Español

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
VALIDEZ FACTORIAL DEL INVENTARIO DE VIRTUDES
Y FORTALEZAS PARA NIÑOS (I.V.YF. NIÑOS)
FACTORIAL VALIDITY OF THE CHILDREN´S STRENGTHS
AND VIRTUES QUESTIONNAIRE (IVYF CHILDREN)
&DVWUR6RODQR$OHMDQGUR
5
6
7
8
9
6
:
E
(OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRHVYHUL¿FDUODVSURSLHGDGHV
SVLFRPpWULFDV GHO ,QYHQWDULR GH 9LUWXGHV \ )RUWDOH]DV
3DUD1LxRV,9\)1LxRVFX\RSURSyVLWRHVHYDOXDUODV
IRUWDOH]DVGHFDUiFWHUSURSXHVWDVSRUODFODVL¿FDFLyQGH
3HWHUVRQ\6HOLJPDQGHQRPLQDGD9DORUHVHQ$F
FLyQ/DPXHVWUDVHFRQIRUPySRUDOXPQRVGHHQWUH
\DxRVSHUWHQHFLHQWHVDTXLQWRVH[WR\VpSWLPR
JUDGRGHHGXFDFLyQSULPDULDGHVLHWHFHQWURVHGXFDWLYRV
SULYDGRV\XQRS~EOLFRXELFDGRVHQODFLXGDGGH%XHQRV
$LUHV\HQHOFRQXUEDQRERQDHUHQVH(ODQiOLVLVIDFWRULDO
H[SORUDWRULRSHUPLWLyH[WUDHUVHLVIDFWRUHVTXHH[SOLFDEDQ
HOGHODYDULDQ]D(ODQiOLVLVIDFWRULDOFRQ¿UPDWRULR
PRVWUyXQDGHFXDGRDMXVWHDOPRGHOR
;
<
=
<
>
?
<
@
A
=
<
B
C
7
G
5
E
H
G
7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWRYHULI\WKHSV\FKRPHWULFSURSHU
WLHV RI WKH &KLOGUHQV 6WUHQJWKV DQG 9LUWXHV 4XHVWLRQ
QDLUH ,9\) &KLOGUHQ ZKLFK SXUSRVH LV WR HYDOXDWH
WKH FKDUDFWHUV VWUHQJWKV DSSURDFKHG E\ WKH 3HWHU
VRQ DQG 6HOLJPDQ 9DOXHV LQ $FWLRQ FODVVLILFD
WLRQ7KHVDPSOHZDVIRUPHGE\VWXGHQWVEHWZHHQ
DQG\HDUVROGEHORQJLQJWRWKH¿IWKVL[WKDQGVHYHQWK
JUDGHRISULPDU\HGXFDWLRQRIVHYHQSULYDWHVFKRROVDQG
RQH SXEOLF ORFDWHG LQ %XHQRV $LUHV FLW\ DQG RXWVNLUWV RI
%XHQRV$LUHV([SORUDWRU\IDFWRUDQDO\VLVHQDEOHGWKHH[
WUDFWLRQRIVL[IDFWRUVZKLFKH[SODLQHGRIWKHYDUL
DQFH&RQ¿UPDWRU\IDFWRUDQDO\VLV VKRZHGDQDGHTXDWH
¿WWRWKHPRGHO
.H\ZRUGV
9LUWXHV 6WUHQJWKV $VVHVVPHQW &KLOGUHQ 3RVLWLYH
3V\FKRORJ\
D
D
9LUWXGHV )RUWDOH]DV (YDOXDFLyQ 1LxRV 3VLFRORJtD
3RVLWLYD
/LFHQ3VLFRORJtD$\XGDQWHGH7UDEDMRV3UiFWLFRVGHODFiWHGUD7HRUtD\7pFQLFDGH([SORUDFLyQ\'LDJQyVWLFR3VLFROyJLFR0yGXOR,&iWHGUD
F
&
"
%
%
"
%
#
#
&
%
%
"
!
#
%
"
#
"
*
+
#
$
%
%
(
"
,
-
"
'
"
.
!
%
%
"
*
&
'
!
/
!
%
0
#
(
'
"
&
"
)
!
%
"
"
(
!
"
%
!
%
'U(Q3VLFRORJtD3URIDGMXQWRUHJXODUGHODFiWHGUD7HRUtD\7pFQLFDGH([SORUDFLyQ\'LDJQyVWLFR3VLFROyJLFR0yGXOR,&iWHGUD,,,QYHV
1
-
*
%
!
&
"
#
%
!
%
!
"
2
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
%
3
#
4
#
&
,
%
$
%
"
#
%
"
#
"
*
+
#
$
%
%
(
"
"
!
%
&
'
!
%
#
(
"
&
"
)
!
%
"
"
(
!
"
%
!
-
357
VALIDEZ FACTORIAL DEL INVENTARIO DE VIRTUDES Y FORTALEZAS PARA NIÑOS (I.V.YF. NIÑOS)
FACTORIAL VALIDITY OF THE CHILDREN´S STRENGTHS AND VIRTUES QUESTIONNAIRE (IVYF CHILDREN)
Grinhauz, Aldana S.; Castro Solano, Alejandro
6HJ~Q 6HOLJPDQ \ &VLNV]HQWPLKDO\L DQWHV GH OD
6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOOD3VLFRORJtDWHQtDWUHVPLVLR
QHVFXUDUODHQIHUPHGDGPHQWDOKDFHUODVYLGDVGHODV
SHUVRQDVPiVSOHQDVHLGHQWL¿FDU\DOLPHQWDUHOWDOHQWR
6LQHPEDUJRORVDXWRUHVFRQVLGHUDQTXHOD~QLFDPLVLyQ
TXHSURVSHUyKDVWDQXHVWURVGtDVHVHOHVWXGLR\WUDWD
PLHQWRGHHQIHUPHGDGHVPHQWDOHVSHURVHKDQGHVFXLGD
GRODVRWUDVGRVPLVLRQHV
(O REMHWLYR GH OD
IRFRGHOD3VLFRORJtD&OtQLFDPiVDOOiGHOVXIULPLHQWRH
LQYHVWLJDUGHVGHODULJXURVLGDGGHOPpWRGRFLHQWt¿FRFRPR
DFUHFHQWDUHOELHQHVWDUSVLFROyJLFRHQODYLGDGHODVSHU
VRQDV\FyPRSRWHQFLDUODVFXDOLGDGHVSRVLWLYDVTXHWR
GRVORVVHUHVKXPDQRVSRVHHQ&DVWUR6RODQR
3HUVLJXLHQGRHVWHSURSyVLWROD33KDYXHOWRDFHQWUDUOD
DWHQFLyQFLHQWt¿FDHQHOHVWXGLRGHOFDUiFWHULQWHUHViQGR
VHHQORVDVSHFWRVGHODSHUVRQDOLGDGTXHVRQPRUDOPHQWH
YDOLRVRV&RVHQWLQR6HOLJPDQ&VLNV]HQWPLKDO\L
3DUDOD33YROYHUDHVWXGLDUHOFDUiFWHULPSOLFD
FHQWUDUVHHQODH[FHOHQFLDPRUDOHQDTXHOORVUDVJRVSR
VLWLYRVTXHSHUPLWHQXQDFRPSUHQVLyQSURIXQGDGHOEXHQ
YLYLUSVLFROyJLFRGH¿QLHQGRDOFDUiFWHUFRPRXQDIDPLOLD
ELHQFRQIRUPDGDGHUDVJRVSRVLWLYRV
'HDFXHUGRFRQORSODQWHDGR3HWHUVRQ\6HOLJPDQ
UHDOL]DURQXQDFODVL¿FDFLyQGHORVUDVJRVSRVLWLYRVGHQR
9,$FRQODLQWHQFLyQGHTXHVHD
ODFRQWUDSDUWHGHO0DQXDO'LDJQyVWLFR\(VWDGtVWLFRGHORV
7UDVWRUQRV0HQWDOHV(VWRVDXWRUHVFRQVLGHUDURQTXHFRQ
WDUFRQXQDFODVL¿FDFLyQSHUPLWLUtDHVWDEOHFHUXQYRFDEXOD
ULRFRP~QDFHUFDGHORVUDVJRVSRVLWLYRVTXHJXtHODLQYHV
WLJDFLyQRUGHQH\FRQVWUX\DLQVWUXPHQWRVSDUDHYDOXDUORV
\VHGHVDUUROOHQLQWHUYHQFLRQHVSDUDSURPRYHUORV'HHVWD
IRUPDORVDXWRUHVSUHVHQWDURQHOPDQXDO
JWKVDQG9LUWXHV$KDQGERRNDQGFODVVL¿FDWLRQ GRQGHLGHQWL¿FDURQVHLVYLUWXGHVSUHVHQWHVHQODPD\RUtD
GHODVWUDGLFLRQHV¿ORVy¿FDV\UHOLJLRVDVGH2ULHQWH\2F
HOFRUDMHODMXVWLFLDODKXPDQLGDGODWHPSODQ]DOD
3RVWHULRUPHQWHVHLQFOX\yHQ
HVWDFODVL¿FDFLyQGHORVUDVJRVSRVLWLYRVXQDOLVWDGH
IRUWDOH]DVGHOFDUiFWHUTXHVHYLQFXODURQDODVYLUWXGHV
QXFOHDUHV$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDWDEODFRQODV
VHLVYLUWXGHV\ODVIRUWDOH]DV
C
I
V
X
Y
<
Z
<
J
K
L
M
N
M
O
P
Q
I
M
J
K
R
K
S
Q
T
I
I
J
Q
Z
C
f
Y
K
358
g
e
C
\
V
W
=
X
<
?
C
c
p
q
]
r
s
t
N
u
K
O
v
j
Q
^
k
l
m
m
n
U
o
w
x
&RUDMH
y
r
s
z
{
v
|
z
w
9DOHQWtD
}
~

