jose antonio gonzalez ”aouita” - XVIII Meeting Basauriko Probak

Saludo del Alcalde
Alkatearen Agurra
Andoni Busquet,
Basauriko alkatea
Este año el Meeting Internacional de Atletismo Adaptado
alcanza la mayoría de “edad”. Y lo hace con la vitalidad
propia de esos dieciocho años bien llevados, mirando
al futuro con el mismo ímpetu que todos/as los atletas
demuestran cada edición en las pistas basauritarras.
Atletismo Egokituaren Nazioarteko Meeting-a heldutasunera iritsi da aurten. Eta hemezortzi urte egiten
dituguneko bizitasunarekin bete ditu urteak, herriko
pistetan atleta guztiek urtero erakusten duten kemenarekin begiratuz etorkizunari.
Basauri es un pueblo referente en diferentes facetas gracias a los logros y proyectos de muchos/as vecinos/as,
asociaciones y entidades del municipio. A veces son
pequeñas historias de grandes basauritarras, otras se
trata de proyectos más ambiciosos. Pero siempre contribuyendo a hacer brillar en el mapa este diminuto punto del planeta que es Basauri. Como sucede con esta
prueba incluida en el calendario del Comité Paralímpico
Internacional, que el 29 de mayo reunirá a cerca de 250
atletas llegados de diferentes lugares del mundo, y que
lo hará asociando el nombre nuestro pueblo con los
mejores valores que rodean al mundo del deporte.
Basauri hainbat alorretan erreferente dugu, udalerriko
herritar, elkarte eta erakunde askoren proiektu eta
lorpenei esker. Batzuetan basauriar handien istorio
txikiak izaten dira; besteetan proiektu handinahiagoak.
Baina planetako puntu ñimiñoa den Basauri mapan nabarmenarazten laguntzen dute beti. Horixe gertatzen
da Nazioarteko Batzorde Paralinpiarraren egutegian
barne hartutako proba honekin ere. Maiatzaren 29an,
munduko toki desberdinetatik etorritako 250 atleta bilduko ditu probak, gure herriaren izena kirol-munduko
balorerik onenei lotuz.
La Asociación de Comerciantes de Basauri, promotora
de este evento deportivo con la colaboración de nuestro
campeón paralímpico y ejemplo de trabajo solidario Javi
Conde y el apoyo del Ayuntamiento de Basauri y otras
entidades, ha dado visibilidad a estos valores y especialmente a la función integradora del deporte adaptado. El polideportivo de Artunduaga volverá a ofrecer un
espectáculo deportivo de primer nivel con el que es el
meeting más antiguo de Europa y también será de nuevo
un escenario en el que destaquen el espíritu de sacrificio
y superación, el compañerismo y la solidaridad.
2
Berta Montes,
Kirol zinegotzia
Basauriko Merkatarien Elkarteak kirol-ekitaldi hori
sustatzen du, gure paralinpiar txapelduna eta elkartasunezko lanaren eredu den Javi Conderen laguntzarekin, bai eta Basauriko Udalaren eta beste hainbat
erakunderen babesarekin ere. Hala, ikusgarritasuna
emango zaie balore horiei eta, batez ere, kirol egokituaren funtzio integratzaileari. Aurtengoan ere, lehen
mailako kirol-ikuskizuna eskainiko du Artunduagako
kiroldegiak: Europako zaharrena den meetinga, hain
zuzen ere. Gainera, elkartasunaren, laguntasunaren,
gainditzearen eta ahaleginaren eszenatoki izango da
proba, beste behin ere.
Diputación Foral de Bizkaia
Bizkaiko Foru Aldundia
El mérito es, claro, de las y los atletas que llevan el espíritu de superación a su máxima expresión. Para ellas
y ellos nada es imposible. Pero una parte de ese mérito,
una muy grande e importante, les corresponde también
a las personas que forman parte de la Asociación de
Comerciantes de Basauri, sin cuyo impulso nada sería
posible; la asociación creó la prueba hace casi ya dos
décadas y cada año ha logrado superarse.
