Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de
Anuncio
'DWRV GH DSOLFDFLyQ 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 3URSyVLWR (VWD SXEOLFDFLyQ OH EULQGD SDXWDV JHQHUDOHV SDUD LQVWDODU XQ VLVWHPD LQGXVWULDO GH DXWRPDWL]DFLyQ $OOHQ%UDGOH\ TXH SXHGH LQFOXLU FRQWURODGRUHV SURJUDPDEOHV FRPSXWDGRUDV LQGXVWULDOHV WHUPLQDOHV GH LQWHUIDFH GH RSHUDGRU GLVSRVLWLYRV GH YLVXDOL]DFLyQ \ UHGHV GH FRPXQLFDFLyQ $XQTXH HVWDV SDXWDV VH DSOLFDQ D OD PD\RUtD GH LQVWDODFLRQHV HV SRVLEOH TXH DOJXQRV DPELHQWHV FRQ FRQGLFLRQHV HOpFWULFDV ULJXURVDV UHTXLHUDQ SUHFDXFLRQHV DGLFLRQDOHV 8VH HVWDV SDXWDV FRPR XQD KHUUDPLHQWD SDUD HYLWDU SRVLEOHV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV (0, H LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV TXH SRGUtDQ FDXVDU SUREOHPDV WDOHV FRPR ´IDOORV GH DGDSWDGRU IDOORV GH UDFN IDOORV GH FRPXQLFDFLyQµ HWF (O SURSyVLWR GH HVWDV SDXWDV QR HV VXVWLWXLU ORV FyGLJRV HOpFWULFRV ORFDOHV (VWD SXEOLFDFLyQ HVWi RUJDQL]DGD HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV &RQVLGHUDFLRQHV GHO HVTXHPD GH FDQDOL]DFLyQ ,QVWDODFLyQ FRQH[LyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD 'LVWULEXFLyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 6XSUHVLyQ GH VREUHWHQVLyQ &RQVLGHUDFLRQHV GHO HVTXHPD GH FDQDOL]DFLyQ 1~FOHRV GH IHUULWD ,OXPLQDFLyQ GHO HQYROYHQWH &yPR HYLWDU OD DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO PRPHQWiQHD GH ODV VDOLGDV 3XEOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV (O HVTXHPD GH FDQDOL]DFLyQ GH XQ VLVWHPD LQGLFD GyQGH VH FRORFDQ ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH PyGXORV GH (6 HQ HO FKDVLV GH (6 3RU OR WDQWR XVWHG GHEH GHWHUPLQDU OD FRORFDFLyQ GH ORV PyGXORV GH (6 DQWHV GH OD GLVWULEXFLyQ H LQVWDODFLyQ GH ORV FDEOHV 6LQ HPEDUJR FXDQGR SODQLILTXH OD FRORFDFLyQ GH VXV PyGXORV GH (6 VHOHFFLRQH ORV PyGXORV HQ EDVH D ODV FDWHJRUtDV GH FRQGXFWRUHV SXEOLFDGDV SDUD FDGD PyGXOR GH (6 GH PDQHUD TXH SXHGD VHJXLU HVWDV SDXWDV $GHPiV WRGRV ORV FRQGXFWRUHV &$ R && HQ OD PLVPD FDQDOL]DFLyQ VH GHEHQ DLVODU FRQWUD HO YROWDMH PiV DOWR DSOLFDGR D FXDOTXLHUD GH ORV FRQGXFWRUHV HQ OD FDQDOL]DFLyQ (VWDV SDXWDV FRLQFLGHQ FRQ ODV SDXWDV SDUD ´OD LQVWDODFLyQ GH HTXLSRV HOpFWULFRV SDUD UHGXFLU DO PtQLPR ODV HQWUDGDV FRQ UXLGR HOpFWULFR SDUD FRQWURODGRUHV GHVGH IXHQWHV H[WHUQDVµ TXH DSDUHFHQ HQ OD QRUPD GH ,((( 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO &DWHJRUL]DFLyQ GH FRQGXFWRUHV 6HSDUH WRGRV ORV FDEOHV HQ ODV WUHV FDWHJRUtDV VLJXLHQWHV 7DEOD $ 5HPtWDVH D OD SXEOLFDFLyQ SDUD FDGD PyGXOR GH (6 HVSHFtILFR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD FODVLILFDFLyQ GH FDWHJRUtDV GH FRQGXFWRUHV GH FDGD OtQHD GH (6 7DEOD $ 6LJD HVWDV SDXWDV SDUD DJUXSDU ORV FRQGXFWRUHV HQ FXDQWR DO UXLGR (Q HVWD $JUXSH FDEOHV FRQGXFWRUHV FRQ HVWD GHVFULSFLyQ FDWHJRUtD (MHPSORV &RQWURO \ DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH FD ³ ORV &DWHJRUtD FRQGXFWRUHV GH DOWD SRWHQFLD VRQ GH PD\RU WROHUDQFLD DO UXLGR HOpFWULFR TXH ORV FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD \ SXHGHQ WDPELpQ FDXVDU PiV UXLGR D VHU FDSWDGRV SRU ORV FLUFXLWRV GH (6 OtQHDV GH (6 GH FD GLJLWDO GH DOWD SRWHQFLD ³ SDUD FRQHFWDU PyGXORV GH (6 GH FD GHVLJQDGRV SDUD DOWD SRWHQFLD H LQPXQLGDG FRQWUD UXLGRV FRQGXFWRUHV DG\DFHQWHV OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH FD SDUD IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ FRUUHVSRQGH D ORV QLYHOHV EDMD VHQVLELOLGDG \ SRWHQFLD GH ,((( LQWHQVRV OtQHDV GH (6 GH && GLJLWDO GH DOWD SRWHQFLD ³ SDUD FRQHFWDU PyGXORV GH (6 GH && GHVLJQDGRV SDUD DOWD SRWHQFLD R FRQ FLUFXLWRV GH HQWUDGD FRQ ILOWURV GH ODUJD GXUDFLyQ FRQVWDQWHV SDUD LQPXQLGDG FRQWUD UXLGRV LQWHQVRV 7tSLFDPHQWH FRQHFWDQ GLVSRVLWLYRV WDOHV FRPR LQWHUUXSWRUHV GH FRQWDFWR UHOpV \ VROHQRLGHV 6HxDO \ FRPXQLFDFLyQ ³ FRQGXFWRUHV GH EDMD SRWHQFLD &DWHJRUtD FRQ PHQRU WROHUDQFLD DO UXLGR HOpFWULFR TXH ORV FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD \ FDXVDQ PHQRV UXLGR D FRQGXFWRUHV DG\DFHQWHV VH FRQHFWDQ D GHWHFWRUHV \ DQDOyJLFRV OtQHDV GH (6 GH &$&& GLJLWDO GH EDMD SRWHQFLD ³ SDUD FRQH[LyQ D PyGXORV GH (6 GHVLJQDGRV SDUD EDMD SRWHQFLD WDOHV FRPR PyGXORV GH DFFLRQDGRUHV UHODWLYDPHQWH FHUFD D ORV PyGXORV GH (6 OtQHDV GH (6 DQDOyJLFDV \ OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH && SDUD FLUFXLWRV FRUUHVSRQGH D ORV QLYHOHV DOWD VHQVLELOLGDG \ VHQVLELOLGDG PHGLD GH ,((( VDOLGDFRQWDFWR GH EDMD SRWHQFLD OtQHDV GH (6 GH && GLJLWDO GH EDMD SRWHQFLD ³ SDUD FRQH[LyQ D PyGXORV GH (6 GH && GHVLJQDGRV SDUD EDMD SRWHQFLD \ FRQ FLUFXLWRV GH HQWUDGD FRQ ILOWURV FRQVWDQWHV GH FRUWD GXUDFLyQ SDUD GHWHFWDU LPSXOVRV FRUWRV 7tSLFDPHQWH VH FRQHFWDQ D GLVSRVLWLYRV WDOHV FRPR LQWHUUXSWRUHV GH SUR[LPLGDG GHWHFWRUHV IRWRHOpFWULFRV GLVSRVLWLYRV 77/ \ FRGLILFDGRUHV HQFRGHUV Z FDEOHV GH FRPXQLFDFLyQ &RQWURO1HW XQLYHUVDOHV (6 ORFDOHV H[WHQGLGDV Ì Z 'HYLFH1HW (6 UHPRWDV FDEOHV '+ 56& 56 56 ³ SDUD FRQHFWDU HQWUH ORV SURFHVDGRUHV R D ORV PyGXORV DGDSWDGRUHV GH (6 WHUPLQDOHV GH SURJUDPDFLyQ FRPSXWDGRUDV R WHUPLQDOHV GH GDWRV ,QWUDHQYROYHQWH ³ LQWHUFRQHFWD ORV FRPSRQHQWHV GHO &DWHJRUtD VLVWHPD GHQWUR GH XQ HQYROYHQWH FRUUHVSRQGH D ORV QLYHOHV DOWD VHQVLELOLGDG \ VHQVLELOLGDG PHGLD GH ,((( FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ GH && GH EDMR YROWDMH ³ SURSRUFLRQD DOLPHQWDFLyQ GHO EDFNSODQH D ORV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD FDEOHV GH FRPXQLFDFLyQ ³ SDUD FRQH[LyQ HQWUH FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD GHQWUR GHO PLVPR HQYROYHQWH 127$ /RV FDEOHV GH (6 UHPRWD \ '+ GHEHQ KDFHUVH FRQ HO FDEOH Q~PHUR GH FDWiORJR &' R XQ FDEOH GH OD OLVWD GH YHQGHGRUHV DSUREDGD SXEOLFDFLyQ ,&&* /RV FDEOHV '+ GHEHQ KDFHUVH FRQ XQ FDEOH GH OD OLVWD GH YHQGHGRUHV DSUREDGD HQ SXEOLFDFLyQ (6 ,QVWDODFLyQ GH ORV FDEOHV 3DUD HYLWDU HO UXLGR GH DFRSOH GH XQ FRQGXFWRU D RWUR VLJD HVWDV SDXWDV JHQHUDOHV 7DEOD % DO HQFDPLQDU ORV FDEOHV GHQWUR \ IXHUD GH XQ HQYROYHQWH 8VH ORV HVSDFLRV SURSRUFLRQDGRV HQ HVWDV SDXWDV JHQHUDOHV FRQ ODV VLJXLHQWHV H[FHSFLRQHV GRQGH ORV SXQWRV GH FRQH[LyQ SDUD FRQGXFWRUHV GH FDWHJRUtDV GLVWLQWDV HQ XQ GLVSRVLWLYR WLHQHQ PHQRV HVSDFLR HQWUH