Español
Anuncio
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
INDICADORES EMOCIONALES DEL DFH Y SU RELACIÓN
CON LOS MOTIVOS DE CONSULTA PSICOLÓGICA EN NIÑOS
EMOTIONAL INDICATORS OF THE HFD AND ITS RELATION WITH
THE PSYCHOLOGICAL REASONS FOR CONSULTATION IN CHILDREN
/ySH]/XFLOD
;
<
=
>
?
<
@
K
/RV,QGLFDGRUHVHPRFLRQDOHV,(VGHO'LEXMRGHOD)LJXUD
+XPDQDSRVWXODGRVSRU.RSSLW]VRQDPSOLDPHQWH
XWLOL]DGRVHQORViPELWRVFOtQLFRV\HGXFDWLYRVHQQXHVWUR
SDtVSDUDODH[SORUDFLyQSVLFROyJLFDGHSREODFLyQLQIDQWLO
(VWRVLQGLFDGRUHVEULQGDQLQIRUPDFLyQDFHUFDGHODVDQVLH
GDGHVDFWLWXGHV\SUHRFXSDFLRQHVGHORVQLxRV.RSSLW]
(QHOSUHVHQWHHVWXGLRVHHYDO~DQHVWRV,(VHQORV
JUi¿FRVGHQLxRVGHHQWUH\DxRVTXHDVLVWHQDFRQ
VXOWDSVLFROyJLFDHQORViPELWRVS~EOLFRV\SULYDGRVFRQHO
REMHWRGHUHOHYDUVLVHHYLGHQFLDUHODFLyQFRQORVPRWLYRV
GHFRQVXOWDPiVIUHFXHQWHVHQHVWDIUDQMDHWDULD'HODQi
OLVLVGHORVUHVXOWDGRVVHYHUL¿FDTXHODSUHVHQFLDGHDOJX
QRV,(VVHREVHUYDFRQPiVIUHFXHQFLDHQQLxRVFRQGL¿
FXOWDGHVHQHODSUHQGL]DMH\SUREOHPDVGHFRQGXFWD
A
B
C
B
D
E
B
F
G
C
B
H
I
O
=
M
;
K
N
M
7KH(PRWLRQDO,QGLFDWRUV(,RIWKH+XPDQ)LJXUH'UDZLQJ
SRVWXODWHGE\.RSSLW]DUHZLGHO\XVHGLQFOLQLFDO
DQGHGXFDWLRQDOVHUYLFHVLQRXUFRXQWU\IRUSV\FKRORJLFDO
H[SORUDWLRQRIFKLOGUHQ7KHVHLQGLFDWRUVSURYLGHLQIRUPD
LQIRUPD
WLRQDERXWWKHDQ[LHWLHVDWWLWXGHVDQGFRQFHUQVRIFKLO
.RSSLW]7KHSUHVHQWVWXG\DLPVWRREVHUYH
WKHEHKDYLRURIWKHVH,(VLQFKLOGUHQEHWZHHQDQG
\HDUVZKRZHUHDWWHQGHGLQSXEOLFRUSULYDWHSV\FKRORJLFDO
FRQVXOWDWLRQDFFRUGLQJWRWKHPRVWIUHTXHQWUHDVRQVIRU
FRQVXOWDWLRQ LQ WKLV DJH JURXS $QDO\VLV RI WKH UHVXOWV
VKRZV WKDW WKHUH DUH ,(V ZKLFK DSSHDU PRUH RIWHQ LQ
FKLOGUHQZLWKOHDUQLQJGLI¿FXOWLHVDQGEHKDYLRUDOSUREOHPV
E
I
P
.H\ZRUGV
+)'(PRWLRQDO,QGLFDWRUV(PRWLRQDO3UREOHPV/HDU
QLQJGLI¿FXOWLHV%HKDYLRUDOSUREOHPV
J
J
')+,QGLFDGRUHV(PRFLRQDOHV3UREOHPDVHPRFLRQDOHV
'L¿FXOWDGHVHQHODSUHQGL]DMH3UREOHPDVGHFRQGXFWD
/LFHQFLDGDHQ3VLFRORJtD,QYHVWLJDGRUDHQIRUPDFLyQ3URJUDPD352,136,8%$'RFHQWH8QLYHUVLGDG%XHQRV$LUHV(PDLOOXFLODORSH]#
!
"
#
%
L
$
&
#
'
(
)
*
&
+
,
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
#
'
)
'
-
#
'
.
)
/
0
!
1
)
2
!
!
-
3
4
5
(
6
#
*
"
+
"
'
7
'
&
3
4
5
8
.
9
#
(
#
(
-
3
6
#
*
'
"
"
"
#
#
4
:
(
*
#
5
'
*
369
INDICADORES EMOCIONALES DEL DFH Y SU RELACIÓN CON LOS MOTIVOS DE CONSULTA PSICOLÓGICA EN NIÑOS
EMOTIONAL INDICATORS OF THE HFD AND ITS RELATION WITH THE PSYCHOLOGICAL REASONS FOR CONSULTATION IN CHILDREN
López, Lucila; Luchetti, Yanina; Brizzio, Analía
Q
R
S
U
@
W
f
M
X
d
;
Y
Z
d
`
T
[
\
i
U
X
>
N
]
W
N
^
S
_
X
V
a
b
^
\
c
\
W
d
W
^
a
Y
e
_
\
]
W
^
Y
a
\
d
X
f
^
g
Y
_
\
h
\
&XDQGRVHWUDEDMDFRQSUREOHPiWLFDVTXHDWDxHQDOFDPSR
GHODLQIDQFLDHVIXQGDPHQWDOTXHHOSURIHVLRQDOTXHGH
HOODVVHRFXSHFXHQWHFRQXQDSUHSDUDFLyQHVSHFt¿FD\XQD
IRUPDFLyQPXOWLGLVFLSOLQDUTXHHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVOH
SHUPLWDGLVFULPLQDUHQWUHODVPDQLIHVWDFLRQHVGHORVQLxRV
TXHVHDQSURSLDVGHODHGDG\DTXHOODVTXHGHEDQVHULQWHU
SUHWDGDVFRQYDORUGLDJQyVWLFR)RUQVL6DQWDFDQD
(OORHVDVtDWHQWRDTXHORVVXMHWRVFRQORVFXDOHVVHHVWi
WUDEDMDGRVHHQFXHQWUDQHQSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQ\GH
VDUUROORORFXDOHYLGHQWHHLQHYLWDEOHPHQWHORVVLW~DFRQ
QHFHVLGDGHV\SDUWLFXODULGDGHVGLIHUHQWHVDODVTXHSXHGHQ
SUHVHQWDUVHHQHOWUDEDMRFRQORVDGXOWRV
(VSRUHOORTXHHOFRQWDUFRQKHUUDPLHQWDVGHH[SORUDFLyQ
SVLFROyJLFDEUHYHVVHQFLOODV\VHQVLEOHVTXHVHDGHFXHQ
DHVWDSREODFLyQ\TXHOHSHUPLWDQDOSVLFyORJRHIHFWXDU
XQUDVWULOODMHTXHGHWHFWHLQGLFLRVGHSRVLEOHSUREOHPiWLFD
HPRFLRQDOUHVXOWDIXQGDPHQWDO\PiVD~QHQDTXHOORV
iPELWRVGHGHVHPSHxRHQORVTXHVHDVLVWHRDVHVRUDD
SREODFLRQHVGHDPSOLDPDJQLWXGFRPRRFXUUHHQODHVIH
UDGHODDWHQFLyQFOtQLFDS~EOLFD\HOJDELQHWHSVLFROyJLFR
HQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV-XVWDPHQWHHVHQHVWD
IUDQMDHWDULDGRQGHODYLQFXODFLyQHQWUHODLQVWLWXFLyQFOt
WRLQWHJUDOGHOQLxR6DWWOHU
(QHVWHVHQWLGRVRQGLYHUVRVORVHVWXGLRVTXHLQIRUPDQ
TXHORVPRWLYRVGHFRQVXOWDPiVIUHFXHQWHVHQQLxRVHQ
HGDGHVFRODUHQWUHORV\ORVDxRVVRQORVSUREOHPDV
GHDSUHQGL]DMH\ORVSUREOHPDVGHFRQGXFWD$OiH])HU
QiQGH]0DUWtQH]$ULDV\5RGUtJXH]6XWLO*D\'tD]
)ULG*RQ]iOH]2OLYLHUL6DPDQLHJR5HV
SHFWRDOSULPHURGHHOORVHOLQLFLRGHODHVFRODULGDGSULPD
ULDXELFDGDHQQXHVWURFRQWH[WRDSDUWLUGHORVDxRV
PDUFDHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRHOFRPLHQ]RGHORVDSUHQ
GL]DMHV VLVWHPiWLFRV 3RU ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GH
HVWHQLYHOHVFRODU\SRUORVUHTXHULPLHQWRVTXHHVWHDSUHQ
GL]DMHLPSOLFDHVTXHPXFKDVYHFHVVHSRQHQGHPDQL
¿HVWRGL¿FXOWDGHVTXHDQWHVSRGUtDQKDEHUWUDQVFXUULGRGH
PDQHUDVRODSDGD\RLQYLVLELOL]DGD'HYDO(VWRV
DSUHQGL]DMHVDGHPiVQRVyORVHUH¿HUHQDORVFRQWHQLGRV
FXUULFXODUHVTXHVHLPSDUWHQDSUHQGL]DMHGHODOHFWRHVFUL
WXUDGHODVQRFLRQHVPDWHPiWLFDVEiVLFDVHMHUFLFLRGHO
SHQVDPLHQWRDQDOtWLFR\DEVWUDFWRHWFVLQRWDPELpQDODV
QRUPDVVRFLDOHVTXHLQYROXFUDQHOSHUWHQHFHUDXQDLQVWL
WXFLyQHGXFDWLYD6RUtQ'HHVWDPDQHUDHVTXH
WDPELpQHQODHGDGHVFRODUVHSXHGHQHYLGHQFLDUSUREOH
PiWLFDV TXH DWDxHQ DO FRPSRUWDPLHQWR \ OD DGDSWDFLyQ
