Document

SCHEMA DI COLLEGAMENTO
V-TING DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT
4NSCHLUSS-SCHEMA
ESQUEMA DE CONEXION
YAGRAMA DE MONTAGEM
NBOUWINSTRUCTIE
/
+
Q- 30
2’
‘/,
I
L, !!I
I
\
22
n
i
./
I-_
T
13
0
wVM
I
‘5L
I
I
+Q- 0
30
_- - w-1
C
I
21 b/
14
I- Ii -q
-7 II-
___&I i*-- -
016
C$$
- _ _.__---
S
L
>
I
M
f
v
Z
I RB
-=T=-I
I
-Z
TABELLA B
1
r
27
TABELLA C
Led signalling for alarm occurence
Signalisatih par led de tentatives de vol
Cause de dbclenchemert
Led-Anzeige ijber Alarmausliisung
Ursprung der Alarmausdsung
Seiializacidn
Causa de la alarma
led disparo alarma
Senaliza@o led que o alarme funcionon
Causa do alarme
Geheugen led indikatie
Alarmeringsoorzaak
-* -*a-* -*
#!
*a-*
F@$ e
&-
0
28
LED OFF (2 Sec.)
-j# LED ON (1 Sec.)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
FITI NG DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT
ANSCHLUSS-SCHEMA
ESQUEMA DE CONEXION
DIAGRAMA DE MONTAGEM
INBOUWINSTRUCTIE
c
1
Comune
Common
Comun
Gemeinsam
Corntin
Comun
Gemeenschappelijke draad
Chiude
Close
Ferme
Schliepen
Cierre
Fecha
Sluit-Draad
1 ON - 2 OFF - 3 OFF
-Temporizzatore chiusure 1 second0
1 second pulse
-Position switch to obtain
-Pr+disposer temporisation impulsion fermeture 1 sec.
-Stellschalter fur Schaltimpuls 1 Sekunde
- T e m p o r i s a d o r cierre
1 Segundo
-Temporizador encerramento 1 Segundo
-Positiefschakelaar v o o r
1 sec. p u l s
Apre
Open
Ouvre
Offnen
Apertura
Abre
Open-Draad
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
FITTING DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT
ANSCHLUSS-SCHEMA
ESQUEMA DE CONEXION
DIAGRAMA DE MONTAGEM
INBOUWINSTRUCTIE
G-H
G-M
R-L
G-L
G-L
R-M
I
2
0
;I
1
1 OFF - 2 OFF - 3 ON
-Temporizzatore chiusure 6 secondi
-Position switch to obtain 6 second pulse
-Predisposer temporisation impulsion fermeture 6 sec.
-Stellschalter ftir Schaltimpuls 6 Sekunden
-Temporisador cierre 6 segundos
-Temporizador encerramento 6 segundos
-Positiefschakelaar voor 6 sec. puls
I
-=_
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
FITTING DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT
ANSCHLUSS-SCHEMA
ESQUEMA DE CONEXION
DIAGRAMA DE MONTAGEM
INBOUWINSTRUCTIE
R-H
R-M
R-L
G- L
1
/
9
4
-0 0
-m
- M +L
-
i
m
-
m
-
-
G-L
M
-
-1
1 ON - 2 OFF - 3 OFF
-Temporizzatore chiusure 1 second0
-Position switch to obtain 1 second pulse
-Predisposer temporisation impulsion fermeture 1 sec.
-Stellschalter fiir Schaltimpuls 1 Sekunde
-Temporisador cierre 1 Segundo
-Temporizador encerramento 1 Segundo
-Positiefschakelaar voor 1 sec. puls.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
FITTING DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT
ANSCHLUSS-SCHEMA
ESQUEMA DE CONEXION
DIAGRAMA DE MONTAGEM
INBOUWINSTRUCTIE
Y
I
9
0
M
Z
I
I
N
I
1 ON - 2 OFF - 3 OFF
-Temporizzatore chiusure 1 second0
-Position switch to obtain 1 second pulse
-Pr6disposer temporisation impulsion fermeture 1 sec.
-Stellschalter fiir Schaltimpuls 1 Sekunde
-Temporisador cierre 1 Segundo
-Temporizador encerramento 1 Segundo
-Positiefschakelaar voor 1 sec. puls
I