Vt TXH HO HVSDFLDPLHQWR HVSHFLILFDGR FRQILJXUDFLRQHV GH DSOLFDFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD ODV TXH HO HVSDFLR VH GHVFULEH HQ XQD SXEOLFDFLyQ SDUD GLFKD DSOLFDFLyQ HVSHFtILFD (VWDV SDXWDV VRQ SDUD OD LQPXQLGDG GH UXLGR VRODPHQWH 6LJD WRGRV ORV FyGLJRV ORFDOHV UHODWLYRV D UHTXHULPLHQWRV GH VHJXULGDG 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 7DEOD % 6LJD HVWDV SDXWDV SDUD HQFDPLQDU ORV FDEOHV SDUD HYLWDU HO UXLGR ,QVWDOH HVWD FDWHJRUtD GH FDEOH FRQGXFWRU &DWHJRUtD 'H DFXHUGR D HVWDV SDXWDV (VWRV FRQGXFWRUHV SXHGHQ VHU LQVWDODGRV HQ OD PLVPD EDQGHMD R FDQDOHWD FRQ ORV FRQGXFWRUHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH OD PiTXLQD GH KDVWD 9&$ DOLPHQWDQGR GLVSRVLWLYRV GH KDVWD KS &DWHJRUtD 6L HO FDEOH VH FUX]D FRQ OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHEH IRUPDU iQJXOR UHFWR FRQ ODV OtQHDV ,QVWDOH SRU OR PHQRV D SLHV GH HQYROYHQWHV GH DOWR YROWDMH R IXHQWHV GH IUHFXHQFLD GH UDGLRUDGLDFLyQ GH PLFURRQGDV 6L HO FRQGXFWRU HVWi HQ XQD FDQDOHWD GH PHWDO FDGD VHJPHQWR GH HVD FDQDOHWD GHEH HVWDU XQLGR D FDGD VHJPHQWR DG\DFHQWH GH PDQHUD TXH WHQJD FRQWLQXLGDG HOpFWULFD HQ WRGD VX ORQJLWXG \ GHEH HVWDU XQLGR DO HQYROYHQWH HQ HO SXQWR GH HQWUDGD 3URSRUFLRQH HO EOLQGDMH DSURSLDGR GRQGH FRUUHVSRQGD H LQVWDOH HQ XQD FDQDOHWD VHSDUDGD GH ORV FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD 6L HVWiQ HQ XQD FDQDOHWD PHWiOLFD FRQWLJXD LQVWDOH SRU OR PHQRV D P SXOJ GH FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD GH PHQRV GH $ D P SXOJ GH OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH FD GH $ R PiV SHUR VyOR KDVWD N9$ \ D P SLHV GH OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH FD GH PiV GH N9$ 6L QR HVWiQ HQ XQD FDQDOHWD PHWiOLFD FRQWLJXD LQVWDOH SRU OR PHQRV D P SXOJ GH FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD GH PHQRV GH $ D P SLH GH OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH FD GH $ R PiV SHUR VyOR KDVWD N9$ \ D P SLHV GH OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ GH FD GH PiV GH N9$ &DWHJRUtD ,QVWDOH ORV FRQGXFWRUHV GH PDQHUD H[WHUQD D WRGDV ODV FDQDOHWDV HQ HO HQYROYHQWH R HQ XQD FDQDOHWD VHSDUDGD GH ORV FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD FRQ HO PLVPR HVSDFLR LQGLFDGR SDUD ORV FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD GRQGH VHD SRVLEOH ,PSRUWDQWH (VWDV SDXWDV VXSRQHQ TXH VLJXH ODV SDXWDV UHIHUHQWHV D OD VXSUHVLyQ GH VREUHWHQVLyQ SiJLQD $XQTXH HVWDV SDXWDV VH DSOLFDQ D OD PD\RUtD GH ODV LQVWDODFLRQHV HV SRVLEOH TXH DOJXQRV DPELHQWHV FRQ FRQGLFLRQHV HOpFWULFDV ULJXURVDV UHTXLHUDQ SUHFDXFLRQHV DGLFLRQDOHV (O XVR GH ODV SDXWDV HQ OD 7DEOD % VH LOXVWUDQ HQ OD )LJXUD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD 'HWDOOHV GH PRQWDMH &RQGXFWRUHV GH &RQGXFWRUHV GH FDWHJRUtD FDWHJRUtD OtQHDV GH DOLP HOpF GH &$ &DQDOHWD (VSDFLDPLHQWR PiV HVWUHFKR SHUPLWLGR FRQ FDQDOHWD &DQDOHWD 3DUHG GHO HQYROYHQWH 8VH PD\RU 7UDQV HVSDFLDPLHQWR IRUPDGRU VLQ FDQDOHWD (VSDFLDPLHQWR PiV HVWUHFKR SHUPLWLGR GRQGH VHD QHFHVDULR SRU HO HVSDFLR GH SXQWRV GH FRQH[LyQ &RQGXFWRUHV GH FDWHJRUtD %ORTXH GH (6 &KDVLV GH (6 3RVLFLRQH ORV PyGXORV SDUD FXPSOLU FRQ ODV SDXWDV GH , HVSDFLDPLHQWR VL IXHVH SRVLEOH ,QVWDODFLyQ FRQH[LyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 'HVSXpV GH HVWDEOHFHU WRGDV ODV FRQILJXUDFLRQHV SXHGH FRPHQ]DU D PRQWDU XQLU \ FRQHFWDU D WLHUUD FDGD FKDVLV /D XQLyQ HV OD FRQH[LyQ GH ODV SLH]DV PHWiOLFDV GHO FKDVLV HQVDPEODMHV HVWUXFWXUDV EOLQGDMHV \ HQYROYHQWHV SDUD UHGXFLU ORV HIHFWRV GH LQWHUIHUHQFLD HOHFWURPDJQpWLFD \ UXLGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD /D FRQH[LyQ D WLHUUD HV OD FRQH[LyQ DO VLVWHPD GH HOHFWURGRV GH WLHUUD SDUD FRORFDU D ORV HTXLSRV DO SRWHQFLDO GH WLHUUD 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO ,QVWDODFLyQ \ XQLyQ GHO FKDVLV 8VWHG SXHGH LQVWDODU HO FKDVLV FRQ WRUQLOORV R SHUQRV VROGDGRV /D )LJXUD PXHVWUD ORV GHWDOOHV SDUD LQVWDODFLyQ FRQ SHUQRV GH XQ EXV GH WLHUUD R FKDVLV DO SDQHO SRVWHULRU GHO HQYROYHQWH LQVWDODFLyQ FRQ SHUQRV GH XQ SDQHO SRVWHULRU DO HQYROYHQWH LQVWDODFLyQ FRQ WRUQLOORV GH XQ EXV GH WLHUUD R FKDVLV DO SDQHO SRVWHULRU GHO HQYROYHQWH 6L ORV VRSRUWHV GH PRQWDMH GH XQ FKDVLV QR HVWiQ SODQRV DQWHV TXH VH DSULHWHQ ODV WXHUFDV XVH DUDQGHODV DGLFLRQDOHV FRPR FDOFHV GH PDQHUD TXH HO FKDVLV QR VH GREOH FXDQGR VH DSULHWHQ ODV WXHUFDV ,PSRUWDQWH 1R GREOH HO FKDVLV (O GREODU HO FKDVLV SXHGH GDxDU HO EDFNSODQH \ SURGXFLU FRQH[LRQHV GHILFLHQWHV )LJXUD 'HWDOOHV GH PRQWDMH 3DUHG SRVWHULRU GHO 3DQHO SRVWHULRU 6RSRUWH GH HQYROYHQWH PRQWDMH R EXV GH WLHUUD 3DQHO SRVWHULRU 3HUQR VROGDGR $UDQGHOD 3HUQR SODQD VROGDGR 3LQWXUD UDVSDGD 7XHUFD 7XHUFD $UDQGHOD SODQD 8VH XQ FHSLOOR GH DODPEUH 6L HO VRSRUWH GH PRQWDMH HVWi SDUD TXLWDU OD SLQWXUD GH ODV UHYHVWLGR FRQ XQ PDWHULDO QR URVFDV SDUD SHUPLWLU XQD FRQGXFWRU DQRGL]DGR SLQWDGR FRQH[LyQ D WLHUUD $UDQGHOD HWF UDVSH HO PDWHULDO DOUHGHGRU HQ HVWUHOOD 5DVSH OD SLQWXUD HQ HO SDQHO \ GHO DJXMHUR GH LQVWDODFLyQ XVH XQD DUDQGHOD GH HVWUHOOD ,QVWDODFLyQ FRQ SHUQRV GHO SDQHO SRVWHULRU D OD ,QVWDODFLyQ FRQ SHUQRV GH XQ EXV GH WLHUUD R FKDVLV DO SDQHO SRVWHULRU SDUHG SRVWHULRU GHO HQYROYHQWH 3DQHO SRVWHULRU %XV GH WLHUUD R VRSRUWH GH PRQWDMH 2ULILFLR 3DQHO SRVWHULRU 3HUQR URVFDGR 6RSRUWH GH PRQWDMH 2ULILFLR URVFDGR $UDQGHOD 7XHUFD SODQD $UDQGHOD GH HVWUHOOD $UDQGHOD SODQD 3LQWXUD 5DVSH OD SLQWXUD HQ HO UDVSDGD SDQHO \ XVH ODV 7XHUFD $UDQGHOD $UDQGHOD DUDQGHODV GH HVWUHOOD SODQD SODQD $UDQGHOD 6L HO VRSRUWH GH PRQWDMH HVWi HQ HVWUHOOD UHYHVWLGR FRQ XQ PDWHULDO QR 3HUQR 6L HO VRSRUWH GH PRQWDMH HVWi UHYHVWLGR FRQ XQ PDWHULDO QR FRQGXFWRU DQRGL]DGR SLQWDGR HWF FRQGXFWRU DQRGL]DGR SLQWDGR UDVSH HO PDWHULDO DOUHGHGRU GHO DJXMHUR GH HWF UDVSH HO PDWHULDO DOUHGHGRU LQVWDODFLyQ GHO DJXMHUR GH LQVWDODFLyQ ,QVWDODFLyQ FRQ WRUQLOORV GH XQ EXV GH WLHUUD R FKDVLV DO SDQHO SRVWHULRU $OWHUQDWLYD GH LQVWDODFLyQ FRQ SHUQR GHO FKDVLV DO SDQHO SRVWHULRU , 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO +DJD XQD EXHQD FRQH[LyQ HOpFWULFD HQWUH FDGD FKDVLV SDQHO SRVWHULRU \ HQYROYHQWH D WUDYpV GH FDGD WRUQLOOR R SHUQR GH LQVWDODFLyQ &DGD YH] TXH KD\D