El atletismo adaptado rompe barreras cada año en Basauri. Este 29 de mayo se celebra la XVIII edición del
Meeting Basauriko Probak, cita incluida en el calendario del Comité Paralímpico Internacional que se ha
convertido en ineludible para las y los mejores atletas
del mundo que temporada tras temporada acuden a
la pista del polideportivo Artunduaga. Más de 250 deportistas volverán a Basauri para dejar su huella, superarse, batir récords y derribar barreras personales
y sociales.
Es un placer para Bizkaia recibir a todos estos deportistas que deseamos se sientan como en casa. Y es un
orgullo para el territorio contar con un evento como el
Meeting Basauriko Probak, que es, desde hace tiempo,
uno de los más importantes que se celebran en Europa
en varias disciplinas, tanto en categoría masculina como
femenina, como las pruebas de velocidad, mediofondo,
fondo, lanzamientos y saltos.
Basaurin atletismo egokituak oztopo guztiak hausten
ditu urtero-urtero. Maiatzaren 29an Meeting Basauriko Probak izeneko ekitaldiaren XVIII. edizioa izango
da; ekitaldi hau Nazioarteko Batzorde Paralinpikoaren
egutegiaren barnean sartzen da eta munduko atletarik
onenek ezin bazter dezaketen proba bihurtu da. Hala,
urtean-uretan bertaratzen dira Artunduagako kiroldegiaren pistara. Beraz, 250 kirolari baino gehiago
Basaurira itzuliko dira haien lorratza uztera, haien helburuak gainditzera, errekorrak apurtzera eta oztopo
pertsonal eta sozialak haustera.
Meritua, jakina, euren burua gainditzeko espiritu eta
adorea duten atleta guztiena da. Haientzat ezer ere ez
da ezinezkoa. Baina merituaren zati bat, zati handi eta
garrantzitsua, Basauriko Merkatarien Elkarteko pertsonei ere dagokie; izan ere, haien bultzada eta babesik
gabe ezer ez litzateke posible izango. Elkarteak proba
hau sortu zuen orain dela bi hamarkada eta urterourtero maila gainditzea lortu du.
Lorea Bilbao Ibarra
Diputada Foral de Euskera y Cultura
Bizkaiarentzat atsegin handia da kirolari hauei guztiei
harrera egitea, eta, zalantzarik gabe, etxean bezala
sentitzea nahi dugu. Eta Bizkaiarentzat ere harro
egoteko modukoa da Meeting Basauriko Probak izeneko ekimena gure artean izatea; izan ere, aspalditik
garrantzitsuenetariko bat da Europan zenbait diziplinatan egiten diren proben artetik, bai kategoria maskulinoan bai femeninoan, bai eta abiadura probetan,
fondo erdian, jaurtiketan eta jauzietan ere.
3
Comité Paralímpico Español
Espainiako Komite Paralimpikoa
da, nazio zein nazioarte mailan. Beste alde batetik,
asko dira txapelketa egutegian gorriz markatuta duten atleta paralinpikoak; izan ere, lehiakideen aurka
aritzeko aukera ezin hobea ematen die Probak, eta
denboraldiko lehiaketa garrantzitsuei begira doitzen
joateko beta ere bai.
Desde el Comité Paralímpico Español acogemos con
enorme satisfacción la celebración, un año más, de la
importantísima competición de atletismo XVIII Basauri
Probak. El conocido como “meeting de Basauri” adopta
cada año más prestigio nacional e internacional y son
muchos los atletas paralímpicos de alto nivel quienes lo
tienen marcado en sus calendarios, como una excelente
oportunidad de medirse a sus contrincantes y afinar de
cara a las competiciones decisivas de la temporada, en el
caso de este año, los Juegos Paralímpicos de Río.
Quisiera agradecer y dar la enhorabuena a la entidad organizadora, la Asociación de Comerciantes de Basauri,
por lograr un altísimo nivel en las diecisiete ediciones
anteriores. Más de 150 atletas con discapacidad, compitiendo con atletas sin discapacidad, en plena inclusión,
da una idea de la envergadura del evento, en el que siempre se han registrado récords de España, de Europa y del
mundo en deporte paralímpico.