€

€
‚
~
ƒ
„

…
,QWHJULGDG
9LWDOLGDG
-XVWLFLD
=
U
N
\
]
J
K
^
_
L
R
K
M

…
‹

ˆ
‡

ˆ
…
ˆ
…
ƒ
‰
…
/LGHUD]JR
,PSDUFLDOLGDG
+XPDQLGDG
Š
‡
†
‰
$PRU
%RQGDG
,QWHOLJHQFLDVRFLDO
…
}
~

€
Œ
~
„
‚


…
$SHUWXUD0HQWDO
$PRUSRUHOVDEHU
&XULRVLGDG

~
…
‚



ˆ
…
ˆ
†
Ž
~

Œ

…
ƒ
‘
…

~

~
ƒ
„

…
†
+XPLOGDG
}

‡
ˆ
~
ƒ
„

…
$XWRUHJXODFLyQ
Ž

…
€
„
~
ƒ
ˆ
~
ƒ
„

…
’
Œ

~
„

…
„

“
ƒ
*UDWLWXG
”
€
Œ
~

…
ƒ
‘
…
+XPRU
”
€
Œ



‚
‡
…


ˆ
…
ˆ
^
`
X
<
i
[
Q
A
@
7DEOD
&ODVL¿FDFLyQGHODVVHLVYLUWXGHV\IRUWDOH]DV3HWHUVRQ
D
b
P
Q
h
N
Q
R
b
Q
J
L
]
^
g
]
^
L
K
Q
a
Q
b
Q
L
R
]
b
c
R
b
]
^
d
(OEXHQFDUiFWHUHQWRQFHVHVWiFRPSUHQGLGRSRUGLIHUHQ
WHVFRPSRQHQWHVXELFDGRVHQGLIHUHQWHVQLYHOHVGHDEV
WUDFFLyQ/RVFRPSRQHQWHVPiVDEVWUDFWRVVRQODVYLUWXGHV
\OXHJRHQXQQLYHOGHDEVWUDFFLyQPHQRUVHHQFXHQWUDQ
ODVIRUWDOH]DVGHOFDUiFWHU(VWDV~OWLPDVFRQVWLWX\HQODV
YtDV GLVWLQJXLEOHV SRU ODV FXDOHV VH PXHVWUD XQD X RWUD
YLUWXG&RVHQWLQR3RUHMHPSORODYLUWXGMXVWLFLDVH
PDQL¿HVWDDWUDYpVGHODVIRUWDOH]DVFtYLFDVQHFHVDULDV
SDUDXQDYLGDHQFRPXQLGDGVDOXGDEOHFRPRVRQODFLXGD
GDQtDHOOLGHUD]JR\ODLPSDUFLDOLGDG3RU~OWLPRHOQLYHO
PiVEDMRGHDEVWUDFFLyQORLQWHJUDQORV
ORVFXDOHVFRQVWLWX\HQKiELWRVHVSHFt¿FRVTXHFRQGX
FHQDODVSHUVRQDVDPDQLIHVWDUXQDGHWHUPLQDGDIRUWDOH]D
HQXQDGHWHUPLQDGDVLWXDFLyQ
(OHVWDEOHFLPLHQWRGHHVWDFODVL¿FDFLyQSHUPLWLyLQYHVWL
JDUODH[LVWHQFLDGHDVRFLDFLRQHVHQWUHODVIRUWDOH]DVGH
FDUiFWHU\RWURVFRQVWUXFWRVSVLFROyJLFRVFRPRSRUHMHP
SORODGHVHDELOLGDGVRFLDO([LVWHQHVWXGLRVTXHHYLGHQ
FLDQ FRUUHODFLRQHV HQWUH ODV IRUWDOH]DV GH FDUiFWHU \ OD
GHVHDELOLGDGVRFLDOHQWHQGLGDHVWD~OWLPDFRPRXQDSUH
GLVSRVLFLyQDUHVSRQGHUGHXQPRGRFXOWXUDOPHQWHDSUR
SLDGR\DFHSWDEOHFRQHOREMHWLYRGHREWHQHUODDFHSWDFLyQ
R DSUREDFLyQ GH ORV GHPiV 6LQ HPEDUJR 3HWHUVRQ \
6HOLJPDQDVHJXUDQTXHODVIRUWDOH]DVGHFDUiFWHU
QRHVWiQFRQWDPLQDGDVSRUXQDUHVSXHVWDGHGHVHDELOL
GDGVRFLDOGHELGRDTXHVRQHQVtPLVPDVVRFLDOPHQWH
GHVHDEOHV$VLPLVPRHVWRVDXWRUHVQRHQFRQWUDURQFR
UUHODFLRQHVVLJQL¿FDWLYDVHQWUHODVIRUWDOH]DVGHFDUiFWHU
\HOtQGLFHGHGHVHDELOLGDGVRFLDOGH0DUORZH&URZQHD
H[FHSFLyQGH3UXGHQFLDU \(VSLULWXDOLGDGU HQ
SREODFLyQDGXOWD
1RREVWDQWHHVWXGLRVUHDOL]DGRVHQDGROHVFHQWHVHVSD
•
–
—
˜
™
™
š
•
›
˜
œ
š