TXHVHUHTXLHUHQSDUDWUDQVFXUULUSRUHVWDHWDSDHYROXWLYD
ODFXDOVHHQFXHQWUDHQHVWUHFKDUHODFLyQFRQODLQVWLWXFLyQ
HGXFDWLYD FRQVWLWX\pQGRVH ORV SUREOHPDV GH FRQGXFWD
FRPRRWURGHORVPRWLYRVGHFRQVXOWDPiVIUHFXHQWHVHQ
HOWUDEDMRFOtQLFRFRQQLxRVGHHVWDHGDG
$VLPLVPRRWURVWUDEDMRVSODQWHDQTXHORVWUDVWRUQRVHQHO
HVWDGRGHiQLPR\DQVLHGDG\ORVSUREOHPDVFRQHOJUXSR
SULPDULRGHDSR\RIDPLOLD\KHUPDQRVWDPELpQVRQPRWLYRV
IUHFXHQWHVHQODFRQVXOWDSRUQLxRVGHHVWDHGDG%UL]]LR
/ySH]/XFKHWWL<VLELHQODUHODFLyQHQWUHHVWDV
P
j
G
B
370
k
SUREOHPiWLFDV\HOiPELWRHGXFDWLYRQRHVWDQGLUHFWDFRPR
HQODVDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGDVGLVWLQWDVLQYHVWLJDFLR
QHVUH¿HUHQTXHHVWDVGL¿FXOWDGHVWUDHQDSDUHMDGDVLQFRQ
YHQLHQWHVHQODDGTXLVLyQ\FRQVROLGDFLyQGHDSUHQGL]DMHV
DVtFRPRSUREOHPDVDQLYHOFRQGXFWXDO$3$+D
PULQ3DFKOHU7LHOVFK-DFNVRQ$OOHQ
6LVHWLHQHHQFXHQWDTXHORVQLxRVQRVLHPSUHXWLOL]DQOD
SDODEUDSDUDH[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRV\SUHRFXSDFLRQHV
HVHOSURIHVLRQDOHOTXHGHEHUiJHQHUDUQRVyORHOHVSDFLR
VLQRODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDSRGHULGHQWL¿FDUOD
SUREOHPiWLFD &D\VVLDOV 0XUSK\ 'H HVWD
PDQHUDHVHOGLEXMRXQRGHORVPHGLRVDWUDYpVGHOFXDO
HOORVSXHGHQUHSUHVHQWDUVXVHVWDGRVGHiQLPRVXVQHFH
VLGDGHV \ HPRFLRQHV %UHFKHW %DOG\ 3LFDUG 0DF'RQDOG.LUNSDWULFN6XOOLYDQ6RODQR0RVTXH
UD<pSH].XUL3RUORWDQWRHVWDVSURGXFFLRQHV
SRGUtDQVHUXWLOL]DGDVFRPRXQPRGRGHFRPXQLFDFLyQFRQ
HOORV\XQPDWHULDOGHSRVLEOHLQWHUSUHWDFLyQSVLFROyJLFD
'ULHVVQDFN*URVV+D\QH0DFKRYHU
:HLQOH:HVVRQ6DOPRQ
6HUtDHQWRQFHVGHJUDQXWLOLGDGSDUDHOSVLFyORJRTXHVH
GHVHPSHxDFRQHVWDSREODFLyQKDOODUXQDWpFQLFDTXH
EDVDGDHQHOGLEXMRSHUPLWDUHDOL]DULQIHUHQFLDVVREUHHO
HVWDGRHPRFLRQDOGHORVQLxRV(VHQUHODFLyQFRQHVWDV
FXHVWLRQHVTXHHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQD')+KD
UHFLELGRXQDHVSHFLDODWHQFLyQ
@
`
I
O
l
G
B
m
j
H
B
E
I
F
l
C
m
B
j
n
o
E
I
F
G
j
P
O
j
D
C
I
o
B
E
B
I
C
m
E
B
m
B
n
j
I
P
<
^
W
U
p
d
d
q
`
a
i
\
\
e
\
r
W
h
h
Y
e
`
W
d
g
Y
]
W
W
s
_
^
\
h
Y
a
`
b
d
_
X
`
a
\
^
b
c
`
a
Y
X
(O7HVWGHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQD')+GHVDUUROOD
GRSRU*RRGHQRXJK\UHYLVDGRSRU+DUULV
HVDPSOLDPHQWHXWLOL]DGRHQQXHVWURSDtV\HQHOUHVWRGHO
PXQGRWDQWRHQiPELWRVFOtQLFRVFRPRHGXFDWLYRV\DVHD
SDUDHYDOXDUDVSHFWRV
&DVXOOR
*RRGHQRXJK +DUULV .RSSLW]
:HFKVOHU .RSSLW]1DJOLHUL0F1HLVK%DUGRV
0DFKRYHU+DPPHU.RSSLW]
\RSVLFRSDWROyJLFRV'L/HR/XNDVK0DO
FKLRGL
'HQWURGHORVWUDEDMRVTXHVHKDQUHDOL]DGRVREUHHVWDWH
PiWLFDVRQGHGHVWDFDUORVDSRUWHVUHDOL]DGRVSRU(OL]D
EHWK.RSSLW]DTXLHQHVWDEOHFLyTXHHO
')+SRGtDVHUDQDOL]DGRHQEDVHDSRUORPHQRVGRV
FULWHULRVGLIHUHQWHV(OSULPHURGHHOORVKDFHUHIHUHQFLDDOD
t
|
z
y
z
{
|
}
~
z
y
u
v
y
w
w
x
u
u
y
z
{
|
}
~
{
|
w
y
z
{
|
}
}
z
I
|
O
u
B
O
t
|
}
k
P
j
H
I
C
O
I
n
B
O
l
E
B
G
j
P
k
I
F
m
B
D
C
I
G
I
l
P
B
F
I
E
j
I
O
I
v
z
TXHVHREVHUYDQHQORVGLEXMRV(OVH
JXQGRUH¿HUHDODVDQVLHGDGHVSUHRFXSDFLRQHV\DFWLWXGHV
(V
DORVTXHGDHQOODPDU
WRV~OWLPRVVRQGH¿QLGRVSRUODDXWRUDFRPRVLJQRVREMH
WLYRVHQHO')+TXHGL¿HUHQGHORVSULPHURVGDGRTXHQR
HVWiQUHODFLRQDGRVSULPDULDPHQWHFRQODHGDG\PDGXUD
FLyQGHOQLxR$VLPLVPRHVSHFL¿FDTXHGHEHQSRGHUFXP
SOLUWUHVFULWHULRVDVDEHUSRGHUGLIHUHQFLDUORV')+GHQL
xRVFRQSUREOHPDVHPRFLRQDOHVGHORVTXHQRORVWLHQHQ
\GDUVHFRQHVFDVDIUHFXHQFLDHQORV')+GH
ORVQLxRVQRUPDOHVTXHQRFRQVXOWDQSRUSUREOHPiWLFDVGH
tQGROHHPRFLRQDO\SRU~OWLPR
ODHGDG\ODPDGXUDFLyQ.RSSLW]
u
v
|
x
}
{
|
w
y
z
{
|
}
}
x
z
w
}
w
u
v
z
u
v
|
x
}
t
|
z
|
u
}
}
}
|
}
y
u
x
x
u
z
|
u
v
|
}
|
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
7RPDQGRFRPREDVHVXSURSLDWUD\HFWRULDFOtQLFD\ORV
WUDEDMRVSULQFLSDOPHQWHGH0DFKRYHU\+DPPHU
ODDXWRUDSURSRQHXQOLVWDGRGHWUHLQWDVLJQRVRE
MHWLYRV TXH FXPSOLUtDQ HVWRV WUHV VXSXHVWRV TXH VLUYHQ
FRPRLQGLFDGRUHVGHSHUWXUEDFLyQHPRFLRQDO\GHVDUUR
OODXQDSRVLEOHLQWHUSUHWDFLyQFOtQLFDGHODSUHVHQFLDGH
pVWRV6HJ~QVXVHVWXGLRVQRUPDWLYRVODSUHVHQFLDGH
GRVRPiVLQGLFDGRUHVHPRFLRQDOHVHQXQ')+SRGUtDVHU
VXJHUHQWHGHSUREOHPDVHPRFLRQDOHVHQHOQLxR.RSSLW]
D
$SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHHVWRVHVWXGLRVODYDOLGH]\
H¿FDFLDGHO')+\VXV,(VKDVLGRVRPHWLGDDSUXHEDSRU
GLVWLQWDV LQYHVWLJDFLRQHV DOUHGHGRU GH WRGR HO PXQGR
'HQWURGHHOODVH[LVWHQSRUXQODGRWUDEDMRVTXHVHRFX
SDURQGHUHSOLFDUORVHVWXGLRVGHYDOLGDFLyQGHORV,(V\
TXHREWXYLHURQUHVXOWDGRVTXHGLIHUtDQHQSDUWHGHORVGH
ODDXWRUD+LEEDUG\+DUWPDQREVHUYDURQTXHDOJX
QRVVLJQRVHPRFLRQDOHVDSDUHFtDQFRQPD\RUIUHFXHQFLD
GHORHVSHUDGRHQQLxRV\QLxDVQRUPDOHV5HVXOWDGRV
VLPLODUHVREWXYLHURQ%DUURVH,VRQDOFRQVWDWDUTXH
LQGLFDGRUHVTXHVHVXSRQtDGHEtDQVHULQXVXDOHVVHRE
VHUYDEDQFRQVLPLODUIUHFXHQFLDWDQWRHQQLxRVFRQSHU
WXUEDFLyQFRPRHQDTXHOORVVLQHVDFRQGLFLyQ$VXYH]
HQXQHVWXGLRSUHYLRDOSUHVHQWHWUDEDMRQRVHHQFRQWUD
URQGLIHUHQFLDVGHVLJQL¿FDFLyQHQODFDQWLGDGGHLQGLFD
GRUHVHPRFLRQDOHVSUHVHQWHVHQHO')+GHQLxRVGHOD
&LXGDG GH %XHQRV $LUHV \ &RQXUEDQR DO FRPSDUDU XQ
JUXSRGHQLxRVHQFRQVXOWDSVLFROyJLFDDPEXODWRULDSRU
SUREOHPiWLFDVGHtQGROHHPRFLRQDOFRQXQJUXSRGHSR
