de Pekín y Londres

NIVEL A
abril 2012
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C A C I Ó N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A
AUTORA: Lucila Benítez
Asesora técnica de la Consejería de Educación
en Reino Unido e Irlanda
NIPO: 030-12-079-3
De Pekín a
Londres
Iconos de deportes olímpicos. Imagen: Wikimedia Commons
¿Qué atletas irán a los Juegos
Olímpicos de Londres?
TEXTO
…Me preguntas por los atletas españoles
que irán a los Juegos Olímpicos de Londres.
No conozco todavía la lista completa, pero
para darte una pista, te cuento a continuación
los y las deportistas españoles que ganaron
medallas de oro y plata en Pekín.
En los juegos de 2008 dos ciclistas consiguieron
medallas de oro: el primero, Manuel Sánchez,
por ciclismo en ruta, y el segundo, Joan
Llaneras por ciclismo en pista. Llaneras
también logró una medalla de plata junto con
Antonio Tauler. En tenis, Rafael Nadal tuvo
una medalla de oro y Anabel Medida y Vivi
Ruano, una de plata. La medalla de oro por
vela fue para el equipo formado por Fernando
w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
Echávarri y Antón Paz. Otra medalla de oro fue
para los piragüistas Craviotto y Carlos Pérez.
Además de las que te he dicho, hubo otras seis
medallas de plata más, las dos del piragüista
David Cal, que esperaba mejores resultados,
las de los equipos de hockey sobre hierba y
de baloncesto y las dos de las componentes
del equipo de natación sincronizada, que, al
igual que Cal, eran también grandes favoritas
por sus éxitos en el Campeonato Europeo de
Natación de 2008.
Dejo el resto de la información para otro día.
¿Crees que tenemos esperanzas de conseguir
entradas para los juegos?...
1
NIVEL A
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO
1. Observa los iconos. ¿Sabes a qué deporte representan?
2. ¿A qué crees que se refieren los nombres de Pekín y Londres en este texto?
3. ¿Cómo se llaman en español los tres tipos de medallas que pueden obtenerse en los
juegos olímpicos?
ACTIVIDADES PARA DESPUÉS DE LEER EL TEXTO
1. Entre los iconos de la primera página, elige los que representan a deportes mencionados
en el texto y nómbralos.
2. Completa el cuadro con información del texto. Ten en cuenta que, en algunos casos, el
nombre de los deportistas no se menciona.
Deportista/ Equipo
Deporte
Especialidad
Medalla(s) obtenida(s)
ciclismo
ciclismo
en pista
2 de plata
sincronizada
3. ¿Verdadero o falso? Corrige las que sean falsas.
3.1. La persona que escribe el texto ofrece una lista de los deportistas que participarán en los
Juegos de Londres.
3.2. En los Juegos de Pekín los españoles ganaron 7 medallas de oro.
3.3. Si contamos las medallas de oro y plata, en total ganaron 13 medallas.
3.4. David Cal no quedó muy contento con sus resultados en los Juegos de Pekín.
3.5. El autor o autora del texto no conoce a la persona a la que está escribiendo.
w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
2
NIVEL A
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
4. Escribe el número de un párrafo junto a lo que dice el autor del texto.
Párrafo
Contenido
Habla de una cuestión que le interesa personalmente
Relaciona lo que va a decir con una carta anterior y con lo que conoce
Hace una lista de deportistas y premios
5. ¿Cómo se llaman las personas que practican estos deportes? Si es necesario, búscalo
en un diccionario o en Internet.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
Ciclismo.
Piragüismo.
Tenis.
Natación.
Baloncesto.
Boxeo.
Gimnasia.
6. El femenino y el masculino de los nombres de algunas profesiones, como los de
deportistas, son a veces iguales. Completa las frases con nombres de profesiones
cuyo masculino y femenino sean iguales. Si es necesario, consulta un diccionario.
6.1. Neil Amstrong es un famoso……………… americano que llegó a la luna en 1969.
6.2. La famosa…………. española Montserrat Caballé actuó en varias óperas con Plácido
Domingo, otro destacado…………………
6.3. Tengo que ir a sacarme una muela. No me apetece, aunque mi…………… es una chica
muy paciente y cuidadosa.
