step 5 print - Siemens Industry Online Support

SIMATIC S5
A5E00108176
Edición 11/2001
STEP 5 PRINT
Instrucciones
Copyright  Siemens AG 2001
Sujeto a cambios sin previo aviso
Siemens Aktiengesellschaft
Índice
1
Generalidades ....................................................................................................................... 3
2
Instalación ............................................................................................................................. 3
3
Entorno de llamada / requisitos .......................................................................................... 3
4
Restricciones ........................................................................................................................ 3
5
Descripción del programa ................................................................................................... 4
5.1
Generar el fichero a imprimir con STEP 5........................................................................... 4
5.2
Imprimir con S5Print ............................................................................................................ 4
5.3
Mensajes de error................................................................................................................ 7
5.4
Acerca de............................................................................................................................. 7
6
Desinstalación ...................................................................................................................... 7
Copyright  Siemens AG 2001 All rights reserved
Exención de responsabilidad
La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso
y la comunicación de su contenido, no están autorizados, a menos
que se obtenga el consentimiento expreso para ello. Los infractores
quedan obligados a la indemnización de los daños. Se reservan
todos los derechos, en particular para el caso de concesión de
patentes o de modelos de utilidad.
Hemos probado el contenido de esta publicación con la
concordancia descrita para el hardware y el software. Sin
embargo, es posible que se den algunas desviaciones que nos
impiden tomar garantía completa de esta concordancia. El
contenido de esta publicación está sometido a revisiones
regularmente y en caso necesario se incluyen las correcciones en
la siguiente edición. Agradecemos sugerencias.
Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssystemeustrial
Oestliche Rheinbrueckenstr. 50 76181 Karlsruhe
Siemens Aktiengesellschaft
Sujeto a cambios sin previo aviso.
A5E00108176
Printed in the Federal Republic of Germany
STEP 5 PRINT
1
Instrucciones
Generalidades
Con el programa S5Print.exe podrá imprimir documentos STEP 5 en impresoras
configuradas bajo MS Windows.
Los documentos a imprimir son ficheros LS.INI creados con STEP 5.
2
Instalación
Durante la instalación del paquete STEP 5 V7.2 se instala automáticamente el
programa S5PRINT.
El archivo de programa S5PRINT.EXE se copia en el directorio de sistema STEP5,
p.ej. en: C:\STEP5\S5_SYS\S5PRINT.EXE.
En el menú Inicio se crea un acceso directo al programa S5PRINT.EXE bajo Inicio
-> Simatic -> STEP 5. Con este comando podrá abrir fácilmente el programa
S5PRINT.
3
Entorno de llamada / requisitos
El programa es ejecutable bajo Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0,
Windows 2000 o Windows XP.
Es necesario haber configurado correctamente una impresora local o de red en el
sistema operativo Windows del ordenador.
Para generar el fichero a imprimir es necesario tener instalada la versión V6.x o
V7.x de STEP 5.
4
Restricciones
El programa S5Print sólo está disponible en inglés y no depende del idioma en
que esté instalado Windows. No obstante, las funciones de sistema a las que
accede S5Print como "Configuración de impresión" o "Abrir archivo“ aparecen en
el idioma en el que está instalado Windows.
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02
3
Instrucciones
5
5.1
STEP 5 PRINT
Descripción del programa
Generar el fichero a imprimir con STEP 5
El archivo a imprimir tiene que estar disponible en un formato especialmente
preparado para Windows. Este archivo se genera mediante STEP 5 y el nuevo
archivo de parámetros de impresión S5FILEDR.INI que se suministra con el
programa:
•
Inicie STEP 5
•
Elija los comandos Fichero –> Proyecto –> Ajustar F4
•
A continuación elija la ficha "4 Documentación"
•
Seleccione el fichero de impresora S5FILEDR.INI
•
Seguidamente elija bajo "Salida en:" la opción "Fichero"y introduzca el nombre
del fichero a imprimir (??????LS.INI)
•
Confirme sus entradas con Aceptar
A continuación puede proceder a crear su documento con las funciones de
STEP 5 y guardarlo en el fichero *LS.INI.
5.2
Imprimir con S5Print
Tras crear el fichero a imprimir con STEP 5 ejecute el programa S5Print.exe.
Ejemplo:
El programa se abre con la impresora predeterminada bajo Windows.
Si tiene instaladas varias impresoras puede seleccionar otra bajo "Printer". Para
ello haga clic en el botón de comando (...) y editar el diálogo „Configurar
impresora“.
4
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02
STEP 5 PRINT
Instrucciones
Ejemplo:
Seleccionar fichero de impresora STEP 5
Introduzca en el campo de entrada "STEP 5 Filename:“ el nombre del fichero
STEP 5 que desea imprimir. Pulsando el correspondiente botón de comando (...)
aparecerá el diálogo "Abrir" que le ayudará a seleccionar el archivo deseado.
Como STEP 5 deposita el fichero a imprimir *LS.INI en el directorio "S5_HOME", el
cuadro de diálogo le mostrará de forma estándar todos los ficheros *LS.INI que
contiene este directorio.
Para imprimir haga clic en el botón de comando "Print ...“ del diálogo S5Print.
Aparecerá el diálogo de sistema "Imprimir“ de la impresora seleccionada.
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02
5
Instrucciones
STEP 5 PRINT
Ejemplo:
Aquí puede elegir distintas opciones de impresión, especificar las páginas que
desea imprimir y el número de copias. Para iniciar el proceso de impresión pulse el
botón de comando "Aceptar".
Para salir del programa S5Print haga clic en el botón de comando "Exit“ del
diálogo S5Print.
6
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02
STEP 5 PRINT
5.3
Instrucciones
Mensajes de error
Este mensaje de error aparece cuando se pulsa el botón de comando "Print ...“ sin
haber seleccionado un fichero de STEP 5.
Este mensaje de error aparece cuando el fichero seleccionado no tiene el formato
de impresión STEP 5 válido o no ha sido creado con el fichero de parámetros de
impresión S5FILEDR.INI.
Asimismo pueden aparecer avisos de sistema del driver de impresora de
Windows.
5.4
Acerca de...
Si hace clic sobre el símbolo de impresora en la barra de título del cuadro de
diálogo y elige el comando "Info S5Print...“ obtendrá información sobre la versión
del programa.
6
Desinstalación
S5Print se elimina del disco duro al desinstalar el paquete STEP 5. No olvide
borrar los accesos directos que haya creado para este programa en su escritorio
de Windows o en el menú Inicio.
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02
7
Instrucciones
8
STEP 5 PRINT
STEP 5 PRINT - Instrucciones
A5E00108176-02