Eskerrak eman nahi dizkiot erakunde antolatzaileari,
Basauriko Merkatarien Elkarteari, aurreko hamazazpi edizioetan erakutsitako maila gorenagatik.
Desgaitasunak dituzten 150 atleta baino gehiago
ariko dira, desgaitasunik ez duten atleten aurka
lehiatzen:hora hor gizarteratze-etsenplu paregabea.
Ekitaldi handia, Basaurikoa; Espainiako eta Europako eta munduko marka paralinpikoak hautsi izan
dira bertan, beti.
Basauri herria, Javi Conde aitzinean, erreferentea
da atletismo paralinpikoan, bai Euskadin, baita Espainian ere. Bada, aurtengoan goi-mailako atletak
hartuko dituzte berriro ere. Javi Conderen lorpenek
ondo baino hobeto erakusten digute desgaitasunak
dituen pertsona bat —baita desgaitasunak ez dituena
ere— noraino heldu daitekeen, helburu bat hartzen
duenean. Ez dago mugarik. Basaurin, aurten, hori
erakutsiko digute, berriro ere.
La población de Basauri, todo un referente del atletismo
paralímpico en Euskadi y en todo el Estado español, con
nuestra gran estrella Javi Conde al frente, vuelve a acoger con todo el cariño del mundo a las decenas de atletas de alto nivel. Con sus logros deportivos demuestran
hasta dónde puede llegar una persona con discapacidad
–y cualquier persona- cuando se lo propone. No hay límites. Y en Basauri se vuelve a ver este año.
Espainiako Komite Paralinpikoan atsegin handiz
jaso dugu «Basauriko Probak» lehiaketaren XVIII.
edizioaren berri, atletismoaren alorreko txapelketa
garrantzitsua da eta. «Basauriko meetinga» izenez
ezagutzen dugun proba hori gero eta ospetsuagoa
4
Miguel Carballeda Piñeiro,
Presidente Comité Paralímpico Español
Espainiako Komite Paralinpikoko presidentea
Programa de Pruebas y Horarios
Proba eta ordutegien egitaraua
2016ko Maiatzak 29 Mayo 2016
09.30
09.30
10:00
10.25
10.30
10.30
10.35
10.40
10.45
10.50
10.55
11.00
11:00
11.05
11.10
11:25
11.30
11:30
11:40
11:45
11:55
12:10
12:17
12:25
12:30
12:35
12:35
12:40
12:45
12:50
12:55
13:00
13:05
13:10
13:15
13:20
13:25
6
3.000 mts. Marcha mixto “Kike Moret”
Disco Open mixto (silla)
5.000 mts. Open masculino “Iván Hompanera-Trofeo Joseba Larrinaga”
200 mts. Sillas de ruedas masculino “Copa de Euskadi”
Lanzamiento saco “Campeonato Euskadi”
Disco Open mixto (pie) “Juanjo de Campos”
200 mts. Open masculino “Guillermo Sainz”
200 mts. Open masculino “Serie D”
200 mts. Open masculino “Serie C”
200 mts. Open masculino “Serie B”
200 mts. Open masculino “Serie A”
200 mts. Open femenino “Serie C” “Campeonato Euskadi”
Longitud Open masculino “Xabi Porras”
200 mts. Open femenino “Campeonato Euskadi”
200 mts. Open femenino “Serie A”
1500 mts. femenino
Peso Open masculino “David Casinos” (pie)
Peso Open masculino “Patricio Ares” (silla)
100 mts. Open femenio “Serie B”
100 mts. Open femenino “Puri Santamarta”
1.500 mts. Open y veteranos masculino “Abel Antón-Martín Fiz”
800 mts. Open masculino “Jose A. Gónzalez Aouita” – Campeonato Euskadi
800 mts. Open masculino “Javi Soto”
400 mts. Open femenino “Serie B”
400 mts. Open femenino “Yaiza Pérez”
Longitud Open femenino “Rosalía Lázaro”
Peso Open femenino
400 mts. Open masculino “Serie B”
400 mts. Open masculino “Serie A”
100 mts. Sillas de ruedas masculino
100 mts. Open femenino “Serie C”
100 mts. Open masculino “Txaber de la Torre”
100 mts. Open masculino “Aitor Calvo”
100 mts. Promoción “Héctor Lozano”
100 mts. Open masculino “Roberto Gómez”
100 mts. Open masculino “Víctor Gutierrez”
100 mts. Open masculino“Gilberto Alavez”
Asociación de Comerciantes de Basauri
Basauriko Merkatari Elkartea
Por nuestra competición han pasado los mejores atletas paralímpicos del momento, pero ello no nos ha hecho descuidar a las promesas de este deporte, que con
el paso del tiempo les hemos visto triunfar en pruebas
internacionales.
