la iiumm n inalma nl`mu

H itro/i y hacer de ¡os rusos co’Untos dr los p roductore s e spaæoles,france-ses, belgas.Italian os, ele, etc.Esta s aclaraciones so n innecesarias d es-¡mes de tres a
lectura asiduo deloslibrossapienciales,en parti- cular de Tos Proverbios. ’ . XXVIIHOMENAJE A LA VEJEZ EN TARf ASA Informaci n ejtcuarta pÆgi
iflUSf
-ír F E T V Jr Ui J O N S
Año V
TAKiíANA, MARTES 15 D E l U N l O Û E 1943
Rcdacdán: San Pedrù. 48 - Ad minia tradónr San Fructuoso, 21 - Tííclaiio 23lfe
La*
«camaradcríai» saiigrienfa»
•^^FhíiMfÍM l^„Jri,i»
iti - Nn«JC/JH/PIJJ Jt
^üí-Mt h-PFiVjnnp'jliP <;#> Af rihutufiíin
ttc U*
Oi'íítt#tí. Vfl ,,ar ^t ,rhtrfj., ^n ^j-ím,, tufH iHlrrTmfíiit\ut iírrrrtutlil
rttlftttraifOtf
wr. /iiiítiicía iímttu .pr til'ftt,„i
t^.r^ia ,t dJ.
íiH.r í/ "sf/'jju tvr»,fratfrí SinUtt ' li'fifíic ^ ' ¡hr
Hftr^t travtfj.v ,tr j u rj^»fei,i/¡,
ttiittto u
mit tiltíHífííH m «ir vitritftir
firtifUltnrïnr,
l/fi. il·ínjH-r ,tc hi #p.íwflífl,í ert,.,í/Ati*„ j ,
fmr tt "jftirti niniutítitu^
IitfH'l\Ultr!f
Jr
IttM f^lMttím rfítat. t.oi ffettffi n,. runa irrí"ttíHtrtrHiIrtitiw" r^'ftiii ht- HtHl'tttttn <^i;>eJur
"^ifTlhilnteitfr
i,,* ;nrf-.f^,rJj-«r.,
tutripUmUítt ilr /íffl^p, (Ftfi-j«p, tíi'tff» ff ,ítn ttUtt^.
.1 iv/lnr ttutittírmo. na: }\i-ittfif
tlntfifM.
. Ktt tititt ¡dtVít^ rn ív HííTJi, ffíMtffvtKt *í,^tni'n-fffftir^f AttNiír vn^ fusant tlrtm rW *taSr-it
t'W » n.rr Hí ftifüítr m^p-rn. iit{i
, t,,,j ¡^^
*i'tttfrf
¡Hr /HfV/... rp iMPc ipirihpr ^P^H^•rJr
tttr ¡ttntlrf f.it
ufrclor, jfjthf
otvleiar
tt'ft hu fuittitJimf.i. rvíHti-rA lie ynlhtfríf a
• t tinttihUffH ,r^'r^^,.t^lu 'J tlfitlf tíbrSjlHnttf*
^1 hf íii ínn
t^tftít/ff.i,lfu ir íuí *. m.r^H l\¡ fUtUt'ttutmit fifí tiT'TtUy \ilUtitiUy Jii'
' ' , ! ! : " " '^J'i'^'^"*- '"'''*" flH. ^rírPPrfr -rírtí
trr
i» tflirtUtríiu, r/r J,t lit
Íítirrii,t,-i',nirí.
ll\¡H 'fllrtfmht irí itfn-tiitírríii. ito lftí}t\fm iti
tttft/atívdi^í fftt ^rJPnp Hiriru ttf iiiuat . ¡mfWi¡\Hiifni fn,r rl nrrrritírítt jffHrUfi Jft PoftíJrj "oifíuníitrt ttíuiitrnf/,
"l·lrí'i rftni f tilrltfü fin tr ili^firintT^ ntrjfprfiP fi\rantían-níf l>ftrtitto[f. IJi .flc^eu ea
^Irahrtfr
IUÈ }ntltiitlat ^ r ^ / W b i <n Im
fifUtfi
itarhitMlrt ¡i rn ¡ni Irrnlft tfr Uhr
t\ii-rtiti, -¡/rtíitftr rrsttrfir¡H\fiitr ní ^t^Hlr lif
É
Hoy nuestra CH]<]ad recibe f o r priíaríríi yvz la visiía
d«l r t i n o , D r . D» R o d r i g o M o d r e g o
Cas«ui,
nuevo PasLor v í n i d o íi jjoberiiar la iliocesií barctloinísü por providenci¿]]05 de^i^riio^.
, DOMINUS CONSERVET E U M
Eslc se c l ssludo que brola de lo más hondo del
corazón a l p^ncr nüííKros labtûs t;n el anilla pastor a l como expresión de (tlial cariño y protneía de
seguir fielmcniíe ^us enícñarzas de Padre y Pastor
fítlHllífUl ftt í-*í*
I f j JiJi drbtl· fír
mftí ijtfe se mtíni'
fcmnítÍDiJfj M'flt• f e ¡iniifi¡/tí tít' íii
I Iní-'^rpòn^ta pt
Mtuw itííctaftvm' ¡f
la iiumm n inalma nl'mu
La fíiirfLBJiu r t l l g t t u j tn 1A l'uinLüu te
jjkinlr- lErcIr ^ilr lid ilnJ^fiírrí^iilTi por c'itiiplttu, if^aí itailni. Ü qu¿ iiuktlrfi u loman
\n malrAtJu (k rJiteFi4ir Ú. m^ liljcui ¡u ¿fx'
Irriiu crinianji? CurnplL'ü, n ^u num^ra^,iit
itilitbti cnv[i|]ki|(ï 4 iïUi Jtljql, ilriilc til^>'.hiÜQi, M loi Dott^toi tic rftíglüxniT a t ha L-J'
lcqiic4Í» cClr^liiAtictil, t u lOi l|Ut i l i d r r c
J^4{u>iir;ï secutar, ccJ{?bo y abntjfBclD, tru"
liafü Jmproliajttíntc ^wt^ rfaWfH- va lab«rl^Orr»p&Dde c]- mtitlnidOi m la <]lrfF'
ïiùlL ttc Lh VILIQ J; un ]n tiiUtptliríl
rr\lg\tn¡t.
Uaili ICDrr ktai titfctU i t t<¡ t|itr « lu
rnit^Atira pum fthJrr «Flminr qut ! • rfl"
^ c S i d t la l:ib(jr ü j d ^ l l u «it4 rh fni^a i n '
TCT^ii [|c U CUnUdiiít lie atumnoi qu» |ji ¡tan
i * TEcLbrr.
r-"
.
'^dcitL&iL "iílptr (Ir CfirnmVlu na t i l u b r r " ,
jfttJp ;p MoTlijllíIlC.
»
¿CuittEftï' citdlJcùi, ¿nUí. inüf. dr ' k » (fur
llcacj] pf>r Eii»LruidCit,.HÍ>Cn lu quf ii([-
tíliB
cu tí CndoT
.
lúi in iiiLm iianiJiMA»!, il·ir úlílnm liora il·t
]t>^ trtit|tlAt .tliaï .CDqcurrídqi dttade el IKIitrtiicrlta jact!rt]q]t rcuCdd tlcitJc el ItÜplto
b nilrquí^lii üi' ailulioi anTr uha luuTtIluil
ttnf Jtf oji: "cotijo 4|i|(rji D^vf Jlovír'", ac
punir drck, tn Tcrila^L 4]Mr i t QbEJvpc itl'
Uún TriPlu tía faitlianbi
rrlijtiDul
Ï1I rn f L tlf^u IQQS ÜI vrqrrAtlo f . jIrJaTí'
fu, en el t*riUitgii ilr iit ^iro^rtf^Ji iíítUai
i r lniiipiitdbii.itr i|Erv nucilni UÜJA nlCglAa
línjffl enün Vri lurito:^ uFraijïû ; • r l )?üFEi](t,
\ i|tJCdt c^pErfEu >' vj'du ,qut n Tnga [*qEII4 Vfçrï a rvúaclnt n " p u m i eitfriortáadr.»", n ^'pj-icHcfli rutinarJtii" ^ ana " i l m boLLiitio Tmicria*'.
Tnún EISQ vScnr » arr cfKio }• rrjulUdo
-if lu lnnDnmcÍB.pn nialtíJa
rtHjIpu,
* '^'a i r Jcf, Da je Mtcklia. pero LF rrve r l
£V4tt}|CllD. '" 1 ^ eütn^qJiacIdA ile.jQi pucblDi n ba
ri'ûlJmly prlneljMlmctite —dJIo A] C*rJeüut í í m i i ^ Jïír la l.ElurGlD;''
p*-.!.frp-íj,r-i.//ip^íirjjiPf. ríf^ etr.
i**^'^
íritUií-i,, ,t¡,ií,fvi^ra r/írr tnr
j, fttbStiiar i-ofl
liU'iníf (Hiritiitm^. fttjii'rífr, t-rntr.
htñtbrt.
Itit ifi-oíñm frjffíi,/je> /NPfTí ffí/rtr e^fmttii, tt
f-tunitív it íttnlit^ rjHt ttn}t^nfírrl tina ttlctattttnt llrrtntfji tlf firlupíltiiift
f/ ndittamlenluf rufllrítuníet. -Itrífiíí ttf toJu rmii^ jn, rr m t n n Airndií nifíUft^, m ^ t i rr JWCÍP « r
U\ vira fn»n rjitr ftf pfrírt\ii{rri
tír un fjn'J^'*''^^''" 'ir "fnotirrailrfhf" ,,>,„a ;„, j ^
tvTÍutíimti rttí^'rH *ínr laf piift'tat tic ui
l*t IMvmin — u l u iLkliD iBiiililcn^ i-V l r i i J É w «EE • c r w ' ù c l i . i " . Eípitinlíp n - p w
Id "IvplDjtld l·ljfl (iLIvlllo^i
*jif
í J i i i f i u rv^n tf - e í i T r " e n UIIUH 4l * t t f '
Vivtficu v\ 4J4|jFiP4i iintiifnilut^ \^'H^f ai dy
MMa cjt el LuirvjüiP, A +jijeftj')fl c j i b V D F M ^
rv^úu y ul Hliiiu lit- \tii l\vWy.
1^ iRlt^iü atíuv \Mrtiicaatttt.tr iO\m tñ
I J I iluc^lriau erE^lFnJi;) j i u f * u u u n i t i o E O
¡puebto ÜMÍÜT q L « . t t rdAt c L i i n i P r l r r l e ( t t i l n lÜïjïD. " E J I h"^' — i l J t r SJJD T ü b t i ] — e» eE |PD- Av n o t l i i n » a b ^ t r a e l a ^ , p ^ r q a p r e n J t H u
i i n j I u u i - l i E L r a m r r í t r . (pno unn v í i - d J u k r a
flloLhtHuiiv í^ue iLDi c o E t l u c a Ji la í r . "
^ P F I B I J ( I J y j J a , que ^e noi Jia d a t l p E D U.
i:i J i u u í l q I n ^ k i |>. E I L U , en m iiotuLEr
p i i r t t B t i u f t a " . d e l l ^ a n R e H u . V t b L· « n o L r i i , i J i ImiEuojLTii Ü\ « [ m t l a l , "•Ettilurt niO"
• • l i n de I t n u J i r g í , JfFBite f i l á T Ç , | , \t tér
Jriir <Ec Ej J i i v r í p l L i ' r ^ (IJeí I e l l l l a ] ^ l e • t ^ ^
" M u r ^ M k pEe Jo» j A v e r i c t ftuTnliwJat ppor nOt" lORÍB i t i r í r i f l L k i .