ž
˜
Ÿ
–
™
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
xROHVPRVWUDURQTXHWRGDVODVIRUWDOH]DVDH[FHSFLyQGHO
KXPRUFRUUHODFLRQDURQGHIRUPDSRVLWLYDFRQODGHVHDEL
OLGDGVRFLDO*LPpQH]7DPELpQHQRWUDLQYHVWLJD
FLyQUHDOL]DGDHQSREODFLyQDGXOWDDUJHQWLQDWRGDVODV
IRUWDOH]DVGHFDUiFWHUVHDVRFLDURQGHIRUPDSRVLWLYD\
HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYD FRQ HVWH FRQVWUXFWR &R
VHQWLQR$VXYH]VHSXHGHQPHQFLRQDUORVHVWX
GLRVOOHYDGRVDFDERSRU0DFGRQDOGHWDOHQDGXO
WRV\SRU2VLQHQDGROHVFHQWHVHQORVFXDOHVVH
KDOOyTXHPiVGHODPLWDGGHODVIRUWDOH]DVFRUUHODFLRQD
EDQFRQODVSXQWXDFLRQHVGHXQDHVFDODTXHHYDOXDED
GHVHDELOLGDGVRFLDO)LQDOPHQWH5XFKHWDOWDP
ELpQHQFRQWUyTXHPiVGHXQWHUFLRGHODVIRUWDOH]DVVH
DVRFLDEDVLJQL¿FDWLYDPHQWHFRQODGHVHDELOLGDGVRFLDO
3RURWUDSDUWHFRQHOSURSyVLWRGHSRGHUPHGLUHVWDVVHLV
YLUWXGHV\IRUWDOH]DV3HWHUVRQ\6HOLJPDQKDQ
9,$
GLVHxDGRHO
,66HWUDWDGHXQDXWRLQIRUPHGHUHDFWLYRVFX\RIRU
PDWRGHUHVSXHVWDFRQVLVWHHQXQDHVFDODOLNHUWGHFLQFR
SXQWRVHQODFXDOHOHYDOXDGRGHEHVHxDODUODIUHFXHQFLD
FRQODFXDOFRQVLGHUDTXHHOFRPSRUWDPLHQWRUHSUHVHQWDWL
YRGHXQDGHWHUPLQDGDIRUWDOH]DHVWiSUHVHQWHHQpO/DV
HVFDODVGHO9,$,6FXHQWDQDOIDVGH&URQEDFK\FRUUHODFLR
QHVWHVWUHWHVWVXSHULRUHVD$VLPLVPRORVDXWRUHVGL
VHxDURQHO
9,$<3HWHUVRQ6HOLJPDQGLULJLGRDSREODFLyQ
LQIDQWRMXYHQLODDxRV(VWHLQYHQWDULRFRQVWDGH
tWHPV\VXVHVFDODVSUHVHQWDQXQD¿DELOLGDGPD\RUD
(QRSLQLyQGHORVDXWRUHVHVWHFXHVWLRQDULRKDUHVXOWDGR
GHPDVLDGRH[WHQVRDORVRMRVGHOHYDOXDGRSRUORTXHQR
KDQGHVFDUWDGRSHQVDUHQYHUVLRQHVPiVUHGXFLGDVFRQHO
REMHWLYRGHKDFHUORPiVDFFHVLEOH\DWUDFWLYRSDUDUHVSRQ
GHU3HWHUVRQ6HOLJPDQ
(QDUJHQWLQD&RVHQWLQR\&DVWUR6RODQRGLVHxD
URQ HO ,QYHQWDULR GH 9LUWXGHV \ )RUWDOH]DV ,9\) XQ
LQVWUXPHQWRGHtWHPVGLULJLGRDSREODFLyQDGXOWDGRQGH
FDGDUHDFWLYRHYDO~DXQDGHODVIRUWDOH]DVGHDFXHUGR
D OD FODVL¿FDFLyQ GH 3HWHUVRQ \ 6HOLJPDQ (VWH
FXHVWLRQDULR SUHVHQWD XQD DGHFXDGD HVWDELOLGDG GH ODV
SXQWXDFLRQHVHQHOWLHPSRFRQDOIDVGH&URQEDFKVXSH
ULRUHVD&RVHQWLQR/DSUHVHQFLDGHHVWHLQV
WUXPHQWRHQQXHVWURSDtVSHUPLWLyTXHVHREWHQJDLQIRU
PDFLyQDFHUFDGHODVGLIHUHQWHVIRUWDOH]DVSUHVHQWHVHQ
XQDSHUVRQD\ORVGLIHUHQWHVJUDGRVHQTXHVHSUHVHQWDQ
GHXQDIRUPDPiVUiSLGD\VHQFLOOD
&RQVHFXHQWHPHQWHDOGHVDUUROORGHORVGLVWLQWRVLQVWUX
PHQWRVGHPHGLFLyQVHIXHURQHQFRQWUDQGRLQFRQVLVWHQ
FLDVHQHOFRQIURQWHHQWUHODFODVL¿FDFLyQGHUDVJRVSRVL
WLYRVGH3HWHUVRQ\6HOLJPDQ\ORVGDWRVHPStULFRV
&RVHQWLQR/RVDQiOLVLVHVWDGtVWLFRVGHOWLSRDQiOL
VLVIDFWRULDOH[SORUDWRULRGHO9,$,6KDQFRLQFLGLGRHQOD
H[WUDFFLyQGHFLQFRIDFWRUHVOXHJRGHXQDURWDFLyQYDUL
PD[\QRVHLVFRPRVHUtDGHHVSHUDU&RVHQWLQR
0DFGRQDOG%RUH0XQUR3HWHUVRQ3DUN3ROH
'¶$QGUHD6HOLJPDQ$GHPiVODDJOXWLQDFLyQGH
IRUWDOH]DVHQHVRVFLQFRFRPSRQHQWHVYDUtDHQWUHODVGL
IHUHQWHVLQYHVWLJDFLRQHV&RVHQWLQR(QHOFDVRGHO
9,$< 3DUN \ 3HWHUVRQ KDOODURQXQD VROXFLyQ GH
FXDWURIDFWRUHVPLHQWUDVTXHHQODDGDSWDFLyQHVSDxROD
GHOPLVPRLQVWUXPHQWRVHHQFRQWUDURQFLQFRGLPHQVLRQHV
*LPpQH]
&RPRVHSXGRDGYHUWLUDQWHULRUPHQWHORVLQVWUXPHQWRVGL
ULJLGRVDSREODFLyQLQIDQWRMXYHQLOVRQGHPDVLDGRH[WHQVRV
XQLQYHQWDULRGHtWHPVSXHGHUHVXOWDUPX\FRPSOLFDGR
GHFRPSOHWDUSRUXQQLxRGHDxRVORFXDOWHUPLQDDIHF
WDQGRODYDOLGH]DSDUHQWHGHOFXHVWLRQDULR3RURWUDSDUWH
SHVHDTXHODLQIDQFLDHVFRQVLGHUDGDXQDGHODVHWDSDV
SURSLFLDVSDUDHOGHVDUUROORGHODVIRUWDOH]DVGHFDUiFWHU
5LFKDUGV+XSSHUWQRH[LVWHQHQQXHVWURSDtV
LQVWUXPHQWRVGHVWLQDGRVDHYDOXDUODFODVL¿FDFLyQR¿FLDOGH
3HWHUVRQ\6HOLJPDQHQHVWDIUDQMDHWDULD3RUHVR
UHVXOWDGHYLWDOLPSRUWDQFLDFRQWDUFRQXQLQYHQWDULRGHODV
PLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHHO,9\)GRQGHFDGDUHDFWLYR
HYDO~HXQDIRUWDOH]DSHURGLULJLGRDSREODFLyQLQIDQWLO
(OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRFRQVLVWHHQWRQFHVHQHOGLVHxR
\YDOLGDFLyQGHXQLQVWUXPHQWRGLULJLGRDQLxRVGHD
DxRVSDUDHYDOXDUODVIRUWDOH]DVGHDFXHUGRDODFODVL¿FD
FLyQGH3HWHUVRQ\6HOLJPDQ
[
Q
N
\
]
J
K
^
_
L
R
K
M
^
¡
^
S
]
^
R
M
b
h
M
¢
c
R
b
]
^
O
R
a
J
9
¤
9
§
N
\
]
J
K
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
^
_
L
R
K
M
^
¡
^
S
]
^
R
M
b
h
M
¢
c
R
b
]
^
O
a
R
J
¢
M
b
£
M
\
R
¥
¦
©
ª
¥
«
¬
3DUWLFLSDURQ GHO HVWXGLR XQD PXHVWUD GH FRQYHQLHQFLD
FRPSXHVWD SRU DOXPQRV SHUWHQHFLHQWHV D TXLQWR
VH[WR \ VpSWLPR JUDGR GH HGXFDFLyQ SULPDULD GH VLHWH
FHQWURVHGXFDWLYRVSULYDGRV\XQRS~EOLFRXELFDGRVHQOD
FLXGDGGH%XHQRV$LUHV\HQHOFRQXUEDQRERQDHUHQVH
'HHVWHWRWDOGHSDUWLFLSDQWHVQXHYHQRFRPSOHWDURQWR
GRV ORV FXHVWLRQDULRV R OR KLFLHURQ GH IRUPD LQFRUUHFWD
PDUFDQGRVLHPSUHODPLVPDUHVSXHVWD\WUHVDOXPQRV
IXHURQ LQGLFDGRV SRU ORV PDHVWURV FRPR DOXPQRV FRQ
QHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHVSRUORTXHVXVGDWRV
QRIXHURQDQDOL]DGRV
/DPXHVWUD¿QDOHVWiFRPSXHVWDSRUDOXPQRVGHORV
FXDOHV VRQ PXMHUHV \ VRQ YDURQHV
$VLPLVPRDOXPQRVWHQtDQDxRV
DOXPQRVWHQtDQDxRV\DOXPQRVWHQtDQ
DxRV $ VX YH] DOXPQRV FRQFXUUtDQ D
TXLQWRJUDGRDOXPQRVDVH[WRJUDGR\
DOXPQRVDVpSWLPRJUDGR6HHOLJLyWUDEDMDU
FRQHVWDIUDQMDHWDULDGHELGRDTXHDSDUWLUGHORVDxRV
VHFRQVLGHUDTXHXQQLxRVHHQFXHQWUDFDSDFLWDGRFRJQL
WLYDPHQWH SDUD UHVSRQGHU D ORV DXWRLQIRUPHV 3DUN 3HWHUVRQ
[
Q
G
¨
a
­
®
©
ª
«
§
¯
¨
®
ª
°
©
,9\)
1LxRV8QLQYHQWDULRGHSDSHO\OiSL]FRPSXHVWRSRU
tWHPVFRQXQIRUPDWRGHUHVSXHVWDWLSROLNHUWGHFDWHJR
UtDVTXHYDQGHVGHHO
(VWHFXHVWLRQDULRHYDO~DODVIRUWDOH]DVGHFDUiF
WHUSURSXHVWDVSRUODFODVL¿FDFLyQ9,$GH3HWHUVRQ\6H
OLJPDQ$FRQWLQXDFLyQXQHMHPSORGHO,9\)1LxRV
TXH FRUUHVSRQGH D OD IRUWDOH]D SHUVLVWHQFLD
HVWXGLRQRPHGLVWUDLJRQLGHMRPLVWDUHDVVLQWHUPLQDU
$XQTXHVHDPX\GLItFLOORTXHHVWR\KDFLHQGR\DXQTXH\D
[
¡
^
S
]
^
R
Q
b
K
M
g
]
K
b
R
\
g
]
J
h
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
I
Q
b
Q
³
K
´
M
J
<
j
Q
j
P
\
h
µ
Q
b
]
L
K
g
M
Q
j
P
^
Q
g
Q
µ
Q
¶
^
M
b
]
L
K
g
M
o
R
]
^
O
Q
j
·
J
O
Q
^
Q
J
g
]
a
Q
L
]
b
N
M
k
^
M
Q
f
Q
^
g
M
^
M
N
Q
`
\
R
Q
Q
^
b
]
g
Q
M
h
FRQWLQ~RKDVWDHO¿QDO´
('(6, /HPRV
3HUPLWHHYDOXDUODGHVHDELOLGDGVRFLDOHQQLxRVGH
¸
J
L
Q
N
Q
g
]
¹
]
J
]
Q
f
K
N
K
g
Q
g
c
M
L
K
Q
N
¡
^
¢
Q
^
R
K
N
o
359
VALIDEZ FACTORIAL DEL INVENTARIO DE VIRTUDES Y FORTALEZAS PARA NIÑOS (I.V.YF. NIÑOS)
FACTORIAL VALIDITY OF THE CHILDREN´S STRENGTHS AND VIRTUES QUESTIONNAIRE (IVYF CHILDREN)
Grinhauz, Aldana S.; Castro Solano, Alejandro
HVWiGLULJLGRDQLxRVORVFXDOHVPXHVWUDQXQDPD\RUDWHQ
FLyQDQWHORVLQVWUXPHQWRVGHUiSLGDHYDOXDFLyQ
DDxRV3RVHHtWHPVTXHFRQVLVWHQHQD¿UPDFLR
QHVGRQGHHOLQIDQWHGHEHUHVSRQGHUGHIRUPDGLFRWyPLFD
SRUVtRSRUQR6HWUDWDGHXQDHVFDODFRQEXHQDVSUR
SLHGDGHVSVLFRPpWULFDV/HPRV
º
«
°
»
¨
¼
½
¯
½
¨
®
ª
6
°
/DDGPLQLVWUDFLyQGHOLQVWUXPHQWRVHOOHYyDFDERHQIRU
PDJUXSDOHQODVHVFXHODVFRQXQPi[LPRGHSHUVRQDV
HQFDGDJUXSR/RVSDUWLFLSDQWHVIXHURQLQIRUPDGRVGHO
REMHWLYRGHODLQYHVWLJDFLyQ\VXVSDGUHV¿UPDURQXQFRQ
VHQWLPLHQWRLQIRUPDGR
5
6
¿
7
§
½
8
»
¾
½
G
°
E
¨
¦
À
¥
Á
«
ª
½
°
Â
Á
«
§
¨
Ã
¬
Á
½
Ä
°
ª
¨
E
®
®
»
É
½
Ä
½
¬
©
©
½
M
°
(OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRFRQVLVWHHQHOGLVHxR\YDOLGD
FLyQGHXQLQVWUXPHQWRGLULJLGRDQLxRVGHDDxRV
SDUDHYDOXDUODVIRUWDOH]DVGHDFXHUGRDODFODVL¿FDFLyQ
GH3HWHUVRQ\6HOLJPDQ3DUDFXPSOLPHQWDUHVWH
SURSyVLWRVHXWLOL]yFRPREDVHHO,QYHQWDULRGH9LUWXGHV\
)RUWDOH]DV,9\)&RVHQWLQR&DVWUR6RODQR(O
,9\)FRQVLVWHHQXQDXWRLQIRUPHGHtWHPVFRQSXQWXD
FLyQJOREDOGLUHFWD\IRUPDWRELSRODUGRQGHFDGDUHDFWLYR
SUHVHQWDGRVGHVFULSFLRQHVSXHVWDVHQRSRVLFLyQODGHV
FULSFLyQGHODSUHVHQFLDGHXQDIRUWDOH]DYHUVXVODGHV
FULSFLyQGHODDXVHQFLDGHODPLVPDIRUWDOH]D
&RPRHO,9\)HVWiGLULJLGRDSREODFLyQDGXOWDVHWXYLH
URQTXHUHGDFWDUORVtWHPVQXHYDPHQWHFRQXQPRGLVPR
FRORTXLDOPiVVHQFLOORXWLOL]DQGRFRPRVRSRUWHWHyULFRODV
GH¿QLFLRQHVGHFDGDIRUWDOH]DRWRUJDGDVSRU3HWHUVRQ\
6HOLJPDQ\ORVtWHPVSHUWHQHFLHQWHVDO
9,$<3HWHUVRQ
6HOLJPDQ
8QDYH]FXPSOLPHQWDGDODUHGDFFLyQGHORVtWHPV\FRQ
HOREMHWLYRGHDSRUWDUHYLGHQFLDVGHYDOLGH]GHFRQWHQLGR
DOLQVWUXPHQWRHOFRQWHQLGRGHORVUHDFWLYRVIXHVRPHWLGR
DOMXLFLRGHWUHVH[SHUWRVTXLHQHVH[DPLQDURQVXFRKHUHQ
FLDDODOX]GHODWHRUtD\ODIUDQMDHWDULDDODFXDOHVWDEDQ
GLULJLGRV6HFRQVHUYDURQDTXHOORVtWHPVDSUREDGRVSRU
ODWRWDOLGDGGHORVMXHFHVH[SHUWRV
3RVWHULRUPHQWHVHUHDOL]yXQDSUXHEDSLORWRFRQQLxRV
HVFRODUL]DGRVGH\DxRVFRQHOREMHWLYRGHHYD
OXDUFULWHULRVGHFODULGDGKDELWXDOLGDG\FRPSUHQVLyQHQ
ODV H[SUHVLRQHV XWLOL]DGDV )HUQiQGH] /LSRUDFH &D\V
VLDOV3pUH]
$HVWRVQLxRVVHOHVVROLFLWyTXHSULPHUDPHQWHUHVSRQGLH
VHQHOLQVWUXPHQWRGHIRUPDLQGLYLGXDO8QDYH]UHVSRQGLGRV
ORVtWHPVVHOHVSLGLyTXHVHxDODVHQHQXQDVHQFLOODHQ
FXHVWDGHVWLQDGDDHVWH¿QDTXHOORTXHDIHFWDEDODFRP
SUHQVLyQGHOROHtGRWpUPLQRVFRPSOHMRVUHGDFFLyQFRQIX
VD\ODDGHFXDFLyQGHOIRUPDWRGHUHVSXHVWDXWLOL]DGR
$WHQGLHQGRDODVXJHUHQFLDGHORVSDUWLFLSDQWHVVHPRGL
¿FDURQDOJXQDVSDODEUDVVHDFRUWDURQDOJXQRVtWHPV\VH
LQWURGXMRHQODHVFDODOLNHUWXQDRSFLyQQHXWUDO
¼
È
¼
©
Ç
¨
Å
¬
»
Q
^
_
L
R
K
M
^
¡
^
S
]
^
R
M
b
h
M
¢
c
R
b
]
^
O
a
R
J
¢
M
b
£
M
\
R
M
k
^
K
g
K
¢
]
b
]
^
R
]
U
\
]
N
¢
d
360
b
Q
R
K
^
O
¼
¨
¬
Ä
Æ
¨
Ç
À
¬
»
Á
Ä
ª
°
°
«
«
¬
½
¬
ª
Ä
°
«
½
°
f
N
K
j
K
^
Ê
Q
R
b
K
²
g
]
N
M
J
J
]
K
J
L
M
j
µ
M
^
]
^
R
]
J
b
M
R
Q
g
M
J
g
]
N
¡
^
S
]
^
R
Q
b
K
M
g
]
[
K
b
R
\
g
]
J
h
±
M
b
R
Q
9DULDEOH
}
~