FRQWDFWR UHWLUH OD SLQWXUD X RWUR DFDEDGR QR FRQGXFWRU DOUHGHGRU GH ORV SHUQRV R DJXMHURV SDUD URVFDU 8QLyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD GHO FKDVLV &RQ ORV FRQWUROHV GH HVWDGR VyOLGR OD XQLyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD DSURSLDGDV D\XGDQ D UHGXFLU ORV HIHFWRV GH OD LQWHUIHUHQFLD HOHFWUR PDJQpWLFD \ UXLGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD $GHPiV \D TXH OD XQLyQ \ OD FRQH[LyQ D WLHUUD VRQ FRQVLGHUDFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG SDUD LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV ORV FyGLJRV \ UHJODPHQWRV ORFDOHV LPSRQHQ TXp PpWRGRV GH XQLyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD VRQ SHUPLWLGRV 3RU HMHPSOR SDUD LQVWDODFLRQHV HQ ((88 HO 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH 1(& OH SURSRUFLRQD ORV UHTXHULPLHQWRV SDUD OD XQLyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD VHJXUDV WDO FRPR LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO WDPDxR \ WLSRV GH FRQGXFWRUHV \ PpWRGRV GH FRQHFWDU FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV D WLHUUD FRQ VHJXULGDG &RQGXFWRU GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSR ³ $GHPiV GH KDFHU EXHQDV FRQH[LRQHV D WUDYpV GH FDGD SHUQR XVH XQ FDEOH WUHQ]DGR GH FREUH GH SXOJ R FDEOH GH FREUH WUHQ]DGR GH $:* PtQLPR SDUD FRQHFWDU FDGD FKDVLV HQYROYHQWH \ EXV GH WLHUUD FHQWUDO PRQWDGRV HQ HO SDQHO SRVWHULRU /D )LJ PXHVWUD GHWDOOHV GH FRQH[LyQ GH EXV GH WLHUUD )LJXUD 'HWDOOHV GH OD FRQH[LyQ GHO EXV GH WLHUUD 0RQWDMH GH EXV GH WLHUUD %XV GH WLHUUD &RQGXFWRUHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSR 7HUPLQDO GH FRQH[LyQ D WLHUUD 2ULILFLR URVFDGR &RQGXFWRU GH HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD $UDQGHOD GH DO VLVWHPD GH HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD HVWUHOOD 3HUQR /D )LJXUD PXHVWUD ORV GHWDOOHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH OD SDUHG GHO HQYROYHQWH 8VH XQ HQYROYHQWH GH DFHUR SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV HOHFWUR PDJQpWLFDV 6L OD SXHUWD GHO HQYROYHQWH WLHQH XQD YHQWDQD GH YLVXDOL]DFLyQ GHEH VHU XQD SDQWDOOD ODPLQDGD R XQ VXEVWUDWR ySWLFR FRQGXFWRU SDUD EORTXHDU LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV 1R FRQItH HQ OD ELVDJUD SDUD FRQWDFWR HOpFWULFR HQWUH OD SXHUWD \ HO HQYROYHQWH LQVWDOH XQ FDEOH GH XQLyQ 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD 'HWDOOHV GH OD FRQH[LyQ D WLHUUD HQ OD SDUHG GHO HQYROYHQWH 3DUHG GHO HQYROYHQWH 3LQWXUD UDVSDGD 3HUQR 7HUPLQDO GH FRQH[LyQ D WLHUUD 5DVSH OD SLQWXUD HQ OD SDUHG GHO HQYROYHQWH 7XHUFD \ XVH XQD DUDQGHOD HQ HVWUHOOD $UDQGHOD GH &RQGXFWRUHV GH HVWUHOOD FRQH[LyQ D WLHUUD GHO HTXLSR &RQHFWH XQ FRQGXFWRU SDUD FRQH[LyQ D WLHUUD GHO HTXLSR GLUHFWDPHQWH GHVGH FDGD FKDVLV D XQ WRUQLOOR LQGLYLGXDO HQ HO EXV GH WLHUUD 8VH XQ SHUQR GH PRQWDMH SDUD XQ FKDVLV VLQ SHUQR GH FRQH[LyQ D WLHUUD )LJXUD 8VH HO SHUQR GH FRQH[LyQ D WLHUUD SDUD HVWD FRQH[LyQ SDUD ORV FKDVLV FRQ SHUQR GH FRQH[LyQ D WLHUUD )LJXUD )LJXUD 'HWDOOHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD HQ HO VRSRUWH GH PRQWDMH GHO FKDVLV VLQ SHUQR GH FRQH[LyQ D WLHUUD 3DQHO SRVWHULRU 6RSRUWH GH PRQWDMH 3HUQR VROGDGR 3LQWXUD UDVSDGD 7HUPLQDO GH FRQH[LyQ D WLHUUD $UDQGHOD SODQD 7XHUFD 6L HO VRSRUWH GH PRQWDMH HVWi UHYHVWLGR $UDQGHOD SODQD FRQ XQ PDWHULDO QR FRQGXFWRU DQRGL]DGR SLQWDGR HWF UDVSH HO $UDQGHOD PDWHULDO DOUHGHGRU GHO DJXMHUR GH HQ HVWUHOOD LQVWDODFLyQ 3DUD XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ VLQ XQ FKDVLV GH IXHQWH GH DOLPHQWD FLyQ FRQHFWDEOH D WLHUUD WDO FRPR XQ PyGXOR GH IXHQWH GH DOLPHQWD FLyQ R XQ PLQLSURFHVDGRU FRQ XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ LQWHJUDO R XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ WDO FRPR 3 y 36 FRQ XQ FKDVLV TXH QR HVWi FRQHFWDGR LQWHUQDPHQWH D VX WHUPLQDO *1' GH WLHUUD XVH XQ FDEOH GH FREUH $:* SDUD FRQHFWDU VX WHUPLQDO *1' DO SHUQR GH WLHUUD R WRUQLOOR GH LQVWDODFLyQ FRQHFWDGR DO EXV GH WLHUUD (VWR DVHJXUDUi XQD FRUUHFWD FRQH[LyQ D WLHUUD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD &RQILJXUDFLyQ GH FRQH[LyQ D WLHUUD WtSLFD 3DUHG GHO HQYROYHQWH 9HD OD %XV GH )LJXUD WLHUUD 9HD OD &RQGXFWRU GHO )LJXUD HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD $O HOHFWURGR GHO VLVWHPD GH FRQH[LyQ D WLHUUD &KDVLV &RQGXFWRUHV $:* FRQ IXHQWH GH GH FRQH[LyQ D WLHUUD DOLPHQWDFLyQ GHO HTXLSR HOpFWULFD 3$ &RQGXFWRUHV $:* GH FRQH[LyQ D WLHUUD GHO HTXLSR 0yGXORV )/(; ,2 Ì 5LHO ',1 )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 3 &KDVLV 3DUHG GHO FKDVLV GH (6 FRQ IXHQWH GH $:* DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 3 7HUPLQDO GH 0LQL SURFHVDGRU FRQ IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 0yGXOR GH IXHQWH GH FRQH[LyQ D HOpFWULFD LQFRUSRUDGD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD WLHUUD 7XHUFD $UDQGHODV HQ HVWUHOOD &KDVLV 7HUPLQDO GH FRQ IXHQWHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD DOLPHQWDFLyQ $UDQGHOD HQ HVWUHOOD HOpFWULFD $:* %XV GH WLHUUD 1R FRORTXH XQ FRQHFWRU GH WLHUUD GLUHFWDPHQWH VREUH HO RWUR (VWH WLSR GH FRQH[LyQ SXHGH DIORMDUVH GHELGR D OD FRPSUHVLyQ GH ORV FRQHFWRUHV GH PHWDO &RORTXH HO SULPHU FRQWHFWRU HQWUH XQD DUDQGHOD GH HVWUHOOD \ XQD WXHUFD FRQ DUDQGHOD GH HVWUHOOD SULVLRQHUD 'HVSXpV GH DSUHWDU OD WXHUFD FRORTXH HO VHJXQGR FRQHFWRU HQWUH OD SULPHUD WXHUFD \ XQD VHJXQGD WXHUFD FRQ XQD DUDQGHOD GH HVWUHOOD SULVLRQHUD $OJXQRV SURGXFWRV QR WLHQHQ XQ FKDVLV GH FRQH[LyQ D WLHUUD YLVLEOH QL XQ WHUPLQDO GH FRQH[LyQ D WLHUUD VLQR TXH VH PRQWDQ VREUH XQ ULHO ',1 /RV SURGXFWRV )/(; ,2 VH HQFXHQWUDQ HQ HVWD FDWHJRUtD /RV FKDVLV GH HVWRV SURGXFWRV HVWiQ FRQHFWDGRV D WLHUUD PHGLDQWH HO ULHO ',1 ~QLFDPHQWH 3DUD HVWRV SURGXFWRV FRQHFWH XQ FRQGXFWRU GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSR GLUHFWDPHQWH GHVGH HO SHUQR GH PRQWDMH HQ HO ULHO ',1 D XQ SHUQR GHWHUPLQDGR HQ HO EXV GH FRQH[LyQ D WLHUUD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO &RQGXFWRU GHO HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD ³ &RQHFWD HO EXV GH WLHUUD DO VLVWHPD GHO HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD