFLWDPHQWH HO DFWR VH[XDO HQ SDUDOHOR D OD
WDPELpQ FUHFLHQWH H[KLELFLyQ GH ORV VHPLGHVQXGRV IHPHQLQRV \ PDVFXOLQRV /DV
IDQWDVtDV PDVFXOLQDV GHO PHQiJH D WURLV R GH OD RUJtD WDPELpQ WLHQHQ VX OXJDU VL ELHQ
SXHGHQHQFRQWUDUVHFDVRVGRQGHODTXHVHHQFXHQWUDURGHDGDGHMyYHQHVKHUPRVRVHVOD
PXMHU7DPELpQKD\VLWLRSDUDFRQGXFWDVVH[XDOHVWUDGLFLRQDOPHQWHFRQVLGHUDGDVFRPR
SHUYHUVLRQHV FRPR HO YR\HXULVPR \ \D KD\ DOJ~Q FDVR GH YR\HXULVPR LQIDQWLO R HO
VDGRPDVRTXLVPR ,QFOXVR KHPRV HQFRQWUDGR XQ DQXQFLR GRQGH VH LQVLQ~D XQ QXHYR
IRFR HUyWLFR OR TXH SRGUtDPRV GHQRPLQDU ³FRPSXWRILOLD´ R DWUDFFLyQ SRU ORV
RUGHQDGRUHV (O OHVELDQLVPR HV XQ WHPD LQWHUHVDQWH \ KD VLGR KLVWyULFDPHQWH
HQFXELHUWRHQODSXEOLFLGDGFRORFDQGRSRUHMHPSOR³DGRVPXMHUHVMXQWDVHQXQDOHYH
DFWLWXGVH[XDOVLQGHVSHUWDUQLQJ~QWLSRGHUHSUREDFLyQ'HVGHORVDxRVODVLPiJHQHV
GH SDUHMDV GH PXMHUHV HQ URSD LQWHULRU HQ XQ HVSDFLR tQWLPR KDQ SUROLIHUDGR´
3UREDEOHPHQWH XQ HVWXGLR FXDQWLWDWLYR PRVWUDUtD TXH HO OHVELDQLVPR HQFXELHUWR
VXJHULGR R DELHUWDPHQWH H[SOtFLWR HV OD RSFLyQ VH[XDO PiV IUHFXHQWH HQ SXEOLFLGDG
GHVSXpV GH OD KHWHURVH[XDOLGDG 7DPELpQ KD\ LPiJHQHV SXEOLFLWDULDV WRWDOPHQWH
H[SOtFLWDV FRQ PXMHUHV WRWDOPHQWH GHVQXGDV FRQ JHVWR RUJiVPLFR R SUDFWLFDQGR OD
PDVWXUEDFLyQ
2WURV DQXQFLRV TXH QR KHPRV SRGLGR UHSURGXFLU VRQ DOJR PiV H[WUHPR 8QD
FDPSDxD GH OD ILUPD GH PRGD 8QJDUR VH EDVDED HQ OD FRPELQDFLyQ GH ]RRILOLD \
VDGRPDVRTXLVPRPRVWUDQGRORVHVFDUFHRVVH[XDOHVHQWUHXQSHUURDWDYLDGRFRQSUHQGDV
GHFXHUR\XQDMRYHQ(Q$XVWULDODEHELGDHQHUJpWLFD([FDOLEXUPRVWUDEDDXQDPXMHU
YLNLQJD GHVQXGD \ FRQ ODV SLHUQDV DELHUWD HQ XQ iQJXOR GH FDVL JUDGRV \ FRQ HO
³¢4XpKD\HQWUHW~\WXRUGHQDGRU"´UH]DHOUHFODPRGHXQDQXQFLRGH0LFURVRIWGHODxRFRQHO
URVWUR GHXQDDWUDFWLYDMRYHQGHPLUDGDVXJHUHQWHHQSULPHUSODQR³(PSLH]DXQDQXHYDUHODFLyQFRQWX
RUGHQDGRU´OHHPRVHQHOHVORJDQ
3e5(=*$8/Ë2SFLWSiJ
SURGXFWR HVWUDWpJLFDPHQWH VLWXDGR HQ OD PLWDG GHO PLVPR WDSDQGR ORV JHQLWDOHV GH OD
GDPD 7DPELpQ KDQ DSDUHFLGR DQXQFLRV TXH PXHVWUDQ D PXMHUHV PHGLR GHVQXGDV