€

€
‚
~
N
]
²
Q
J
I
Q
ƒ
„

b
Q
³
K
´
M
J
…
$XWRUUHJXODFLyQ
³
K
µ
Q
b
]
L
K
’
Œ
~

‚
‡

…

~
ƒ
‚
…

,QWHJULGDG
}

‡
ˆ
~
ƒ
„

’
Œ

~
„

…
„
…

+XPLOGDG
“
ƒ
$PRU
*UDWLWXG
%RQGDG
}
~

€
Œ
~
„
‚


…
+XPRU

~
…
‚



ˆ
…
ˆ
†
$PRUSRUHOVDEHU
,QWHOLJHQFLDVRFLDO
”
€
Œ



‚
‡
…


ˆ
…
ˆ
9DOHQWtD
,PSDUFLDOLGDG

‡
ˆ
…
ˆ
…
ƒ
‰
…
†
/LGHUD]JR

~

~
ƒ
„

…
†
d
&XULRVLGDG
o
O
]
½
½
7DEOD
J
'HHVWDIRUPDHVWHFXHVWLRQDULRHVWiFRPSXHVWRSRU
UHDFWLYRVGHDXWRSXQWXDFLyQJOREDOGLUHFWD
3DXOKXV9D]LUHGRQGHFDGDHOHPHQWR
HYDO~DXQDGHODVIRUWDOH]DVGHODFODVL¿FDFLyQ9,$
(VWDFDUDFWHUtVWLFDSHUPLWHXQDPD\RUFODULGDG\VHQFLOOH]
HQVXDGPLQLVWUDFLyQVREUHWRGRWHQLHQGRHQFXHQWDTXH
J
«
a
T
g
N
Ä
°
[
K
¬
ª
&RQHOREMHWLYRGHDQDOL]DUODGLPHQVLRQDOLGDGGHOFRQV
WUXFWRVHUHDOL]yXQDQiOLVLVIDFWRULDOH[SORUDWRULRFRQHO
PpWRGRGHFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV6HXWLOL]yODURWDFLyQ
\HOFULWHULRGHQRUPDOL]DFLyQ.DLVHU/D
REOLFXD
H[WUDFFLyQGHIDFWRUHVVHEDVyHQHOPpWRGRGHORVDXWR
YDORUHVPD\RUHVTXH
(QSULQFLSLRVHYHUL¿FyHODMXVWHHQWUHHOQ~PHURGHtWHPV
\ODFDQWLGDGGHVXMHWRVGHODPXHVWUDDOFDQ]iQGRVHUH
VXOWDGRV DGHFXDGRV .02 %DUOHWWV WHVW ; JOSORVFXDOHVLQGLFDQODSHUWLQHQFLD
GHFRQWLQXDUFRQHODQiOLVLVIDFWRULDOH[SORUDWRULR
&RQVHFXHQWHPHQWHVHREWXYRXQDVROXFLyQGHVHLVIDF
WRUHVODFXDOMXVWL¿FyHOGHODYDULDQ]DWRWDO(O
IDFWRUH[SOLFyHOHOIDFWRUHOHOIDFWRU
HOHOIDFWRUHOHOIDFWRUHO\HO
IDFWRUHO(QOD7DEODVHPXHVWUDQORVVHLVIDF
WRUHVTXHVHH[WUDMHURQ
7
¨
Å
E
N
M
f
Q
N
g
K
b
]
L
R
”
€
Œ
~