D WUDYpV GH XQ FRQGXFWRU GHO HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD (O VLVWHPD GH HOHFWURGRV GH WLHUUD WLHQH SRWHQFLDO GH WLHUUD \ HV OD WLHUUD FHQWUDO SDUD WRGRV ORV HTXLSRV HOpFWULFRV \ DOLPHQWDFLyQ GH &$ GHQWUR GH FXDOTXLHU LQVWDODFLyQ 8VH XQ FDEOH GH FREUH $:* PtQLPR SDUD HO FRQGXFWRU GHO HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD SDUD D\XGDU D HYLWDU ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV (O &yGLJR (OpFWULFR 1DFLRQDO HVSHFLILFD UHTXLVLWRV GH VHJXULGDG SDUD HO FRQGXFWRU GH ORV HOHFWURGRV GH FRQH[LyQ D WLHUUD &DEOHV EOLQGDGRV ³ $OJXQDV FRQH[LRQHV GH (6 UHTXLHUH ORV FDEOHV EOLQGDGRV SDUD D\XGDU D UHGXFLU ORV HIHFWRV GHO UXLGR HOpFWULFR GH DFRSOH &RQHFWH FDGD EOLQGDMH HQ XQ H[WUHPR VRODPHQWH 8Q EOLQGDMH FRQHFWDGR D WLHUUD HQ DPERV H[WUHPRV IRUPD XQ OD]R GH WLHUUD TXH SXHGH FDXVDU TXH XQ SURFHVDGRU IDOOH &RQHFWH D WLHUUD FDGD EOLQGDMH HQ HO H[WUHPR HVSHFLILFDGR HQ OD SXEOLFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SURGXFWR 1XQFD FRQHFWH XQ EOLQGDMH DO ODGR FRP~Q GH XQ FLUFXLWR OyJLFR HVWR LQWURGXFLUtD UXLGR HQ HO FLUFXLWR OyJLFR &RQHFWH FDGD EOLQGDMH GLUHFWDPHQWH D OD FRQH[LyQ D WLHUUD GH XQ FKDVLV 3DUD DOJXQRV FDEOHV GH UHG GH FRPXQLFDFLyQ ODV FRQH[LRQHV GH EOLQGDMH VRQ ~QLFDV DO VLVWHPD GH FDEOHDGR HQ FXHVWLyQ (Q DOJXQRV FDVRV XQ FRUWRFLUFXLWR GH && D OD FRQH[LyQ D WLHUUD QR HV QHFHVDULR SRUTXH VH SURSRUFLRQDQ LQWHUQDPHQWH HQ FDGD QRGR XQD UXWD GH DFFHVR GH &$ GH EDMD LPSHGDQFLD D OD FRQH[LyQ D WLHUUD \ XQD UXWD GH DFFHVR GH && GH DOWD LPSHGDQFLD D FRQH[LyQ D WLHUUD 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV HQ OD SXEOLFDFLyQ SURSRUFLRQDGDV SDUD HO VLVWHPD GH FDEOHDGR GH OD UHG GH FRPXQLFDFLyQ HVSHFtILFR (YLWH URPSHU EOLQGDMHV HQ ODV FDMDV GH HPSDOPHV 6H SXHGHQ FRQVHJXLU PXFKRV WLSRV GH FRQHFWRUHV SDUD FRQGXFWRUHV EOLQGDGRV GH GLYHUVRV IDEULFDQWHV 6L XVWHG URPSH XQ EOLQGDMH HQ XQD FDMD GH HPSDOPHV KDJD OR VLJXLHQWH &RQHFWH VyOR FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD HQ OD FDMD GH HPSDOPHV 1R VDTXH HO IRUUR GHO EOLQGDMH PiV GH OR QHFHVDULR SDUD KDFHU XQD FRQH[LyQ &RQHFWH ORV EOLQGDMHV GH ORV GRV VHJPHQWRV GH FDEOH SDUD DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDG HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO FDEOH 'LVWULEXFLyQ GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 6H SXHGH FRQHFWDU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GLUHFWDPHQWH DO VHFXQGDULR GH XQ WUDQVIRUPDGRU )LJXUDV \ (O WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQD DLVODPLHQWR GH && GH RWURV HTXLSRV QR FRQHFWDGRV D HVH WUDQVIRUPDGRU VHFXQGDULR &RQHFWH HO SULPDULR GHO WUDQVIRUPDGRU D OD IXHQWH GH &$ FRQHFWH HO ODGR DOWR GHO VHFXQGDULR GHO WUDQVIRUPD GRU DO WHUPLQDO / GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FRQHFWH HO ODGR EDMR GHO VHFXQGDULR GHO WUDQVIRUPDGRU DO WHUPLQDO QHXWUR FRP~Q GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD 6LVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH &$ FRQHFWDGD D WLHUUD FRQ UHOp GH FRQWURO PDHVWUR 'LVF 6XSUHVRU )8 / / &$ GH HQWUDGD )8 $ ORV / / PRWRUHV + + + + HQYROYHQWH HV GH / / 3DUHG GHO DUUDQFDGRU )8 7UDQVIRUPDGRU 3DQHO SRVWHULRU %XV GH WLHUUD SDUD EDMDU OD WHQVLyQ &RQGXFWRU FRQHFWDGR D WLHUUD )86,%/( ; &RQGXFWRU GH ; HOHFWURGR GH FRQH[LyQ ,QWHUUXSWRUHV GH SDUR GH D WLHUUD DO ,QLFLR HPHUJHQFLD P~OWLSOHV &50 6XSUHVRU &RQGXFWRUHV VLVWHPD GH HOHFWURGR GH FRQH[LyQ GH FRQH[LyQ D WLHUUD D WLHUUD GH HTXLSR &50 )XHQWH GH DOLP *1' &RQHFWH HOpFWULFD GHO / /RV FLUFXLWRV GH (6 FUHDQ XQD FRQWURODGRU FXDQGR VHD 1 R / DSOLFDEOH FDUJD LQGXFWLYD QHWD FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV &50 3RU OR WDQWR VH &50 )XHQWH GH && QHFHVLWD XQ VXSUHVRU D 6XSUHVRU WUDYpV GH OD OtQHD HQ HO ODGR GHO XVXDULR $FFLRQDGRU GH FDUJD GH ORV FRQWDFWRV %UD]R GH &50 GH VDOLGD &50 FDEOHDGR GHO PyGXOR GH HQWUDGD %UD]R GH FDEOHDGR GHO PyGXOR GH VDOLGD 'HWHFWRU GH $ DFFLRQDGRUHVGHWHFWRUHV HQWUDGD GH (6 GH && 1RWDV 3DUD UHGXFLU DO PtQLPR OD JHQHUDFLyQ GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV FRQHFWH XQ VXSUHVRU D WUDYpV GH XQD FDUJD (Q PXFKDV DSOLFDFLRQHV XQ VHJXQGR WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD D ORV FLUFXLWRV GH HQWUDGD \ LQGXFWLYD 3DUD YHU ORV VXSUHVRUHV TXH VH GHEHQ XVDU UHILpUDVH D \ & R HO FDWiORJR (OHFWURFXEH IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ SDUD HO DLVODPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD &RQHFWH XQ VXSUHVRU DTXt SDUD UHGXFLU DO PtQLPR OD JHQHUDFLyQ GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV GH OD FDUJD ³ LQGXFWLYD QHWD FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV &50 (Q DOJXQDV LQVWDODFLRQHV XQ VXSUHVRU GH 1 R XQ VXSUHVRU GH I ³ I $OOHQ%UDGOH\ (OHFWURFXEH 31 5* KD VLGR HIHFWLYR 3DUD YHU ORV VXSUHVRUHV TXH VH GHEHQ XVDU UHILpUDVH D OD )LJXUD \ OD 7DEOD & R HO FDWiORJR (OHFWURFXEH &RQHFWH XQD HQWUDGD GLUHFWDPHQWH DO ODGR / GH OD OtQHD HQ HO ODGR GH FDUJD GH ORV FRQWDFWRV &50 SDUD GHWHFWDU VL ORV FRQWDFWRV &50 HVWiQ FHUUDGRV (Q OD OyJLFD GH HVFDOHUD XVH HVWD HQWUDGD SDUD PDQWHQHU GHVDFWLYDGDV WRGDV ODV VDOLGDV FDGD YH] TXH ORV FRQWDFWRV &50 HVWpQ DELHUWRV 5HPtWDVH D VX PDQXDO GH SURJUDPDFLyQ 6L QR OR KDFH HO FHUUDU ORV FRQWDFWRV &50 SRGUtD JHQHUDU LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV SRUTXH ODV VDOLGDV \D HVWiQ DFWLYDGDV (O WHQHU ODV VDOLGDV DFWLYDGDV FXDQGR ORV FRQWDFWRV &50 HVWiQ FHUUiQGRVH VHUtD DQiORJR D DFFLRQDU XQD KHUUDPLHQWD PDQXDO PLHQWUDV OD HVWi FRQHFWDQGR 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD 6LVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH &$ QR FRQHFWDGD D WLHUUD FRQ UHOp GH FRQWURO PDHVWUR 'LVF 6XSUHVRU )8 / / &$ GH HQWUDGD )8 $ ORV / / DUUDQFDGRU )8 HV GH / / + + 3DUHG GHO PRWRUHV + + 7UDQVIRUPDGRU HQYROYHQWH 3DQHO SRVWHULRU SDUD EDMDU OD WHQVLyQ %XV GH WLHUUD )86,%/( )86,%/( ; ; /7 /7 &RQGXFWRU GH HOHFWURGR GH FRQH[LyQ D WLHUUD DO &RQGXFWRUHV VLVWHPD GH HOHFWURGR GH FRQH[LyQ GH FRQH[LyQ D WLHUUD D WLHUUD GH ,QWHUUXSWRUHV GH SDUR GH HTXLSR HPHUJHQFLD P~OWLSOHV ,QLFLR &50 6XSUHVRU &RQHFWH FXDQGR VHD DSOLFDEOH &50 )XHQWH GH DOLP /RV FLUFXLWRV GH (6 FUHDQ XQD HOpFWULFD