DUURGLOODGDDQWHODVSLHUQDVGHXQKRPEUHHVGHFLUHOGRPLQDGRUDPXMHUHVGHVQXGDV\
DFXDWURSDWDVDOODGRGHJDQDGRFDSULQRDPXMHUHVHQURSDLQWHULRUTXHPXHVWUDQFDVL
HQSULPHUSODQRODVLQJOHVFRPRVLDJXDUGDVHQODSHQHWUDFLyQHWF
/D SULPHUD FRQFOXVLyQ \ DFDVR OD PiV HYLGHQWH HV TXH OD PRGD GH OR TXH HQ
)UDQFLD VH OODPy ³SRUQR FKLF´ WpUPLQR WRPDGR GH ODIRWRJUDItDGH+HOPXW1HZWRQ\
TXH UHVXPH XQD SXEOLFLGDG GRQGH ODV ³FKLFDV GH FDOHQGDULR´ GH ORV DxRV KDQ GDGR
SDVR D PXMHUHV ³TXH GDQ OD LPSUHVLyQ GH LQWHJUDU FRQ QDWXUDOLGDG HO GHVQXGR OD
YLROHQFLD R OD VXPLVLyQ´ KD OOHJDGR D OD SXEOLFLGDG HVSDxROD (O VHPLyORJR \
HVSHFLDOLVWD HQ HVWpWLFD 2PDU &DODEUHVH FRQVLGHUDED TXH ³HQ HO iPELWR GH ODV
FRPXQLFDFLRQHVGHPDVDHVWDPRVDVLVWLHQGRDODHQIDWL]DFLyQGHORTXHSRGUtDPRV
GHQRPLQDU HIHFWR SRUQR´ FRQVLGHUDQGR TXH XQ UDVJR GH OD SRUQRJUDItD HV ³SRQHU HQ
HYLGHQFLD HO GHWDOOH HVFDQGDORVR´ &DODEUHVH FLWD FRPR HMHPSORV SHOtFXODV VRIWFRUH
FRPR1XHYHVHPDQDV\PHGLDHQORUHODWLYRDOVH[RRHODXPHQWRGHOGHWDOOLVPRHQHO
WUDWDPLHQWRGHODYLROHQFLDFLQHPDWRJUiILFDHOPLVPRDGMHWLYRVRIWFRUHSRGUtDDWULEXLUVH
D OD VH[XDOL]DGD SXEOLFLGDG TXH DTXt WUDWDPRV SXHV HV FLHUWR TXH HQ WRGR FDVR HVWRV
DQXQFLRV QR DOFDQ]DQ HO QLYHO SOHQDPHQWH SRUQRJUiILFR GH OR TXH HQ HO iPELWR
DQJORVDMyQ VH GHQRPLQD KDUGFRUH R PRVWUDFLyQ GH WRGR WLSR GH GHWDOOHV
IUHFXHQWHPHQWHGHPRGRGHVDJUDGDEOHHQHVFHQDVGHVH[RRYLROHQFLD(VWDSXEOLFLGDG
VRIWFRUHDOQLYHOGHSHOtFXODVHUyWLFDVHVWiQGDUQROOHJDFRPRODSRUQRJUDItDHQVHQWLGR
HVWULFWRDPRVWUDUORVJHQLWDOHVTXHSDUHFHVHUHO~OWLPRWDE~DXQTXHVtHVYHUGDGTXH
ORVLQVLQ~DVLQWDSXMRV3pUH]*DXOLUHVXPHELHQHVWDSULPHUDFRQFOXVLyQ
(OVH[RH[SOtFLWRHQSXEOLFLGDGQRH[LVWH/DSXEOLFLGDGMXHJDFRQODVLQVLQXDFLRQHV
\GHEHPRYHUVHHQXQWHUUHQRHQHOTXHQRSXHGHUHVXOWDURIHQVLYDDQLQJ~QJUXSRGH
SRVLEOHV FRPSUDGRUHV 1R REVWDQWH HQ ODV ~OWLPDV WHQGHQFLDV GH OD SXEOLFLGDG ODV
LQVLQXDFLRQHVVH[XDOHVHPSLH]DQDKDFHUVHFDGDYH]PiVHYLGHQWHV
(QFXDOTXLHUFDVRODVFRQFOXVLRQHVTXHPiVQRVLQWHUHVDQVRQODVUHODWLYDVDOD
LPDJHQ IHPHQLQD <D KHPRV FLWDGR PXFKDV GHFODUDFLRQHV LQVWLWXFLRQDOHV VREUH OD