…
ƒ
‘
…
9LWDOLGDG
9DULDQ]DH[SOLFDGD
1RWD6HPXHVWUDQORVFRH¿FLHQWHVPD\RUHVD
/DYDULDQ]DH[SOLFDGDVHH[SUHVDHQSRUFHQWDMH
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
(QEDVHDODPDWUL]GHFRPSRQHQWHVURWDGRVVHHQFRQWUD
URQVHLVIDFWRUHV
)DFWRU,)RUPDGRSRUSHUVLVWHQFLDDXWRUUHJXODFLyQDSHU
WXUDPHQWDOLQWHJULGDGSUXGHQFLD\KXPLOGDG'HDFXHUGR
FRQ3HWHUVRQ\3DUNHVWHJUXSRGHIDFWRUHVSRGUtD
GHQRPLQDUVH
)DFWRU,,FRQIRUPDGRSRUODVIRUWDOH]DVDSUHFLDFLyQGHOD
EHOOH]D DPRU JUDWLWXG ERQGDG KXPRU \ SHUVSHFWLYD
(VWRVIDFWRUHVSRGUtDQDJUXSDUVHEDMRHOQRPEUHGH
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
g
]
N
R
]
j
µ
]
b
Q
j
]
^
R
M
o
±
R
Q
N
]
²
Q
J
g
]
N
Q
]
j
µ
Q
R
P
Q
/DPD\RUtDGHORVtQGLFHVDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRVQR
DOFDQ]DURQORVYDORUHVFLWDGRVSRUORTXHVHSURFHGLyD
UHDOL]DUXQDUHHVSHFL¿FDFLyQGHOPRGHORDSDUWLUGHODOL
JDFLyQGHHUURUHVHOHUURUFRUUHVSRQGLHQWHDOtWHPFRQ
HOHUURUGHOtWHPHOHUURUGHOtWHPFRQHOHUURUGHOtWHP
HOHUURUGHOtWHPFRQHOHUURUGHOtWHP\HOHUURUGHO
tWHPFRQHOHUURUGHOtWHP/RVLQGLFDGRUHVREWHQLGRV
PHGLDQWHHODQiOLVLVGHOPRGHORUHHVSHFL¿FDGRVRQDFHS
WDEOHV(QODWDEODVHSUHVHQWDQORVYDORUHVGHORVtQGL
FHVGHDMXVWHDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRV
M
b
d
o
)DFWRU,,,)RUPDGRSRUFUHDWLYLGDG\DPRUSRUHOVDEHU
(VWRVIDFWRUHVVHSXHGHQDJUXSDUEDMRODGHQRPLQDFLyQ
Z
7DEOD
$QiOLVLVIDFWRULDOFRQ¿UPDWRULRGHO&XHVWLRQDULRGH)RUWD
C
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
g
]
N
L
M
^
M
L
K
j
K
]
^
R
M
o
)DFWRU,9FRQIRUPDGRSRUODVIRUWDOH]DVLQWHOLJHQFLDVR
FLDO HVSLULWXDOLGDG \ YDOHQWtD (VWDV IRUWDOH]DV SXHGHQ
DJUXSDUVHEDMRHOQRPEUHGH
)DFWRU9IRUPDGRSRULPSDUFLDOLGDGFLXGDGDQtD\OLGHUD]
JR ODV FXDOHV SXHGHQ DJUXSDUVH EDMR OD GHQRPLQDFLyQ
)RUWDOH]DVGHODMXVWLFLD
)DFWRU9,LQWHJUDGRSRUFOHPHQFLDFXULRVLGDGHVSHUDQ]D
\YLWDOLGDG
%$QiOLVLVIDFWRULDOFRQ¿UPDWRULR
3DUDFRQWLQXDUFRQODREWHQFLyQGHODVHYLGHQFLDVGHYD
OLGH]IDFWRULDOVHSURFHGLyDYHUL¿FDUODHVWUXFWXUDIDFWRULDO
GHO,9\)1LxRVSRUPHGLRGHODQiOLVLVIDFWRULDOFRQ¿UPD
WRULR D WUDYpV GHO SURJUDPD $026 YHUVLyQ %\UQH
6H XWLOL]y OD PLVPD PXHVWUD TXH HQ HO DQiOLVLV
IDFWRULDOH[SORUDWRULR(OPRGHORDYHUL¿FDUFRQVWDEDGH
tWHPV GLVWULEXLGRV HQ VHLV GLPHQVLRQHV FRQ OR FXDO VH
FRQIHFFLRQyXQDHVWUXFWXUDVLPSOHFRQVHLVYDULDEOHVOD
WHQWHV\VLQFRYDULDQ]DHQWUHORVUHVLGXRV
6HHPSOHyHOPpWRGRGHHVWLPDFLyQGHPi[LPDYHURVLPL
OLWXG\ODPDWUL]GHFRYDULDQ]DFRPRHQWUDGDSDUDHODQi
OLVLVGHGDWRV&RPRHOFRH¿FLHQWHGH0DUGLDIXHVXSHULRU
D FLQFR VH UHDOL]y WDPELpQ HO SURFHGLPLHQWR GH
ERRWVWUDSSLQJ/RVUHVXOWDGRVGHODQiOLVLVGHERRWVWUDS
SLQJSHUPLWLHURQDVXPLUTXHORVUHVXOWDGRVGHODVHVWLPD
FLRQHVHUDQUREXVWRV\SRUWDQWRQRVHYHtDQDIHFWDGRV
SRUODIDOWDGHQRUPDOLGDG%\UQH
3DUD GHWHUPLQDU HO DMXVWH GH OD HVFDOD VH WXYLHURQ HQ
FXHQWDORVLQGLFDGRUHVUHFRPHQGDGRVSRU%\UQH
ȤȤJOHOtQGLFHGHDMXVWHFRPSDUDGR&),HOtQGLFH
GH DMXVWH LQFUHPHQWDO ,), HO tQGLFH GH 7XFNHU/HZLV
7/, HO HUURU GH DSUR[LPDFLyQ FXDGUiWLFR PHGLR 50
6($\HO6WDQGDUGL]HG5RRW0HDQ6TXDUH5HVLGXDO65
05(OȤLQGLFDHOSDUHFLGRGHODVFRYDULDQ]DVREVHUYD
GDV FRQ DTXHOODV TXH VH SURQRVWLFDQ HQ HO PRGHOR
KLSRWpWLFR6LELHQODPDJQLWXGGHOHVWDGtVWLFRȤIXHVLJ
QL¿FDWLYDORFXDOLQGLFDUtDTXHORVGDWRVQRVHDMXVWDQDO
PRGHORSURSXHVWRGHEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHHVWHHV
WDGtVWLFRHVPX\VHQVLEOHDOWDPDxRPXHVWUDO\DORVJUD
GRVGHOLEHUWDGFRQVLGHUDGRV3RUHVWHPRWLYRVHWXYRHQ
FXHQWDHOȤJOFX\RVYDORUHVSRUGHEDMRGHLQGLFDQXQ
PX\ EXHQ DMXVWH GHO PRGHOR 6FKXPDFNHU /RPD[
/RVtQGLFHVLQFUHPHQWDOHV&),,),7/,FRPSDUDQ
HO PRGHOR KLSRWpWLFR \ HO PRGHOR QXOR FRQVLGHUiQGRVH
DGHFXDGRVYDORUHVVXSHULRUHVD6FKXPDFNHU/R
PD[)LQDOPHQWHORVtQGLFHVGHHUURU506($\
6505GHEHQVHULQIHULRUHVD%\UQH
±
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
J
M
L
K
Q
N
]
J
N
]
²
Ë
Q
y
J
u
I
v
{
Q
b
Q
³
K
´
M
Ȥ
y
o
Ô


