Impreso (98 KB ) - Bizkaiko Foru Aldundia
Anuncio
Talde inbertsioko erakundeen kapital edo ondarearen ordezkari diren akzioei eta partaidetzei buruzko informazio-aitorpena Declaración informativa de acciones y participaciones representativas del capital o patrimonio de las instituciones de inversión colectiva 187 Urteko laburpena: atxikipenak eta kontura egindako sarrerak Resumen anual: retenciones e ingresos a cuenta Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga, eta Egoiliar ez Direnen Errentaren gaineko Zerga, aipatu akzio edo partaidetzak eskualdatuz edo itzuliz lortzen diren errentei edo ondare-irabaziei dagokienez Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de los no residentes en relación con las rentas o ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de esas acciones y participaciones Urteko laburpena / Resumen anual Aitorpen osagarria Declaración complementaria Ekitaldia / Ejercicio Ordezko aitorpena Declaración sustitutiva Aitortzailea / Declarante IFZ / NIF Izena / Denominación Harremanetarako pertsona / Persona de contacto Atxikipenen eta kontura egindako sarreren laburpena / Resumen retenciones e ingresos a cuenta ingresados Datuen laburpena Resumen de datos Deiturak eta izena / Apellidos y nombre Telefonoa / Teléfono Eragiketa guztien kopurua / N.o total de operaciones relacionadas ................................................................................................................................ Eskuraketa guztien zenbatekoa / Importe total de las adquisiciones ............................................................................................................................. Besterenganaketa guztien zenbatekoa / Importe total de las enajenaciones ............................................................................................................ Atxikipen eta kontura egindako sarrera guztien zenbatekoa / Importe total de las retenciones e ingresos a cuenta ...................... Epealdia Período Zenbatekoa Importe Epealdia Período Zenbatekoa Importe Epealdia Período Junio Urria Octubre Marzo Uztaila Julio Azaroa Noviembre Apirila Abril Abuztua Agosto Diciembre 1.er trimestre Guztira / Total Zenbatekoa Importe 3.er trimestre 2.o trimestre Martxoa 04 3. hiruhilekoa 2. hiruhilekoa 1. hiruhilekoa 03 Septiembre Ekaina Otsaila Febrero 02 Iraila Maiatza Mayo Urtarrila Enero 01 Abendua 4. hiruhilekoa 4.o trimestre ..................................................................................................................................... Data, zigilua eta aitortzaile edo aurkezlearen sinadura / Fecha, sello y firma del declarante o del presentador/a 05 Erregistroa / Registro +!4C9IJ3-bihcaj! Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu: - Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko. - Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea 4, 48013. Bilbo). Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración Sortaren prezioa: 0,10 euro / Precio del juego: 0,10 euros En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que: - Los datos recabados van ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos. - Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas (C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao). 2015 Talde inbertsioko erakundeen kapital edo ondarearen ordezkari diren akzioei eta partaidetzei buruzko informazio-aitorpena Declaración informativa de acciones y participaciones representativas del capital o patrimonio de las instituciones de inversión colectiva 187 Urteko laburpena: atxikipenak eta kontura egindako sarrerak Resumen anual: retenciones e ingresos a cuenta Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateen gaineko Zerga, eta Egoiliar ez Direnen Errentaren gaineko Zerga, aipatu akzio edo partaidetzak eskualdatuz edo itzuliz lortzen diren errentei edo ondare-irabaziei dagokienez Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de los no residentes en relación con las rentas o ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de esas acciones y participaciones Urteko laburpena / Resumen anual Aitorpen osagarria Declaración complementaria Ekitaldia / Ejercicio Ordezko aitorpena Declaración sustitutiva Aitortzailea / Declarante IFZ / NIF Izena / Denominación Harremanetarako pertsona / Persona de contacto Atxikipenen eta kontura egindako sarreren laburpena / Resumen retenciones e ingresos a cuenta ingresados Datuen laburpena Resumen de datos Deiturak eta izena / Apellidos y nombre Telefonoa / Teléfono Eragiketa guztien kopurua / N.o total de operaciones relacionadas ................................................................................................................................ Eskuraketa guztien zenbatekoa / Importe total de las adquisiciones ............................................................................................................................. Besterenganaketa guztien zenbatekoa / Importe total de las enajenaciones ............................................................................................................ Atxikipen eta kontura egindako sarrera guztien zenbatekoa / Importe total de las retenciones e ingresos a cuenta ...................... Epealdia Período Zenbatekoa Importe Epealdia Período Zenbatekoa Importe Epealdia Período Junio Urria Octubre Marzo Uztaila Julio Azaroa Noviembre Apirila Abril Abuztua Agosto Diciembre 1.er trimestre Guztira / Total Zenbatekoa Importe 3.er trimestre 2.o trimestre Martxoa 04 3. hiruhilekoa 2. hiruhilekoa 1. hiruhilekoa 03 Septiembre Ekaina Otsaila Febrero 02 Iraila Maiatza Mayo Urtarrila Enero 01 Abendua 4. hiruhilekoa 4.o trimestre ..................................................................................................................................... Data, zigilua eta aitortzaile edo aurkezlearen sinadura / Fecha, sello y firma del declarante o del presentador/a 05 Erregistroa / Registro +!4C9IJ3-bihcaj! Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu: - Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan erabiltzeko. - Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea 4, 48013. Bilbo). Interesatuarentzako alea / Ejemplar para el interesado/a Sortaren prezioa: 0,10 euro / Precio del juego: 0,10 euros En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que: - Los datos recabados van ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos. - Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas (C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao). 2015