San T í L t o , el j p ó i l o l n i i i n i í n iJe] c r i s U » ptrtH d q t t l i T n l l e i i i H ciladú lui^lluyeado,
r r M É u , n n i f m tQi.írt,irffl f n f i v i t i « i n f e n djUe»1tHFH[& y illríiirMv
tturealf nikicht^
JddHii E«.Ju la í t r n c F a L[e Ja tí[Ljei,c¡uii r t l i nñu>(, 4iE i l e j t t r d n t t e j j i o y r t i t n r h i v r a cn"
ÍTírn\\iri<
c u n >Hí reaUíEniíiíi dff ¡a vjilrl e h
" V o i o j r u i JvJ, _ , E 1 „ a j ^ j ^]^ Offrinío—
.111 e i l a i l aiEiiEla. n o s i l i i i i u n lrít\.c
tltienja^
t ü M j p n de D I e t . I v d í r r c a e l i n de H I Ü * , C d l t u lio.**
nt d e n i i r t E r ? rtijLrrlo p o r Elluï^ -1],^^
m »
"íl'oT
quir a ^ í t l m l i l j i u ÍBB p f o n i a i i [ n i e '
i p fftrrao i Q n o i a l r a i f j mPimM C r J i l o ••
tTiu j i n i t l c H E c , y J p JiiíitíxTii Eau ccitijjJcTaT"
1^1 m l i n l Q * ftEdíofoi i i D f l i t r M y i i t n i B b r í '
y cflurjL'ifl aotile V j L r í E r a t t i í H l e r í p r r ç r ,
L a educncLûit d ^ í c o I r g Í D \a. hci p r o p a i c l o h a i l o áeQ|tEo LJ^ DocTuitei r e l l ^ l o j n y
p.ricEJca* p k d o i o * . P ç f t i rjo Jian ; t t r t e l r i d a
en ] ú J n l l u j a de tü nEmu, " n o ' I w ú fanit44lcp
v c n J j i í l f F i : » li3bEEDL",
H n ^ e UlÏB eiiltJvnr j e a t l m l c n E f i í i , m â t q u ï
l u i n l u l i l r n r (iH eonjunlcp J e J i o c í o a c í n b i '
Eructai, 4En ¡JiriütnüJjt eo la v g J u n l i d .
L J » c ü i i í d i v J u í , Eai v e r d a d e i nEJ^Eol U i , d r l i t r i i D i A n t a r t a i m ^ bEcPt-quc
ctínb'
tufÍBi,
"Üo Ac c n l r e « q Ev Terdfldp i J ü o p a r
la í a r W f l d " , e j méïJrna de $^a A g u i U q , bc"
Chii j U y a p s r P a i t í L E q e i l c l e a U d o i c * i pElcan l o 4}iH l l a m ^ E u " r a i « n t i d e l C C n -
rlr
1J
liirUtni
de v i r t u d
p a r ^ rfcEhEr
[a ï n r -
; u i i i ò n i l l c a p i í f Ea v e r d a d , - f f ) ( n m -
L i r t a Ejellnmenle S h i l í e r . " n o p u f d e K T V
cucipnda f i f l r el qilD flo u b e ituaTttar Í 1 d ^
trNcEo í M Í e r c d e l d ü m í n J i , Sr l u i ¿ u ¡ o 1 J 4 t r i K Í d i i efíat
¡ara
apeivUdr la T E I d i d « ^iroduclcp de ]fl e d i t o e l û n de Ea w ^
JMDla.-CL,
Qlllun
ilkj.
t u u m puJabra. m i t g t K
A U r n t r l í t i p i r t l u n l . . ! ( p r j i o t r o r j f o , pmr« I l M l t q n n í i de a J u l i o , „ r ¡ , ] , , „ ^
L a raitJit d E u u n l v ^ tlcüe p o c o f w d e r e i l «Idu. , 1 , , a n t ™„ p i „ d , l t . , „
¡aHlc a í e n l a » E ] d i u l A <le U y J d j . N o usa n o - c u h r de T u l P r ^ T E r h l o i .
i r L o n u 4iL·itrji.{:EBiH - u n o H D E l n ü c n ] f r » l o i q u e
Lnítttytn CD H L · | f i t n e d v c A d d n . N o j c " T E T F
de I d w i " , l i n a ' i e ^ I r n l E U , ti ao l i i l u í f
M ™ HOUESME
4 LA f B / i Z
Bktelfni^ p a i A n d o t i t i de tu ? n b e u d | w n '
OT TÁSRASA
<ún.
tnlotmocíáit
ei coartí páfflna
TARRASA lS 11 i FRENTE PE Han empe.’tiJo las inscripciones para Campamentos Costa Bravaftiln CflSTOIIM.COLOX Barcelona-Blancs (r.c.) > continuaci n <ƒ |>ie bastaIJorctde Mar. Hr<Mis h Caduques (n |>ic ). Tossa u pie hasta elempalme de In carretera que *e dirigea la orinilu de San Grou. fcmpalmc carretera ennita Sun (¡rau por San Fcliu a S’Agarœ < a pie )- Descanso,S’Asari» por Pulamos a I-i Fosca (a p e ).L» Fosen Cabo tic San SebastiÆn a Bagur (a pie ).Ungur o Torroella de Montgri »pie ). Tumu-lla de Monlgri:iKstarlil (a pie ). Estar a por La l&ciilu a Amnurias (a pie ).Descanso. Ainpurias » La Kscala (a pie ). La Escalo aHigueras (coche de linea ),higueras flRo- sas (coche delinea).llosasa la play:i (a pie ).lto.su a CadaquØs (;i pie ).Cadaqucs a Puerlo <le Ja Selva (a pie ).Pci-r|o de Lu Selva a Llansœ (a pie ).
Mansa n Barcelona (f.c ).D˝AS DE SALIDA D˝AS DE LLEGADA15lejulio20iƒ !25 ƒ 3 0 it4 ago-s9 14 n 1 0 n (1 2 ) t n 2 0 t I I 3 0 d e j u l i o 4 »agosto9ƒ f i U i » i » l ti » Ir20nI»’3H sep tiembre8it13 nn El Se rvic io P rovin cial de Campamento s hn re servado ¡iJa s D elegaciones loc alesun m ifailo u imero de p laza s,p or Ib qu e se rue go a aquello s rainnradns qu e deseen firm ar p iiK" de lo s m ismos pa sen a in scribirselomÆs pro nto po sible en la Delega- clon,debiØndose presenlnr ni Jefe de Oficinas. SERVICIO DE EDJJCACION F˝SICA Y DEPQRTES Nuestro equipo de BalompiØ de Cadetes,CAMPEANPROVINCIAL F. de J.Tarrasa, 3 - F. de J.Sabadell, 0 Kl pasado domingo se celebr en el Esta- dio de Monljuich elpartido finaldel Cam- peonato Provincial de HalompiØ,en elque nuestro equipo se adjudic eltitulo de ƒCampe n Provincial en su c ategora, asi co-mo el Tro feo qu e se disp utaba,por e lre-sudado de tr es ¡ic ero
favorables a nuestro conjunto! - El partido TuØ disputadlsimq.en elque selleva cabo un’Iren" emiiljuidu|mrca-da uno de los equipos,que pu siero n ludosi empeæo y en tusiasmo pa ra elalcance d i’J i victo ria .0 K nipez.elencuentro a las diez y media,juuÆiido sc seguidamente e l co njun to de Su* h’nd ella un ataque d esesperad o que dur Ib’s diez mirtillos p rim ero s dejuego,no lo-grando,no obstan te, m arc ar n ingœn tantoSobre nuestra puerta. Poco d espuØs, unamagnific a combinacin de A rtig as II yPont/ce diendo e ste ultim a Gnbarr ,ba- ti de un destacado tiro al porrero de Sii- hadcll por primera vez.Cincp minutos miVs larde,Pont vuelve a marcar,combinando cb’n ’FarrØ, llegÆndose al fina] de la primera parle con elresultado de 2 a 6 , 11’l)iranlceldescansollegen el terreno di1 juego’ el Excoto. Si\ ’ Gobernador (Civil y Je- fe Provincial* dejMovimiento,cumaratja Correo,que salud a. Josijos eq uipo s con-trincante s, ^uØ’se fallab anformadosen pie,- ¡lio’lcV campo. ""."’Empez e l.segundo tiem po co n las mis-mas caracter sticas delprimero,lanzÆndose el equipo delSnbadell at ataque para con- seguir nivelar el tanteo,mas lodos sus in- ten tosfuero n an ulad os p or la magnific a la-bor de los medios y eltrio de fen siv o, estre-llÆndoseladelante ra contraria sinconse-guir marcar, hasta (pie cuando solamente.faltaban diez minutos para finalizar elen- cuentro,elextremo derecha Esleve se in- tern solo en unformidable tiro po r alto. y b ate po r terc era v ez alporte ro, Icrminnn-dnse c on el res olla do de a l,l s n ecesario de stac ar q uelos componen’te s de nuestro equipo demostraro n d ura ntelodoel encuentro la posesi n de un fondonetamente doponivo y disciplinado Se ali- nearon como sigue: Tares;Aloy, NJarl nez;Avila Cardona, MiliAn; Esleve, Artigas II,( abnr’r ,Pont y F
-Los Campeonato s Pro vinciales de Na"tncin d el F.. de J. e J? nuestra ciudadPor elDepartamento de Cu ltura F sica yDeporte s de lFrente de Juventudes ha sido confhujii n nuestra Delegaci n luorganiza-cin" (le l s Campeonatos Provinciales de Nataci n del Frente de Juventudes, que se l )e.yai-:m a cabo en la piscina localelpr-ximo (Joiijingo, d a 20, u las 5.30 de lu larde. Se prepara unu tiiai¡nlfien organizacin puro.respondera la confianza de la Dele- gaci n Provincial ni cedernos tan impor- tanteorganizaci n.’Enpr ximas ct’fciones daremos mÆs detalles. ’ :’ ’kHomenaie. a- la 1 eie£ (Viene de la cuarta panino ) cidos ya oficialmente* Tenientes HonorariosxØiEjØrcito Espaæol,-c e la primera anua-lidadde la ncnsEdiioforgada por la ina^-flmld^ .de’jiuØstrio glortpscf . Caudillo,blibn PBgfl p|jr ^tia^jto jicc 4c los’xifa- nes "de"1 Justicia y d^,carl^aspjjmporoque siente de continuo nuestro GeneralsimoWffc Ta quienes fue ron nuestros p retlccesoresenla«T^9^1app9rB )g rat’lfl’¿ul6ntcji Espa-æa. Y v aya co n e ste in otivolaexp res in de migratilud > lla -d e los yentraB lcs se firesTeniente s Honora rio s,’tÆcln nuestro’"donAlfon so Sala,quØ Innto’sc* interes porln rÆpida trættiitacin de 1¿5 precisos "ekpc-ll""*Jii,^ylÆni’bicnlmci’a’n )ieslro’quefU˝ ieæ or Gobernador -C˝v i)’\ Jefe’WoVlnclal,camiiraÆn Co rrea 1, qfie nleroc Æ n s¡mismoen las ge stiones, y a q uie n, ap rovechando el mdnien to.’t-cHero el’ testinionlo:< ˝e nœes"tro rwon’cim’iØrt 1 p br las nln errunipiila’s pruebas d fc t s fles relos c on qu e a tlc ridb’iasnecesidadesm orales1 ’y1 TniÆh^iÆrps*"tie- s¿sgobern rid os, Ø ntre nlo s cu aft ,’pirranœes Æ,CN.S.Delegacin ComarcalEDUCACIN Y DE5CANS ( ƒ A\ æso a los delegados de la Obra de E.D.I,art-uniæn (jur ti-ni:ique prlebnirse ma- æana tendrÆ tugar ho