EODFLyQJHQHUDO%UL]]LR/ySH])UHLEHUJ*ULOOR/XFKHWWL
'$PHOLR2WURWUDEDMRUHVSDOGDHOXVRGHO')+
SDUDODHYDOXDFLyQGHOQLYHOFRJQLWLYRHQQLxRVSHURDGYLHU
WHVREUHVXH¿FDFLDSDUDODHYDOXDFLyQGHOGHVDUUROORVR
FLRHPRFLRQDO /DDN GH *RHGH $OHYD 9DQ 5LMVZLMN
6RODQR0RVTXHUD\<pSH].XULFXHVWLRQDQ
VXXWLOLGDGFRPRKHUUDPLHQWDDX[LOLDUHQHOGLDJQyVWLFRGH
SDWRORJtDVSVLTXLiWULFDVLQIDQWLOHV
6LQHPEDUJRRWUDVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQVtREWXYLHURQ
UHVXOWDGRVTXHFRQ¿UPDQODVSRVWXODFLRQHVGH.RSSLW]
YHUL¿FDQGRODXWLOLGDGGHDOJXQRVGHORV,(V
SURSXHVWRV SRU OD DXWRUD DVt FRPR HQ DOJXQRV FDVRV
DJUHJDQGRLQGLFDGRUHVQXHYRV0DJDQWR*DUDLJRUGR
ELO1DJOLHUL0F1HLVK%DUGRV3DFN
PDQHWDO5HVSHFWRGHORVPRWLYRVTXHSRGUtDQ
OOHYDUDORVQLxRVDFRQVXOWDSVLFROyJLFD/HYLQ\&RQWLQL
GH*yQ]DOH]GHWHUPLQDURQODH[LVWHQFLDGHDVR
FLDFLyQHQWUHDOJXQRV,(V\ODSUHVHQFLDGHWUDVWRUQRVHQ
HODSUHQGL]DMHGHODHVFULWXUDHQQLxRV$VLPLVPR/HyQ
9i]TXH]\&DVWDxHGD&KDQJKDOODURQTXHFLHUWRV
VLJQRVHPRFLRQDOHVSHUPLWtDQGLIHUHQFLDUSURWRFRORVGH
QLxRVFRQSUREOHPDVGHPDOWUDWRHQVXJUXSRSULPDULR
3RU~OWLPRWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQYDULDEOHVVRFLRGH
PRJUD¿FDVRWURVHVWXGLRVLQIRUPDQPD\RUFDQWLGDGGH
,(VSUHVHQWHVHQORVGLEXMRVGHORVYDURQHVHQFRPSDUD
FLyQ FRQ ORV GH ODV QLxDV (OLI 'DJOLRJOX 8PLW 'HQL]
7DPELpQVHDUURMDQHYLGHQFLDVDFHUFDGHODPHQRU
SUHVHQFLDGH,(VHQQLxRV\QLxDVTXHFRQFXUUHQDHVFXH
ODVSULYDGDVHQFRPSDUDFLyQDQLxRVGHPHQRUHVUHFXUVRV
TXHFRQFXUUHQDHVFXHODVS~EOLFDVg]HU
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
&RPRVHUHVHxDKDVWDDTXtVRQQXPHURVRVORVWUDEDMRV
TXHVHRFXSDQGHHYDOXDU\UHYLVDUODH¿FDFLDGHODWpFQL
FDSDUDGHWHFFLyQGHSUREOHPiWLFDHPRFLRQDOFRQVLGH
UDQGR UHOHYDQWH HO SRGHU FRQWLQXDU LQGDJDQGR VREUH OD
SRWHQFLDOLGDGGHO')+FRPRKHUUDPLHQWDGHH[SORUDFLyQ
SVLFROyJLFDGDGDODDPSOLDGLIXVLyQGHOXVRGHODWpFQLFD
WDQWRHQHOiPELWRFOtQLFRFRPRHGXFDWLYR
3RUORH[SXHVWRKDVWDDTXtVHSODQWHDFRPRREMHWLYRGH
HVWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQHOSRGHUYHUL¿FDUVLH[LVWH
UHODFLyQHQWUHODSUHVHQFLDGHORV,QGLFDGRUHV(PRFLR
QDOHV GHO ')+ \ ORV PRWLYRV GH FRQVXOWD PD\RUPHQWH
REVHUYDGRVHQSREODFLyQTXHDVLVWHDGLVSRVLWLYRVS~EOL
FRV\SULYDGRVGHDWHQFLyQSVLFROyJLFDHQHOÈUHD0HWUR
SROLWDQDGH%XHQRV$LUHV$VLPLVPRVHSUHWHQGHHYDOXDU
VLH[LVWHQGLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDVHQ
ODFDQWLGDGGH,(VSUHVHQWHVHQORVJUi¿FRVGHORVQLxRV
TXH FRQVXOWDQ D GLVSRVLWLYRV DPEXODWRULRV GH DWHQFLyQ
SVLFROyJLFDVHJ~QFDGDXQRGHORV PRWLYRVUHOHYDGRV
3RU~OWLPRVHDQDOL]DODUHODFLyQGHORV,(VFRQYDULDEOHV
VRFLRGHPRJUi¿FDVFRPRHOVH[R\ODHGDG7RGRVHVWRV
SURSyVLWRV FRQ OD SUHWHQVLyQ GH SURYHHU GDWRV ORFDOHV
TXHHVWpQDOVHUYLFLRGHXQDDGHFXDGDLGHQWL¿FDFLyQGH
LQGLFDGRUHVHQORVGLEXMRVGHORVQLxRV(VWHWUDEDMRIRUPD
SDUWHGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ
GH9DOLGDFLyQ&OtQLFDGHORV,QGLFDGRUHV(PRFLRQDOHVGHO
7HVWGHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQDHQPDUFDGRHQHO
3URJUDPDGH)RPHQWRDOD,QYHVWLJDFLyQGHOD)DFXOWDG
GH3VLFRORJtD352,136,
R
R
?
Q
R
M
M
T
`
_
U
\
R
U
R
W
X
a
Y
h
h
`
g
_
y
w
v
z
|
|
x
t
u
y
z
{
|
T
]
W
W
X
g
f
]
`
\
WUDQVYHUVDOGHVFULSWLYRGHGLIHUHQ
FLDGHJUXSRV
}
`
a
a
`
`
_
b
Y
d
d
g
]
W
W
X
^
Y
e
f
W
X
g
h
Y
6HHPSOHyXQPXHVWUHRLQWHQFLRQDOVLPSOH3DUWLFLSDURQGH
ODLQYHVWLJDFLyQQLxRVQLxRV\QLxDV
UHVLGHQWHVHQHOÈUHD0HWURSROLWDQD&LXGDG$XWyQRPDGH
%XHQRV$LUHV\*UDQ%XHQRV$LUHVTXHDOPRPHQWRGHOD
DGPLQLVWUDFLyQGHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQD')+HV
WDEDQUHDOL]DQGRHQWUHYLVWDVGHFRQVXOWDSVLFROyJLFDDP
EXODWRULD\DVHDHQHOiPELWRSULYDGRQ FRPR
HQHOiPELWRGHDWHQFLyQS~EOLFDQ (OUDQJRGH
'( HGDGRVFLOyHQWUHORV\ORVDxRV0HGLD
(QOD7DEODVHGHWDOODQORVYDORUHVGHIUHFXHQFLD\
SRUFHQWDMHSRUFDGDJUXSRGHHGDG
M
Y
^
Y
Q
R
p
h
W
a
¤
f
W
¥
¦
§
¨
¥
¦
§
¨
ª
¥
¦
§
¨
«
¥
¦
§
¨
©
¬
¬
­
¬
¦
¥
¬
¯
¥
®
§
°
§
¦
¥
±
¨
¨
§
a
`
Y
X
§
¦
¥
d
¨
\
h
a
W
d
¡
g
Y
¢
W
X
]
W
Y
h
¬
`
Y
^
W
<
]
Y
]
£
²
¤
¬
­
­
³
371
INDICADORES EMOCIONALES DEL DFH Y SU RELACIÓN CON LOS MOTIVOS DE CONSULTA PSICOLÓGICA EN NIÑOS
EMOTIONAL INDICATORS OF THE HFD AND ITS RELATION WITH THE PSYCHOLOGICAL REASONS FOR CONSULTATION IN CHILDREN
López, Lucila; Luchetti, Yanina; Brizzio, Analía
(OWRWDOGHORVQLxRVSDUWLFLSDQWHVVHHQFRQWUDEDHVFRODUL
]DGRIRUPDOPHQWHGHVGHSUHHVFRODUKDVWDJUDGR(O
PD\RUSRUFHQWDMHGHQLxRVUHSRUWyYLYLUFRQDPERVSDGUHV
\ KHUPDQRV Q 5HVSHFWR GHO QLYHO HGXFDWLYR
LQIRUPDGRSRUORVSDGUHVGHORVQLxRV\QLxDVHQFRQVXOWD
ODPD\RUtDGHORVSDGUHVFRQWDEDFRQQLYHOWHUFLDULRFRP
SOHWRQ RVHFXQGDULRFRPSOHWRQ 0LHQWUDV TXH HO JUXSR UHVWDQWH Q LQIRUPy
KDEHU FRPSOHWDGR QLYHO SULPDULR R FRQWDU FRQ HVWXGLRV
LQFRPSOHWRVHQHVHQLYHO(QHOFDVRGHODV PDGUHVHO
Q GHFODUDKDEHUFRPSOHWDGRHVWXGLRVWHUFLDULRV
RXQLYHUVLWDULRVPLHQWUDVTXHHOQ D¿UPDKDEHU
DOFDQ]DGRHOQLYHOVHFXQGDULRFRPSOHWR(QHOUHVWRGHOD
PXHVWUDFRPSXHVWDSRUXQQ VHLQIRUPyQLYHO
SULPDULRFRPSOHWRRLQFRPSOHWR(QOD7DEODVHREVHUYDQ
ORVUHVXOWDGRVGHVFULSWLYRVFRQPD\RUGHWDOOH
M
)UHFXHQFLDV\3RUFHQWDMHVGHYDULDEOH2FX
SDFLyQGHSDGUH\PDGUH
