querella en el delito de daño en propiedad ajena. la tarjeta de

2001734. XV.4o.1 P (10a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Décima Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro XII, Septiembre de 2012, Pág. 1959.
QUERELLA EN EL DELITO DE DAÑO EN PROPIEDAD AJENA. LA TARJETA DE
CIRCULACIÓN DE UN VEHÍCULO, NO DESVIRTUADA POR OTRA PRUEBA, ES
SUFICIENTE PARA ACREDITAR LA LEGITIMACIÓN DE QUIEN LA PRESENTA
(LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA). El delito de daño en propiedad
ajena, previsto y sancionado por el artículo 227 del Código Penal para el Estado de Baja
California, tutela el patrimonio de las personas, lo que incluye tanto derechos de propiedad,
como de posesión a título de dueño y de posesión derivada, de modo que cualquier persona
cuyos derechos patrimoniales se vean afectados por el daño causado a la cosa, se encuentra
legitimada para presentar la querella respectiva. Por otra parte, ha sido criterio reiterado de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación que la tarjeta de circulación de un vehículo, cuando
no se encuentra desvirtuada en juicio con alguna otra probanza, resulta suficiente para
acreditar la posesión del automóvil a que se refiere dicha documental pública. En
consecuencia, ese documento, en las circunstancias apuntadas, es suficiente para demostrar la
legitimación del querellante en el mencionado delito.
CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO.
Amparo directo 102/2012. 21 de junio de 2012. Unanimidad de votos. Ponente: Rubén David
Aguilar Santibáñez. Secretario: Luis Fernando Zúñiga Padilla.
-1-