iniclu-.aI:iinisni;^hora.Si- ciicjirece la asistencia. NATACIN Franch y Cnrdellaclt, vencedores del Gran Premio Pascual-’ldomingo por l;< ma inmi m- liisput en e l (1,N. Rarcelnnail(irÆn Premio Pase mi, Iradioionalpruelci imlaloria que inicia];i leti|xtriMla nlerclub.Kn et mimo tuvieronili-.stiicdn ¡iclinii-innuestrasnadadores, pues Franch se clas l i c vencedor de ]os 100 niLs. espalda y Car di-tl¡irli gan los 200 braza, prueba en l< (|iic no figuraba vntre los fi vurilos,pero (pie supo adjuilicarse enuna nnt^nifif c i - rrera llevada con much:iinteligenciii. Nos satisface este triunfo de 1;< voliinlait y la alr. c i n . Karres,en !n mismit prueba.:i pesar tle que nad en la serie de los segundones,tuvo tambiØn una deslac¡ul:i actuaci n (|iit- lellova clasificarse d elrÆ s ¿ olamente di-Cardflla ch y vencenor de l g urn s como Tolj)laya rri, ele .La s marca s tle dichos n¡id¡idu-res fueron: Franc,1 ni.’JO s.2-10; Carde- llacb,;t ni.10 5-1». y Farrcs.3 ni.16 s.’J-JO.ICn las ] )riteh;is de crol parlicipnnm Auiat y (’ainpnibi, (|Ui’coiisi^uieroii actuaciones discreas. Inauguraci n de la temporada interclub en nuestra ciudad 1-21 pasado (Intuitivo, pur ln l:ii’de. tuvo lu- gar en la pise nn localIn’imiugiirueinn de tu l’.-itiponula* ¡nlerc ub con un festival en tielS bnilell.’ VA ffsljvalnoresult muy inlercuinlc de- Itido ¡i|a excesiva superioritliid larmsensi’.pues se adjudicaron to daslas pruebas,ante un Sabndcll qu e p rese nt un lo te de j venesproniesiis,p ero no to dav a nadadore s he-i-hos.A sim ism oinw ate r-po lo el Tuerte ta nteoconseg uido po r el T arras a no creemos se-æale 1¡i diferencia act ual en I re ambos clu bs.No hemos de olvidar q ue ninguno de lo s.d os present su m ejor alineacin.LomÆs inlereasnte a consignarlas mar-cas qu e consiguieron los debuta nte s, rebu-jan do todos ello s su s anterio res p or 4 5 segundo
resultados fueron:100 metra* ttbres.-~lt Amat (T.), 1 ni,15 M-sumlos I !U; S.I˝.mm(T.l.I.lfi.3;(’...:n- prulii (T.i, I.^ii.l: Vi.ll (S.i. 1.2;i: S, IS rt- .lln (S.). 1.2:1.7.IDO nirln.˝T<t;a.I,l-.invs(T.l, 1 m. ¿9 M-guinli> -S 10; 2,Vil (T. .I.3S.;3,Tris iS.i.I.: (S.!I: t.Anig is (S.i,I.iH.2; 3,S:.:i- rhez (S.l. L.’tS.I (MI inrtrtix ,;s¡>ahln.|,Kranrli (T. ),I ;n. 211 ?..;2,lt.trlolnmØiT.t. 1.27,!);:t. Mamut <S l.!.: :¡.I.1.Pi.v.-d:! (S.i. 1.18.1;,"1,Tnrr.s(S.), 1.52.8.100 mrtros h’hn’.tifftitilnntfx.-1, Corr.rl IT.I,l.r.l.li;’2.S.ins.1(T. .1.19.7;3, X.irt {T., 1.2-1.1; i.Hoiu-oiiiple (T. ).l.LT. ti; ."i, Ponte (S. ). 1IK ) mt’lnns i-.i/mlilu lrbntqiUt’s. 1, (i-niT(T.l.I.3S.I:2.lliibiiiO’. ).1.10.; 3.I’jlvs(T. (.!.I7.«.;I,Abellæ (T.),I.-18.2.;Ti.Va.lri (S.l,2.:iO.3. x (Mi mrtros v.ililnx, Tarrasa,2.42.2.; 2, Sabadell. 2.55.1.."ix:O inrlruslifrrr.i.1. Tarrasa,l.l.V; 2 ex-rquo, Tjirasa II y Sabadell, 1.19.2. Wulvr-polo: T.irra>a (Vives. Arg vllo.Ferrer,Cardi’llaeli.Francb, Gusiy llora ),9 goles.---Sabadcll (Scrra.Torres. (lasU’lli,Torres, Perell, Vidal y Pnveda ),2 goles. Delegacin d o xco nrtpq tientes REVISTA ANUAL DE CABALLEROS IVOTTILADOS DE’GUERRA POR LA PATRIA K! (¡i-nerol Jefe de ia Direcci n del Cucr [ )- )I13 dispuesto st- pase revista anua ) (Ir prØsenle por todo t-1 persona] perteneciente al m ism o (lodos, empleos m ilitare s y clasi-ficaciones ),p uralocu al se pre sen tarÆ n tosresiliente*en e sta Comarc a en la Comisin,durante los d as 21 y 22 del corriente,de II a 1, al objeto de revalidar el titulo de Cnbajlcro Mutilado, el cuulexhibirÆn para su eslampillÆdo con la expresin "AutØnti- co, sin cuyo requisito a partir del I."de ju- lio no teæo’nivalidez alguna, perdiendo,lo tan to,lodoslos de rechos.Guia LitœrgicaI>iir lfi.MiØrcoles:TØmpora s de verano.Mecord arØ is qu e se e xplica ron enluHojaI.itœrfiiciide marzo.Kn estas,la Iglesia ofrece a Dios las
de la nueva es’Uici n y ora po r’|o s sac erd ote s q ue ha n derec ibir el lsp ritu Sanio el sÆbado de su ordenacin.ven tur n, no s co ntamos los turrasenses. {Vivan los Ancianos!¡Viva Espaæa! ¡Viva Franco!jArrlbs Espaæa!"’*; . ; ’ " La memorable fiesta icrmln c^.ilaeje-cucin de l"Caro alSol",que fue ca ntado porlos concurren tes, y elHimno Nocional,dando nu estra primera A uto ridad civillos gritos’de ritual,contestados entusiÆstica- mente por ln multitud. NQTA DEL PATRONATO lilPatronato Local de’los Homenajes a la su profunda gratitud bac atœ un tos con sus uporlucioncs «seRuraron elØxito materialijelnFiesta,haciendo factible otorgar do-nativo s a tod os }o s, homenaje ado s, reconoci-nitepioex ten siv o n tod os aqu cllns p ersonaso en tidades qu e e
empicado rannlcjpaj;’"1^’ "g )’ Termis s’’’p’arÆ;tlæs’\il¿cionci’ indus- triales.
ƒ .’ƒTt.. (n^<»rli.;l.rƒh )>:Aulorizac˝ones *I aeSor Depositario, i) gropotldone»^ urgentes;y’ ’"’ƒ’" i Ira ParroirÆn part - 1 («Icl¡i capilas di»*/. > «¡al. sifiniu| prest;iI i-nli qih1 di* i brÆTriivela luislI AS alc:uMua l’ulnoscinbuen JJeviiutlo .1 Affi en bas delinillla i’stJt-iij blo d e l n a lilia lsilo recula,MAGNU’I TRICIO ln eatiu Illasile I» reeieiitentf] contvstiindlniunifilia-qœc se \ v\ \ do premii porte de jcaro de nifitislosai delescriti 20 pun Hospitalt ciudad,p mente alque lucha Jbr porve Europa, <]bre nuesl Mngnill no solo h ilislAndoiino’quedados lar: nativo, Viraiibe n Øfiens MagjJ Ex Inte lar (le Xa] !Aprpb."C<cu ?l¡:Mi
T A 3 B A S A
illili ) Il lis 1, 11 s. IN
FRENTE DE JUVE^1TUD|$
H i i r i eiiij>CLîflJt> L s inâCrîpCkune^
Costa
pari*
Delegación Comarcal
Ciimpnmenton
^rava
EDUCATION
Y DÊ3CANS1 ;
«•tfundin ( I I , * , H u i j , (Ï.P, Î J U , > i (^ ,
trt I t . p , l 2 H J i V i d a l I.S,>< 1 : ^ : F, Jv^^
r
Aviiao a lo», dclBfiiido> (ff U Dhm de E. D.
T i t M j V Iil·ií liJi*lí rJ í i n p n t m í 1I1: I * t û r r e l t f u
nut
sv «Hr'mt
it lu t r / n l t j
»k SJrt
l-fíU.
Fnl·ltti» y
I a í J í JiillD
Î B '•
-
I
*•
IF. f . l .
••*'•'
iiLi l1iÍLl|itiEi} i n i n í T u i ) r | l · l | t u i i , p n r ! D <[W -nt n i f R í a a n u o l t i n n m i n r i t l j i i l i i c i l r ^ H H
[i r:1iflf ^ i t r u - iJL- lu> h i i l s i n ' i i ^hj^^n ih SDirrlIttrAC Nk inAï p r a n l n p n t E l i l r vn ]fl P r l r J i n '
fi i ! , V. I b r ï o l i p n j H'] f i r n n l ' r r n t l ^ Pi^ru^r,
^ r j d k j u n i l · l p n i c l u n[ilill4rp:i F)ilr t u l p i a U
I ^ H i p u m i U LntrrcEutiK H I'I npppDO l u v i i ' f u n n l r ï t j r i t d i i ^^JUJL'PL'PPI
i
CAMPEÓN rriòvwcïAL
y . ele Jr T a r r a w i . 3 - * ' . d u J . S u b o d c J I ^ fl
111 LMiuilu J u H i l r t í L i ir c e l e t i r ó * n d E ï ü i d i n • E r ' > t o n l } u ^ c b H ¡pnrlldo f l n n l M
Caín|rtH>[iÉI{i l ^ r o y i n r r u l H E n q l a n i p l f t <n r l (]1iC
i t t l f s l m t ^ l i l ^ ^ ' att|i»dtcA r l i L l u l n
ilr
^ I j i n i i i i V p n l^rqvlncLnl r l t MI C4itr|qi>rlu. aíí cu^
niik r l TrufviP ^ ' M ' l í iJE^|iMljihn, \i^f
L-t r f
x u ï l i i i l ü 4k' l t t \ :i í'iíru fj^in-HliiTL-* * niii>*Lrci
con^Einli^!
1:1 purUiiü rtLc iiLi|¡]Mi4iiU>hio. va v\ «tt»
Atf IlífrV u í u i i o n r ' tp^n' i · i i i t l j i U u i j L i ]npr cuHjd ttncí l·llr lu.^ rciulpHiv. ^ [ u i ' ¡PPtiIrruPI
l·iiki
'\y fmUíiSo
i s:i\Un'H\u\\» \\fln ni nli-UDer *iv
E4 vIcJÁrlq' f-IutprxiV f| i-nL'U4'iPlra n L·i d ' ï K >' utL'üJJb
FiiiÍV^i]'i]4Íït J r t H k P ' h i t l r n t r <Í c a i i j u c i t » ttc S»b'aHcIl rt ppn ii|at|PPL' LlrACAprniJa P|UL.' iJuri'p
k n ilErl i t n E i f l k l ú ' I i r E o i t r O ï A< Jucffa, n o l o ^ M t i d i t r n n DEnEa[ilp+ m a r c a r i p i n ¿ i m
ïnnln
SûUÙ inicïl·rri l H i c r l n .
l'íi^f) dv.Tpil''i, LJDÍI
rrttijín LfEca cotiililnjicEáti
PLL' Arl1ÁA\ tt v
t ^ ú r t , ^C4ljL'tlJa aíií
ùWtnw ? I t á l u r r ^ , ttx'
11^ d t u p dr^LaraHo iLrú d] p o r l i ' r u d t ^ u '
hiilcil piíí jPPÍíiKnp vrï. <^lKct> fiilnnioi tnii-|jiV<Mb l^onl v t i ü l t ^ u ptiareuri ^úiPtliinaailD
CDfi Xi^.^^p l1o^AüJ0%^' sL IIÁnl ilb lii ¡ i r í m i : r i i
parle c o r t j r ú ü h a i i l o de Ï a Ûr
' ' I H p n i h I t el i l t i c a i i s o HÍ^EÜ ta r-\ tmtno
t\r
JiíCflOi' ct E J Í C J I I Í , ^r^'tZíPttrJTqdor' í^EvJI y
i\lí i*tuv\ttÈÍBÍ
ûti
ïfcLFPPPiEcnlo, c d m j r a H a
0 a r i - t 4 , 41tK i P t i M ^ a. ]^^t d o i r ^ ^ u i p a i C Q H '
jrtlPCJinTci.'^^jp :^f | t a l l d | ] i n ï ô n n n r t a i «n jn^ilkh drV c ^ t i i n n ,
ÍVÍtttí-
iip
fu rimrlti
j'Affttíffi
(Wci< va on^i^imnBirtTcJíitnm*. Hunir^rifl*
prjjjifm
anua'
iJiÍDEEniilad ' ne pçhTAtrci ¿¡Qz^dii^
Cai.>il¡31o.