Õ

ƒ
…

5HHVSHFL¿FDGR
6
»
Å
°
½
®
¼
¨
Ä
®
¬
»
¦
½
¨
¬
©
©
¼
¨
¬
ȤJO
x
Í
Î
Ï
Í
Í
x
Í
Ð
Ë
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ð
Ë
Ð
Ì
¨
Ã
d
J
Å
½
Ä
½
¬
¼
Ä
¬
½
¼
¼
¨
7
Æ
°
»
»
°
½
¬
®
Å
¨
«
Ö
¨
®
ª
¨
¼
¨
Ä
­
×
Â
Ø
:
½
Ù
°
©
Ä
(ODQiOLVLVGHGDWRVFRQVLVWLyHQODUHDOL]DFLyQGHFRUUHOD
FLRQHVELYDULDGDVPHGLDQWHUGH3HDUVRQHQWUHODVSXQWXD
FLRQHVDUURMDGDVSRUOD('(6,\ODVDUURMDGDVSRUHO,9\)
1LxRV
(QODWDEODVHSUHVHQWDQODVFRUUHODFLRQHVKDOODGDVHQWUH
ODGHVHDELOLGDGVRFLDO\ODVIRUWDOH]DVGHFDUiFWHU
'HODVIRUWDOH]DVVHDVRFLDURQGHIRUPDHVWDGtVWL
FDPHQWHVLJQL¿FDWLYDFRQODGHVHDELOLGDG6RFLDO/DVIRU
WDOH]DVTXHREWXYLHURQODVPiVHOHYDGDVFRUUHODFLRQHV
FRQGHVHDELOLGDG6RFLDOIXHURQLQWHJULGDG\FOHPHQFLD
FRQXQWDPDxRGHOHIHFWRPRGHUDGR(VWRVLJQL¿FDTXHOD
PD\RUtDGHODVIRUWDOH]DVVHDVRFLDQGHIRUPDSRVLWLYD\
HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDFRQODGHVHDELOLGDGVRFLDO
361
VALIDEZ FACTORIAL DEL INVENTARIO DE VIRTUDES Y FORTALEZAS PARA NIÑOS (I.V.YF. NIÑOS)
FACTORIAL VALIDITY OF THE CHILDREN´S STRENGTHS AND VIRTUES QUESTIONNAIRE (IVYF CHILDREN)
Grinhauz, Aldana S.; Castro Solano, Alejandro
7DEOD
`
x
M
b
y
r
b
s
]
N
z
{
C
±
Q
v
L
|
SULPHUIDFWRUGHQRPLQDGR
LQWHJUDGRSRUODVIRUWDOH]DVSUXGHQFLDDXWRFRQWUROLQWH
JULGDG\SHUVHYHUDQFLD (OVHJXQGRIDFWRUUHFLELyHOQRP
\ORFRQIRUPDURQODVIRUWD
OH]DV DPRU SRU HO VDEHU FXULRVLGDG FUHDWLYLGDG
DSUHFLDFLyQSRUODEHOOH]DDSHUWXUDPHQWDOHLPSDUFLDOL
GDG(OWHUFHUIDFWRUOODPDGR)RUWDOH]DVWHROyJLFDV
FRPSXHVWRSRUHVSHUDQ]DHVSLULWXDOLGDGDPRUYLWDOLGDG
JUDWLWXGLQWHOLJHQFLDVRFLDOSHUVSHFWLYDKXPRUOLGHUD]JR
\FOHPHQFLD)LQDOPHQWHHOFXDUWR\~OWLPRIDFWRUVHOODPy
LQWHJUDGRSRUERQGDGKXPLO
GDGYDOHQWtD\FLXGDGDQtD
$ SDUWLU GH OR H[SOLFLWDGR VH SXHGHQ REVHUYDU DOJXQDV
GLIHUHQFLDVHQWUHHODQiOLVLVIDFWRULDOGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
UHVSHFWRGHOUHDOL]DGRHQHOHVWXGLRRULJLQDO
(QSULQFLSLRHODQiOLVLVIDFWRULDOGHODSUHVHQWHLQYHVWLJD
FLyQSUHVHQWDXQDVROXFLyQGHVHLVIDFWRUHVPLHQWUDVTXH
FRPRVHGLMRDQWHULRUPHQWHODVROXFLyQGHOHVWXGLRRULJL
QDOHVGHFXDWUR
$VLPLVPRHOSUHVHQWHHVWXGLRSUHVHQWyXQDVDWXUDFLyQ
GREOH HQ FUHDWLYLGDG $ VX YH] ODV IRUWDOH]DV DSHUWXUD
PHQWDO\SHUVSHFWLYDSUHVHQWDURQXQDFDUJDLQIHULRUD
HQDPERVFDVRV3HVHDHVWRVHGHFLGLyPDQWHQHU
HVWDVGRVIRUWDOH]DVGHELGRDTXHHQHOHVWXGLRRULJLQDO
WDPELpQVHREVHUYDURQVDWXUDFLRQHVLQIHULRUHVDHQ
ODVIRUWDOH]DVLPSDUFLDOLGDGLQWHOLJHQFLDVRFLDOSHUVSHF
WLYDKXPRUOLGHUD]JR\FOHPHQFLD
5HVSHFWRGHODVIRUWDOH]DVTXHIRUPDQSDUWHGHFDGDGL
PHQVLyQODVSHUWHQHFLHQWHVDOIDFWRU,GHQXHVWUDLQYHVWL
JDFLyQFRLQFLGHQFRQHO)DFWRU,GHOHVWXGLRRULJLQDO
6LQHPEDUJRHQODSUHVHQWH
LQYHVWLJDFLyQVHVXPDQDHVWDGLPHQVLyQGRVIRUWDOH]DV
PiVDSHUWXUD0HQWDO\KXPLOGDG5HVSHFWRGHDSHUWXUD
PHQWDO VH SXHGH REVHUYDU TXH QR VH FRQWHPSOy HQ HO
SULPHUIDFWRUGHOHVWXGLRRULJLQDODSHVDUGHVDWXUDUGH
IRUPDVLJQL¿FDWLYDVLQRTXHDSDUHFHHQHOVHJXQGR
GRQGHREWXYR
IDFWRUGHQRPLQDGR
XQDVDWXUDFLyQPD\RU3RUVXSDUWHODIRUWDOH]DKXPLOGDG
IXHLQFOXLGDSRU3DUN\3HWHUVRQHQHO)DFWRU ,9
GHQRPLQDGR
(OIDFWRU,,GHOHVWXGLRRULJLQDOGHQRPLQDGR)RUWDOH]DV,QWH
OHFWXDOHVHVWiFRPSXHVWRSRUVHLVIRUWDOH]DVGHVHRGH
DSUHQGHUFXULRVLGDGFUHDWLYLGDGDSUHFLDFLyQGHODEHOOH
]DDSHUWXUDDODH[SHULHQFLDHLPSDUFLDOLGDG(QQXHVWUR
FDVRODVOODPDGDV
R
YLHQHQDVHUVyORGRVGHODVDQWHULRUPHQWH
QRPEUDGDVFUHDWLYLGDG\GHVHRGHDSUHQGHURDPRUSRUHO
FRQRFLPLHQWRIDFWRU,,,GHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
(QHOHVWXGLRRULJLQDOHOIDFWRU,,,HVWiLQWHJUDGRSRUODV
GHQRPLQDGDV )RUWDOH]DV WHROyJLFDV
WXDOLGDGDPRUYLWDOLGDGJUDWLWXGLQWHOLJHQFLDVRFLDOSHUV
SHFWLYD KXPRU OLGHUD]JR \ FOHPHQFLD (Q HO SUHVHQWH
HVWXGLRHVWDVIRUWDOH]DVVHHQFXHQWUDQGHVJORVDGDVHQ
ODVTXHKHPRVGHFLGLGROODPDU
IDFWRU,,GRQGHVHHQFXHQWUDQDGHPiVERQGDG\DSUHFLD
FLyQ GH OD EHOOH]D 3RU VX SDUWH HVSHUDQ]D \ YLWDOLGDG
SDVDURQDIRUPDUSDUWHGHO)DFWRU9,\HVSLULWXDOLGDGGHO
)DFWRU,9GHQRPLQDGR
$GHPiVHQQXHVWURWUDEDMRODVIRUWDOH]DVHVSLULWXDOLGDG
K
z
M
^
]
J
]
^
R
b
]
N
Q
J
¢
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
h
w
N
Ú
v
Q
g
w
v
]
z
J
Û
]
q
{
Q
q
f
u
z
K
N
u
w
K
g
Q
y
Ü
g
q
J
z
M
L
K
Q
N
{
>
,QWHJULGDG