Este año homenajeamos a una leyenda del atletismo adaptado. Jose Antonio Gonzalez, conocido por todos como
AOUITA, un gran atleta dentro y fuera de las pistas.
La Asociación de Comerciantes de Basauri organiza este
próximo 29 de mayo, la XVIII. edición del Meeting internacional de Atletismo Adaptado “Basauriko Probak”.
Nuestro colectivo se constituyó hace 26 años, por la
inquietud de un grupo de empresarios y profesionales,
que decidieron agruparse, y fundaron lo que hoy que
conoce como la Asociación de Comerciantes de Basauri.
La Asociación de Comerciantes ha fomentado el comercio, la cultura y el deporte en el municipio. Desde nuestros orígenes hemos luchado por defender ante todo, los
intereses del pequeño comercio y sus asociados, pero
también otros valores como la integración de las personas más desfavorecidas a través del deporte.
Desde que comenzamos con el meeting paralímpico, no
hemos parado de crecer. Día tras día, hemos logrado
que el nombre de Basauri traspase fronteras. Siendo un
referente en el mundo del deporte con capacidades diversas, a nivel nacional e internacional.
«Basauriko Probak» atletismo egokituko nazioarteko meetingaren XVIII. edizioa antolatu du Basauriko
Merkatarien Elkarteak, datorren maiatzaren 29rako.
Duela 26 urte sortu zen Basauriko Merkatarien Elkartea, enpresari eta profesional batzuen ekimenez.
Urte hauetan guztietan zehar merkataritza, kultura eta
kirola sustatu dugu herrian. Hasiera-hasieratik, gure
xede nagusia izan da merkatari txikien eta elkartekideen interesak defendatzea. Horrekin batera, bestelako ekimenak ere burutu ditugu, adibidez: egoera
larrienean daudenak gizarteratzea kirolaren bitartez.
Eta, meeting paralinpikoarekin hasi ginenetik, hazten
jarraitu dugu. Basauri izena mugez gaindi barreiatu dugu. Gaur egun, «Basauriko Probak» meetinga
erreferente bilakatu da gaitasun anitzeko kirolean,
nazioan zein nazioartean.
Unean uneko atleta paralinpiko onenak izan ditugu
gure txapelketan, baina horrek ez digu eragotzi kirol
horretako promesei gure babesa ematea; gerora,
arrakastatsu ibili dira nazioarteko probetan.
7
Mejores marcas Basauriko Probak
Basauriko Proben markarik onenak
1997
Javi Conde Record Mundo 5.000 m. masculino
14’30”20
2000 - II. Meeting de Basauri
Javi Conde Record Mundo Media Maratón
masculino 1h 08’44”
2001 - III. Meeting de Basauri
Iván Hompanera Record Mundo 3.000 m.
masculino 9’ 13”02
Javi Conde 8’ 41”05 Record Mundo 3.000 m.
masculino
2002 - IV. Meeting de Basauri
Triciclo Andreas Hillers Record Mundo 3.000 m.
masculino 6’ 13”00
2004 - VI. Meeting de Basauri
Javi Conde Record Mundo Record de la hora
18.150 m.