TJ-JTi^liVitEbn pgúa [iiijr;ü''i^;jíu pUcí- nlc I f P í í f j H r i ' * n f " J ü ^ T f c ] n v" ilp:. «*ril^áUD ^QiliafQ qitLi l « i T r <fe f ^ n l E n u b p u n l l V
CCDíf^UuInti
Î U Ï T Î íliLEfn'fï'íÚírtin n ú t ^ t r a i p ^ c d o c n n r o
f U 'IJii.-J^QipkllaA p r j r lOJirar la 'aiPl^alTÓ* E^pn"
Ki]L]Pi'£iP íL ïi.'-^kmiJu lErPHinu m n l^% niEi[Tiat c v r a f k c L ^ l E r a ^ d f ] |]finttr4)» l a n r A n i l f H f
^J tqjpl|M) LIL"! Snl·D·l·rlI A I atiqpFU it\tfi\
can'
ici^Hlr hiv?[[hF r l tajtli.'0, n t d i Iftflfi^ M j t I n teuton fiPcmn AniiEatïa^ p a r [a ippa^nElIra ] f l '
l i D f d e l o i i n n l i ú t y vl Uia d c f f U ^ l v o ,
rxttir
| ] J D I ] H I I ( In i l f l a e E r r u f e n l n i f l j i l n f o r t ^ c
i i u i r m a r c a r , ttHilA «ppp' r i i q n i l o ^ipEnrurJIlf
rnllJrtmn d i n u i l m i l n i ^lani IlipuJIbtr f\
tuc u r n l T D * H t k i r c n i i ï ilL'rcc]ia l û l c v r st I n -
iemù wEu TU un furpriEd4lilf títv fcr
alio.
y iiait- iTor t c - r c t r o r ^ fli p c r l p r i h . i e n p t i n A i i '
ihPKi cun «\ n ^ t l E l a d u nlr ^ n f l .
l î i ttcccunriJi i l n l A r i i ] ' ¡l^r 1<'s ci"ii]JonL'l]'
\K^ c]t* D U f i l r 0 ^ u l p a d f t n a i i n r o i t iluniJili?
T W I D r l «'nrit^nlrv} lit pajf^EÒti de ppn f o m i o
HflAmcjtl^ [Enponiva y dlfcJpIlHn^C Sf i l l ·
rcjihDP 7 o n i 4 HICILF:
T\ít¿íl
\]0¡,\
NjnrïEjti'JTi
AvLla rHinlDnciH
M l U i n ; I - M f i ç . ,\rt\iia\
\\, r.nltn'rr^, l ' n u l >
LA«
Cqmp«n;il«i
Provinciales de N B "
Indôn d d Fr dr J. «a nutsba ciudiid
l'ur cr JJepiiiJtiKflio nk f^uiiuru Fi^Ecji y
J>i.']]DrlL'i
tonílnilfl
ctún l i t
Nàturl/jn
JjL.'Vil·t'.'Vn
tluM
tTm
íh·T·ml·t rt*n niuclpn InLpIlHfiPcFu, No>
vitE«rij«j.' vxh' i r i i i n f c nlr l4< vypEttnUd y l u plEt l ^ i i r f ' i d r f f , ^n |n n t l ^ n t ^ ^tri^clu^ JI Jk^wr
d r •)tK' iPHltÑ t'P] ^n ILTPC PFK Tin U^IPIPLEDBEI.
l u r u laipphr^jp t|jii| d^'^l·ií^LJu
flefiinrlnip
nüv
\v ^tnvii^ » c l a i E n ^ i r u " p i r ï r j t uilaippfnlv IJL
E l ^ r c l r l l i l r l i y t f P L ï t d O r iiv JljIUrr* c f j j i m f t^lp
lld>'ürri+ rJe. I j 4 iptarciíl· i k 4Ec]P0l h^itm^E»
F f i f u c i ^ m : K r « n i , ï TP. l i i l 1. 2-hlL C n r d f lla^Ju 3 J:t, i n V I J I . V l'itrrÈ>, 3 4PI. | 4 V U ^D.
l ' j t ] j % p r i t L ^ ï d<' L'rii] p a r l J ï E p i i r u n A n l ' l
ptEMTfi'lu^.
FÍSICA
fn^fibi
'i|ji' nu fEiïiinljj rrrEn- Iv^ Tfivgrittv*, pnrii
13 '
SERVICIO D £ ^ t J C A C J O N
Y DETÒflTES
1 ^fp>
ri \t:s\cttisfr
de l u t M^D pphl^, v»]ïaji|ii ¡- C a r '
p i r l l t i r l i ririli^ 'Joh ^U
Nrnia+ pru4:lia tp' [n
"*•
~
"
"
-
l·i.'hrtd
HLii'slnK^ luiICLpIom. ptin Vrmn]! w
niA5 DR i J j : f ; A n A
j i ; 'Ir JullA
t " [i|>nilD
a "
t * *•
1» li •
ÏP "
3 •* ^r^iTipnittr'r
•HAS Di: SMl·linA
ít -
CnrdrTIliirE»,
d d <ÉraD PrcnpJo
Jt l l a f f P l o n H
JII'3 ^ r u n T r d i ' J i p v p n L L d f i liu i L i t ï
n n u t i l f j Mi']tiMCP"if tn
flrnurtiïa1(^1 C a m p n n n L D i P r o v i n f F a l v i d e
*if\ K f i n t t ' d ç J t i t i ^ J i l i J d n , i l i " r t e
3 c a l u in |a pE\rFnEi Tucn) r l JiTÙ-
•
•.'••..
Ijjhueipntfidn àc In ttiinpftitidt
en I l U n t m
Iitkrrjuli
dildud
1^1 lp.T>j'lri nlinJpJuutin ytvf J^ InnliTH U i t i h lipKM r n In (''^^'K" ' ^ ^ ' < l I ' ¡Trnuüuídrl·i'n i l r
lu l[*tnpiintt|V Enlfrr]ipl> I ' A R i m T^'^tJt^i fniit
t'l ,'^^tindfll.'
T-hl ï c t i j v j t i lin f n i t h t i i n t i y ¡pLtiix'vthle tW'
I P M I I li lii rMTP^irA ^^iprrlnrEilrtfl I j i r r r t ^ f n ^ i - .
plk'> ^ r ndjudkjpfnpt loniitt \i\\ l?ru4'tij^, AnFr
un xSjttjaitcll MUÍ [ i / t í o n l ú u n ]olc Je jiïviiHT*
pn>h1tvt4. p m » m» l^d^^rla RntEmlnrrt
Itf
Se prtijparii LIIPII ptugnIElcu urttrinEiacJiiPt
p n n .ft.ijtEïltHtrr a In C<inir.;nb tfa Jn D e l c '
Ancien P r a r l n c k l t] c c d e r r e * Lan i l r r p e r Itmlt'crjïipilEEflOE^II. Éit pMJKlntai r L l - c l a n r n
d o n i i i i D * ppiAi d r L D i l r i .
í t l r V V f l j n CDEl c n t t moElTO |d o h ^ ^ i m l ^ n lU'
npí RTnUtuí] y ifl r f r l ó i Tt-oer^El·lci « r f l o r n
T 4 r t J G A m ' i { ú n a r j > r í Q t , ' hÁclii n u c ^ i l n l
'Ion
A^rpnie ! ù } l j . que l a n l o ' í i ? tnIcrrJA TinfTn
r i t p i r i » IriinHrdclÚTi ^l^• lñ\ yiTft.iif,^
Vxptl·^
ttErnlth. ')'' laralhlíii (incla ' •n>rrtLfá q u c f t d a
i r r t o r l^ntitrriddfNr d r i f X- J t í r ' P f í t Ï N í l n l ,
c a m j i r a d a Corp^al «jitr i t t V r c c d J í nslrti^^íno
«¡r h i í r ^ l h i l F i , j " [t qtiErit, jipi^i^'^r^-nado
el muiPf'Jtlcl·, r c k í r p cJ I r t t i l u ü n l u <k n ú c * '
i n û receüiícirriJfiLth' piE- | J i • EIPI n í r r f < « f i j i I i t i f j
p i - u t h a i i]ó'ïas''^anï]Cl·V t o r t 'ààë
T¡l\caáif'\iSs
T i M i m c l a i ê * i H i i n i î H ' ' j ' "-énûltlflalci nfr ^^V
RnlKTItriffuin « n l i ^ ' l l h ç u i i l t i , - j i a r í i n l i t i l f á
100 rfpr^nf* f ^ f i f i H^'liprlvuí^i, - 1 , TLIUKC
Í T . ' . L l · l H l i 2, îhitUM íT.f^ I - I S . Î ; i . . \ . r |
IT.L
1:3^,1;
^
llum^ntnplv
iTl.
J.>flH
Hi. i^pnlr rS.),
Itirt hirtñn
'•*iMUt'i ttfhut^Htf^,
| , IPH-L-FT
i'i'.K L 3 M : t . t h i l i i i t r r . E , M i g . i jí^ i'.^í.-x
í T , J , I . I Í . J f . i 1. A l w l l . i i T . p , ) ^ i : ,v, V'aiiH
tS.L Ï-11.
•i. ¡ M l p a i t r l i , Ï . S L I .
^ P X i r FJi'/rHi* íítíN-1, - 1 ^ T a r r u u ,
| l.\:
2 PüMqtHí, l . i í r j i a | t i Srfb^»Ecll. 1,4*.;.
H'olfr^yiüA];
Turril
(Vj^ii-i,
ArflíhHj^
K r r r f K f ^ n l i J I a r i i . I ' r s u i - l i , Gut', v | 1 i i r j | ,
O diPlri.--SHIIMIMI rS^rru. TUPT»^, ' ( ' j i í f l l * ,
TiirrfL, tVrtlIfp, VidAí y iSivedn}, :: pinii-^
^
Oe|..-gacíón
d«
«Enn +1
Iiuen
n^ni
.VrK'jniJu I
it^ m j¿eiPi
^ 1 drliiid
l á L'ílurll·ljn
l>lLi de i:il^
^^ *
ExcoiTïbatj«>-nies
t t ^ V I ^ T A A N U A L i>E CAtUUURHOS
X t m U A l ï O S IJÈ'fiUERRA
r o n LA PATBIA
t u tii^JtrraJ iviv de Jit l U r r c e l ^ n i l r l C a r r
p u ' ¡pi dE«pLiL'»l« T t | m r f e v J i U [intlii] i l r
p r r ^ n l i : ' ] i o r I t ^ l n « l ]]i.TLijna| pí^rErneeTrnle
ul JipWnio EEDIJOI, i ' t u ] d c 4 t qtlEEUrík ;^ r ] * i i '
n r u r l o i P r i f . ; i j r 9 \o C I I D I i t p r e i ^ i p l u r â j i Eep
rr^ll·líPiErt rPt üMa Ctjiïfsrtíi
r n U ConUlÔD.
d u r a j t k }n\ úlMi ;!l y ÜZ d^^l c o r r J c q l r . i ] r
I I a I , a] objeto d r r r v A t i d a r rj U l u l a d r
r i t i i l F c r ú ^fuJElatTu, r l cun] t J t l l E M r J n
fAtt
l u tritanipEUndD <on is e h p r c l j ^ n "AulúntEFU, l l n «!>-(> i v q u í i J t c B p d r í i r t i r t I.* d r iu'
Un n o l e m i r i
v^TEdrí algUaai p i í i ^ l c n r j o ,
JTIPU^L
A t r n i l ï P n u L-D V f o l f í ^ o r n el f i i L ' r l t l a l t k o
e ù n i F i U l i i i i [ h j f vl TJirrBMl SM tírenucrt t,v
iïalt IH i h f i - r e n c t a u c l u a l r n l i ï : i n t ] w t cEn^i^.