Y
Ã
¢
Ä
Ç
§
µ
Ë
Y
^
Y
R
p
h
W
a
f
W
d
a
`
Y
X
\
h
a
W
d
g
Y
W
X
]
W
Y
h
`
Y
^
W
d
`
W
]
f
a
Y
g
`
\
]
W
^
_
Y
]
h
W
]
W
^
Y
e
Y
]
h
W
¥
1LYHOHGXFDWLYR
µ
¶
·
¥
µ
¶
§
¶
´
µ
¶
·
¥
µ
¶
§
¹
¨
»
¹
¿
»
¹
¹
¹
§
½
¯
½
À
¹
·
¥
¸
±
»
¶
µ
7RWDO
°
µ
±
¶
¶
»
µ
§
°
¼
°
¥
¼
§
º
¶
¸
)3DGUH
º
±
¹
±
»
»
°
§
°
§
§
¼
·
º
±
»
°
§
°
µ
Á
·
·
§
¶
§
¨
¥
º
¶
¥
»
¹
§
µ
¾
º
¶
µ
§
¾
½
·
¸
»
¸
¸
»
µ
¶
¹
¶
§
¸
¶
¶
À
¥
µ
¸
¶
¹
»
µ
§
¨
·
¶
¥
µ
¶
§
µ
Ì
Å
¶
±
µ
¨
¨
»
»
§
¶
§
È
¹
¥
¹
É
É
¨
Ä
º
º
»
¶
¸
µ
µ
»
·
Ð
½
¹
¥
¶
°
»
§
Ì
É
µ
»
¨
°
»
¨
µ
È
¶
¥
¨
»
§
µ
§
È
§
°
¢
Æ
¸
»
¡
»
µ
µ
¨
§
»
)3DGUH
3DGUH
)0DGUH
0DGUH
É
¨
µ
§
¨
¹
¥
Í
§
»
µ
·
·
µ
¨
»
»
»
»
§
¨
Ì
Ï
±
¶
¨
§
É
¥
µ
§
¹
¨
¸
¥
À
¸
É
§
¨
¶
»
¨
§
¾
°
É
§
À
¶
¥
µ
»
¶
¶
»
±
°
°
¥
¹
º
¨
¨
¸
¹
¥
¶
º
¸
»
¸
Î
»
µ
µ
§
¨
É
Í
¸
°
»
¨
É
É
¨
É
¥
·
¥
¨
¾
»
¥
»
¨
§
¹
½
º
¥
¾
§
¨
^
±
¥
¸
»
¨
¿
§
¹
¶
¥
±
»
¨
R
3DGUH
)0DGUH
0DGUH
§
§
/DRFXSDFLyQDODTXHVHGHGLFDEDQVXVSDGUHVDOPR
PHQWRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHORVSURWRFRORVVHGLYLGLy
HQXQQ GHJHUHQWHVGLUHFWLYRVSURIHVLRQDOHV
\ HPSUHVDULRV XQ Q GH FKRIHUHV REUHURV
FDOL¿FDGRVYHQGHGRUHV\DGPLQLVWUDWLYRV(OUHVWRGHOD
PXHVWUDHVWDEDFRQIRUPDGDSRUSDGUHVGRFHQWHVHQIHU
PHURV\EDQFDULRVHQXQQ DOEDxLOHVHPSOHD
GRVGRPpVWLFRVSHRQHVSRUWHURVHQXQQ GHVRFXSDGRVHQXQQ \FRQSODQHVVRFLDOHVHQ
XQQ (QHOFDVRGHODVPDGUHVODVSURSRUFLRQHV
VHUtDQODVVLJXLHQWHVQ MXELODGDV\DPDVGH
FDVDQ GRFHQWHVHQIHUPHURV\EDQFDULRV
Q FKRIHUHVREUHURVFDOL¿FDGRVYHQGHGRUHV
\DGPLQLVWUDWLYRVQ JHUHQWHVGLUHFWLYRVSUR
IHVLRQDOHV\HPSUHVDULDVQ DOEDxLOHVHPSOHD
GDV GRPpVWLFRV SHRQHV SRUWHUDV \ HO Q GH
GHVRFXSDGDV3DUDXQDPHMRUYLVXDOL]DFLyQGHORVYDOR
UHVVHLQFOX\HDFRQWLQXDFLyQXQDWDEODFRPSDUDWLYDYHU
7DEOD
§
°
¥
±
3RU~OWLPRHQUHODFLyQFRQORVPRWLYRVGHFRQVXOWDGHORV
QLxRV\QLxDVHYDOXDGRVHQHOQ GHORVFDVRV
VHVROLFLWDEDDWHQFLyQSVLFROyJLFDSRUSUREOHPDVGHDSUHQ
GL]DMHHQHOQ SRUSUREOHPDVGHFRQGXFWDHQ
HOQ SRUSUREOHPDVFRQHOJUXSRSULPDULRGH
DSR\RHQHOQ SRUFULVLVGHDQJXVWLDPLHQWUDV
TXHODVPHQRUHVSURSRUFLRQHVVHUHXQtDQHQHOQ GHFRQVXOWDVSRUSUREOHPDVGHVDOXGHQHOQ SRU
PLHGRVHQHOQ SRUSUREOHPDVFRQJUXSRGH
SDUHVHQHOQ SRUDEXVRYLROHQFLDRPDOWUDWR\HQ
HOQ UHVWDQWHSRURWURVSUREOHPDVYLWDOHV
º
°
»
·
Î
§
§
¦
§
¾
¯
´
¥
R
OL¿FDGRVYHQGHGRUHV
´
W
Â
È
È
Ê
Y
Å
±
Î
M
^
S
p
R
Â
R
d
Ñ
]
`
Y
a
h
Y
`
Y
]
\
h
^
W
W
X
X
W
W
S
d
e
X
\
g
a
`
h
f
\
e
d
W
Y
d
^
g
W
\
X
X
]
W
^
M
W
X
g
]
W
^
U
`
f
\
]
W
^
Y
6RQVLJQRVREMHWLYRV
TXHGL¿HUHQGHORVLQGLFDGRUHVPDGXUDWLYRVDOQRUHODFLR
QDUVHSULPDULDPHQWHFRQODHGDG\ODPDGXUDFLyQGHOQLxR
VLQRTXHUHÀHMDQODVDQVLHGDGHVSUHRFXSDFLRQHV\DFWL
WXGHVGHORVPLVPRV&DGDLQGLFDGRULPSOLFDXQDYDULDEOH
HQVtPLVPD
,QVWUXPHQWRGHUHFROHFFLyQGHGDWRV 7HVWGHO'LEXMR
GHOD)LJXUD+XPDQDYHUVLyQ*RRGHQRXJK+DUULV
9DULDEOHVVRFLRGHPRJUi¿FDV (GDG6H[R*UXSRGH
FRQYLYHQFLDGHOQLxR1LYHOHGXFDWLYRGHORVSDGUHV2FX
SDFLyQGHORVSDGUHV
,QVWUXPHQWRGHUHFROHFFLyQGHGDWRV (QFXHVWDVRFLR
GHPRJUi¿FDGLVHxDGDSDUDHVWDLQYHVWLJDFLyQ
`
c
f
h
Y
q
f
e
Y
d
Y
Ò
Ó
\
_
_
`
g
Ô
Õ
Q
Ö
×
Ø
Ù
Ñ
Y
h
`
Y
^
W
X
]
W
h
W
c
`
X
g
h
\
N
^
[
d
`
a
\
?
\
g
`
\
]
W
N
\
d
X
f
^
g
Y
0RWLYRTXHUH¿HUHQORVSDGUHVFRPRFDXVDOGHODFRQVXO
WDSVLFROyJLFDDPEXODWRULDUHJLVWUDGRSRUODVLQYHVWLJDGR
UDV HQ HO PRPHQWR GH ODODV HQWUHYLVWDV LQLFLDOHV GH
DFXHUGRFRQXQDFDWHJRUL]DFLyQSUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGD
,QVWUXPHQWRGHUHFROHFFLyQGHGDWRV +RMDGHUHJLVWUR
GHGDWRVFOtQLFRVGLVHxDGDSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
R
Ø
R
h
\
a
W
]
`
e
`
W
d
g
\
(QSULPHUOXJDUVHDGPLQLVWUyHO7HVWGHO'LEXMRGHOD)L
372
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
JXUD+XPDQDYHUVLyQ*RRGHQRXJK+DUULVDQLxRVTXH
DVLVWtDQDFRQVXOWDSVLFROyJLFDDOPRPHQWRGHODHYDOXD
FLyQ6HVROLFLWyFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRGHORVSDGUHV
SDUDSRGHUKDFHUXVRGHORVSURWRFRORVGHVXVKLMRVHQOD
LQYHVWLJDFLyQ6HDFODUyTXHODLQFOXVLyQGHORVPLVPRVHQ
GLFKRSURFHVRHUDFRQ¿GHQFLDO\DQyQLPD$VLPLVPRVH
UHJLVWUDURQORVGDWRVVRFLRGHPRJUi¿FRVHVSHFL¿FDGRVHQ
6HUHDOL]DURQ
HOSXQWRUHIHULGRD
DQiOLVLVFRQODSUXHED&KLFXDGUDGRDVtFRPRSUXHEDVGH
GLIHUHQFLD GH PHGLDV FRPR $QRYD GH XQ IDFWRU VHJ~Q
FRUUHVSRQGLHUD7RGRVORVDQiOLVLVHVWDGtVWLFRVVHHIHF
WXDURQFRQHOSDTXHWH6366
õ
Â
R
;
<
=
>
Ü
M
K
U
T
u
x
z
u
Û
}
}
y
x
w
t
y
|
}
3DUDREVHUYDUODUHODFLyQHQWUHORV,QGLFDGRUHV(PRFLRQD
OHV \ ODV YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV VH HIHFWXy XQD
SUXHED&KLFXDGUDGRD¿QGHFRPSUREDUODGHSHQGHQFLD
RLQGHSHQGHQFLDGHODVYDULDEOHV3UHVHQFLD$XVHQFLDGH
FDGD,(\VH[RFRQVLGHUDQGRDVLPLVPRODFRUUHFFLyQGH
<DWHVSDUDODFRQWLQXLGDGWDOFRPRVHLQGLFDFXDQGRH[LVWH
XQVRORJUDGRGHOLEHUWDG&RUWDGDGH.RKDQ9DUJDV
6DEDGtDV6HKDOOyGHSHQGHQFLDHVWDGtVWLFDPHQWH
HQORV,QGLFDGRUHV
VLJQL¿FDWLYDDIDYRUGHORV
PDQRVJUDQGHV;ð JOS >9DURQHVQ YV0XMHUHVQ @PDQRVRPLWLGDV;ð JOS >9DURQHVQ YV0XMHUHVQ @RPLVLyQGHQDUL];ð JOS >9D
URQHVQ YV0XMHUHVQ @
$¿QGHDQDOL]DUODGHSHQGHQFLDRLQGHSHQGHQFLDGHODV
H
B
E
j
B
D
C
I
F
Þ
ß
à
ä
á
â
}
z
u
å
æ
w
}
z
u
v
}
u
v
u
F
I
O
I
G
j
O
j
Y
×
Y