6.4. Hicieron la entrevista al presidente francés dos…………….de prensa españoles, un
hombre y una mujer que también presentan a veces las noticias en la tele.
6.5. Mi prima conoce a un…………….argentino que la atendió cuando tenía una
depresión.
7. La abreviatura de los nombres plurales se hace en español duplicando las iniciales,
ejemplo: FF. AA., Fuerzas Armadas. Con ayuda del diccionario, di qué significan las
iniciales siguientes.
7.1. JJ. OO.
7.2. RR. CC.
7.3. EE. UU.
8. Usando el segundo párrafo del texto como modelo, por parejas, escribid un pequeño
resumen de las medallas más importantes obtenidas por vuestro país en las Olimpiadas
de Pekín. Podéis ilustrarlo con fotografías de algunos deportistas y hacer una exposición
de todos los trabajos de la clase.
w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
3
NIVEL A
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
SOLUCIONES
Soluciones a las actividades para antes de leer el texto:
1.
1. Atletismo. 2. Baloncesto. 3. Ciclismo. 4. Fútbol. 5. Hockey. 6. Natación sincronizada. 7. Piragüismo.
8. Remo. 9. Tenis. 10. Vela.
2.
A la celebración de los Juegos Olímpicos de 2008 y 2012.
3.
(Medallas de) oro, plata y bronce.
Soluciones para las actividades de después de leer el texto:
Actividades para después de leer el texto.
1.
Ciclismo: icono 3; tenis: icono 9; vela: icono 10; piragüismo: icono 7; hockey: icono 5;
baloncesto: icono 2; natación sincronizada: icono 6.
2.
Deportista/ Equipo
Deporte
Especialidad
Medalla(s) obtenida(s)
Manuel Sánchez
Ciclismo
En ruta
oro
Joan Llaneras
Ciclismo
En pista
oro
Joan Llaneras y Antonio Tauler
Ciclismo
En pista
plata
Rafael Nadal
Tenis
Anabel Medida y Vivi Ruano
Tenis
Fernando Echávarri y Antón Paz
Vela
oro
Craviotto y Carlos Pérez
Piragüismo
oro
David Cal
Piragüismo
2 de plata
(Selección española)
Hockey
(Selección española)
Baloncesto
(Equipo)
Natación
oro
(dobles)
Sobre hierba
plata
plata
plata
Sincronizada
2 de plata
3.
3.1. F: Ofrece la lista de los españoles que ganaron medallas de oro o plata en los Juegos de
Pekín. 3.2. F: Ganaron 6 medallas de oro. 3.3. V. 3.4. V. 3.5. F: Le conoce porque le tutea.
4.
Párrafo 3
Habla de una cuestión que le interesa personalmente
Párrafo 1
Relaciona lo que va a decir con una carta anterior y con lo que conoce
Párrafo 2
Hace una lista de deportistas y premios
w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
4
NIVEL A
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
5.
5.1. ciclista; 5.2. piragüista; 5.3. tenista; 5.4. nadador/a; 5.5. jugador/a de baloncesto o baloncestista;
5.6. boxeador/a; 5.7. gimnasta.
6.
6.1. astronauta; 6.2. cantante, cantante; 6.3. dentista, 6.4. periodistas; 6.5. psiquiatra.
7.
7.1. Juegos Olímpicos.
7.2. Reyes Católicos.
7.3. Estados Unidos.
8. Respuesta libre. Propuesta de contestación.
En los juegos de 2008 el Reino Unido trece ciclistas, hombres y mujeres, consiguieron 8 medallas
de oro. En natación, una nadadora, Rebecca Adlinton, tuvo dos medallas, por 400 y 800 metros.
Las dos medallas de oro por remo fueron para dos equipos y la de piragüismo fue para Tim
Brabants. Además de las que he dicho, hubo otras seis medallas de oro: cuatro para equipos de
vela, otra para una atleta y otra medalla más por boxeo.
w w w. e d u c a c i o n . g o b . e s / u k
5