~

~
ƒ
„


‡
ˆ
~
ƒ
„

Þ
ß
à
à
Ý
Þ
á
à
à
…
†
}
…
$XWRUUHJXODFLyQ
*UDWLWXG
}
~

€
’
Œ

~

€
‚
~
ƒ
?
C
Z
„


…
„

“
ƒ
,PSDUFLDOLGDG
’
Œ
”
€
~

Œ
‚
‡
~


…
…

ƒ
~
‘
ƒ
‚
…

…
$PRUSRUHOVDEHU
9LWDOLGDG
&XULRVLGDG

~
…
‚



ˆ
…
ˆ
†
”
€
Œ



‚
‡
…


ˆ
…
ˆ
,QWHOLJHQFLDVRFLDO
/LGHUD]JR
$PRU
%RQGDG

‡
ˆ
…
ˆ
…
Œ
~
„
ƒ
‰
…
†
}
~

€
‚


…
+XPLOGDG
9DOHQWtD
+XPRU
1RWD6HGHVWDFDQHQ
ODVFRUUHODFLRQHVFRQWDPDxRGHOHIHFWR
VXSHULRUHVDPHGLDQRU &RKHQ
SELODWHUDOSELODWHUDO
ã
r
q
s
z
â
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
K
^
R
]
b
Q
J
¢
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
Q
J
M
¥
9
6
:
G
E
5
­
¥
7
(OSURSyVLWRGHHVWHHVWXGLRFRQVLVWLyHQHOGLVHxR\YDOL
GDFLyQGHXQLQVWUXPHQWRGLULJLGRDQLxRVGHDDxRV
SDUDHYDOXDUODVIRUWDOH]DVGHDFXHUGRDODFODVL¿FDFLyQ
GH3HWHUVRQ\6HOLJPDQGHXQDPDQHUDUiSLGD\
VHQFLOOD
'HODQiOLVLVIDFWRULDOH[SORUDWRULRVHSXGLHURQH[WUDHUVHLV
IDFWRUHVTXHH[SOLFDURQHOGHODYDULDQ]D6LELHQ
HVWDV DJUXSDFLRQHV GH IRUWDOH]DV QR FRLQFLGHQ FRQ OD
FODVL¿FDFLyQ R¿FLDO GH VHLV YLUWXGHV \ IRUWDOH]DV GH
3HWHUVRQ\6HOLJPDQQRVHSXHGHGHMDUGHPHQ
FLRQDUTXHODFODVL¿FDFLyQ
SDUWLUGHXQVHJXLPLHQWRWHyULFRGHODVWUDGLFLRQHV¿ORVy
¿FDV\UHOLJLRVDVGH2ULHQWH\2FFLGHQWH\QRFRPRUHVXO
WDGRGHXQDQiOLVLVIDFWRULDO
(VRSRUWXQRH[SOLFLWDUWDPELpQTXHWDOFRPRVHPHQFLRQy
HQHODSDUWDGRWHyULFRORVDXWRUHVTXHYDOLGDURQHO9,$<
WDPSRFRREWXYLHURQODUHSOLFDFLyQGHODFODVL¿FDFLyQR¿
FLDOGHODVVHLVYLUWXGHV\IRUWDOH]DV3DUN\3HWHUVRQ
UHDOL]DURQHODQiOLVLVIDFWRULDOH[SORUDWRULRGHO9,$
<FRQXQDPXHVWUDGHLQGLYLGXRV\HQFRQWUDURQFXDWUR
IDFWRUHVTXHH[SOLFDURQHQGHODYDULDQ]DWRWDO(O
[
@
Q
362
N
\
]
J
¡
^
_
L
R
K
M
^
N
L
Q
N
]
²
Q
J
g
]
N
R
]
j
µ
]
b
Q
]
K
L
Q
j
R
g
]
±
H
N
]
²
Q
J
g
]
N
R
]
j
µ
]
b
Q
j
]
^
R
M
\
Q
N
]
J
@
e
Q
J
æ
k
±
R
v
Q
ç
R
„
R
C
…
b
C
±
Ý
M
C
ä
C
Y
C
?
å
<
M
^
b
R
R
M
b
d
M
Q
N
]
²
Q
J
K
^
R
]
N
]
L
R
\
Q
N
]
J
ç
R
b
Q
J
¢
±
L
M
^
M
L
K
j
K
]
^
R
M
M
b
b
R
R
Q
N
Q
N
]
]
²
²
Q
J
Q
Q
J
K
J
^
M
R
L
]
N
K
]
Q
g
L
R
Q
\
J
Q
N
o
]
J
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
g
]
N
M
C
@
W
C
?
<
Y
é
<
ê
C
@
W
X
?
X
è
±
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
M
J
b
J
R
M
Q
N
L
]
K
²
Q
Q
N
]
J
J
g
]
N
Q
]
j
µ
Q
R
P
Q
o
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
LQWHOLJHQFLDVRFLDO\YDOHQWtDVHDJUXSDURQHQHOIDFWRU,9
(QHOHVWXGLRRULJLQDO
GHQRPLQDGR
OLGHUD]JRHLQWHOLJHQFLDVRFLDOIRUPDQSDUWHGHODV
OH]DVWHROyJLFDVPLHQWUDVTXHYDOHQWtDVHHQFXHQWUDGHQ
WURGH
7DPELpQ HQ QXHVWUR HVWXGLR KD UHFLELGR HO QRPEUH GH
HOIDFWRU9LQWHJUDGRSRUOLGHUD]
JR LPSDUFLDOLGDG \ FLXGDGDQtD (Q HO HVWXGLR RULJLQDO
LPSDUFLDOLGDGIRUPDSDUWHGHODV
PLHQWUDVTXHFLXGDGDQtDLQWHJUDD
(VWH TXLQWR IDFWRU FRLQFLGH HQ DEVROXWR FRQ OD
FODVL¿FDFLyQR¿FLDOTXH3HWHUVRQ\6HOLJPDQKD
FHQGHODYLUWXGMXVWLFLD
(VWDV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV OHMRV GH SUHVHQWDU XQD
GL¿FXOWDGFRQVWLWX\HQXQSHOGDxRPiVKDFLDODFRPSUHQ
VLyQ GH ORV UDVJRV SRVLWLYRV GHO FDUiFWHU GH QLxRV GH
QXHVWURSDtV(QUHODFLyQDHVWR3HWHUVRQD¿UPD
TXHODFODVL¿FDFLyQ9,$UHVXOWDWHQWDWLYD\TXHVHHQFXHQ
WUDVXMHWDDORVFDPELRVFRQVHFXHQWHVGHODSURIXQGL]D
FLyQHQHOHVWXGLRFLHQWt¿FRGHODH[FHOHQFLDPRUDOVLHQGR
HVSHUDEOHTXHODPLVPDVHDUHYLVDGDHLQFOXVRPRGL¿FD
GD(QHVWHVHQWLGRSRGUtDQDSDUHFHUQXHYDVIRUWDOH]DV
FRPELQDUVHRGHVDSDUHFHUDOJXQDVGHODVGH¿QLGDV
$FHUFDGHODQiOLVLVIDFWRULDOFRQ¿UPDWRULRHQXQSULQFLSLR
ODPD\RUtDGHORVtQGLFHVQRDOFDQ]DURQORVYDORUHVTXH
LQGLFDQXQDEXHQDDGHFXDFLyQDOPRGHORSRUORTXHVH
SURFHGLyDUHDOL]DUXQDUHHVSHFL¿FDFLyQGHOPLVPR$OQR
SRGHUHOLPLQDUUHDFWLYRVGHELGRDTXHVHWUDWDGHXQLQV
WUXPHQWR GH DXWRSXQWXDFLyQ JOREDO GLUHFWD GRQGH FDGD
tWHPHYDO~DXQDGHODVIRUWDOH]DVVHWXYRTXHUHFXUULU
DODOLJDFLyQGHHUURUHVREWHQLpQGRVH¿QDOPHQWHYDORUHV
TXHLQGLFDQXQDEXHQDDGHFXDFLyQDOPRGHOR
5HVSHFWRGHODYDOLGH]FRQYHUJHQWHGHOLQVWUXPHQWRFRQ
ODGHVHDELOLGDGVRFLDOGHODVIRUWDOH]DVVHDVRFLD
URQGHIRUPDHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDFRQHVWHFRQV
WUXFWR(VWRFRLQFLGHFRQORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVHQ
ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH 0DFGRQDOG HW DO 2VLQ
\5XFKHQODVFXDOHVVHKDOOyTXHPiVGH
ODPLWDGGHODVIRUWDOH]DVFRUUHODFLRQDEDQFRQODVSXQWXD
FLRQHVGHXQDHVFDODTXHHYDOXDEDGHVHDELOLGDGVRFLDO
5HVSHFWR GH OD FRQ¿DELOLGDG GHO LQVWUXPHQWR DO VHU XQ
LQVWUXPHQWR GH DXWRSXQWXDFLyQ JOREDO GLUHFWD DXWRUHV
FRPR +HOPV +HQ]H 6DVV \ 0LIVXG PHQFLRQDQ
TXHH[LVWHXQDGL¿FXOWDGHQFDOFXODUODFRQVLVWHQFLDLQWHU
QDPHGLDQWHHOFiOFXORGHODOIDGH&URQEDFKRODGLYLVLyQ
SRUPLWDGHVGHELGRDTXHFDGDYDULDEOHHVHYDOXDGDSRU
XQ~QLFRtWHP6LQHPEDUJRHQIXWXUDVLQYHVWLJDFLRQHV
VHUiRSRUWXQRUHDOL]DUXQWHVWUHWHVWSDUDFRQRFHUODHV
WDELOLGDGGHODVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDVHQHOWLHPSR
'HQWURGHODVOLPLWDFLRQHVGHOSUHVHQWHHVWXGLRVHSXHGH
PHQFLRQDUODHOHFFLyQGHODPXHVWUDODFXDOHVWiFRQIRU