i
\
X
F
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ë
ï
ñ
î
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
v
B
E
f
w
B
y
_
a
g
Y
é
ö
÷
ï
í
ø
ê
ë
ö
ù
é
í
I
x
w
ú
\
F
x
z
|
x
|
Û
t
u
v
u
h
Õ
ç
è
ö
^
W
e
Y
X
]
W
Y
ü
_
u
h
W
ý
d
|
]
}
`
Ô
Y
W
F
I
I
_
]
v
UHFDWHJRUL]DUODYDULDEOHHGDGRULJLQDOPHQWHGHFDWHJR
UtDVHQGRV>DDxRV\DDxRV@GH
PRGRTXHWRGDVODVFDVLOODGHOD7DEODGH&RQWLQJHQFLD
FRQWHQJDQ VX¿FLHQWH Q~PHUR GH FDVRV $ SDUWLU GH ORV
UHVXOWDGRVKDOODGRVSDUDODIUDQMDHWDULDGH
HQFRQWUyGHSHQGHQFLDGHODVYDULDEOHVHQORV,QGLFDGRUHV
,QWHJUDFLyQ SREUH GH ODV SDUWHV GH OD ILJXUD ;ð JOS >DDxRVQ YVD
DxRVQ @3URQXQFLDGDDVLPHWUtDGHODVH[
WUHPLGDGHV;ð JOS >DDxRVQ ;ð YVDDxRVQ @
JOS >DDxRVQ YVD
DxRV Q @ %UD]RV FRUWRV ;ð JO S >DDxRVQ DDxRVQ @
0DQRVRPLWLGDV;ð JOS >DDxRV
Q DDxRVQ @2PLVLyQGHQDUL]
;ð JOS >DDxRVQ YV
DDxRVQ @\2PLVLyQGHFXHOOR;ð JOS >DDxRVQ YVDDxRV
Q @
(QUHIHUHQFLDDRWURGHQXHVWURVREMHWLYRVVHREVHUYyHO
FRPSRUWDPLHQWR GH ORV ,(V VHJ~Q DTXHO SUREOHPD TXH
PRWLYDODFRQVXOWDDXQGLVSRVLWLYRGHDVLVWHQFLDSVLFROy
JLFD3DUDHOORVHGHFLGLyUHGXFLUODFDQWLGDGGHYDORUHV
GHHVWDYDULDEOHWRPDQGRVyORORVPRWLYRVPiVIUHFXHQ
WHVDFRWDQGRODPXHVWUDDQLxRVFRPSUHQGLHQGRHO
GHODPXHVWUDWRWDOSUREOHPDVGHJUXSRSULPDULR
GHDSR\R>Q PXMHUHV\YDURQHV@
PDVGHDSUHQGL]DMH>Q PXMHUHV\YDUR
|
A
ã
x
é
û
=
Ý
ì
ú
Ú
QHV@SUREOHPDVGHFRQGXFWD>Q PXMHU\
>Q PXMH
YDURQHV@\
UHV\YDURQHV6HREVHUYDTXHHOPRWLYR
HVHYLGHQFLDGRFDVLHQVXWRWDOLGDGSRUQLxRV
PLHQWUDVTXHORVRWURVPRWLYRVVHUHSDUWHQVHJ~QVH[RGH
IRUPDPiVHTXLWDWLYD2WURGDWRDFRQVLGHUDUOXHJRHQOD
GLVFXVLyQGHORVUHVXOWDGRVTXHVHLQIRUPDQDFRQWLQXD
FLyQ HV TXH H[LVWH XQ GHVEDODQFHR HQ ODV HGDGHV TXH
FRPSRQHQORVJUXSRVGHQLxRV\QLxDVVHJ~QPRWLYRVGH
FRQVXOWD/RVHYDOXDGRVTXHFRQVXOWDQSRUSUREOHPDVGH
DSUHQGL]DMH\SRUSUREOHPDVGHFRQGXFWDWLHQHQHQPD
HQHOSULPHUFDVR\
\RUSRUFHQWDMHHQWUH
HQ HO VHJXQGR PLHQWUDV TXH ORV TXH UH¿HUHQ ORV
RWURVPRWLYRVPDQWLHQHQSURSRUFLRQHVPiVHTXLSDUDGDV
HQWUHORVGRVJUXSRVGHHGDGUHOHYDGRV
GHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYDV FRQ HO,QGLFDGRU
(PRFLRQDORPLVLyQGHFXHOOR;ð JOS >JUX
SRSULPDULRQ SUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHQ SUREOHPDVGHFRQGXFWDQ FULVLVGH
DQJXVWLDQ @(QHOFDVRGH
QL¿FDWLYDVFRQHO,QGLFDGRUPDQRVJUDQGHV;ð JOS >JUXSRSULPDULRQ SUREOHPDVGH
DSUHQGL]DMH Q SUREOHPDV GH FRQGXFWD Q FULVLVGHDQJXVWLDQ @7DQWRSDUDHOPR
FRPRSDUDORV
WLYR
QRVHHQFXHQWUDGHSHQGHQFLD
HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDFRQODSUHVHQFLDGHQLQJX
QRGHORV,QGLFDGRUHV(PRFLRQDOHVGHO')+
3RURWURODGRVHUHDOL]DURQSUXHEDVGHGLIHUHQFLDGHPH
GLDVHQODFDQWLGDGGH,QGLFDGRUHV(PRFLRQDOHVSUHVHQ
WHVHQORVJUi¿FRVGHORVQLxRVVHJ~QORVFXDWURPRWLYRV
GHFRQVXOWDPiVIUHFXHQWHVKDOODQGRODH[LVWHQFLDGHGL
IHUHQFLDVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDVHQWUHORVJUXSRV
) S DIDYRUGHORVQLxRVTXHSUHVHQWDEDQ
SUREOHPDVGHDSUHQGL]DMH SUREOHPDVGHDSUHQGL]DMH '6 '6 SUREOHPDVGHFRQGXFWD '6 JUXSRSULPDULR '6 I
}
z
ú
I
}
P
v
x
z
G
l
t
I
u
u
x
z
P
|
m
E
w
v
B
O
}
y
u
ú
z
I
o
I
P
O
I
P
u
G
j
B
I
F
P
h
m
\
B
l
O
ú
|
G
^
ÿ
x
P
W
F
|
I
m
Û
m
e
j
Y
G
E
B
B
X
I
]
n
t
O
I
u
o
W
P
a
m
}
I
P
\
I
d
F
|
þ
j
|
Ø
R
N
\
d
a
^
f
X
`
\
d
W
X
U
`
X
a
f
X
`
b
d
í
ì
ò
ó
ô
ï
(QIXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHVFULSWRVHQHOSDUiJUDIR
DQWHULRUVHFRQFOX\HTXHUHVSHFWRGHODYDULDEOHVH[RHQ
HOJUXSRGHYDURQHVGHSREODFLyQFRQVXOWDQWHVHREVHUYD
FRQ PD\RU IUHFXHQFLD OD SUHVHQFLD GH ORV LQGLFDGRUHV
HPRFLRQDOHVPDQRVJUDQGHVPDQRVRPLWLGDV RPL
VLyQGHQDUL](VWH~OWLPRLQGLFDGRU0DJDQWR\*DUDLJRU
GRELOWDPELpQORREVHUYDQFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQ
YDURQHVHQVXVHVWXGLRVVREUHHO')+
'HQWURGHODVLQWHUSUHWDFLRQHVTXHUHDOL]D.RSSLW]
DFHUFDGHHVWRV,(VVHPHQFLRQDTXHHOLQGLFDGRUPDQRV
VHDVRFLDDFRQGXFWDVDJUHVLYDV\DFWXDGRUDV
PDQRV RPLWLGDV RPLVLyQ GH QDUL] VH YLQFXODQ FRQ
SDFLHQWHVSVLFRVRPiWLFRVWtPLGRVRDOXPQRVGHFODVHV
HVSHFLDOHV5HVSHFWRDOSULPHURPDQRVJUDQGHV
DFXHUGRWDPELpQFRQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVXSUHVHQ
FLDUHVXOWDVLJQL¿FDWLYDHQORVQLxRVFX\RPRWLYRGHFRQ
VXOWDVRQORVSUREOHPDVGHFRQGXFWDORFXDOHVFRLQFLGHQ
WH FRQ OD LQWHUSUHWDFLyQ TXH UHDOL]D .RSSLW] k
ê
ì
í
ø
÷
ï
ö
k
k
O
I
373
INDICADORES EMOCIONALES DEL DFH Y SU RELACIÓN CON LOS MOTIVOS DE CONSULTA PSICOLÓGICA EN NIÑOS
EMOTIONAL INDICATORS OF THE HFD AND ITS RELATION WITH THE PSYCHOLOGICAL REASONS FOR CONSULTATION IN CHILDREN
López, Lucila; Luchetti, Yanina; Brizzio, Analía
$GHPiVDOJXQRVDXWRUHVREVHUYDQTXHVRQORVYDURQHV
TXLHQHVPiVVLJQL¿FDWLYDPHQWHFRQVXOWDQSRUHVWDSUR
EOHPiWLFD$OiH])HUQiQGH]0DUWtQH]$ULDV\5RGUtJXH]
6XWLO6DPDQLHJR
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVUHVSHFWRDO,(PDQRVRPLWLGDV
HQSURWRFRORVGHYDURQHVFRQFXHUGDQFRQORVKDOODGRV
HQRWURHVWXGLRGHHVWH PLVPRHTXLSRGHLQYHVWLJDFLyQ
%UL]]LR/ySH]/XFKHWWL\*ULOOR
(QORTXHVHUH¿HUHDODVQLxDVQRVHKDHQFRQWUDGROD
SUHVHQFLDVLJQL¿FDWLYDGHQLQJ~QLQGLFDGRUTXHFDUDFWHUL
FHDHVWHJUXSR(QHVWHVHQWLGR0DFKRYHUPDQL