GHO / FDUJD LQGXFWLYD QHWD FRQWURODGRU *1' 1 R / )XHQWH GH FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV &50 3RU OR WDQWR VH &50 QHFHVLWD XQ VXSUHVRU D 6XSUHVRU WUDYpV GH OD OtQHD HQ HO ODGR XVXDULR 6DOLGD GH FDUJD GH ORV FRQWDFWRV &50 $FFLRQDGRU %UD]R GH &50 && GHO &50 FDEOHDGR GHO PyGXOR %UD]R GH FDEOHDGR GH HQWUDGD GHO PyGXOR GH VDOLGD 'HWHFWRU $ DFFLRQDGRUHVGHWHFWRUHV GH (6 GH && GH HQWUDGD 1RWDV 3DUD UHGXFLU DO PtQLPR OD JHQHUDFLyQ GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV FRQHFWH XQ VXSUHVRU D WUDYpV GH XQD FDUJD LQGXFWLYD 3DUD YHU ORV VXSUHVRUHV TXH VH GHEHQ XVDU UHILpUDVH D \ & R HO FDWiORJR (OHFWURFXEH (Q PXFKDV DSOLFDFLRQHV XQ VHJXQGR WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD D ORV FLUFXLWRV GH HQWUDGD \ IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ SDUD HO DLVODPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD &RQHFWH XQ VXSUHVRU DTXt SDUD UHGXFLU DO PtQLPR OD JHQHUDFLyQ GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV GH OD FDUJD ³ LQGXFWLYD QHWD FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV &50 (Q DOJXQDV LQVWDODFLRQHV XQ VXSUHVRU GH 1 R XQ VXSUHVRU GH I ³ I $OOHQ%UDGOH\ (OHFWURFXEH 31 5* KD VLGR HIHFWLYR 3DUD YHU ORV VXSUHVRUHV TXH VH GHEHQ XVDU UHILpUDVH D OD )LJXUD \ OD 7DEOD & R HO FDWiORJR (OHFWURFXEH )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD FRP~Q SDUD (6 $ PHQRV TXH FDGD (6 GH XQ PyGXOR R EORTXH HVWp LQGLYLGXDOPHQWH DLVODGD ODV (6 P~OWLSOHV GHQWUR GHO EORTXH R PyGXOR FRPSDUWHQ XQ WHUPLQDO FRP~Q SDUD XQ ODGR GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 7RGDV ODV (6 TXH FRPSDUWHQ XQ WHUPLQDO FRP~Q GHEHQ FRPSDUWLU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD FRP~Q SRU HM GHO PLVPR SROR GH XQD GHVFRQH[LyQ R GH OD PLVPD WRPD GH WUDQVIRUPDGRU 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 6L XQ PyGXOR R EORTXH WLHQH P~OWLSOHV FRPXQHV FDGD FRP~Q \ ODV (6 GHO PLVPR VH SXHGHQ DLVODU GH ORV RWURV FRPXQHV (Q WDO FDVR FDGD FRP~Q \ ODV (6 GHO PLVPR SXHGHQ WHQHU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DSDUWH 6L FDGD (6 HVWi LQGLYLGXDOPHQWH DLVODGD FDGD (6 SXHGHQ WHQHU XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DSDUWH 6L XQ PyGXOR R EORTXH WLHQH (6 LQGLYLGXDOPHQWH DLVODGDV R P~OWLSOHV FRPXQHV DLVODGRV \ VH XVDQ P~OWLSOHV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DVHJ~UHVH GH TXH OD GLIHUHQFLD GH SRWHQFLD HQWUH FXDOTXLHUD GH GRV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD QR H[FHGD HO YROWDMH FRQWLQXR Pi[LPR HVSHFLILFDGR TXH VH SXHGH DSOLFDU HQWUH ORV FDQDOHV 'HVDFWLYDFLyQ SRU EDMR YROWDMH &DGD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FRQ SURWHFFLyQ FRQWUD GHVDFWLYDFLyQ SRU EDMR YROWDMH JHQHUD XQD VHxDO GH GHVDFWLYDFLyQ HQ HO EDFNSODQH FXDQGR HO YROWDMH GH OD OtQHD GH &$ FDH SRU GHEDMR GH VX OtPLWH LQIHULRU GH YROWDMH /D IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ UHWLUD OD VHxDO GH GHVDFWLYDFLyQ FXDQGR HO YROWDMH GH OtQHD YXHOYH D HVWDU HQFLPD GHO OtPLWH LQIHULRU GH YROWDMH (VWD GHVDFWLYDFLyQ HYLWD TXH VH DOPDFHQHQ GDWRV LQYiOLGRV HQ OD PHPRULD 3XHVWR TXH XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH HQWUDGD FDSDFLWLYD TXH FRQYLHUWH &$ D && XVD FRUULHQWH VyOR GHO SLFR GH OD IRUPD GH RQGD GH YROWDMH GH &$ OD FDUJD GHO WUDQVIRUPDGRU H[WHUQR HQ 9$ GH FDGD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HV YHFHV VX GLVLSDFLyQ GH SRWHQFLD UHDO HQ ZDWWV 6L HO WUDQVIRUPDGRU HV PX\ SHTXHxR ORV SLFRV GH OD RQGD VHQRLGDO VRQ FRUWDGRV $XQTXH HO YROWDMH HVWp WRGDYtD SRU HQFLPD GHO OtPLWH LQIHULRU GH YROWDMH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHWHFWD OD RQGD FRUWDGD FRPR EDMR YROWDMH \ HQYtD OD VHxDO GH GHVDFWLYDFLyQ 7DPDxR GHO WUDQVIRUPDGRU 3DUD GHWHUPLQDU OD FDSDFLGDG QRPLQDO UHTXHULGD SDUD HO WUDQVIRUPD GRU VXPH OD FDUJD GHO WUDQVIRUPDGRU H[WHUQR GH OD IXHQWH GH DOLPHQ WDFLyQ \ WRGRV ORV RWURV UHTXLVLWRV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD FLUFXLWRV GH HQWUDGD FLUFXLWRV GH VDOLGD /RV UHTXLVLWRV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHEHQ FRQVLGHUDU ODV FRUULHQWHV GH VREUHWHQVLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV FRQWURODGRV SRU HO SURFHVDGRU (OLMD XQ WUDQVIRUPDGRU FRQ OD FDSDFLGDG QRPLQDO HVWiQGDU PiV FHUFDQD SRU HQFLPD GH ORV UHTXLVLWRV FDOFXODGRV 3RU HMHPSOR OD FDUJD GHO WUDQVIRUPDGRU H[WHUQR GH XQ PyGXOR GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 36 D FRUULHQWH GH FDUJD GH EDFNSODQH Pi[LPD HV 9$ [ : 3RGUtD XVDUVH XQ WUDQVIRUPDGRU GH 9$ VL XQ PyGXOR GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 36 IXHUD OD ~QLFD FDUJD 'HEH XVDUVH XQ WUDQVIRUPDGRU GH 9$ VL KXELHUDQ 9$ GH FDUJD DGHPiV GH OD GHO PyGXOR GH IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 36 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 6HJXQGR WUDQVIRUPDGRU /DV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ $OOHQ%UDGOH\ WLHQHQ FLUFXLWRV TXH HOLPLQDQ OD LQWHUIHUHQFLD HOHFWURPDJQpWLFD GH RWURV HTXLSRV 6LQ HPEDUJR DLVOH ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD GH ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ \ ORV FLUFXLWRV GH HQWUDGD SDUD D\XGDU D HYLWDU TXH IHQyPHQRV WUDQVLWRULRV GH VDOLGD VHDQ LQGXFLGRV HQ HQWUDGDV \ IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ (Q PXFKDV DSOLFDFLRQHV OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD VH SURSRUFLRQD D ORV FLUFXLWRV GH HQWUDGD \ ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD VH SURSRUFLRQDQ SRU XQ WUDQVIRUPDGRU VHFXQGDULR )LJXUD )LJXUD )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ FLUFXLWRV GH HQWUDGD TXH UHFLEHQ DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD D WUDYpV GH XQ WUDQVIRUPDGRU DSDUWH 'LVF 6XSUHVRU )8 / / 'H HQWUDGD &$ )8 / / )8 / $ ORV DUUDQFDGRUHV GHO PRWRU / + + + 7UDQVIRUPDGRU + SDUD EDMDU OD WHQVLyQ ; + ; + + + 7UDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWRYROWDMH FRQVDQWH ; ; $ ODV IXHQWHV GH $ ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ 1RWDV FLUFXLWRV GH HQWUDGD 3DUD UHGXFLU DO PtQLPR OD JHQHUDFLyQ GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV FXDQGR OD FRUULHQWH HV LQWHUUXPSLGD