SHUVLVWHQFLD GH OD FRVLILFDFLyQ VH[XDO IHPHQLQD SHUR ¢TXp SLHQVDQ ORV DQXQFLDQWHV \
SXEOLFLVWDV" (Q JHQHUDO DSHODQ D OD OXFKD FRQWUD HO SXULWDQLVPR R DO KXPRU ³(Q HVWH
&LWDGRHQ35,(722SFLWSiJ
35,(722SFLWSiJ
&$/$%5(6(2PDU/DHUDQHREDUURFD&iWHGUD0DGULGSiJ
3e5(=*$8/,2SFLWSiJ
SDtVVRPRVXQRVPRMLJDWRVFXDQGRVHWUDWDGHSXEOLFLGDG\XQRVROYLGDGL]RVFRQRWURV
FRQWHQLGRV´ GLFH -XDQ 0DULDQR 0DQFHER SUHVLGHQWH GHO &OXE GH &UHDWLYRV RWUR
FUHDWLYR 7RQL 6HJDUUD VHxDOD TXH HO XVR GHO VH[R HQ OD SXEOLFLGDG DFWXDO HV PiV
³LQWHOLJHQWH´\PHQRVJUDWXLWRTXHHQHOSDVDGR3DUDHOSUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQGH
0HGLRV3XEOLFLWDULRVGH(VSDxD-RVp0DQXHO5RGULJRHOS~EOLFR³HVWiSUHSDUDGRSDUD
YHU ODV KLVWRULDV GH VH[R FRQ KXPRU´ 3XHGH TXH HO QXHYR VH[R SXEOLFLWDULR QR
HVFDQGDOLFHHQH[FHVR\SXHGHTXHVHDPiVVRILVWLFDGRTXHHQpSRFDVSDVDGDVSHUROD
UD]yQ ~OWLPD QR HV FUHDU XQD VRFLHGDG PiV OLEUH VH[XDOPHQWH OD UD]yQ ~OWLPD HV
GLIHUHQFLDUVH FRPHUFLDOPHQWH GH ORV GHPiV DQXQFLDQWHV GHVWDFDU HQWUH ODV GHPiV
PDUFDV FRPR VHD 7RGRV ORV DUJXPHQWRV IHPLQLVWDV UDFLRQDOLVWDV R OHJLVODWLYRV TXH
SXHGDQ REMHWDUVH D HVWD QXHYD LPDJHQ SXEOLFLWDULD GH OD PXMHUQRFKRFDQHQUHDOLGDG
FRQ ODV SUHWHQVLRQHV GH ORV FUHDWLYRV GH HVWDU DFDEDQGR FRQ OD GREOH PRUDO \ OD
PRMLJDWHUtDFKRFDQVLPSOHPHQWHFRQTXHHOVH[RVLQOtPLWHVHVXQPHURDUJXPHQWRGH
PHUFDGRXQLQWHQWRPiVGHGLIHUHQFLDUVHHQXQDPDUHDGHFRPSHWLGRUHV
/D PXMHU HUD HO HOHPHQWR FODYH GH OD EDFDQDO \ GHO VpTXLWR GHO GLRV 'LRQLVR
VHJ~Q OD PLWRORJtD ODV EDFDQWHV \ PpQDGHV TXH VHJXtDQ DO GLRV GH OD HPEULDJXH]
H[SHULPHQWDEDQXQDGHVLQKLELFLyQDEVROXWDGHORVIUHQRVPRUDOHV\VRFLDOHVHQSURGHO
JRFH VHQVLEOH \ GH QXHYDV IRUPDV GH SHUFHSFLyQ SHUR WDPELpQ HVWDEDQ VRPHWLGDV DO
FRQWURO \ DO FXOWR GHO GLRV /DV EDFDQWHV SXEOLFLWDULDV GH SULQFLSLRV GHO VLJOR ;;,
WDPSRFRVRQXQVtPERORGHODOLEHUWDGVHQVXDOFRPSOHWD\PXFKRPHQRVGLUtDPRVGH
ODOLEHUDFLyQIHPHQLQDVLQRXQUHFXUVRVRILVWLFDGRSDUDFDSWDUQXHYRVFRQVXPLGRUHVHQ