¿HVWDFRPRXQDFXHVWLyQLQWHUHVDQWHDUHVDOWDUHOKHFKR
GHTXHORVQLxRVSUHVHQWDQPiVSUREOHPDVHPRFLRQDOHV
HGXFDWLYRV\GHFRPSRUWDPLHQWRHQODHGDGGHODWHQFLD
UDQJR GH HGDG FRPSUHQGLGD HQ HVWH HVWXGLR TXH ODV
QLxDV(QFRQVRQDQFLDFRQHVWRVSRVWXODGRV(OLI'DJOLR
JOX\8PLW'HQL]LQIRUPDURQHQVXVHVWXGLRVPD\RU
FDQWLGDGGH,(VSUHVHQWHVHQORVGLEXMRVGHORVYDURQHV
6LHVWRVHVRVWLHQHHVSRVLEOHTXHODDXVHQFLDGHXQD
SUHVHQFLDGHPD\RUVLJQL¿FDFLyQGH,(VHPRFLRQDOHVHQ
HOJUXSRGHQLxDVVHYLQFXOHFRQODPHQRUSUHYDOHQFLDGH
GL¿FXOWDGHVHPRFLRQDOHVHQHVWHSHUtRGRGHODYLGD6L
JXLHQGRHVWDOtQHDGHSHQVDPLHQWR\WDOFRPRUH¿HUHQ
*D\ 'tD] )ULG *RQ]iOH] \ 2OLYLHUL FXDQGR ODV
QLxDVOOHJDQDODSXEHUWDGHOJpQHURPiVIUHFXHQWHSRUHO
TXHVHFRQVXOWDVHUHYLHUWHVLHQGRPiVKDELWXDOODVFRQ
VXOWDVSRUpVWDV
5HVSHFWR GH OD HGDG VRQ ORV LQGLFDGRUHV
SREUHGHODVSDUWHVGHOD¿JXUD3URQXQFLDGDDVLPH
WUtD GH ODV H[WUHPLGDGHV )LJXUD SHTXHxD %UD]RV
FRUWRV0DQRVRPLWLGDV2PLVLyQGHQDUL]\2PLVLyQ
ORVTXHVHLGHQWL¿FDQFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQ
ORVQLxRV\QLxDVGHPHQRUHGDGDDxRV'HQWURGH
HVWRVRPLVLyQGHQDUL] EUD]RVFRUWRVFRLQFLGHQFRQ
ORVKDOOD]JRVSUHYLRVGHHVWHHTXLSR%UL]]LRHWDO
3RURWURODGRHO,(RPLVLyQGHFXHOOR
FDUWDGRGHHVWHJUXSRDWHQWRDTXHVHJ~Q.RSSLW]
HOPLVPRFREUDUHOHYDQFLDFOtQLFDSDUDVXLQWHUSUHWDFLyQD
SDUWLUGHORVDxRVSDUDODVQLxDV\ORVSDUDORVYDUR
QHV FRQ OR FXDO QR VH GHVFDUWD HQ HVWRV UHVXOWDGRV OD
LQÀXHQFLDGHORVDVSHFWRVPDGXUDWLYRVSDUDODH[SOLFDFLyQ
GHORVYDORUHVREWHQLGRV(QHVWHVHQWLGR\WDOFRPRSODQ
WHDQ0DJDQWR\*DUDLJRUGRELOFXDQGRVHUHDOL]D
XQDLQWHUSUHWDFLyQGHOGLEXMRWHQLHQGRHQFXHQWDODYHU
WLHQWHHPRFLRQDOQRVHGHEHGHVFXLGDUHOIDFWRUHGDGDO
PRPHQWRGHREWHQHUFRQFOXVLRQHVLQWHUSUHWDWLYDV\GLDJ
QyVWLFDVGHpO
(QORDWLQHQWHDORVREMHWLYRVFHQWUDOHVGHHVWHWUDEDMRVH
REVHUYyODDVRFLDFLyQGHORV,(VSDUDFDGDXQRGHORV
PRWLYRVGHFRQVXOWDPiVIUHFXHQWHV3DUD
÷
ï
õ
ë
ï
ô
ô
ø
ù
ï
ê
ì
í
õ
é
ø
ò
k
O
I
D
_
Y
_
h
W
d
]
`
Ô
Y
W
F
I
I
P
G
l
I
P
m
E
B
O
I
o
I
P
O
I
P
G
j
B
I
F
j
h
m
B
I
E
\
O
B
F
ÿ
^
F
m
W
j
I
E
e
G
O
Y
B
n
I
F
X
]
I
P
W
m
I
VLJQL¿FDWLYD FRQ HO ,QGLFDGRU RPLVLyQ GH FXHOOR (VWR
SRGUtD VHU FRQVLVWHQWH FRQ ORV KDOOD]JRV GH .RSSLW]
SXHVWRTXHHVWH,(VHSUHVHQWDEDFRQPD\RUIUH
FXHQFLD HQ QLxRV FRQ FLHUWD LQPDGXUH] LPSXOVLYLGDG H
LQDGHFXDGRVFRQWUROHVLQWHUQRV6LQHPEDUJR\FRPRVH
OR VHxDOy SUHFHGHQWHPHQWH HVWH LQGLFDGRU HPRFLRQDO
FREUDUHOHYDQFLDDSDUWLUGHORVyDxRVVHJ~QVH
WUDWHQLxDVRQLxRV\\DORVQLxRVTXHFRQVXOWDQSRUHVWD
374
SUREOHPiWLFD HQ OD PXHVWUD GH HVWH HVWXGLR VRQ HQ VX
PD\RUtDPHQRUHVGHDxRVODSUHVHQFLDGHHVWHLQGLFD
GRUHQHVWHJUXSRQRSRGUtDVHUFRQVLGHUDGDVLJQL¿FDWLYD
3RURWURODGRWDPELpQ.RSSLW]HQEDVHDVXVHV
WXGLRV HPStULFRV FRQ QLxRV GH DOWR \ EDMR UHQGLPLHQWR
HVFRODUVRVWLHQHTXHORV,(VQRSXHGHQGLIHUHQFLDUVLJQL
¿FDWLYDPHQWHXQJUXSRGHRWURDXQTXHFRQWLQ~DSUHVX
PLHQGRYLQFXODFLyQHQWUHDMXVWHHPRFLRQDO\EXHQGHVHP
SHxRHQODHVFXHOD(VSRUHOORTXHSRUHOPRPHQWRHQ
IXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVH[SXHVWRVDTXtQRVHSXHGH
DSRUWDUHYLGHQFLDHPStULFDHQHVWHVHQWLGR
(Q HO FDVR GH
GHSHQGHQFLDHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDHQHO,QGLFD
GRUPDQRVJUDQGHVUHVXOWDGRTXHWDPELpQUHVXOWDVLJQL
¿FDWLYRHQHOFDVRGHORVYDURQHV(QHVWHFDVRHVLPSRU
WDQWHUHVDOWDUTXHHOJUXSRTXHFRQVXOWySRUHVWHWLSRGH
SUREOHPDVHFRQIRUPyFDVLHQVXWRWDOLGDGSRUYDURQHV
VLWXDFLyQ TXH SXHGH KDEHU VHVJDGR HVWH UHVXOWDGR (V
GHFLU TXH OD DSDULFLyQ GH PDQRV JUDQGHV DVRFLDGR HQ
HVWHFDVRSRGUtDGHEHUVHPiVDOVH[RGHORVHYDOXDGRV
TXHDODSUREOHPiWLFDSRUODTXHFRQVXOWDQ1RREVWDQWH
VHKDFHQRWDUTXHSDUD.RSSLW]HVWH,(VHSUHVHQ
WDEDHQQLxRVFRQFRQGXFWDVDJUHVLYDVRDFWXDGRUDV3RU
RWURODGRHVWDPELpQLPSRUWDQWHUHVDOWDUXQLHQGRDPEDV
LQWHUSUHWDFLRQHVTXHHQHVWDIUDQMDHWDULDQRVRODPHQWH
HVPiVIUHFXHQWHODFRQVXOWDSRUYDURQHVVLQRTXHODVLQ
WRPDWRORJtDTXHHOORVPDQL¿HVWDQVXHOHWHQHUXQDSUHVHQ
WDFLyQ PiV GLVIXQFLRQDO $OiH] )HUQiQGH] HW DO 3HGUHLUDHWDO
QR
VH REVHUYD GHSHQGHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYD
HQWUHHOPRWLYRGHFRQVXOWD\ODSUHVHQFLDGHDOJ~Q,QGL
FDGRU(PRFLRQDOGHO')+6HFRQVLGHUDTXHVHUtDQHFH
VDULR REVHUYDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV ,(V HQ XQD
PXHVWUDTXHFRQWHPSOHPD\RUFDQWLGDGGHFDVRVSDUDDVt
UHIXWDURFRQ¿UPDUODVLQIHUHQFLDVUHDOL]DGDV
5HVSHFWRDODFDQWLGDGGH,(VSUHVHQWHVVHJ~QPRWLYRGH
FRQVXOWDHQWRGRVORVFDVRVSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMH
GHFRQGXFWDFULVLVGHDQJXVWLD\SUREOHPDVFRQHOJUXSR
SULPDULRVHHQFXHQWUDXQDSUHVHQFLDSURPHGLRGHGRVR
PiV,(VHQORVSURWRFRORVGHQLxRVTXHKDQFRQVXOWDGR
SRUDOJXQRGHGLFKRVPRWLYRV7DOFRPRORSODQWHD.RSSLW]
D GLFKRV SURWRFRORV DO SUHVHQWDU PiV GHO
Q~PHURGH,(VHxDODGRHVWiQGDQGRFXHQWDGHODSUHVHQ
FLD GH XQ SUREOHPD GH WLSR HPRFLRQDO SRU OR TXH GHEH
VHJXLUDPSOLiQGRVHODLQGDJDFLyQSVLFROyJLFD
$VLPLVPRVHGHVWDFDTXHHQORVSURWRFRORVGHQLxRVTXH
FRQVXOWDQSRUSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHVHREVHUYDQXQ
SURPHGLRPD\RUGHLQGLFDGRUHV ,(SRUSURWRFRORHQ
UHODFLyQDOUHVWRGHORVPRWLYRVGHFRQVXOWDHVWXGLDGRV
6HSXHGHKLSRWHWL]DUWHQLHQGRHQFXHQWDTXHWDOFRPR