SRU HO LQWHUUXSWRU GH LQWHUUXSFLyQ FRQHFWH XQ VXSUHVRU D WUDYpV GHO SULPDULR GHO WUDQVIRUPDGRU 5HILpUDVH D OD )LJXUD \ OD 7DEOD & SDUD YHU ORV VXSUHVRUHV TXH VH GHEHQ XVDU 7UDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWR ³ 3DUD DSOLFDFLRQHV FHUFD GH JHQHUDGRUHV GH UXLGR HOpFWULFR H[FHVLYR XQ WUDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWR SDUD HO VHJXQGR WUDQVIRUPDGRU SURSRUFLRQD VXSUHVLyQ DGLFLRQDO GH LQWHUIHUHQFLD HOHFWURPDJQpWLFD FDXVDGD SRU RWUR HTXLSR /RV DFFLRQDGRUHV GH VDOLGD FRQWURODGRV GHEHQ FRQVXPLU DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH OD PLVPD IXHQWH TXH HO WUDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWR SHUR QR GHO VHFXQGDULR GHO WUDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWR )LJXUD 7UDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH ³ (Q ODV DSOLFDFLRQHV GRQGH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH &$ HV HVSHFLDOPHQWH ´VXDYHµ \ HVWi VXMHWD D YDULDFLRQHV LQXVXDOHV XQ WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH SXHGH HVWDELOL]DU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH &$ DO SURFHVDGRU \ PLQLPL]DU LQWHUUXSFLRQHV (O WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH GHEH VHU GH WLSR GH QHXWUDOL]DFLyQ DUPyQLFD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 6L OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ UHFLEH VX DOLPHQWDFLyQ GH FD D WUDYpV GH XQ WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH ORV GHWHFWRUHV GH HQWUDGD FRQHFWDGRV DO FKDVLV GH (6 WDPELpQ GHEHQ UHFLELU VX DOLPHQWDFLyQ GH FD GHVGH HO PLVPR WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH 6L ODV HQWUD GDV UHFLEHQ VX DOLPHQWDFLyQ GH FD D WUDYpV GH RWUR WUDQVIRUPDGRU HO YROWDMH GH OD IXHQWH GH FD SXHGH EDMDU D XQ QLYHO HQ TXH GDWRV GH HQWUDGD HUUyQHRV HQWUHQ D OD PHPRULD PLHQWUDV HO WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH HYLWD TXH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHVDFWLYH HO SURFHVDGRU /RV DFFLRQDGRUHV GH VDOLGD FRQWURODGRV GHEHQ FRQVXPLU DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH ODV PLVPDV IXHQWHV GH &$ TXH HO WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH \ QR GHO VHFXQGDULR GHO WUDQVIRUPDGRU GH YROWDMH FRQVWDQWH &RQH[LyQ D WLHUUD &XDQGR OD DOLPHQWDFLyQ GH &$ VH VXPLQLVWUD FRPR XQ VLVWHPD GHULYDGR VHSDUDGR D WUDYpV GH XQ WUDQVIRUPDGRU GH DLVODPLHQWR UHGXFWRU XVWHG SXHGH FRQHFWDUOD FRPR XQ VLVWHPD GH &$ FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD R XQ VLVWHPD GH &$ VLQ FRQH[LyQ D WLHUUD 3DUD XQ VLVWHPD GH &$ FRQHFWDGR D WLHUUD FRQHFWH XQ ODGR GHO WUDQVIRUPDGRU VHFXQGDULR DO EXV GH WLHUUD WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD 3DUD XQ VLVWHPD GH &$ QR FRQHFWDGR D WLHUUD FRQHFWH XQ ODGR GH FDGD LQWHUUXSWRU GH SUXHED SDUD ODV OXFHV GH GHWHFWRU GH IDOOR GH FRQH[LyQ D WLHUUD DO EXV GH WLHUUD WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD 1R UHFRPHQGDPRV XQ VLVWHPD VLQ FRQH[LyQ D WLHUUD &RQVXOWH ORV FyGLJRV ORFDOHV SDUD GHWHUPLQDU VL GHEH XVDU XQ VLVWHPD FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD &XDQGR VH WUDH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH &$ DO HQYROYHQWH QR FRQHFWH VX FDQDOL]DFLyQ DO EXV GH WLHUUD HQ HO SDQHO SRVWHULRU (O FRQHFWDU OD FDQDOL]DFLyQ DO EXV GH WLHUUD SXHGH SURYRFDU HO IDOOR GHO SURFHVDGRU LQWURGXFLHQGR LQWHUIHUHQFLD HOHFWURPDJQpWLFD HQ HO FLUFXLWR GH FRQH[LyQ D WLHUUD /RV FyGLJRV ORFDOHV SXHGHQ SHUPLWLU HO DLVODPLHQWR GH OD FDQDOL]DFLyQ 3RU HMHPSOR HO DUWtFXOR GHO 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH WLHQH XQD H[FHSFLyQ TXH H[SOLFD ODV FRQGLFLRQHV VHJ~Q ODV FXDOHV VH SHUPLWH GLFKR DLVODPLHQWR GH OD FDQDOL]DFLyQ 6XSUHVLyQ GH VREUHWHQVLyQ 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 6H SXHGHQ JHQHUDU LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV FXDQGR FDUJDV LQGXFWLYDV WDOHV FRPR UHOpV VROHQRLGHV DUUDQFDGRUHV GH PRWRU R PRWRUHV VRQ RSHUDGRV SRU ´FRQWDFWRV ItVLFRVµ FRPR SRU HMHPSOR ERWRQHV SXOVDGRUHV R LQWHUUXSWRUHV VHOHFWRUHV /DV SDXWDV GHO FDEOHDGR VH EDVDQ HQ HO VXSXHVWR GH TXH XVWHG SURWHJH VX VLVWHPD FRQWUD ORV HIHFWRV GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV XVDQGR VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ SDUD HOLPLQDU ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV HQ VXV RUtJHQHV /DV FDUJDV LQGXFWLYDV FRQPXWDGDV SRU GLVSRVLWLYRV GH VDOLGD GH HVWDGR VyOLGR VRODPHQWH QR UHTXLHUHQ VXSUHVLyQ GH VREUHWHQVLyQ 6LQ HPEDUJR ODV FDUJDV LQGXFWLYDV GH PyGXORV GH VDOLGD GH &$ TXH HVWiQ HQ VHULH R SDUDOHOR FRQ FRQWDFWRV ItVLFRV UHTXLHUHQ HOLPLQDFLyQ GH VREUHWHQVLyQ SDUD SURWHJHU ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD GH ORV PyGXORV DVt FRPR SDUD HOLPLQDU ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO /D )LJXUD PXHVWUD HMHPSORV GH GyQGH VH GHEH XVDU ORV VXSUHVRUHV (Q HO HMHPSOR DXQTXH OD ERELQD GHO DUUDQFDGRU GH PRWRU HV XQD FDUJD LQGXFWLYD QR QHFHVLWD XQ VXSUHVRU SRUTXH HV FRQPXWDGD SRU XQ GLVSRVLWLYR GH HVWDGR VyOLGR VRODPHQWH (Q HO HMHPSOR OD ERELQD GHO UHOp QHFHVLWD XQ VXSUHVRU SRUTXH XQ LQWHUUXSWRU GH FRQWDFWR HVWi HQ VHULH FRQ HO LQWHUUXSWRU GH HVWDGR VyOLGR 6LQ HPEDUJR HQ DPERV HMHPSORV \ PRVWUDPRV XQ VXSUHVRU HQ HO PRWRU \ VROHQRLGH SRUTXH HV XQD FDUJD LQGXFWLYD FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV ItVLFRV GHO DUUDQFDGRU GH PRWRU R UHOp $XQTXH QR WHQJDQ LQWHUDFFLyQ FRQ HO VLVWHPD GH FRQWURO ODV FDUJDV FRQ FLFORV UHJXODUHV GH HVWH WLSR QHFHVLWDQ VXSUHVLyQ VL ORV FRQGXFWRUHV TXH VH FRQHFWDQ D HVWDV FDUJDV HVWiQ FRQHFWDGRV DO PLVPR VLVWHPD GHULYDGR VHSDUDGR DO LJXDO TXH HO VLVWHPD GH FRQWURO R LQVWDODGRV HQ SUR[LPLGDG FRQ ORV FRQGXFWRUHV GHO VLVWHPD GH FRQWURO GH DFXHUGR D ODV SDXWDV GH LQVWDODFLyQ (Q HO HMHPSOR OD OX] SLORWR WLHQH XQ WUDQVIRUPDGRU UHGXFWRU LQFRUSRUDGR TXH QHFHVLWD XQ VXSUHVRU SRUTXH HV XQD FDUJD LQGXFWLYD TXH HVWi VLHQGR FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV ItVLFRV GH XQ PyGXOR GH VDOLGD GH FRQWDFWR VLQ VXSUHVLyQ ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV VH JHQHUDUtDQ GHQWUR GHO FKDVLV GH (6 (V SRVLEOH TXH ODV OXFHV FRQ WUDQVIRUPDGRUHV UHGXFWRUHV LQFRUSRUDGRV TXH