HO FRQWH[WR GH XQD FXOWXUD GRQGH HO FRQVXPR GH VH[R SRU PHGLR GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ GH PDVDV VH KD GLVSDUDGR SHUR VLQ H[LVWLU XQ FRUUHODWR HQ OD SUiFWLFD
VRFLDO LQGLYLGXDO3pUH]*DXOLREVHUYDTXHHOHURWLVPRHQSXEOLFLGDGHVWiXQLGR³HQOD
LQPHQVD PD\RUtD GH ORV FDVRV´ DO YR\HXULVPR PRVWUDQGR XVXDOPHQWH PXMHUHV
HQVLPLVPDGDVTXHH[LVWHQ³SDUDSURFXUDUHOSODFHUGHOKRPEUHTXHPLUD´HQ³HVSDFLRV
tQWLPRV´FRPRKDELWDFLRQHVRFXDUWRVGHEDxR&UHHPRVTXHHVWDHVODFODYH~OWLPDGH
ODUHFLHQWH\FUHFLHQWHHURWL]DFLyQGHODSXEOLFLGDGDGHPiVGHXQDDMXVWDGDGHVFULSFLyQ
&LWDGRVHQ&DSLWDOQRYLHPEUHGHSiJ
1RKD\TXHROYLGDUHQWRGRFDVRORVSRVLEOHVDXQTXHSXQWXDOHVHIHFWRVDVRFLDOHVGHODH[SORWDFLyQGHO
VH[R HQ SXEOLFLGDG FRPR HO FDVR GHODFHUYH]D6WURKHQ(VWDGRV8QLGRVFX\DFDPSDxDTXHUR]DEDOR
SRUQRJUiILFR\HVWDEDRULHQWDGDDOS~EOLFRPDVFXOLQRSURYRFyHOLQFUHPHQWRGHORVFRPHQWDULRVVH[LVWDV
\HODFRVRVH[XDOKDFLDODVPXMHUHVHQODVSURSLDVIiEULFDVGHODHPSUHVDGRQGHVHFROJDURQORVSyVWHUVGH
VXSXEOLFLGDGYpDVH/(Ï12SFLWSiJ
3e5(=*$8/,2SFLWSiJ
GHO PDWHULDO H[DPLQDGR REMHWRV VH[XDOHV VRILVWLFDGRV TXH SHUSHW~DQ OD FRQFHSFLyQ
XQLGLPHQVLRQDOGHODPXMHUSDUDXQDFUHFLHQWHFXOWXUDGHPLURQHV
/DSUHWHQGLGD³VDQJUHFDOLHQWH´GHORVHVSDxROHVSDUHFHUHVSRQGHUPiVELHQDOR
TXH-HV~V,EixH]DWULEX\yDODSXEOLFLGDG³XQJRFHUHGXFLGRDGHFLUTXHVHJR]D´HQ
SDODEUDV GH 3DROR )DEUL OD SXEOLFLGDG VLPXOD ORV VHQWLGRV \ UHIOHMD HO KHFKR GH TXH
³QXHVWUD VRFLHGDG YLVXDO VH YH FRQPLQDGD FRQWLQXDPHQWH D WHQHU H[SHULHQFLDV
VHQVRULDOHVTXHQRWLHQH´3HURQRHVHVWHHOOXJDUSDUDWDOHVGLVTXLVLFLRQHVEDVWHGHFLU
HQWRGRFDVRTXHHQHVWDSXEOLFLGDGODPXMHUVLJXHVLHQGRXQREMHWRVH[XDOXQREMHWR
GHGHVHRTXHDGLIHUHQFLDGHODSROpPLFDFDPSDxDGH5RQ%DUFHOy³(VHRVFXURREMHWR
GH GHVHR´ SUHVHQWD XQD FRVLILFDFLyQ PXFKR PiV H[SOtFLWD PXFKR PHMRU DGRUQDGD \
VRUSUHQGHQWHPHQWH PXFKR PHQRV GHQXQFLDGD -RVp /XLV /HyQ HVWLPD TXH HO UHDOLVPR
HQODUHSUHVHQWDFLyQGHODPXMHUHQSXEOLFLGDGHVHILFD]\UHQWDEOH\VHDSR\DHQLGHDV
FRPR OD GHILQLFLyQ GH OD PXMHU SRU VX SHUVRQDOLGDG R SRU ³XQ PRGR GLIHUHQWH GH
FRPSUHQGHU ODV UHODFLRQHV KXPDQDV´ VHJ~Q XQD GLUHFWLYD GH OD PXOWLQDFLRQDO