SODQWHD.RSSLW]ORV,(H[SUHVDQODVDQVLHGDGHV\
SUHRFXSDFLRQHV GH ORV QLxRV TXH ODV GL¿FXOWDGHV TXH
DWDxHQVXUHQGLPLHQWRHVFRODUUHSHUFXWHQQHJDWLYDPHQWH
HQHODXWRHVWLPDGHORVQLxRVTXHSUHVHQWDQORVPHQFLR
QDGRVSUREOHPDV3HTXHQD&RQVWDQWLQR\(VFXUUD0D
\DXWH
(VWRVUHVXOWDGRVDXQTXHSUHOLPLQDUHVSHUPLWHQREVHUYDU
FXiOHVVRQORVLQGLFDGRUHVHPRFLRQDOHVTXHDSDUHFtDQ
_
A
B
E
B
a
h
`
X
`
X
]
W
Y
h
d
\
c
f
^
X
W
e
g
`
Y
Y
X
k
]
c
W
h
f
a
_
\
\
d
_
]
h
f
`
e
a
g
Y
Y
h
F
`
\
I
]
I
W
P
Y
G
_
l
\
I
P
m
E
B
\
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
FRQ PiV IUHFXHQFLD SDUD FDGD XQR GH ORV PRWLYRV GH
FRQVXOWD HQ ORV SURWRFRORV GH ORV QLxRV HYDOXDGRV SRU
HVWHHTXLSR(QHVWHVHQWLGRVHHVSHUDTXHLQYHVWLJDFLR
QHVSRVWHULRUHVFRQXQQ~PHURGHFDVRVPD\RUSXHGDQ
UHYLVDURFRUURERUDUHVWDVDVRFLDFLRQHV6LHVWRVHGH
PRVWUDVHHO')+XQLGRDRWUDVWpFQLFDVGHH[SORUDFLyQ
SVLFROyJLFDSHUPLWLUtDUHFDEDUPD\RULQIRUPDFLyQDFHUFD
GHOSUREOHPDHPRFLRQDOTXHSHUWXUEDDOQLxR
(VQHFHVDULRPHQFLRQDUTXHVLELHQHVWHHVWXGLRVHFHQWUy
HQODVSRWHQFLDOLGDGHVGHO')+FRPRKHUUDPLHQWDSDUDHO
SVLFyORJRFOtQLFRRHGXFDFLRQDOXQDHYDOXDFLyQSVLFROy
JLFDTXHSRQGHUHXQDERUGDMHLQWHJUDOGHODSUREOHPiWLFD
HQ FXHVWLyQ UHTXLHUH GH XQD DSUHFLDFLyQ KROtVWLFD GHO
FDVR6HVRVWLHQHHQWRQFHVTXHHQODH[SORUDFLyQSVLFR
OyJLFDLQIDQWLOODVKLSyWHVLV\FRQFOXVLRQHVVHH[WUDHQD
SDUWLUGHXQDYDULHGDGGHWpFQLFDVGHHYDOXDFLyQHQODV
FXDOHVVHLQFOX\HODVHQWUHYLVWDVFRQORVSDGUHVRWXWRUHV
\ORVLQIRUPHVTXHRWUDVLQVWLWXFLRQHV\RSURIHVLRQDOHV
TXHWUDEDMDQHQHOFDPSRGHODLQIDQFLDSXHGHQUHDOL]DU
DVDEHUHVFXHODPpGLFRVSVLFRSHGDJRJRVDVLVWHQWHV
VRFLDOHVHWF)RUQVL6DQWDFDQD6DWWOHU
3DUD FRQFOXLU HO 7HVW GHO 'LEXMR GH OD )LJXUD +XPDQD
DPSOLDPHQWH XWLOL]DGR HQ QXHVWUR SDtV HV XQD WpFQLFD
FX\RVXVRV\DSOLFDFLRQHVDVtFRPRODLQIRUPDFLyQEULQ
GDGDVLJXHHQULTXHFLHQGRHOWUDEDMRWDQWRGHLQYHVWLJDGR
UHVFRPRGHORVSURIHVLRQDOHVTXHVHGHGLFDQDOFDPSR
GHODSVLFRORJtDLQIDQWLODSOLFDGD1RREVWDQWHWDPELpQHQ
IXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHKDFHLPSHULRVDOD
QHFHVLGDGGHFRQWLQXDUODLQYHVWLJDFLyQUHVSHFWRDOXVR\
DOFDQFHGHHVWDWpFQLFDHQQXHVWURFRQWH[WR
$OiH] )HUQiQGH] 0 0DUWtQH] $ULDV 5 5RGUtJXH] 6XWLO &
3UHYDOHQFLDGHWUDVWRUQRVSVLFROyJLFRVHQQLxRV\DGR
OHVFHQWHVVXUHODFLyQFRQODHGDG\HOJpQHUR
$PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ 0DQXDO GLDJQyVWLFR \
%DUFHOR
QD0DVVRQ
!
"
!
#
$
$
%
%
#
&
'
(
)
*
+
,
-
.
&
%DUURV0&,VRQ0&RQGXFWDV3UREOHPDV,QIDQWLOHV
,QGLFDGRUHV(YROXWLYRV\(PRFLRQDOHVHQHO'LEXMRGHOD)LJX
UD+XPDQD
.
/
+
%
$
$
%
!
#
0
"
1
2
%UHFKHW&%DOG\53LFDUG'+RZGRHV6DPIHHO"
&KLOGUHQ¶VODEHOOLQJDQGGUDZLQJRIEDVLFHPRWLRQV
3
5
#
&
$
4
'
/
6
%UL]]LR $ /ySH] / )UHLEHUJ $ *ULOOR $ /XFKHWWL < '$PHOLR9(VWXGLR3UHOLPLQDUDFHUFDGHORV,QGLFD
GRUHV(PRFLRQDOHVGHO7HVWGHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQD
0HPRULDV,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ\3UiFWL
*
#
$
:
3
7
;
%
#
%
#
0
"
!
#
8
9
#
!
!
#
0
"
!
<
%UL]]LR$/ySH]//XFKHWWL<*ULOOR$(VWXGLRDFHU
FDGHORV,QGLFDGRUHV(PRFLRQDOHVGHO7HVWGHO'LEXMRGHOD
)LJXUD+XPDQDHQQLxRVFRQSUREOHPDVHPRFLRQDOHV
ULDV,,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ\3UiFWLFD3UR
)
*
*
7
%
#
%
#
0
"
!
#
8
9
#
!
!
#
0
"
!
#
:
3
;
<
%UL]]LR$/ySH]//XFKHWWL<,QGLFDGRUHV(PRFLRQD
OHVGHO7HVWGHO'LEXMRGHOD)LJXUD+XPDQD\WUDVWRUQRVSVLFR
SDWROyJLFRVHQODLQIDQFLD
QDOGH,QYHVWLJDFLyQ\3UiFWLFD3URIHVLRQDOHQ3VLFRORJtDGHOD
)
8
9
#
!
!
#
0
"
!
#
:
3
$
;
+
,
=
%
0
$
+
%
$
%
*
&D\VVLDOV$$OJXQDVUHÀH[LRQHVVREUHODHYDOXDFLyQSVL
FROyJLFDLQIDQWRMXYHQLO
.
%
=
9
%
$
<
/
,
%
>
#
%
!
#
0
"
=
#
"
*
&DVXOOR 00 (O 7HVW GHO 'LEXMR GH OD )LJXUD +XPDQD
%XHQRV$LUHV*XDGDOXSH
?
$
$
0
%
#
&
&RUWDGDGH.RKDQ1
'
!
$
!
#
=
%
(
#
@
5
!
#
!
"
=
%
!
A
9
$
UHV(XGHED
'HOYDO-
C
#
!
$
$
#
#
9
%
%
/
0
*
%XHQRV$L
B
%DUFHORQD6LJOR;;,
&
'L/HR-/RVGLEXMRVGHORVQLxRVFRPRD\XGDGLDJQyVWL
%XHQRV$LUHV3DLGyV
*
&
'ULHVVQDFN 0 &KLOGUHQ¶V 'UDZLQJV DV )DFLOLWDWRUV RI
&RPPXQLFDWLRQ $ 0HWD$QDO\VLV
?
4
%
0
9
$
%
#
7
!
$
9
$
*
D
(OLI'DJOLRJOX+8PLW'HQL]$$VWXG\RQWKHHPRWLR
QDO LQGLFDWRUV LQ \HDUROG JLUOV DQG ER\V KXPDQ ¿JXUH
GUDZLQJV
$
!
(
#
%
!
3
/
$
#
(
%
)RUQVL6DQWDFDQD0(YDOXDFLyQSVLFROyJLFDLQIDQWLO%DU
FHORQD%DUFDQRYD
*D\0&'LD]=)ULG1*RQ]iOH]12OLYLHUL-/D
SUHDGROHVFHQFLDXQQXHYRGHVDItRSDUDOD6DOXG0HQWDO,QIDQ
WLO
?
.
/
!
#
E
F
#
!
@
!
3
9
%
;
$
*RRGHQRXJK)
GLEXMRGHOD¿JXUDKXPDQD%XHQRV$LUHV3DLGyV
-
!
%
#
0
%
%
7
%
#
F
$
G
!
!
#
*RRGHQRXJK ) 6WXGLHV LQ WKH SV\FKRORJ\ RI FKLOGUHQ¶V
GUDZLQJV
5
0
#
3
9
#
#
&
G
*URVV-+D\QH+'UDZLQJIDFLOLWDWHVFKLOGUHQ¶VYHUEDO
UHSRUWV RI HPRWLRQDOO\ ODGHQ HYHQWV -RXUQDO RI ([SHULPHQWDO
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
375
INDICADORES EMOCIONALES DEL DFH Y SU RELACIÓN CON LOS MOTIVOS DE CONSULTA PSICOLÓGICA EN NIÑOS
EMOTIONAL INDICATORS OF THE HFD AND ITS RELATION WITH THE PSYCHOLOGICAL REASONS FOR CONSULTATION IN CHILDREN
López, Lucila; Luchetti, Yanina; Brizzio, Analía
5
#
0
5
=
9
#
9
$
5
#
!
$
%
H
!