VRQ FRQPXWDGDV SRU FRQWDFWRV ItVLFRV H[WHUQRV D FXDOTXLHU FKDVLV GH (6 QR QHFHVLWHQ VXSUHVLyQ SXHVWR TXH ORV SLFRV GH UXLGR TXH SXHGHQ JHQHUDU SXHGHQ VHU VyOR DSUR[LPDGDPHQWH XQD GpFLPD SDUWH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV GHO UHOp R DUUDQFDGRU GH PRWRU (Q WRGRV ORV FDVRV OD DOLPHQWDFLyQ GH FD TXH HQWUD D ORV PyGXORV GH (6 GHEH VHU FRQPXWDGD SRU ORV FRQWDFWRV &50 3RU OR WDQWR VH QHFHVLWD XQ VXSUHVRU D WUDYpV GH OD OtQHD HQ HO ODGR GH FDUJD GH ORV FRQWDFWRV &50 VHJ~Q VH PXHVWUD HQ ODV )LJXUDV \ /D DSOLFDFLyQ YROWDMH FDUJD QHWD GH FLUFXLWRV GH (6 LQGLFD HO VXSUHVRU HVSHFtILFR QHFHVDULR D WUDYpV GH OD OtQHD HQ HO ODGR GH FDUJD GH ORV FRQWDFWRV &50 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD (MHPSORV GH GyQGH XVDU OD VXSUHVLyQ (MHPSOR 0yGXOR GH VDOLGD GH &$ / 8Q PyGXOR GH VDOLGD GH FD 06 / FRQWUROD XQ DUUDQFDGRU GH / VXSUHVRU 06 LQWHUU GH HVWDGR VyOLGR 0 UR VH US X V 06 / VXSUHVRU 06 $XQTXH HO DUUDQFDGRU GH PRWRU HV PRWRU FX\RV FRQWDFWRV FRQWURODQ HO PRWRU / XQD FDUJD LQGXFWLYD QR QHFHVLWD XQ (O PRWRU QHFHVLWD VXSUHVRUHV VXSUHVRU SRUTXH XQ GLVSRVLWLYR GH SRUTXH HV XQD FDUJD LQGXFWLYD HVWDGR VyOLGR OR FRQPXWD TXH VH FRQPXWD SRU FRQWDFWRV FDEOHDGRV (MHPSOR 0yGXOR GH VDOLGD GH &$ / / / / 8Q PyGXOR GH VDOLGD GH FD FRQWUROD XQ UHOp TXH VH 6 &5 LQWHUU GH HVWDGR VyOLGR LQWHUSRQH SHUR HO FLUFXLWR SXHGH VHU DELHUWR SRU &5 FRQWDFWRV ItVLFRV /RV FRQWDFWRV GHO UHOp FRQWURODQ XQ VROHQRLGH VXSUHVRU VXSUHVRU (O VROHQRLGH QHFHVLWD XQ (O UHOp GH LQWHUSRVLFLyQ QHFHVLWD XQ VXSUHVRU SRUTXH HV XQD FDUJD VXSUHVRU SRUTXH HV XQD FDUJD LQGXFWLYD LQGXFWLYD FRQPXWDGD SRU FRQPXWDGD SRU FRQWDFWRV FDEOHDGRV FRQWDFWRV FDEOHDGRV (MHPSOR PyGXOR GH VDOLGD / GH FRQWDFWR OX] SLORWR FRQ FRQ WUDQVIRUPDGRUD SDUD 8Q PyGXOR GH VDOLGD GH / FRQWDFWR FRQWUROD XQD EDMDU OD WHQVLyQ FDUJD LQGXFWLYD /D OX] SLORWR QHFHVLWD XQ VXSUHVRU SRUTXH HV XQD FDUJD VXSUHVRU LQGXFWLYD FRQPXWDGD SRU FRQWDFWRV FDEOHDGRV , /D )LJXUD PXHVWUD ORV FLUFXLWRV GH VXSUHVLyQ WtSLFRV SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH FDUJDV /RV UHOpV %ROHWtQ \ ORV DUUDQFDGRUHV GH PRWRU %ROHWtQ \ %ROHWtQ GH $OOHQ%UDGOH\ WLHQHQ VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ SDUD VXV ERELQDV GLVSRQLEOHV GH PDQHUD RSFLRQDO /D 7DEOD & LQGLFD DOJXQRV SURGXFWRV $OOHQ%UDGOH\ \ VXV VXSUHVRUHV 9HD HO &DWiORJR GH FRQWURO LQGXVWULDO GH $OOHQ%UDGOH\ SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH VXSUHVRUHV LQFOX\HQGR %ROHWtQ EORTXHV WHUPLQDOHV VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO )LJXUD $SOLFDFLRQHV WtSLFDV GH VXSUHVLyQ 9&$ (OHFWURFXEH 9&$ 0RWRU WULIiVLFR 1R GH FDW 1 3DUD DSDUDWRV SHTXHxRV UHOpV VROHQRLGHV \ DUUDQFDGRUHV GH PRWRU KDVWD WDPDxR 3DUD DSDUDWRV WULIiVLFRV VH QHFHVLWD XQ VXSUHVRU D WUDYpV GH FDGD IDVH 9&$ 9&& 1R GH FDW . y .$ y ,7: 3DNWURQ 1[ 04& 3DUD DSDUDWRV JUDQGHV FRQWDFWRV KDVWD WDPDxR 3DUD UHOpV GH && 7DEOD & 6XSUHVRUHV GH $OOHQ %UDGOH\ 9ROWDMH GH ERELQD (TXLSR $OOHQ%UDGOH\ 6XSUHVRU $OOHQ%UDGOH\ 9&$ . 9&$ .$ 9&$ )60$ 9&$ )60$ %ROHWtQ $UUDQFDGRU GH PRWRU 9&$ 1 %ROHWtQ 5HOpV WLSR 5 R 50 ERELQD GH &$ 1R VH UHTXLHUH QLQJXQR 9&& 1 9&& 1 %ROHWtQ $UUDQFDGRU GH PRWRU %ROHWtQ &RQWDFWRU %ROHWtQ 5HOp WLSR S 5 %ROHWtQ 5HOp WLSR S 50 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9&& 1 9 Pi[ &$ R && 1 y 1 1 1 %ROHWtQ 5HOpV WLSR 1 3 R 3. 'LVSRVLWLYRV HOHFWURPDJQpWLFRV GLYHUVRV FRQ OtPLWH GH 9$ 1R VH UHFRPLHQGD SDUD XVR FRQ VDOLGDV GH WULDFV \ SRUTXH SXHGHQ FDXVDU GDxR D ORV WULDFV 3DUD OD VXSUHVLyQ GH VDOLGDV GH WULDFV \ XVH YDULVWRUHV /RV VXSUHVRUHV GH VREUHWHQVLyQ JHQHUDOPHQWH VRQ PiV HIHFWLYRV FXDQGR VH FRQHFWDQ HQ ODV FDUJDV LQGXFWLYDV 7DPELpQ SXHGHQ XVDUVH FXDQGR VH FRQHFWDQ HQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FRQPXWDFLyQ VLQ HPEDUJR HVWR SXHGH VHU PHQRV HIHFWLYR SRUTXH ORV FDEOHV TXH FRQHFWDQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FRQPXWDFLyQ D ODV FDUJDV LQGXFWLYDV DFW~DQ FRPR DQWHQDV TXH LUUDGLDQ LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV 8VWHG SXHGH YHU OD HIHFWLYLGDG GH XQ VXSUHVRU SDUWLFXODU XVDQGR XQ RVFLORVFRSLR SDUD REVHUYDU OD IRUPD GH RQGD HQ OD OtQHD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO /RV Q~FOHRV GH IHUULWD SXHGHQ SURSRUFLRQDU VXSUHVLyQ DGLFLRQDO GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV )DLU5LWH 3URGXFWV &RUSRUDWLRQ IDEULFD XQ Q~FOHR GH IHUULWD Q~PHUR GH SDUWH TXH SXHGH VHU FRORFDGR VREUH FRQGXFWRUHV GH OD FDWHJRUtD \ 8VWHG SXHGH DVHJXUDUORV FRQ HQWXEDPLHQWR UHWUiFWLO DO FDORU R EULGDV &RQ XQ Q~FOHR GH IHUULWD XELFDGR FHUFD GHO H[WUHPR GH XQ FDEOH R VHJPHQWR GH FDEOH HQ HO FDVR GH XQ FRQILJXUDFLyQ HQ FDGHQD R OtQHD GH VXVSHQVLyQ ODV LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV WUDQVLWRULDV LQGXFLGDV VREUH HO FDEOH SXHGHQ VHU VXSULPLGDV SRU HO Q~FOHR DQWHV GH TXH SHQHWUHQ HQ HO HTXLSR FRQHFWDGR DO H[WUHPR GHO FDEOH 1~FOHRV GH IHUULWD /DV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV WDPELpQ VRQ IXHQWHV GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV 6L WLHQH TXH XVDU OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV GHQWUR GH XQ HQYROYHQWH ODV VLJXLHQWHV SUHFDXFLRQHV SXHGHQ D\XGDU D HYLWDU SUREOHPDV GH LQWHUIHUHQFLDV HOHFWURPDJQpWLFDV GH HVWD IXHQWH WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD ,OXPLQDFLyQ GHO HQYROYHQWH ,QVWDOH XQD SDQWDOOD VREUH OD OiPSDUD XVH FDEOH EOLQGDGR HQWUH OD OiPSDUD \ VX LQWHUUXSWRU XVH XQ LQWHUUXSWRU HQFHUUDGR HQ XQD FDMD GH PHWDO LQVWDOH XQ ILOWUR HQWUH HO LQWHUUXSWRU \ OD OtQHD GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD R EOLQGH HO FDEOH GH OD OtQHD GH DOLPHQWDFLyQ )LJXUD 5HTXLVLWRV GH LQVWDODFLyQ SDUD VXSULPLU HO UXLGR GH OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV GHQWUR GH XQ HQYROYHQWH )LOWUR DOLPHQWDFLyQ &$ 3DQWDOOD VREUH &DEOH ,QWHUUXSWRU )LOWUR GH OtQHD OD OiPSDUD EOLQGDGR HQFHUUDGR HQ R OtQHD GH FDMD GH PHWDO DOLPHQWDFLyQ EOLQGDGD , &yPR HYLWDU OD DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO PRPHQWiQHD GH ODV VDOLGDV /D DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO GH ODV VDOLGDV DXQTXH VHD PRPHQWiQHD FXDQGR VH FRQHFWD R GHVFRQHFWD OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SXHGH