6DDWFKL6DDWFKL ¢(V HVD FRVPRYLVLyQ OD TXH DSRUWDQ ORV DQXQFLRV HUyWLFDPHQWH PiV
URPSHGRUHV" (VFDVDPHQWH FUHHPRV 6RQ DQXQFLRV GRQGH HO UHDOLVPR EULOOD SRU VX
DXVHQFLD\ORTXHKDFHQHVSURIXQGL]DUHQXQYLHMRWySLFRODLGHDOL]DFLyQGHODEHOOH]D
3RU RWUR ODGR D~Q HVWDPRV HVSHUDQGR XQD SXEOLFLGDG TXH DWLHQGD GH YHUGDG D OD
SHUVRQDOLGDG GH OD PXMHU GH ODV PXMHUHV PiV ELHQ HQ YH] GH FRQFHELUOD FRPR XQ
PDQRMRGHSXOVLRQHVGHVDWDGDVRGHDWULEXLUOHXQXQLYHUVRGHPRWLYDFLRQHVHQFHUUDGRHQ
D HO JRFH VHQVLEOH R E ODYDU ORV SODWRV /RV GDWRV HPStULFRV VLJXHQ DYDODQGR OD
SHUVLVWHQFLD GHO HVTXHPD GHFLPRQyQLFR³PXMHUiQJHO´³PXMHUGHPRQLR´HQXQ
GHORVDQXQFLRVUHIOHMDEDXQXQLYHUVRIHPHQLQRHQFHUUDGR\DHQHOKRJDU\DHQHO
FRQWHQLGR VH[XDO DOJR FRP~Q HQ RWURV DQiOLVLV HPStULFRV UHDOL]DGRV HQ ODV ~OWLPDV
GpFDGDVTXHGHPXHVWUDQODSHUVLVWHQFLDFRQJUDQUHFXUUHQFLDHVWDGtVWLFDGHOHVWHUHRWLSR
GH OD PXMHU REMHWR HQ SXEOLFLGDG 7RGR HO PXQGR GLFH TXH ORV HVWHUHRWLSRV VH
GHFRQVWUX\HQSHURSDUHFHTXHODWHRUtDYDPiVUiSLGRTXHODSUiFWLFD
'HVGHXQDSHUVSHFWLYDVHPLyWLFDPiVDPSOLDODHURWL]DFLyQGHOFXHUSRTXHHQ
HVWD SXEOLFLGDG HV H[WUHPD LPSOLFD VHJ~Q 6iQFKH] &RUUDO \ VLQ FRQWDU FRQ OD
HOLPLQDFLyQ GH ORV DVSHFWRV LQWHOHFWXDOHV KXPDQRV VX WUDQVIRUPDFLyQ HQ VLJQR HQ XQ
&LWDGRHQ6È1&+(=&255$//XLV6HPLyWLFDGHODSXEOLFLGDG6tQWHVLV0DGULGSiJ
)$%5, 3DROR ³/D IXHU]D GH OD ILFFLyQ´ HQ 99$$ 3XEOLFLGDG VHPLyWLFD H LGHRORJtD
&XDGHUQRV&RQWUDSXQWR0DGULGSiJ
/(Ï12SFLWSiJ
0LQLVWHULRGH7UDEDMR\$VXQWRV6RFLDOHV0DGULGGHHQHURGH
9pDVH3e5(=*$8/,2SFLWSiJV
REMHWRGHVHDGRFX\RDQKHORVHWUDQVPLWHDOSURGXFWRTXHHVORTXHHQ~OWLPDLQVWDQFLD
VHGHVHD³(OSRGHUVHPLyWLFRGHOFXHUSRTXHDFW~DSXEOLFLWDULDPHQWH´HVFULEH6iQFKH]
&RUUDO HQ 6HPLyWLFD GH OD SXEOLFLGDG ³HV XQD GH ODV HVWUDWHJLDV LORFXFLRQDULDV PiV
SURGXFWLYDVGHODPDQLSXODFLyQ´
(Q GHILQLWLYD OR ~QLFR TXH KDFH HVWD SXEOLFLGDG HV DPSOLDU ORV PiUJHQHV GHO
HVWHUHRWLSR VH[XDO KDVWD HO OtPLWH SRUQRJUiILFR SHUR QR OR GHVWUX\H HQ DEVROXWR \ HQ
RFDVLRQHVORGHJUDGDD~QPiVDOYLQFXODUDODPXMHUFRQSUiFWLFDVFRPROD]RRILOLDROD
GRPLQDFLyQH[SOtFLWDSRUSDUWHGHOYDUyQ<SRUVXSXHVWRQRH[LVWHQLQJXQDYROXQWDG