N o ^ t r ] i t o * \Îc M l v t d n r q i l r n l p i ^ t i i ú ^EL Ut«.
d ( u iiT^nenlti l U JiPi'Jor a U n f i c t ú n .
i<o tn&f ^H t r f ï n t P l Le ¡i CDJtiijnAr \in I I I A I ~
e u t q u i ; r c r i l f l i i J í m n l u i ilel^idsnLtih. r d m '
^ A H I I I Ï EuiliL^ c l l i t ï 4 t i i iLPtlrrloreí p u r ^ ¿ ^
írHüinïnir
IJÏA rtruplladDi f u e i v T i :
Jtlll n,rtfA't ttt,rt%.--l,
Aiiptpt i T . k
t PPI. I-'»
vtnlpp»,
pim
rnn|iini[}i
¡oif
lur^t^^ttii
tV|v4(ii tu^ A t i ï E a a i ï i : î\\^a
liipahal
\V\yt
KrancaT [ ^ r r i ^
I^aAaJ^
1.3 inrjmíFBlptf f\v^\n i^rmloA Í^„
cPFctAr dcL " C a n
IA t\r
al l i b l " , que ftR' canEadü
|ior 1 « concurrenlc(. y i l ïllnno nVueionnl,
lardr-
Irik nn-^tri- * ™ M
I . K i r r ^ 4 iiT.h, t n
.'i
^r^uith^f, Jl-i(l- ••. VtU i T , I . U . : X T » t
F \ ^ 1,^4.:): i , .^f;i^p^ | ^ . l , i . t i u : ¿, Ï^IJ'L
fiPkv rs.P. 1.^:4
llPlp ipprirr,» fif^titt^.
I . V r i t i t r h l T . ( . t ni
l(h k.: ï , J l j t l o l i i H u ^ i T . ï ^ \::t7-'f': 3 . M ï m tl
pVk I r i . k k K
Il i H i . E U E : i , T r . i *
es,). \JSSA.
NATACTOK
j l i i u m r í j i L4 I J HACUIU 4U p l r ) . 1 ^ n - i u l f i • K l f i t i i r n i (fOi-]ir - ) r K n ^ J i , • ¡ ' i H i i r r i f 1 Ríl·•uiï U t l · l h i ^ 4li' t d l r j l , | l u o « Ji | j plu.i'^t tm p l r t -
í.\Ht\\\
| j rrctnfr'in I|UT- l i n i - i ' p i o r ^ l r t t r p t M ' np?'
n4in4i 1r4dMi iHtftir l i i t > . Mik^lt/^ j b iPtUnPii
Sr rnj'nn-rL- I J MiJ*i--[priH,
J ^ ' A p u r A ^ u r I^AEUILHP^ 41 \^ l^mcd {« ¡Ptr).
1^1 I^OHJ C:HIP[] í l f Sait ScbartJflh * ftaftur |> jiJeJ.
| l ; i ^ i r it T i i r n K < l l j «lo >l·iQTiirl (u p í o ) .
T i i i n t L ^ l l j <IL' MrjnldrL it l^^tarlH (4i [ l · i r ^
i M . ' t l I I |iEir l'd Kiertll·l ,1 A r a L i u r U i U pJff-
I ^ L U g t k ^ n ? u i ' f t i » i t r |n S f l v 4 ía p [ r l .
Pi.iiTtlh i l r J.U SítVq B I . t l i D U I I p J f ^
RE
C. N. S.
d n n r i o i P u n L n i prippiL'ra Au]orii:lJLl tEvI] l u i
RrElrt* d f 'rltlL»l. r r , n l T i l 3 r | f l i r n l l i f E A ^ r i r a T r t r r l f p u r la m u U i l i t d .
NÛTA D E L PATROMATO
l'^E l'üIfLiULtlu I , i i r 3 l d r ID\ l l a m r n n j e ^ a b
t i l lï^bTun^Jq Hr^E'tu4 ELDCJ' nJanCnf con m »
nparlJiriQnEi Ai^ALirntOn el ñ l t n niHlerEal
»lt ] n F l c i l j ] , tucíeul·lla f ^ f E l b l r iitnr-jl·dr J n n » H v a t 9 l a d o | 0 i hclTiciln|ri]':|r»i+ r r ^ a a o t E "
mJL'Pïln f i l i ' D É l i r g • E o d ^ aqueEIt^ p f n o n n i
it L n t l d i i d r K ftvc en c d r t l q t l I r r l ú r m a c o i d r i ' b i i y e r o n ^1 eaidePLtfor iFt |3"Qtn[;PLEf]tí[i ]oi-tt:r
d 4 , d r t l · l n d o u ^ n l Q v a r E o vu « i l c a x ^ ^ ^ ^ ^ " I
epr»¡»i^(arlp dcE T f n E r a A r : ^ r l 4 i , p o r I J U IB'
rlEEdüdrt y d < : i l E i E t r f i COn qnc, ea aEenclún
1 In b r n r i n ^ r l t a f l n a l l d j i d ile 14I D c l o i , cc~
i l l ñ djclp» tí\t¡ ppn
h stíkiitfi
çJnnpjilagF^
tio n»v l·l·'ra fifeclo c l p a i n d o J u e v í t y p B f ï
p] mepp^D|r«}]|r a ^ i|c If^t|1eliBJD. < ta' Y * ! ' ! "
Gdiq Liïpjrj^rji
l>Eir Ef^—Wri'ri-cl·li'.·.: "JVni^njrjs i t i ' v e r a n í ItLvariliir^pPh q U r t r f h } j J ¡ r a r a n en iw linja
fL»hprj;]rH i\v r n a r i u .
Kn / ^ I n s , ] i IjilriEo
n r i t - t r P D i u i l a i p r E i u I f l a t ^f Û A l i r r a r l '
l u r L ^ n >- o r j | 4 r ' | o ^ l a c r n f a E r j P|Uf ^ n \ir
i'cCtLtr r l IvijprrLlu S a n l n r l ifil\t\i'j
A\V \\I
onlenarl^ip.
MílfiJl
^ Ipnlamienlii
U
L K t n n q , -TrOJuiílún f ' í r m p n e t j l e M u n l e l "
¡»ii| r ' r l r b n r i
ic»TÜJi
orHlIrurJA
mÉñüot^
ín\irttilfji,)i'
li^ H o c r ' r i r l inedlEMlJa, Etj]ü r l
%1|ikirrntr n r d e r 4let d t a :
3\
Íí\iípltJK[un
I^Eor
'
i|r|
acEit ^ 0 la iaiíi
• " ""'
h)
DeijiiidiD
f.}
?xret\¡un \nitM. o b m .
An~
de nflcED,
iE> )>tcJtPU[*í] p r u p o s p c i t i l o e f r C l U p r o L r u
evnii']]lnt1 s a l a r i a i e n e| ei'npa d e n l c i u n quf
14! c o n i l n p i r e CU c l C t m C B l t P Í O N u t * 0 , í l i i
35 y 31, .
.
^
'
ü)
I K c l i E U c i i p i t E v r i n i n d o 11
fld[]uJiieivn
d r utiP [iPEÜila ^6 u i a d e f j i ' c o n d^ül^tio ' En
B r E ^ d a m u n l f E p j i l Af
{)\tt'i,
n
E^ Le I amen p r olibon-'Etfl^O
b
r r t f l t f M l r [01
j f r*Ec I tíi r ï l B í T d T h :ErE¿f
G
p h f i l  d a ] ! i u r tir'
E r i ^ j Q u l ú EinpEcA[Tú muaEcIni];»
•jfi' " P e r m ü n ' í í j i r * ''IbiFUilii'r''
iciopev
iaiúi'
h)
J]
JJ
. A u l o r i u c l O A M mi aefiOr D i ^ m l l i H O '
p r ú ^ l k l a n n vtgflMtix;
y' ''••^•^'•
'
h u ' w ¿ í ' ' y •írfípipTáí.""'
'•
p or haber apagad o e lfuegolu s m ismosvecino s..K lfuego ocurrjœ en el pu jar de lacusa,sin qu e ocurrie ran de sgra cias p erso-nales . ICn lu uiiiaiitide ho y ha vu elto u so-narlasiren a deiilarniadelParq ue de Bom-bero s, po r haberse inicin do unincendioen un eslableciniu’nlo de h iralleNueva.Aforluuadiimentc no hubo necesida d de a ctuarelse rvicio de Iwmhcro s p ur haber podidoser sofciulo p ronlainenle e lfuego.mu,Cinema Recreo Jue yes ƒRees tren o de la d eliciosa y atra ctiva comedia espaæolaAdemÆslahilaran te cinta. T.’i1 Andanzas de un astr logo ’’" !’ena nprÆ4o.
T ||pcrimen1 . 1 -.? ^ ,r.l\ v.ir? i ƒ < l mPAR` SE ORA varios modelo» i< Arrabal J Antonio» i «BrWJWpfTTBJP^WlTnBTjp^jreBnraliio’l£ )« Sociedad I DEPORTIVAS El Excnio.Sr.Conde de Egara Nuestro ilustre patricio «Ion Alfonso Sala Argetn cumple maæana t-1 KO nniversar o de su nacimiento. Acontecimiento que celebra- rÆ t-n lu mayor ¡nliniMlatl.acompaæado delK\ cmo. c limo. Sr. Obispo de esta DiccsU. Dr.Modrego, venido expresamente esta tnrƒtt’a nuestra dudad.Kk-vamo.s nutfitrn s vo tos a | cielo p arn qtu-t’iSeæor no s conserv e p or muchos aæos h vida (Ivl ejem plar p atricio >’ le orreceino1-. ron motivo <le tan fausto nconlecimiento, v\ testimonio mits fervii-iite ili- nueilro afecto y consideracin.Peticiones de mono Ha sido pedida la mano ile la simpÆtica.seæoritaPaquita L pez para el joven Juan Francisco Higol. Kl pasado domingu, tiestaile San Anto- nio, fue pedida In manotic ln simpÆtica se- æurita Natividad Slnteu para t-1 joven Anto- nioVila Moreni, hijo d el ac reditado co niemunte y
film s de gronØxito,presentadorcpniu ntamenteDolores R˝O/enm JrLa superproduccin esperad a -DOi’-d^biBrro’p Bra co nstruc-h;cjÆ n fÆ brica de’1^00: m^.superficie. ƒ I -Rain: Pantano,133’.’ Td.2471. "’* ’ "7"}*! ’ i ’ T-’-T^ T: ’ n - .t"»-rr ^ ƒ U. D.Sans.1 - C.D. Tarrasa,3 Ayer, ni el cjiujio delTarras, se tflebr vslv em -utiilruiuinIoso, qu r tuv o un p ri- mer tiempo S4isu y se :inim algu:ilseguirdo,almodificar v\ Tarraw -su alineacinen flataque.Ningunolie losiln»i-quipos logr jugar bivii. Iir! *I*arr;isa lo mejor fue I nlincamedid,en la que sobresali Murr cna. Mare primero el Satis,dr penalty rla risiinu .> ilesempalo < ƒ! Ta rras-i |ti» r im-dio de A rtig as!.Kn el se ntido tiempo se afian rlavicto ria ron d< is !;intiis,n braileAlus y Celina. Errnr involuntario Mill.iedicin del peri dico vi )qtie tlÆb.r inns cuenhiileltraslml de los reito* mor lales de la seæorita MoiiUt-rrat Sub raclis, equivocii<luniente (U’ciaiiHis que la corona (|iiellftiralia viicima delfØretro fue o frec - (la p or elpirson al delCentro Telefnico de Ta rrasa,cuuudo deb amos decir q ue eru ofre cida po rlaCompaæa Telefnica N aci-nal de Rspaæn. Conesta aclaraci n queda subsanado el involuntnrio error. Ln na ne Ja t vador AlmacØn depapel y art culos para embalaje Cra. RUB˝, 127
TelØ . 1880 Cinema Ba (Rambla JUEVES Dos primeros reestrenos de calid.id en un programa todo en espaæol¥1 fcr.iaurfciA OLIVIER msm :" (/’ fONM eso quØ llaman amor Noticiario NO-DO.f^d’^fT-j-r r.*iiv!»e d. dt,;Opc jmont^l ƒ:i^c.ti! .1 (7 ƒ.«iljmn v ’ Oiqin >] s n TJURJ rotiaisttf. v.i»:¿iu¡»
f
I )
1.18.
t A m ^ A BA
I !M F O R l y i A C I O N
L O C A L
•i^yijit.