2005 - VII. Meeting de Basauri
Iván Hompanera Record mundial de 5.000 m.
con 16’ 41”03
2006 - VIII. Meeting de Basauri
Iván Hompanera Record mundial de 5.000 m.
con 16’ 37”
2007 - IX. Meeting de Basauri
Iván Hompanera Record mundial de 5.000 m.
con 16’ 27”86.
El ganador en esta prueba de 5.000 m. fue el
polaco sordo Rafal Nowak con 15’ 36”94
Varias mejores marcas mundiales del año:
Mario Santillán en 5.000 m. con 14’54”38
Magdalena Bachmatiuk en salto de longitud con
5,91 y 100 m. con 13’10”
2010 - XII. Meeting de Basauri
Gustavo Nieves Record Europa en 5.000 m. con
14’24”51
Ruth Aguilar Record Europa lanzamiento de
peso en silla de ruedas F-53 con 4,84 m.
Elena Congost mejor marca nacional en 800 m.
con 2’ 18”25
2011 - XIII. Meeting de Basauri
Santiago Martinez Ojuel Record España Jabalina
Masculino
2012 - XIV. Meeting de Basauri.
Campeonato Estatal de Atletismo
Adaptado
Ruth Aguilar Record España lanzamiento de
peso en silla de ruedas F-53 con 12,55 m.
Mari Carmen Paredes Record España en 5.000 m.
en 19’07”23
Manuel González Morato Record España en
jabalina con 27,92 m.
Lorenzo Albadalejo Record España en 100 m. con
11’80
2013 - XV. Meeting de Basauri
Mari Carmen Paredes instauró Record Mundial
en 10.000 m. con 38’ 52”44
En 1.000 m. femenino, Cristina Petite ganó
la prueba con un tiempo de 3’05”30 y se
disputaron dos pruebas valederas como
campeonato de Euskadi de 5.000 m.
2014 - XVI. Meeting de Basauri
2008 - X. Meeting de Basauri
2015 - XVII. Meeting de Basauri
Octavio Gilabert Record España Jabalina con
lanzamiento de 48,57 m.
8
2009 - XI. Meeting de Basauri
Joan Munar Record España en 200 m. con 22”33
Manuel Garnica Record España en 5.000 metros
con 16’25”87
David Fernández Record España lanzamiento de
peso en silla de ruedas F-57 con 10,06 m.
Homenaje 2016
2016ko omenaldia
JOSE ANTONIO
GONZALEZ
”AOUITA”
Para minimizar las secuelas de esta enfermedad, los
médicos le recomendaron correr. A los 13 años ingreso
en la escuela de atletismo de Linares. Hoy día, 30 años
después sigue dando zancadas por las pistas y ondea
orgulloso su bandera de Linares.
Lo que comenzó como terapia, para Jose Antonio, se ha
convertido en un estilo de vida, una forma de superación
en carreras de 800 m y 1500 m. Aouita, es considerado
como uno de los mejores atletas de Linares de todos
los tiempos.
1972an jaio zen Linaresen, familia xume batean. Bi
urte zituela, poliomielitisa zuela esan zioten (giharrak atrofiatu, eta paralisia eragiten du gaitz horrek).
Gurpil-aulkian preso, Jaénera eta Granadara bidaiak
egiten eman zuen haurtzaroa, kirofanoz kirofano, polioaren aurka borrokan.
Hainbat tratamenduren ostean, zortzi urte zituela hasi
zen oinez Jose Antonio, hanketan burdinak lotuta.
Nacido en el seno de una familia humilde de Linares en
1972, a los dos años fue diagnosticado de poliomelitis,
enfermedad que provoca atrofia muscular y parálisis.
Postrado en una silla de ruedas,su infancia se resume
en continuos viajes hasta Jaén y Granada para entrar en
quirófano y una lucha constate contra la polio.
Tras múltiples tratamientos, Jose Antonio, vivió la experiencia de caminar a los ocho años de edad, acompañado de unos hierros inseparables a sus piernas.