$
I
%
0
9
$
7
-
$
I
%
0
%
#
#
*
(
&
+DPPHU ( 6SULQJ¿HOG&KDUOHV&7KRPDV3XEOLVKHU
'
g]HU 6 5HODWLRQVKLS RI %HQGHU *HVWDOW 'HYHORSPHQWDO
6FRUHVDQG+XPDQ'UDZLQJ'HYHORSPHQWDO6FRUHVLQDVDP
SOHRI7XUNLVKSUHVFKRRO FKLOGUHQ
<
+DUULV'%
1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH:RUOG,QF
=
#
%
#
F
F
#
%
7
$
5
/
&
+DPULQ 9 3DFKOHU 0 &KLOG DQG DGROHVFHQW GHSUHV
VLRQ5HYLHZRI WKH ODWHVW HYLGHQFH EDVHG WUHDWPHQWV
4
9
$
*
?
%
#
7
5
#
9
$
%
0
<
1
$
4
9
$
%
#
7
=
#
%
#
5
#
0
5
<
2
.RSSLW](D(PRWLRQDOLQGLFDWRUVRQKXPDQ¿JXUHGUDZLQJV
RI FKLOGUHQ $ YDOLGDWLRQ VWXG\
4
9
$
%
#
7
=
#
%
#
5
#
0
5
%
#
1
#
5
#
0
#
+
%
*
D
3DFNPDQ:0D]DKHUL06SRUUL//RQJ-&KHVWHUPDQ%
)LQH-$P\ORQ03UR\HFWLYHGUDZLQJVDVPHDVX
UHVRISV\FKRVRFLDOIXQFWLRQLQJLQVLEOLQJVRISHGLDWULFFDQFHU
SDWLHQWVIURP&DPS2NL]X6WXG\
4
9
$
%
#
7
!
$
O
%
#
*
?
0
+LEEDUG5$+DUWPDQ1*(PRWLRQDOLQGLFDWRUVLQKX
PDQ ¿JXUH GUDZLQJV RI VH[XDOO\ YLFWLPL]HG DQG QRQDEXVHG
FKLOGUHQ
%
5
9
$
%
0
3HGUHLUD-/5RGUtJXH]6DFULVWiQ-\=DSODQD-'LIH
UHQFLDVVH[XDOHVHQODGHPDQGDDVHUYLFLRVFRPXQLWDULRVGH
6DOXG0HQWDOLQIDQWRMXYHQLOHQXQWHUULWRULRGHXQDFRPXQLGDG
DXWyQRPD HVSDxROD 5HYLVWD GH OD DVRFLDFLyQ (VSDxROD GH
1HXURSVLTXLDWUtD;,,
.RSSLW] ( E (PRWLRQDO LQGLFDWRUV RQ KXPDQ ¿JXUH
GUDZLQJV RI VK\ DQG DJJUHVVLYH FKLOGUHQ
3HTXHQD&RQVWDQWLQR-\(VFXUUD0D\DXWH/0(IHFWRV
GHXQSURJUDPDSDUDHOPHMRUDPLHQWRGHODDXWRHVWLPDHQQL
xRVGHDDxRVFRQSUREOHPDVHVSHFt¿FRVGHDSUHQGL]D
MH5HYLVWDGH,QYHVWLJDFLyQ3VLFROyJLFD2QOLQH
.RSSLW](
¿JXUHGUDZLQJV1HZ<RUN*UXQH6WUDWWRQ
6DPDQLHQJR&(O&KLOG%HKDYRLU&KHFNOLVWVXHVWDQGD
UL]DFLyQ HQ OD $UJHQWLQD
4
5
#
0
5
9
$
%
#
7
=
#
%
#
5
#
0
#
/
#
9
%
7
#
!
$
%
H
9
%
)
.RSSLW] ( (O 'LEXMR GH OD ¿JXUD KXPDQD HQ ORV QLxRV
%XHQRV$LUHV*XDGDOXSH
/DDN-GH*RHGH0$OHYD$9DQ5LMVZLMN37KH
'UDZ$3HUVRQ7HVW$Q,QGLFDWRURI&KLOGUHQ¶V&RJQLWLYHDQG
6RFLRHPRWLRQDO$GDSWDWLRQ"
-
#
0
5
2
4
9
$
%
#
7
A
J
%
5
*
2
$
%
!
#
0
"
!
#
P
P
,
+
+
=
%
K
0
B
$
+
%
$
*
&
6DWWOHU-(YDOXDFLyQLQIDQWLODSOLFDFLRQHVFRJQLWLYDV0p
[LFR0DQXDO0RGHUQR
6RODQR0RVTXHUD&<pSH].XUL-(OWHVWGHOD¿JXUD
KXPDQDGH*RRGHQRXJKHQHOGLDJQyVWLFRGHSDWRORJtDVSVL
TXLiWULFDVLQIDQWLOHV(VWXGLRUHDOL]DGRHQODFLXGDGGH*XD\D
TXLO
/HyQ 9i]TXH] 5 &DVWDxHGD &KDQJ $ ,QGLFDGRUHV
HPRFLRQDOHVGHOWHVWGHOGLEXMRGHOD¿JXUDKXPDQDGH.RSSLW]
HQQLxRVPDOWUDWDGRV\QRPDOWUDWDGRV5HFXSHUDGRGHKWWS
ZZZSVLFRFHQWURFRPFJLELQDUWLFXORBVDVS"WH[WR DUWD
6RUtQ0
FLDOLGDG \ SURGXFFLyQ LQIDQWLOH GH VXEMHWLYLGDGHV %DUFHORQD
,FDULD(GLWRULDO
/HYLQ0&RQWLQLGH*RQ]iOH]1¢3RUTXpKD\QLxRV
TXHQRDSUHQGHQDHVFULELU"$SRUWHVGHODHYDOXDFLyQSVLFROy
JLFD5HYLVWD0pGLFDGH7XFXPiQ
7LHOVFK$-DFNVRQ$OOHQ3/LVWHQWR7KHQ'UDZ6FUHH
QLQJ&KLOGUHQLQ3ULPDU\&DUHWKURXJKWKH8VHRI+XPDQ)LJX
UH'UDZLQJV
/XNDVK)1&KLOGUHQ¶VDUWDVDQLQGH[RIDQ[LHW\
9DUJDV6DEDGtDV$
/D 0DQFKD 6HUYLFLR GH SXEOLFDFLRQHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH
&DVWLOOD
%
!
.
%
$
9
/
(
9
$
0
$
5
D
#
0DF'RQDOG30.LUNSDULFN6:6XOOLYDQ/$6FKH
PDWLFUDZLQJVRIIDFLDOH[SUHVVLRQIRUHPRWLRQUHFRJQLWLRQDQG
LQWHUSUHWDWLRQE\SUHVFKRRODJHGFKLOGUHQ
J
%
$
#
5
#
0
5
)
%
0
$
F
%
(
#
L
0DFKRYHU . 3HUVRQDOLW\ SURMHFWLRQ LQ WKH GUDZLQJ RI D
KXPDQ¿JXUH6SULQJ¿HOG,/&KDUOHV&7KRPDV3XEOLVKHU
0DFKRYHU.+XPDQ)LJXUH'UDZLQJVRI&KLOGUHQ
RI3URMHFWLYH7HFKQLTXHV
4
9
$
%
#
*
!
)
!
$
!
D
0DJDQWR&*DUDLJRUGRELO0,QGLFDGRUHVHPRFLRQDOHV
FRPSOHPHQWDULRV SDUD OD HYDOXDFLyQ HPRFLRQDO GHO 7HVW GHO
GLEXMRGHGRV¿JXUDVKXPDQDV7)
GH'LDJQyVWLFR\(YDOXDFLyQ3VLFROyJLFD
.
/
+
M
$
/
&
)
!
&
8
=
)
*
:
=
(
J
$
%
2
?
@
5
%
@
%
%
$
F
#
%
&
,
#
%
F
$
*
?
!
$
$
9
$
%
0
!
1
"
!
$
F
/
%
7
$
%
#
:HFKVOHU62GHVHQKRGD¿JXUDKXPDQDDYDOLDoDRGR
&DPSLQDV(GLW3V\
!
%
/
#
/
%
0
%
/
%
7
%
#
&
:HFKVOHU62GHVHQKRGD¿JXUDKXPDQDDYDOLDoDRGR
!
#
%
$
/
#
/
%
0
%
/
%
7
%
#
&
)
%
9
#
F
$
$
%
Q
M
$
*
&DPSLQDV/L\UR3OHQR
&
:HLQOH&$)DFLOLWDWLQJFKLOGUHQ¶VHPRWLRQDOH[SUHVVLRQ
8QSXEOLVKHG
GLVVHUWDWLRQ7KH8QLYHUVLW\RI7ROHGR7ROHGR2+
0DJDQWR 0DWHR & *DUDLJRUGRELO /DQGD]DEDO 0 (O
GLDJQyVWLFRLQIDQWLOGHVGHODH[SUHVLyQJUi¿FDHOWHVWGHGRV
¿JXUDVKXPDQDV&OtQLFD\6DOXG&ROHJLR2¿FLDOGH3VLFyOR
0
C
K
J
.
$
9
0
!
$
I
%
0
N
8
9
%
#
!
$
%
7
!
/
$
&
:HVVRQ06DOPRQ.'UDZLQJDQGVKRZLQJ+HOSLQJ
FKLOGUHQWRUHSRUWHPRWLRQDOO\ODGHQHYHQWV
;
5
#
0
5
F
F
#
!
=
0
%
/
G
)HFKDGHUHFHSFLyQGHPD\RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH
0DOFKLRGL&7KHHIIHFWRISRVWWUDXPDWLFVWUHVVGLVRUGHU
RQ FKLOGUHQ¶V KXPDQ ¿JXUH GUDZLQJV
'
+
%
$
%
%
#
N
(
%
3
N
-
(
%
%
!
C
$
%
0
%
%
;
$
M
%
0XUSK\.5HFRJQL]LQJGHSUHVVLRQLQFKLOGUHQ
$
%
$
'
$
%
N
(
$
$
?
-
9
$
*
K
1DJOLHUL-0F1HLVK7%DUGRV$
0
%
%
0
F
$
!
9
$
7
$
;
%
N
(
#
C
!
'
&
9
'
$
$
M
I
%
N
([DPLQHU¶V0DQXDO$XVWLQ3UR(G
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG&RQVWLWXFLyQGHOD2U
JDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 5HFXSHUDGR GH KWWSZZZ
ZKRLQWJRYHUQDQFHHEZKRBFRQVWLWXWLRQBVSSGI
376
DE LA PÁGINA 369 A LA 376