LQWUtQVHFD GH FUHDU XQD VRFLHGDG PiV OLEUH SULPHUR SRUTXH HO VH[R SXEOLFLWDULR QR HV
UHDO VLQR UHSUHVHQWDFLyQ LGHDOL]DGD OD PD\RUtD GH ODV YHFHV VHJXQGR SRUTXH OR TXH
SHUVLJXHQ HVWRV DQXQFLRV QR HV QL GH OHMRV XQD XWRStD HUyWLFD QL HO GLYHUWLPHQWR GHO
S~EOLFR WDQ HVJULPLGR SRU ORV SXEOLFLWDULRV VLQR HO DXPHQWR GH ODV YHQWDV \ HQ DOJ~Q
FDVRDOFDQ]DUQRWRULHGDGIRPHQWDQGRODSROpPLFD3RGUtDREMHWDUVHTXHFRPRHOFLQHR
OD OLWHUDWXUD HO HURWLVPR HQ SXEOLFLGDG DSRUWD \R UHIOHMD QXHYDV IRUPDV GH FRQGXFWD
VH[XDODFRUGHVDXQDVRFLHGDGPiVOLEUH\PHQRVSXULWDQDVtSHURVHROYLGDXQSHTXHxR
GHWDOOHODSXEOLFLGDGHVXQDFRPXQLFDFLyQQRGHVHDGD1DGLHSDJDSRUYHUDQXQFLRVGH
PXMHUHV HQFDGHQDGDV R FRQ HVFDUFHRV OpVELFRV DVt TXH GHEHPRV LU D ORV LQWHUHVHV
~OWLPRVTXHPXHYHQDHVWDIRUPDGHFRPXQLFDFLyQ3RGHPRVLUDYHUODSHOtFXOD&UDVK
GH 'DYLG &URQHQEHUJ \ DVLVWLU D XQD LQWHUHVDQWH UHIOH[LyQ VREUH HO VH[R FRQ
PiTXLQDV\FRFKHVGHSRUPHGLRSHUR&URQHQEHUJQRTXLHUHYHQGHUSHUIXPHV/DVDUWHV
\VXUHSUHVHQWDFLyQGHOVH[RWLHQHQILQHVLQWUtQVHFRVODSXEOLFLGDGQR\VXVDQXQFLRVGH
EDFDQWHVVRILVWLFDGDVVRQXQPHURSDVWLFKHGHOJpQHURHUyWLFRFRQILQHVH[WHUQRV
-RVp /XLV /HyQ DILUPD TXH OD SXEOLFLGDG GH FRPSRQHQWH VH[XDO KD VLGR SRFR
UHFHSWLYDDODFUtWLFDGHORVHVWHUHRWLSRVVREUHWRGRHQORUHODWLYRDODPXMHU3DUDHVWH
DXWRU ³HO VH[R VLJXH VLHQGR XWLOL]DGR \ GH PRGR FDGD YH] PiV DJUHVLYR´ \ UHJLVWUD
FLWDQGR D *ROGPDQ OD SDUDGRMD GH TXH ORV DQXQFLDQWHV DGPLWHQ HO SRGHU FXOWXUDO GHO
IHPLQLVPRSHURDQXODQGRODFUtWLFDGHOVH[LVPR(OUHVXOWDGRHVXQDPXMHUPiVOLEUHH
LQGHSHQGLHQWH SHUR TXH ³TXHGD FRVLILFDGD FRPR REMHWR GH VH[R DSURSLDGD YLVXDO H
LPDJLQDWLYDPHQWHHQHVWDVLPXOWiQHDHOHYDFLyQ\GHJUDGDFLyQGHODPXMHUODSXEOLFLGDG
HVVLQGXGDFRKHUHQWHFRQXQDGHODVSULQFLSDOHVWHQGHQFLDVGHQXHVWUDFXOWXUDDFWXDO´
$xDGLUtDPRVDHVWDDILUPDFLyQGHXQRGHORVSULQFLSDOHVLQYHVWLJDGRUHVGHODSXEOLFLGDG
6È1&+(=&255$/2SFLWSiJ
/(Ï12SFLWSiJ
/(Ï12SFLWSiJV
HQ(VSDxDTXHKD\WRGDYtDPXFKDVFRVDVTXHFDPELDUHQQXHVWUDFXOWXUD\ORVDQXQFLRV
DQDOL]DGRVGHPXHVWUDQTXHHOUROVH[XDOGHODPXMHUHVXQDGHHOODV