RELIGIOSAS
* A duración Nocturna
Fm\
U lïífícílHJfl nlf Ilflrrí-]nrií 1i^ I" AdaJ-o'
tJün SdPiuj-LJ l u 4ÍI*]>iif\to írlrbrar n i í
1.S3: í . Píffl a r j - t i (TJ, I m, 2'J
y 1.3ÏÏ.; i , T r n
. t^rptidi íTrl; t nt.
i, ÍA^A; HI, Torrt-i
tuífttilftr—]+ (¡orntL
1)'^>. 1,187; 5. Sart
rr.>.
íJfl.ui
[rjl rari-tn[i»B. En rtl4i v t b sotrírinif IODHf i n | n r [ f l í u i'tíJilr Litrnva rír adorv'lon^.^
lílr r*' capll^Jb MTJimLnnitTlí' r*ti l o i nJe
Dur^lrv ([lidaür
Ú!h adt¿rii|c»»« hjííiftunfiL^^ llç({íiriri »
¡Bt dlcí J- nwillfl t\t ta Bochf fU iJ-fD
^V
Ç]BI, lEtndo pCvtMfiBfladfl» vi Tíirplú «rcltirr¿ttt rotrr caníko* tucurklICfl» y rrp'^
qür ílr fnnijurtis. Ikclkw I* i-iE'°*lcl*'i. ' " '
^fA TftudÍM canlailn. M-mn'm j- IHtQrH ili'
rtin 1ia>b l'ai i lE? U uiadrUHaELa.
' TacLiu li»^ A'iorl·aclDftn'ITlJAJtïUi J^ l<H
i|.f1í* íti j j f i c r t l ifin (tiVilaJoi » ú t n 10^^ntnlilaik'L' .
^
GENERALES
"TifiYdii,
Tami>*,
2.4ÎJ.:
1.45.1
I [Vlvei, ArnOílEo,
Inclín Guii > ilací}»
b ^ GUERRA
^ATRIA
I Dlrvcclún ik3 <^uEr
M/ JC fir^ir]i1«rÍD l u
u r c d rn In ComriiaDi
I i i tíe\ cArHcilí, (tt
l-çVfclJdH;' rl Ululfl clf
1 cuul 'íji]] Ihl r l n pirJI
I eV^rtiPÒn -Mtiénll'
I pwljCr'ljE] 1^' dt |uilgiiat, ptrdlcndOh
p! km^
,
_
•
t
I 'Tíni|H)ri> (le vcroñp.
ociil Fiaren" rn |B Moln
Kii ittâï. En i R l n l i
b i l f i u i ili" la D u m r i '
•jücrcr^ÍQtti [^Uc lian E(Í
Bunio c] aAiljJidi) df fit
jtamleDlit.
»n
1J*^ [t|;tUb p r o c e ^ n l n ¿ul LlofatCfal
ttltálUim la chnti d e ULIaï.Ln?U
\ün9 i'útiUca lie \iaai dv TSJTIIÍU, ^. nV.,
PLÏ^ nprgd ItujBinuí pii^Lk^i, y.Tu t^ij^ruc
siiin Lk IwLof cualllOl l i : iDlcreieü'p4r EI
IjLien rtriUklailu d^ iú^ Iraliajoá C^Uc ic ntán
Urrufliio a [¿rnilno *• Je r¡nW» I D I l a r m i c i *r^ pn jyrtiL'raU ifUc rvalEudui ayer ti» iiftn."
^at dciTnLUvu» de elrviieina ikE i>BtLri i^udc
Iil 1,-iLjcii'pa etrvjiluM ür Uk'»j Ijj.ila t-l p u f
ií\o lie l^tk[I^lH'U1 aJi^nx^ c^la niji luda n u f
rUnJl^itd üH flñ-^tttm allufu hitiU rt ilví^*''
illo rejtuJ^Jur ccupltuaila «n dlc'n' jiLjtililt».
MACJ^nFÍCO I W S G O D E UN COSLPATfîTCJC u e s p Ë LA m V I ^ p N
AZUL
l'n FJipijradq Ijrrji^eil·ie *\"K LtiJ^tu nn ]ns
fJ1fl^ lit IW [<^nrh» UEvEkiL^ti Aiul In r ^ r H o
fn-it'Alnñrnlr ni llûJirtr di-E iLi^cutiiliailank»
fAnli'ilaudo u url· cjirin i·ii la lEUf sf í t CO"
niuntcií^a t^Ur In ^LortlcE^ia^r^i^n d4^ lalcrla
.qiií i r Ivt liinnilu ['"^ MjivlijNd lial·líi t»\\AD jjrrmlodrt, roftando je tnLrí||«ii] lu im(túi-tc dí- fiQ E'cirtAï n) Iln^^iHil Jr Sait ÍÀú r o [Te nuciün cttlJad.
"ntiilQurnrnE?. IninWrLl·llIM tm pArrafa
•Erh HcrEEo cA illch& CJmnjirn l i i : "On atltufS"
xp jiaru ^iir Ii:ii|d3f doniiJivip tlv Ui ifíí^mt al
Jía^l·lat tie ^ a L^tiro de queslra tpleríilji
¿hil·llil·i)^ ^tn via a ml nombre, JiilW l ^ ü '
inentf oi ftc MÍi vollFnkrto (tD \3 HlviíiAn
í^ui- lLI?lln f n li» eiïtpíi\ euiíii E**" | " I ^'•*"
Jor jtitrrenEr ^ canEhi d rüfinlKQ eaiituïii di'
^ r d p a , ' ilue IdnIO'ileid imlEr ikii p l r » ^ nJt>rf tiui^trií iiucrltfa PnEriJi."
Maflnllttu toil*t el 4te fJií cjitiJiradi t[JiHO lúlt} ha iDltldü iEemc^trnr 'ii[ pnkJ^lLMnn
dlMftld'ïu.i'n tn l^ltiilArt iU- \o\\3T\\jírla\,
±[ra'i\ut ¿íiát fîuiia pli'Qia f n Inn Dfcc4l'
d n d u l a r r u e n m > nptirta pprq rTlo uil iíoflalEvp, CEtarctrj ipnlDI'Can mavftr ül·lE^cLi^tl
j E»^ll*i^i^»tt<^f l i " » DiTUí-ídaii il^'nneilra^
[^ vECUKiôn pudo^B a ^ t u n l ï r m ü
y ¡H ttiimarií t "^Sact Shlvodot Úc Uü
2)€ SQciedad
E>]t4pn'iïe eE JPUAULÍU dunUn^fü I* '-XCtíT\túji j i i a i k u u| -S.tiiLiiitrh iW MantLcml,
ur^LqUuUíl
l'ur vi U t n l f U S w i n l I^LtL^tEeg.
y l·i» el rün JEC a.jA'r ]a ]r;iilieNiRiiE ItumcrEa
j "HJDtit Satvadpr", ur^jníiudíi ]tuf rï tte^'
tro de JuvenEnd ile y 'T^- tLi,'] SJOIO ^^ErLlu.
f^H lEti» ^ t a ^ vl^niiiit- bJ^Tfl vnnvuniílin
pgr liuiii núuieh} He tatT.-ivT^E^T. Mf^' rvjtrr
uron n Eít eiiiduj coniEilacIdvi de Ea» m *
(krcMlva:^ r«eLiL"imnva m L^ue l4tiiiJr0n j u r i h
A ^iipwiciôn it! I** Autnddndai
I'(ir |a ^tmrdh cuatafe^l imti <^At i l r l r
uïilus y ptieiloh n itpl·jiujUi'I im líir la\ iVid'»
rJddJfi eoinlívlenle) Vlctnlf Ujirllnrf í
jVdmlnjpl AUln'a, lú.\ cmikl lattou rncbdtntJQA JnfHrjíiel·lUdii Jti dl Kíin^írJpnri «JWr
it«Teniilnii Ji Lejr Jr rjï;fp i lEiiVÏt
ÍH'HÚn nolA fqi^EEJlitdtt Eiur \H «ilLeJnn di*
MLniP Eliblira i1r \;^<in\ itr Tnrrjtiu, S. Ar, L^
tfunlJJiiJ dt; ujPíJi fTftlTlradU por lOs jtÍJ*lu'
mclTUK ilnt-^qti' ]4i« i^ïtlEniiií Ï4 I t u n i ÍU
u^lo 1a «Ei^írAlD: n"
J'tinlaan, If&'lll ¡ H m |»u^ m'r: MÍHD, J9'ail
U\n^ llur m^|jiceiiilkit«
|DËPORTIVA5|
DAEjÜSIPtE
L^ DL Sam. t - C D. Tferruï, 2
\^^^lr4 Jlu^trï Ei^^^<*^^° *'*"' AlfnbHi Í»ÍB
Aiefn MI rí fd^a^t^^ ' M 'í'jrTi»u+V^ cïíïPrn»
Anil·iiPL cUinEdi' mnAau r| *is ÉitEvenarJD df
^U EiiK'ijttirili/. .\etinler]mli-nlfr *\\i*t v*-\t\tT9- esk' tFi4'L»hflírii iiini^tuMi, lEue luvu "D prt'
r j P'ij \* \Kftf-vt •itminldil, jcihiiiEMtiladft drT mrr tteiii|Ni VHhi >' ie ^aniiki .il|£i^ JL uriuuHiieiNa- T ILPUO- 2^r. ObLipn de e^t* OÍ4CEIÍ«. dOk al ii[gdllk^E vT Tarj-iita \ií iiUi^vjr\itm
m vL iilaqiie. N'iaituns de lok nEn^ i'i|ui|kti4
r^, Mo·Irrtib'H l'raiito e^^rrummle n4« tpr
1fí[tf\'t jü-Jfje IflfD. ík'E Tarr^ku ki Ml·i-^r tui
•le 'j niK'Mrn rlittlad.
li Unta. aKilú, rn Ui i|"i' ^idirtvíln ViroKti"V4liiE^ nüriLpw valD) a| ele1o E'an ^ur
r l Xffldr n\*y r*itt^^n^e ^ur rtiuHma 4i'V<H i i ilinii. MJE^II jiriuii'rü ^J ^ja%, i k ^idF[>
vEda Hle[ H.'JifHipî*r ¡ulHcip y k iJn-crniov. rtjrlibiEiu, j ilrieijiluli» v} l'dirrÉbi yi·r uireun moltvif ^e lan fariito neonCrfEluleali'. el itln H|L' Aiiift^t I Kn el «eh'·tFl·iJD tumpt^ ^e
1 b-iTpjtl·ijiiJi« mût fri-viviili- t\t n\iti,\TV -AievXi^jftjufi.'' li 1 ÍH'1iiri;i '.••! ^Ir»^ l,4n1ii^J ntira de
Mm Ï CeJiuii.
^ ronUJefadún.
Error In^nlumaHa
y.i\ U fl\ri»n j)ri inrJitíiJ'm t-n IEUL- d^Li-i'
l^t:LÍeinneí dp mono
OKI* enellLii lU'l UaiJadv +Er 1^^ n'^Tw nwr
|l:i ^Lh[u ¡hnlulji u awati lie \<* \tnt\^^A\i^r·.^1iiln de Lit ^üjkrnlA Moal^t^fF^t Subtrarh^.
r4Eui^uc;iH^p||l'Aie detinnii'i i|>ir Ea rurviLH
\yi\<\T'y\IX l'uqklLJir \.i>\\rt ]ia|-4 t\ |<tVrn JltPFM
H|iir DcurjEii eorntn 'Erl íefrtru lui- oíroci
l·-'mni^jM:" liij(t>l
'1it pnr ti ^iieuPiuL dcE Ojilrr^ Telirr^nini
t-:! EP>>^K^" itULUliiiJ^i, iie^iJi I]L' :iltit Anlo
i|r 1'flmiJH cuaiLiJLi 4]e3'Lftito» ^keJr que rj-j
ni'», Uii pfdl'l? ]:r itLBno i k 1.1 arni^Jlttcj w
ii^rL-^id^i jLvr la ílnappiifpla tílMnírj
NaeJ*!'
mm\a SntlvidaiE n n k ü l'iFA rt jMVcp ^DU»
Jiíú V\\f StoriTit, htJB ile| LietriIlInJo co
le Ki|i
A''/aa Lita KL'Liirnel^ ifueilu «ulj^^Uido rl
iiterrlAlilr V ^ijtrïirMLft nndlfu n u ' U r ï don
Juif VEia BiMiu.