GDU FRPR UHVXOWDGR OHVLRQHV SHUVRQDOHV \ GDxR DO HTXLSR (O SHOLJUR HV PD\RU FRQ DFFLRQDGRUHV GH UHVSXHVWD UiSLGD 8VWHG SXHGH D\XGDU D PLQLPL]DU OD SUREDELOLGDG GH XQD DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO PRPHQWiQHD GH ORV FLUFXLWRV GH &$ \ && VLJXLHQGR FDGD XQD GH HVWDV SDXWDV VHJ~Q VX DSOLFDFLyQ HVSHFtILFD VLJD ODV SDXWDV VREUH HOLPLQDFLyQ GH VREUHWHQVLyQ TXH VH LQGLFDQ HQ HVWD SXEOLFDFLyQ VLJD ODV SDXWDV VREUH XQLyQ \ FRQH[LyQ D WLHUUD TXH VH LQGLFDQ HQ HVWD SXEOLFDFLyQ QR GHVFRQHFWH LQQHFHVDULDPHQWH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH ORV FLUFXLWRV GH VDOLGD 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH GHVDFWLYH WRGDV ODV VDOLGDV DQWHV GH XVDU ORV FRQWDFWRV &50 SDUD LQWHUUXPSLU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHO FLUFXLWR GH VDOLGD PDQWHQJD WRGDV ODV VDOLGDV GHVDFWLYDGDV FDGD YH] TXH ORV FRQWDFWRV &50 HVWpQ DELHUWRV SDUD DVHJXUDUVH GH TXH pVWDV HVWpQ GHVDFWLYDGDV FXDQGR VH YXHOYD D FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 6L RFXUULHUD XQD DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO PRPHQWiQHD ORV HIHFWRV SXHGHQ UHGXFLUVH DO PtQLPR VL ORV DFFLRQDGRUHV WLHQHQ XQD SRVLFLyQ LQLFLDO HV GHFLU GHILQLGD SRU XQ UHWRUQR GH UHVRUWH SDUD ORV DFFLRQDGRUHV GH EORTXHR HQ OD OyJLFD GH HVFDOHUD XVH LQVWUXFFLRQHV 27( DFWLYDFLyQ QR UHWHQWLYD FRQ UXWDV GH UHWHQFLyQ VHOODGR SDUD PDQWHQHU OD SRVLFLyQ HVWDEOHFLGD KDVWD OD GHVFRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ \ GHMH ODV VDOLGDV GHVDFWLYDGDV LQLFLDOPHQWH DO PRPHQWR GH OD FRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ FDGD HQWUDGD X RWUR GLVSRVLWLYR GH FDUJD FRQHFWDGR D XQD VDOLGD WLHQH XQD FRQVWDQWH GH WLHPSR GH ILOWUR GH HQWUDGD QR PHQRU TXH OR QHFHVDULR SDUD OD DSOLFDFLyQ 'HVSXpV GH GLVHxDU H LQVWDODU VX VLVWHPD VLJXLHQGR HVWDV SDXWDV SDUD UHGXFLU DO PtQLPR OD DFWLYDFLyQ DFFLGHQWDO PRPHQWiQHD \ ORV HIHFWRV UHVXOWDQWHV SUXHEH HO VLVWHPD GHVDFWLYDQGR \ YROYLHQGR D DFWLYDU HO UHOp &50 \ 3XEOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO UHVSHFWR D ODV SDXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD UHPtWDVH D ,QGLFH GH SXEOLFDFLyQ SXEOLFDFLyQ GH $OOHQ%UDGOH\ 6' ³ HVWD SXEOLFDFLyQ OLVWD WRGDV ODV SXEOLFDFLRQHV DFWXDOHV VREUH JUXSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ &RQVLGHUDFLRQHV GH DSOLFDFLRQHV SDUD FRQWUROHV GH HVWDGR VyOLGR SXEOLFDFLyQ GH $OOHQ%UDGOH\ 6*, ³ HVWD SXEOLFDFLyQ HV XQD D\XGD SDUD HO XVXDULR GH FRQWUROHV GH HVWDGR VyOLGR TXH WLHQH EDVWDQWH IDPLOLDULGDG FRQ FRQWUROHV WLSR UHOp SHUR TXL]iV WHQJD H[SHULHQFLD \ FRQRFLPLHQWR HOHFWUyQLFR OLPLWDGR 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH $16,1)3$ ³ (O DUWtFXOR GH HVWH FyGLJR SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV WLSRV \ WDPDxR GH FRQGXFWRUHV \ PpWRGRV SDUD FRQHFWDU D WLHUUD HO HTXLSR \ FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV FRQ VHJXULGDG /RV DUWtFXORV \ UHVWULQJHQ OD XELFDFLyQ GH GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQGXFWRUHV HQ XQ FDEOH FRPSXHVWR FDQDOL]DFLyQ R EDQGHMD GH FDEOHV 3UiFWLFD UHFRPHQGDGD SRU ,((( SDUD OD FRQH[LyQ D WLHUUD GH VLVWHPDV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD LQGXVWULDO \ FRPHUFLDO QRUPD ,((( *URXQGLQJ IRU WKH &RQWURO RI (0, SRU +XJK : 'HQQ\ ³ HGLWRU 'RQ :KLWH &RQVXOWDQWV ,QF (OHFWURPDJQHWLF ,QWHUIHUHQFH DQG &RPSDWLELOLW\ 7RPR SRU 5- :KLWH ³ HGLWRU 'RQ :KLWH &RQVXOWDQWV ,QF 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3DXWDV GH FDEOHDGR \ FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO 0DQXDO PLOLWDU ´*URXQGLQJ %RQGLQJ DQG 6KLHOGLQJ IRU (OHFWURQLF (TXLSPHQW DQG )DFLOLWLHVµ *XtD ,((( SDUD OD LQVWDODFLyQ GH HTXLSRV HOpFWULFRV SDUD UHGXFLU DO PtQLPR ODV HQWUDGDV FRQ UXLGR HOpFWULFR SDUD FRQWURODGRUHV GHVGH IXHQWHV H[WHUQDV QRUPD ,((( 3UiFWLFD UHFRPHQGDGD SRU ,((( SDUD OD DFWLYDFLyQ GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ OD FRQH[LyQ D WLHUUD GH HTXLSR HOHFWUyQLFR VHQVLEOH QRUPD ,((( '+ \ )/(; ,2 VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ &RQWURO1HW HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH &RQWURO1HW ,QWHUQDWLRQDO 'HYLFH1HW HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH 2SHQ 'HYLFH1HW 9HQGRU $VVRFLDWLRQ 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ D\XGD D VXV FOLHQWHV D ORJUDU PHMRUHV JDQDQFLDV GH VXV LQYHUVLRQHV LQWHJUDQGR PDUFDV OtGHU GH OD DXWRPDWL]DFLyQ LQGXVWULDO \ FUHDQGR DVt XQD DPSOLD JDPD GH SURGXFWRV GH LQWHJUDFLyQ IiFLO (VWRV SURGXFWRV GLVSRQHQ GHO VRSRUWH GH SURYHHGRUHV GH VROXFLRQHV GH VLVWHPD DGHPiV GH ORV UHFXUVRV GH WHFQRORJtD DYDQ]DGD GH 5RFNZHOO &RQ RILFLQDV HQ ODV SULQFLSDOHV FLXGDGHV GHO PXQGR $OHPDQLD : $UDELD 6DXGLWD : $UJHQWLQD : $XVWUDOLD : %DKUHLQ : %pOJLFD : %ROLYLD : %UDVLO : %XOJDULD : &DQDGi : &KLOH : &KLSUH : &RORPELD : &RUHD GHO 6XU : &RVWD 5LFD : &URDFLD 'LQDPDUFD : (FXDGRU *XDWHPDOD +RODQGD )LOLSLQDV (JLSWR : (O 6DOYDGRU : (PLUDWRV $UDEHV 8QLGRV : (VORYDTXLD : (VORYHQLD : (VSDxD : (VWDGRV 8QLGRV : )LQODQGLD : )UDQFLD : *KDQD : *UHFLD : : /tEDQR 0DFDR : 0DODVLD : 0DOWD : 0DXULFLR : 0p[LFR : 0RUUXHFRV : 1LJHULD : 1RUXHJD : 1XHYD =HODQGD : 2PiQ : 3DNLVWiQ : 3DQDPi : 3HU~ : 3RORQLD : 3RUWXJDO : 3XHUWR 5LFR 7DLZDQ : : +RQGXUDV : +RQJ .RQJ : +XQJUtD : ,QGLD : ,QGRQHVLD : ,UODQGD : ,VODQGLD : ,VUDHO : ,WDOLD : -DPDLFD : -DSyQ : -RUGDQLD : .DWDU : .HQLD : .XZDLW : /DV : : 5HLQR 8QLGR : 5HS~EOLFD &KHFD : 5HS~EOLFD GH 6XGiIULFD : 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD : 5HS~EOLFD 3RSXODU &KLQD : 5XPDQLD : 5XVLD : 6LQJDSXU : 6XHFLD : 6XL]D : 7DLODQGLD 7ULQLGDG : 7XQLFLD : 7XUTXtD : 8UXJXD\ : 9HQH]XHOD : 9LHWQDP : =LPEDEZH 6HGH FHQWUDO GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ 6RXWK 6HFRQG 6WUHHW 0LOZDXNHH :, 86$ 7HO )D[ 6HGH FHQWUDO HXURSHD GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ $YHQXH +HUUPDQQ 'HEURX[ %UXVHODV %pOJLFD 7HO )D[ 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ 6$ &DOOH 'RFWRU 7UXHWD %DUFHORQD 7HO )D[ 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 3XEOLFDFLyQ GH UHHPSOD]R (6 ³ 1RYLHPEUH 3XEOLFDFLyQ (6 )HEUHUR GH 31 &RS\ULJKW 5RFNZHOO ,QWHUQDWLRQDO &RUSRUDWLRQ