Korrika egitea gomendatu zioten medikuek, gaitzaren
ondorioak leuntzeko; eta 13 urterekin Linareseko Atletismo Eskolan sartu zen. Gaur egun, 30 urte beranduago, pistetan jarraitzen du, eta harro-harro eramaten
du Linareseko bandera.
Terapia moduan hasi zen hura, bizimodu bilakatu zitzaion Jose Antoniori, erronka, 800 m-ko eta 1.500 m-ko
lasterketetan. Gaur egun, Linaresek sekula izandako
atleta onenetakoa da Aouita.
9
Club de Atletismo Adaptado
Saiatu - Javi Conde - Basauri
Duela 20 urte baino gehiago sortu zen Club Deportivo
Atletismo Adaptado Javi Conde taldea, Basauriko atletismo egokitu meetingarekin batera, zeinak aurten
bere XVIII. edizioa baitu.
Hirugarren urtez jarraian, klubeko atleten senitartekoek lagundu dute Basauriko Probak antolatzen, beste
boluntario batzuekin batera.
Bai meeting paralinpikoa, bai Club Deportivo Atletismo Adaptado Saiatu-Javi Conde-Basauri, erreferente
bilakatu dira Estatuan. Izan ere, azken bi urteetan beraiek izan dira atletismo egokitu talderik onena Espainiako txapelketetan (Zafran eta Santanderren).
Klubak, gaur egun, 44 kirolari ditu, zenbait gaitasunekin. Bizkaia osoko 11 emakume eta 33 gizon ari dira
probintziako, autonomia erkidegoko, estatuko eta nazioarteko probetan lehiatzen.
El Club Deportivo Atletismo Adaptado Javi Conde se
fundó hace más de 20 años, creándose a la par que el
Meeting Paralímpico de Basauri que este mes de mayo
cumple la XVIII edición.
Por tercer año consecutivo, familiares de los atletas del
club colaboran en la organización del Basauriko Probak
junto a otros voluntarios.
El Meeting Paralímpico y el Club Atletismo Adaptado
Saiatu-Javi Conde-Basauri son un referente del Atletismo
Adaptado en el Estado siendo en los dos últimos años el
mejor club de atletismo adaptado en los Campeonatos
de España celebrados en Zafra y Santander respectivamente.
El Club cuenta en la actualidad con 44 deportistas con
capacidades diversas, siendo 11 chicas y 33 chicos de
toda Bizkaia compitiendo en el calendario provincial, autonómico, estatal e internacional.
10
ner group
NER GROUP 21 enpresa-proiekturen elkartea da.
Beren etorkizunerako ezinbesteko irizpide baten inguruan batu dira denak: Harremanak izateko Estilo
Berria (gaztelaniazko Nuevo Estilo de Relaciones,
NER) garatzeko, zeinak bide emango baitie beren antolatzeko modua iraultzeko. Bide horretan, ezagutzak
eta harremanak partekatzen dituzte modu etiko eta
gardenean, bai haien artean, baita gizartearekin ere,
GIZA GARAPEN BIDEZKOA ETA JASANGARRIA lortzeko.
Horixe da, hain zuzen ere, haien izateko arrazoi nagusia. Gainera, gizartearekin konprometituta daude eta,
horren harira, zenbait proiektu solidariotara bideratzen dute elkarteko kideen denboraren % 2 eta erakundeen diru-sarreren % 2,5.
NER GROUP es una asociación de 21 Proyectos empresariales que han decidido unirse en base a un criterio
que consideran vital para su futuro: un Nuevo Estilo de
Relaciones (NER), posibilitador del gran cambio organizacional necesario. Para ello comparten conocimiento y
relaciones de forma ética y transparente entre ellos mismos y la Sociedad, con el fin de lograr un DESARROLLO
HUMANO JUSTO Y SOSTENIBLE como misión importante de su razón de ser. Dentro de su Compromiso con
la Sociedad aportan el 2% del tiempo de las personas
que componen la asociación y un 2,5% del resultado
económico obtenido por las organizaciones a diversos
proyectos solidarios.
11