PDGDSRULQVWLWXFLRQHVGHFODVHHFRQyPLFDPHGLD6HUtD
RSRUWXQRHQIXWXUDVLQYHVWLJDFLRQHVFRQWDUFRQXQDPXHV
WUDPiVKHWHURJpQHDGRQGHSDUWLFLSHQLQVWLWXFLRQHVHGX
FDWLYDVGHFODVHDOWDRFODVHEDMDWDPELpQ2WUDGHODVOL
PLWDFLRQHVHQFRQWUDGDVWLHQHTXHYHUFRQHOIRUPDWRGH
HYDOXDFLyQGHORVGRVLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRVORVFXDOHV
VRQDXWRLQIRUPHV6HUtDDFHUWDGRSDUDIXWXURVHVWXGLRV
FRQWDUFRQRWUDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQ)LQDOPHQWHUH
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
J
M
L
K
Q
N
]
J
±
M
b
R
Q
d
ç
R
±
M
b
R
Q
N
]
²
b
Q
Q
J
J
¢
g
]
M
b
N
R
Q
Q
N
ë
]
²
\
Q
J
J
R
K
Q
L
K
J
M
L
K
Q
g
Q
J
o
Q
±
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
K
^
R
]
N
]
L
R
\
Q
N
]
J
ç
R
L
K
Q
g
Q
J
DE LA PÁGINA 357 A LA 364
b
Q
J
¢
M
b
R
Q
N
]
²
Q
J
Q
J
M
d
VXOWDUHOHYDQWHPHQFLRQDUTXHGHELGRDOWLHPSRUHVWULQJL
GRFRQHOTXHVHFRQWySDUDOOHYDUDGHODQWHODUHFROHFFLyQ
GHGDWRVHQODVGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVHVFRODUHVQRVH
SXGRYHUL¿FDUODFRQ¿DELOLGDGGHODVSXQWXDFLRQHVDUURMD
GDVSRUHO,9\)1LxRVPHGLDQWHXQWHVWUHWHVW6HUHFR
PLHQGDHQIXWXURVHVWXGLRVOOHYDUDGHODQWHHVWHSURFHGL
PLHQWR SDUD SRGHU FRQVWDWDU OD HVWDELOLGDG GH ODV
SXQWXDFLRQHVHQHOWLHPSR
3DUD FRQFOXLU GHEH GHFLUVH TXH HO ,9\) 1LxRV HV XQ
LQVWUXPHQWRGHUiSLGD\VHQFLOODDGPLQLVWUDFLyQDGHFXDGR
SDUDODHYDOXDFLyQGHODVIRUWDOH]DVKXPDQDVVHJ~QOD
FODVL¿FDFLyQGHOFDUiFWHUGH3HWHUVRQ\6HOLJPDQ
363
VALIDEZ FACTORIAL DEL INVENTARIO DE VIRTUDES Y FORTALEZAS PARA NIÑOS (I.V.YF. NIÑOS)
FACTORIAL VALIDITY OF THE CHILDREN´S STRENGTHS AND VIRTUES QUESTIONNAIRE (IVYF CHILDREN)
Grinhauz, Aldana S.; Castro Solano, Alejandro
ì
í
î
í
ì
í
ï
ð
ñ
ò
ó
%\UQH %0 6WUXFWXUDO HTXDWLRQ PRGHOLQJ ZLWK $026
1HZ<RUN5RXWOHGJH
&DVWUR 6RODQR $ &RQFHSFLRQHV WHyULFDV DFHUFD GH OD
3VLFRORJtD3RVLWLYD(Q$&DVWUR6RODQR&RPS)XQGDPHQ
WRVGH3VLFRORJtD3RVLWLYDSS%XHQRV$LUHV3DLGyV
&RVHQWLQR$(YDOXDFLyQGHODV9LUWXGHV\)RUWDOH]DV+X
PDQDVHQ3REODFLyQGH+DEOD+LVSDQD
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ý
ú
þ
ô
õ
ö
÷
ø
ÿ
ø
6FKXPDFNHU 5( /RPD[ 5* $ EHJLQQHU¶V JXLGH WR
VWUXFWXUDOHTXDWLRQPRGHOLQJQGHG0DKZDK1-/DZUHQFH
(UOEDXP
6HOLJPDQ0(3&VLNV]HQWPLKDO\L03RVLWLYHSV\FKR
ORJ\$QLQWURGXFWLRQ
ú
ö
÷
ü
ô
õ
÷
ø
ÿ
ø
ö
õ
ý
%
%
)HFKDGHUHFHSFLyQGHPDU]RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH
ü
ÿ
ý
ü
ø
÷
ö
ú
ù
ü
ù
&RVHQWLQR $ /DV IRUWDOH]DV GHO FDUiFWHU (Q $ &DVWUR
6RODQR&RPS
SS
%XHQRV$LUHV3DLGyV
ù
ü
ú
ý
ø
õ
ù
ú
ô
õ
ö
÷
ø
ÿ
ø
ü
ô
ø
õ
ö
ý
ö
ü
&RVHQWLQR $& )RUWDOH]DV GHO FDUiFWHU HQ PLOLWDUHV DU
JHQWLQRV7HVLV'RFWRUDO8QLYHUVLGDGGH3DOHUPR$UJHQWLQD
&RVHQWLQR$&&DVWUR6RODQR$E
0DQXVFULWRQRSXEOLFDGR
ù
ú
õ
ø
ý
ü
ÿ
ú
ü
ú
ý
ü
ö
ø
ù
ú
ö
ý
õ
)HUQiQGH]/LSRUDFH00&D\VVLDOV$3pUH]0
%XHQRV$LUHV
õ
ø
û
õ
ö
÷
ø
ù
ú
ô
õ
ö
÷
ø
ú
ý
ü
*LPpQH] 0 /D PHGLGD GH ODV IRUWDOH]DV SVLFROyJLFDV HQ
DGROHVFHQWHV9,$<UHODFLyQFRQFOLPDIDPLOLDUSVLFRSDWRORJtD
\ELHQHVWDUSVLFROyJLFR7HVLVGRFWRUDOQRSXEOLFDGD)DFXOWDG
GH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVH0DGULG(VSDxD
+HOPV-(+HQ]H.76DVV7/0LIVXG9$7UHD
WLQJ&URQEDFKCVDOSKDUHOLDELOLW\FRHI¿FLHQWVDVGDWDLQFRXQ
VHOLQJUHVHDUFK
ú
÷
ø
õ
ú
ÿ
ö
ô
õ
÷
ø
ÿ
ø
ö
õ
ý
/HPRV9&RQVWUXFFLyQ\YDOLGDFLyQGHXQD(VFDODSDUD
OD(YDOXDFLyQGHOD'HVHDELOLGDG6RFLDO,QIDQWLO('(6,
ù
ö
õ
÷
ö
ÿ
ö
ü
ö
ü
ý
ú
0DFGRQDOG&%RUH00XQUR'9DOXHVLQDFWLRQVFD
OHDQGWKH%LJ$QHPSLULFDOLQGLFDWLRQRIVWUXFWXUH
ø
ü
ÿ
ø
ú
õ
ú
ü
÷
ö
ô
ú
õ
ø
ü
ÿ
ö
ý
2VLQ(16RFLDOGHVLUDELOLW\LQSRVLWLYHSV\FKRORJ\ELDV
RUGHVLUDEOHVRFLDOLW\"(Q7)UHLUH(G
SS
/LVERD3RUWXJDO&OLPHSVL(GLWRUHV
ù
ú
õ
ý
ü
ù
ö
ø
õ
ö
ý
ö
ú
ÿ
ö
ú
ú
õ
ú
ü
÷
ü
ù
ü
÷
ý
ö
÷
ú
ø
ø
õ
ö
ý
ö
ú
õ
÷
ø
ÿ
ø
3DUN13HWHUVRQ&0RUDOFRPSHWHQFHDQGFKDUDFWHU
VWUHQJKWVDPRQJDGROHVFHQWVWKHGHYHORSPHQWDQGYDOLGDWLRQ
RIWKH9DOXHVLQ$FWLRQ,QYHQWRU\RI6WUHQJKWVIRU<RXWK
ø
ü
ÿ
ø
ù
ø
ÿ
ú
õ
÷
ú
÷
ú
3DXOKXV'/9D]LUH67KHVHOIUHSRUWPHWKRG(Q5
:5RELQV5&)UDOH\5).UXHJHU(GV
SS1XH
YD<RUN*XLOIRUG3UHVV
þ
ü
!
ù
û
ø
ø
ø
"
ú
õ
ú
ü
÷
ú
ý
ø
ù
õ
ö
ú
õ
ø
ü
3HWHUVRQ&
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
ö
ú
ÿ
ö
ý
õ
÷
ø
ÿ
ø
1XHYD<RUN
ö
ø
õ
ö
ý
ö
ú
õ
÷
ø
ÿ
ø
3HWHUVRQ&6HOLJPDQ0(3
YLUWXHV $ KDQGERRN DQG FODVVL¿FDWLRQ :DVKLQJWRQ '&
((88$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ2[IRUG8QLYHUVL
W\3UHVV
ü
ü
÷
ý
ú
õ
ý
ú
ý
õ
ü
ù
3HWHUVRQ&3DUN13ROH1'¶$QGUHD:6HOLJPDQ0(3
6WUHQJWKVRIFKDUDFWHUDQGSRVWWUDXPDWLFJURZWK
ø
ü
ÿ
ø
ü
ü
ý
ö
÷
ý
ú
õ
õ
5LFKDUGV 0 +XSSHUW ) 'R SRVLWLYH FKLOGUHQ EHFRPH
SRVLWLYHDGXOWV"(YLGHQFHIURPDORQJLWXGLQDOELUWKFRKRUWVWX
$GHODQWR
G\
RQOLQHGHODSXEOLFDFLyQGRL
ú
ø
ü
ÿ
ø
ø
õ
ö
ý
ö
ú
õ
÷
ø
ÿ
ø
#
5XFK:3UR\HU57+DU]HU&3DUN13HWHUVRQ&6HOLJ
PDQ 0(3 9DOXHV LQ $FWLRQ ,QYHQWRU\ RI 6WUHQJKWV
9,$,6$GDSWDWLRQDQGYDOLGDWLRQRIWKH*HUPDQYHUVLRQDQG
WKHGHYHORSPHQWRIDSHHUUDWLQJIRUP
364
ú
ú
÷
ú
õ
$
ø
ü
ÿ
ø
ö
ù
ö
ö
ù
ü
ÿ
ù
ö
DE LA PÁGINA 357 A LA 364