¡FLi'otunrarED eKTbr
Nth^Mrji aree^iiu\u enEtorklpIt^Qu n k» dm
kl·'l·LTíiel· ^i.ireja» i JjiiiLdlas JT^IP^H:t^vit^-
npíiar Acalde Oil vtcinti EÍPI^VIA df Vi]ndr
ealialU 4ul]eLl4PiidL> kv |Í]Lervenel·i^n Je l9A
InnilHirui de ellü eludad EP»I^ a^iaftar ÜH
íavti/i aile ^ Jia1:Jii ^ij-th] ncïda fni Utia Ctlfd
d^ •JJfJLQ ^JueEpln a eun.iCL'ueticia i l í lul^er
éaldt> i'il ID it]í%ntj iiii.i rliE^Eia d^t:Lrlra du'
ranl^ U ionnePilPr i^euiEim^n TDI botntierDi
ran nmlvríri ilv VXUIÍCWHV, MU llr|^udi> :t ne'
liL·ir EKtr huEhrJ- Jip;i^il« v\ l i t i ^ Eil·i mh^llPO^
vçtlnui,. El íavfít aCiiiTJú en el |niiar (fe In
ruí^H vl[i i^up oeurrfertin dri|!r,irE?9 pffuS'
DíiEei.
— K? hk tkiJl·iiiiuj kle kkuv Iku viJi'Hu i> l·4>'
nar I™ wrrint de itluruid d^'l l'unlUe líe Uum'
ItL'toi, E>4r ItnLLTip iitJïPndu un irrLrDdLD en
llit LilalilreJndi^ntv de ln ridli' Mli'V4i, Afar
luiiiiIdnrtFIte Hit liubu beCilIlEvd d^' ucliuir
vi MTvlçJ*- 'le IpuiP^ltk'ffli per hnlpcr PDJFEÍI'J
^Lf HutitriL^Lu iijf>jilji iiteide el fui'AC
Cl l i ^ m i u , SE. (TomJï d« E|tani
t n r i i (lite
HOY
SaÙDii Cataàina
L>alvadoí-
AEhtaccA de P"pcE
}• arEtruIn pum ctnbuln^i'
IllJDl. ^^^
TeTéí. HÜM
tin vcpüadirro üxlraordinario progMm^i àz "Yepriscs
2 g r a n d s ! filnni de gron
JUIVES
Dos priiniros recorreros dt
calid.id en un pro||rainâ
todo en español
Cinema Recreo
J uc V« i
Çccítrciip de la deliciosa y
atractivíi kiomecliii esiiañola
ACUSADA
Nt'HvfJrax InTiliíl^iDUtTl-
Magdalcji:! N
COMftDjíQNA
11^ ¡jplrrjia r]r] MuipLUt' ÇElaicD }• ¿X liluUr iJc ]';i T'r.^cilt». (CJ ? ron 9} iifreee lU nuc^í
doEnrcjIf?, cdlle NÚCVUH PIÚID. '12. TAïXElA^A
A'pj-Ól·i^' íiïiij. ¿iftilBl-tií rtùoi. 525.-
La süperproduccLÒTi esperada
Además la tiUarante cinta
iliptLLfi-iíElIRVfOtlM
OrrlEllPrfá "mAll&Mb
l'fliBí • •
t r u e l í i de In ataíi JirI i]{lr¡4.
• clirai,
-Dsltnüo [^Fcïlnar o^^'»
L Cj firup» Etí oldjHjf qui
ICcruniciJD Nütn», r J u
•orixah^lp la uditiiLilcidir
nA(lm-'to'b'd»l[hD''· Ja
Ida'OUru,'
lÍ£hCiaVt[üjlD retribuir lo»
1 FTt)iaíctp*í;'••''•• "•
a al< iriTor Dc^oiltartP'
ruoid.".'.'" ^
FR|5!CE
Ç^f^ > i T M N S .[yiitiltlilJ
SÍi^
Andanzas di un astrOlQftû
enamorado.
vrf^'—j-ifi
htorfcíario N O - D O
IMppPT^^NTE "pTC^pí^^'
ZAPATOS
TlfitòrcrlB
I R I S
varias modelos
45
A r r n b a l J. Antonio,
i
l'r-
NallçloriçiNO-ljlp
tiün
fabrica d r 1,3^
m'.'Aiperôde.
V'i JM.M,:
TA2EASA XXVII Homenaje a la Vejez en Tarrasa La Liaaaa fe une a la Tiesta con cariæoso entusiasmo n distribuidos donativo s p or un importe totalde mÆs de7OiOOO pe seta s ap ortadas po r ta genero sida d de los ta rrosensesSolemne funcin religiosa vo
ib rJla nte sesin deH rnenme Emotivo e ntre ga de pension es alos venerables V eter anosTradicionalista s, Ten ien tes Honorarios d el EjØ rcito Es pono ICon In usita do esplendor se ce lebr ayeren Ta rros» el XX VIIHomenaje a la V ejez,que, po r tod os conceptos, constitu y unsingular acontecimiento,supe rundo en susdiverso s aspecto s |ns p recedentes lies I as deexaltacin de la Ancianid ad q ue ha n te ni-do efecto en nuestra ciudad.No cu be de cir qu e lo s ac tos d el progra-ma se desarrollaron en m arc o de gra n 50-.lcmniu Vid, aso ciÆndose a elloslapo blacin,’que h io p llenles un a v ez mÆs su s se nti-mien tos de veneracin y amor a los Ancia-nos, contribuyendo co n su s ap lau sos y en-tusiasmo a la magnificencia delHomenaje y ad ornando co n banderas y colgaduras los edificios de las calles por donde habla de transcurrir la comitiva. Alas diez en puni de lnmaæana salie- ron de las Ca sas Consisto riales nuestrasAutoridades y Jerarqu as y g ran nœmerode re pre sen taciones, dirigiØndose,precedi-dos po rlaBa nda Municipal, a ]a iglesia delSanto Ksprilu, formando parle de la co;miliva las banderas y estandartes de los Gremios de la C.N. S. FUNCI N RELIGIOSA Kn elmencionado lempjo arciprestal se celebr un solemne Otleio, cantando l:iCa- pilla di- Mœsic e P ero s i,c on acompa-æninicn lo de ’ orquesta. A lreligioso a cto asistiero n, ocupando lug are s de preferen- cia,casi la totalidad de los 443 ancianos y ancianas que iban a ser objeto de cordittl y. efusivo
homenaje p or p arte de lo s turrasen-ses. La amplia iglesiase h alla ba bellamenteadornada,presentando un aspecto b rillan- tsim o,llena de fieles a rebosar. En el pre sbite rio tom aro n a sie nto las crlitdn s A uto ridades y Jera rqu as,presididaspor e llitr o..Sr.Alcalde y Jefe Localdel Movimiento, enmarada Amat; Comandante, seæor Anlolin,en representacin delJefe’ Militarde la Plaza;Illrc.-Sr.Ju ez de P ri-mera Instancia.yJefe Comarcal de laC.N-S., enmara dallamn M alnlonga;exce-lentsim o seæor d on Alfon so S ala Argemt, Conde de Egnrn,decano del .PatronatoLo- cal de Homenajes n In Vejez; Jefe de Lincailela Guardia CivilTeniente seæor Len;seæor lln nxa rl, en rep resentac in delDi-rec tor rie la E scu ela Industrial;Je fe de laComisa ria de Policr.Gubernativa ,seæorReyes;Rvdo. P.Anto nio Porred n, Re ctordelColegio de Ins Escuetos Pas;los Co ri- cejnles de nuestro Ayuntamien to, enmara-das C olom,Duran » Rib era, T urujl,Valen-ciano y Vive r;Fiscal-municipal,seæor Pa-lom a; el Delegado de Prensa y P ropaganda,enmara da Cos; seæ ore s Rodrguez y Bages,re pre sen tan tes de In Direccin General delaCaja,de Pension es /paro,,la V ejez y do Ahorros, fundadora y-mantenedora de es tosHomenajes;’Sr. Murrug al, Delegado.en Ta-rrn sa de « sta in stitucin,y seæor G rou,dela C aja de, Ahorros de T arra sa, ’-as comootras muclas1 re pre senlaclon es de:diversasentidad es y va rio s m iem bro s delPatronato’Localorganizador delHomenaje . -Las bandera s y e standarte s se situaronen elmism o p resbiterio, alIndo de In E pfs*coln , ’ƒ.:’’ƒ .ƒ
/ƒ ƒ En lugares, distinguidos, segœn,d ejamos dich o, asistiero n alace remonialos home-najeados,.acompaæados - de s us respectivasmadrina s,^ can taradas todas ella s! como enaæos an terio res,
pertenecientes a la Seccin .Femenina de F,. -JE. ^ y de las 4.O.N.S. ¿. Finalizado,elservicio religioso,las Aut-¿ridades (n lasque- sØ - a greg’ el M.IlustrØ /Regente Arc ipre ste^ D r.Sanahujn ), Jerar’qœias y’An cian os s alie ron ’defleniplo p ara -4ra slad nrc c, en * lucida y conmovedora na-infe stacin,alTeatro A legra, donde iba adesarrolla rse el emotiv o Homenaje.Fuero n muchos los ancianos que,apoya -dus delbrazo de sus ge ntile s madrina s, sedirigieron a piea] mencionado cy lseo,uiieulras q uelos qu e p or d ivers as causasno pudiero n hacerlo a si, fue ron traslada-dos al rep etid o te atro enlos coches gra cio-samente ce dido s pa ra d^clio objelu.Itv.siillæindudablemente un espectÆculoemocionante elbello- cuadro (pie o frccfctnaquellos venerab les unc anos apoyados con-fiadamente,en el bra zo ile su s amables ma-drina s, pro clamando elamparo y la pro-tecci n qu e en la juve ntu d debe h allar de continuo la vejez.EL HOMENAJE La ampl sima sala del Teatro Alegrapresentaba un ¿untuoso aspecto en el 1110- menlo de dar comien zolamemora ble se-sin de Homenaje. Un ce ntenar de An cia-nos,rodeado» de s us madrin as yluciendo bello s ram os de llore s,ocupaban, pre sidi-ados po rlos cu atro Ve leranos Trn dieiona-lisias, el es trad o p residencial,q ue se h alla-ba se veramente decorado, as comolos p al-cos late rales, co n banderas nocion ales y delMovim iento,-p residiendo elconjunto la efi-gie,delCaudillo ylaimagen delCrue iiinrdor L os re sta nte s homenajeados, madrinasy familiare s,tomaron asie nto enlas diez,prim eras filas de b utacas.Jera rqu as y rep rese nta ciones yadescritas, a las qu e se sum aro n, en tre o tras,elJu ez MilitarlieSabadell y T arras a, se-æor G il; el seæor Doming o, delaCajade Ahorro s d efTa rrn sn, y e lseæor.Adininis*Irador y
Ani-iatM^. I’k’stii atiraildilc y timpjttcu.ilispiUi.consliluvc pir;i l’.irnis.i un honur sinyiil.t risiino.110 >;i|n>r l.ti’itanlu t- importauc-iit,iiiMipt-niiiai- ini^tiahtdii. .1 que asciendr¡Jtotalidad de los ilunalivui recocidos > t|u*-su ri’iiarli-n 1 ntrelos h ciiriiriados,sino porquv el .M’niil.’ciiiiit^ntn t- s.mÆs q ue 11 11 c jim» din, qu e 1111 aclu sU|ii-rlici:il > cspurÆdiiw.. cual fu^a/ilord i - un «lia,elalto expuiii-ntr anual de hondos > niii\ i-nraizadns st-nti mi culos ]ir;iclicado> cdiiMK-tiidinariami-nl’ porl;t irntx uiavoria di* lostarnisvusci, i|iii’ ,d liniirar ;t la Vrjc/. vi-iirratiti’, a s t e Imn imii, i-iiiiolilicii-iido a hi |»ai’a nueilra ainii’da ciudad.l’orser’asi, pues, como Alcalde y 1’niN.dt-nlr del Palr æalo Localde la laudublcObnt de lus Hoiuon:iji’sa | iVejez, felicito yaurtidf/A-o muy c ordial> efusivaiurnlc .1cuanto s, de un o 11 olrom inio, vien en cutrIrib uye iid o, co n ilp ers eve ran te ejercicio de nobles v rrlu di’s c vica s,:iinan leniTy ac re* ct-nlar est »s flo rac ion es de c ariæ o y de;uuparohaca qiœents diero n ya a la P atria e lfru lo de su s aæ os vigorosos el rendhientode m is tiempos defecundalab orio sidad.]\ n cuanto a vosotros amados;nn*ia-nosƒpoco Ik- de aæntlir a lo que aq u si-os ha dich o y m* os ha demostrado,piu-sloquel-I ac lo, el dia e nlrro, es tÆ plenamentesatu rad o ileun gra to y emocionalambien-te que nimba vuestras ligu ras; merecidotrbulo qu e ac red itÆ is po r ser s mbolo delpasad o, experiencia pa ra elprese nte,esti-mulo pa ra e lfu turo,ejemplo y g uia, en suinn, pu ra liis genera cion es jvenes. Y :dcita rlajuventud en e sta tiesta dedicada a la Vejez viene:tlamente una gloriosa jor nada recientemente celebrada en Tamisa por nuestro Frente deJuve ntudes, O brapred ile cta,del RØgimen,en la q uelodosci"rrainos nu estra s iui’is p tim as e spe ran zas.Kn los extremos
opuesto s de la humana existen cia, Juventud y Ve jez Øpocas queelpoeta designara p rim ave ra y nc uso delavida ,convergen,se unen y funden enloslazo s de un re cipro co amor,siendo InAncianidadjerarqua y leccin, co nsejoyexperien cia p ara la Juve ntu d, y bÆculo y consuelo,veneracin y amparo la Juventud rpara la Vejez achacosa y decrØpita.Por ello,la formacin de nuestras juventudes, rtmdnmentnd n en las doctrinn s da.Cristo y deInPa tria, conducirÆ a nuestros niæos yadolesce nte s p or In .senda de es tos debere s,que,inculcadosen s us c ora zones,darn n, en un maæana m uy prximo,elmejor home-naje al- se r constan te y b asa do en elamor q ue se rinda a- nuestros Ancianos, y, a la par, una gran victoria en’elcamino a seguir bac a una Espaæa mas justa. Y en esta fecha brillante,de emocionadacxnltncin de e sln s nuestras ven era bles re- liq uias delpasado,no puedo dejar de salu-dar y felicitar p or doble concepto, diri- giØndole-misplÆcemes mas efu siv os y sin-cero s,a nuestro e ximiopa tricio; al gra n ta*rra sctu c, al Excmb.Sr. D. Alfon so SalaAr* genii,Conde de Egarn, q ue t an unido, ton compenetra do de co raz n co n e sta Obradesd e su s aæ osiniciales,mantien e el fuegosu gra do de sus amores y en tusiasmos porella, aviva do al calor de sus no bles y cris- tian os sentimiento s. Y le felicito tambiØn,porque ya en elumbral de la edad octoge- naria ejila que entrara dentro destinosd as Dios lelia concedido salud y ener-gas p ara concurrir a’la Fiesta qu e es Æ<yblemente "su "fiesta, como m iembro deca-no d el Pa tron ato y como an ciano,, pa ra es-tim ularnos a todos co n su bro y fe rvo r quepalpitan en su alma g rande,enamorada de empre sas como ¿s ta y, de cuantas redunden’ en beneficio demuestra ciudad...mrflw»» ’ v Y para terminar,unos palabras mÆs tanslo. Este «æo e l
Homenaje a la Vejet prØ- senla una faceta singular que estimo,deber patri ticoponer;jde relieve:la entrega a -’ nuestros Veteranos T rad icion alislas,recono-inceso nte qu e ambient aquello s.insta nte Sr-cerrados^porlos ran ciosacord.es,de l"O ria-mendi",que.laconcurrencia escuch brazo’. en alto.
ƒ : . ....:.ƒ (,- ƒ ƒ ƒ . . (Pata a ’la segunda pÆgina ) Aæo V » A pvsar tU* qujtributaronSegœn estala ; les, p«ir U\ lanl* dru S. 1". Hdina.Modrt’gu.de pasu| sin delr:t\I:nlafi los (iotldes del’.’\Kl cii1iim:im gidit Mi llefiaillarde, :t pesar d| horal;imayor| > bajando, ponen ƒneniad delln>mr racleres se lelri|maiuni-ia eulie lYiiHr en rl panado «le scfioivenia acuinjiiiæaijjitriofue cumpl gVftte Arcipreste] 1 primeras Autori eclesiÆsticas. Viinvad a,mejor templo,como ;is|I<a Hscolania «le tJir n la Salve Prela do la.so raJEl l )r. Mudrv ) do po r In e nlus jve s pa labra s d<tando que,no h\ sita rlos felig re¡vaudo y esp eraigo y tendido,cjnaturaly npost»que estÆ tan faj Estas ovacinijvuestro Preladt nifestacin de pobre persona, que es al m sinlElcapltt en ¡tu tie rre de los Æ rbo te\ a eracin demorat os p ret\ virtud en ta codo dei’Ji.Mo es den¡cincuenta aæ \ pra r an a cutte en fre ntelotmuchach]sobrin o deoposit ore s d\ reservar vatleva nta n hiEste ca¡tos hermam te. da n denjj.da n d erettercie a¡\vien do a e
T A S E AS A
X X V I I Homenaje a la Vejez en Tarroso
L« l i a d ad (e iin« a la Ttetia con
rariñoio
entuiîsstno
Ftldfan disrribuidos d o n a t i v o t por un i m p o r t e totol d t mes de
7 0 < 0 0 0 pesetas a p o r t o d o s p u r la generosidad ds los Tarrasenses
Sol e m n e
lucicion reLigtosn y brillnn te se^ion de Hoïnc ^jc
EmûTivo e n t r o g o d e p a n t i c n c t o lo» v v n e r o b l e s
TradLeionoliatas^
T^nJ^nies H o n o r e ri qs
VeTcrofioj
d«J t j é r t f l D
qEfriEuulùn. A| TruEru AJ4.'|qrlg. dandï ' i u -1
HÍnnrrolknf- vi e-JitolEvu ïloini'hajr.
Cspoñal
SALA AIK^^^J
4iufH par ïatUl·l cünr.ç-jy\a\ coP^iriuyA vn
InnpfEialAmrnk, y rtiErt' crjimln* i>|p|[id'
«in^itlpr nCfiii [tfE1L1 i^Dlo. tii|»t! rn b dt} cJi iu« •lut Mi?J Etrdju kk n'n j;rnlll»'PnAJr»niiï. 1?
1
1
1
%
ik
k
tortcurrritciít vi ííXi-fflOr Sr, don
•lkrE|tJ4fE^ín a y\z ni mcOC^nt^^rJo cylEien.
AlfLiniu Suïn Afueiti'l, Cunde de t^nni^
fj(qM itriikh kEn lu ,^nfiiinE4Ed<| itu? hiin Irai' i i i k r r r d t ipir k i i|Le pür dJ^rrup^ tütiui^
¡qJnntita lErranv H]I;J i'ítta\tj\v
LbraJn hLni
i!u
|di|i||rFntt
hac^rrlu
"
Í
E
,
fitrh>ri
JjTuFflitn'
tiü L-ri'4;lD fit JijrilJ^ rlud^J.
i» A|P»rÍL-iiPn.rn la Eríbuni, tlc-vFr damk dl
Nn cilh: '[rrJr i]tlc lo^ itr|üi ¡iil [>ruQ»' ilül· al reprilil» Eetilrd en 1(U rt>^tir> tfnitJorE4tl4 EiPi »L||itErnl?j pnlaEinii:
HiB ^c ik^^rrollamn ra ntarci dr ]¡rBn j n ' «ipnifbtt vnliiJúi ¡pura pL^kio elfjrEM.
[jiiitT'nii'i ^llcltr^la ¡lue-j 4'urniP ilLfaJíHh ¡kl
lti.iulEi'h JnilitEtulpkjiiriiti.- un r^J^i'-i^EActiEi»
UMitatÜAil, luOciÉmltiir n cllti» ia [»ciL[aclún,
VairaUMv JT^VR] de lus EtOiitrrtnjej^ A la \'v
VMPCKEDlinnlic l'í lit-lk'cuAtIro P|klE urnxEnii
•|0r | i ] ^ Jtal^^Dlrk Itnh ï f l IhA^ (U^ «rolJ'
jr¿, EfitlA U palEtfiH'eJMn dr ¡llrLiqk tit |kii'
ntkjiluf ût vurttmcLún y ungr tí in\ Anciji' at|UPllnk rHi^rnlpIr^ aftíUnm Dt^'y^ilp^ rjttlaNf»
A |<p\ aiktlAao* «Er Ea «'liidtid, tnEurJitn'
mti, t;H»rlLrlt]iiyrpido foit 9111 Ji||laiii4)} y TH' lliidiinienEe en el IPMIU d? %a-t ALiiabki uta'
.' nil·i|urD y ía prv- iluEi.1 conELiPlEiiralí.
jHilaintn 11 ]]L niDjfulIki'nrlH «kl Iftimunnjt i l m u i i , ^iriiclH]iuiit:tn LE
l
i
t
L-nunEnt dcüii^ —rñniLLt'p- - eLvJeav y
'p ktCnrjiJimln cun ImnHlcmt y coiRvilliritï la\ k'tel^n ipi^ v» U jtivmEiiil ijelir lütitur IIL'
|ia1rlH|li[rav llr pinmcl^dú nk 'famyn, aïfí[nlIQcEbt ifi^ Ifi n l k j |tnr tlL»Jiilt tiiiLia ^r^ l'ell EliJv ht vf\irt,
Riqnu M\T\ ^¡¡[{[iftElcit; tnii rjeititiFpr y E^it «EEU'ImnikirilrrJr In tâiuUt^.
riil·lum culitu V>EJ+ L'li «iMf M: |KrnGn <k re'
A lai HIII'X TD ]iUi|IO i l f k L·iiflflünii ÏUIIE^
IJrtr Iciï girtifLutiliPi st-rtlJtn11-ñTi>» rrt^tlajiui
rùrt ili^ lui Caist Ca!linltirÍJ¡H-i JtiKKirnh
dt: indus. KERIPP^P il^'ItTnIrp {jiir^ eunic fuá.\M!orliL·lfi >• Jifortiuifl* î firun nilitii^ra
•Efld4r drl l'Atreaalo, lupbk i k GK|pmdr ui
L·i flutpIiifJniu UIJI fiíí\ l'rüEru Al-i-^^tf
¡•nitenldUn iiit. lutthiEnii ;U|Pn:Lo in H IH^- mïiiíacttítjt pur ta Ean UJfrtEff^ik lyut bptiia
'tlDR ptrr k l^ilJiiLn Ï I j I t l c l p i L A k L^l^tla ilc1 iitt-iiEu \iv i k r coitiEenjíA In nirraotaUint tf
(lUnlndu vtf 1A pD^^larJiPiP. qur ¡maf ¡k raa*
Spulii K a f i r i l » . Ii:reiianila ¡«HTtt rir Ln o g ;
• *-U\n de JÍDHiritaJeL Un renlraar Ltt Ai'icUt' itme*4& 4^n jirEut coptù ¿île In lileA DÜIPEÍ dt
« inilLvu k« luiiLtFrHi J" nkii4lrri["; jlr Tüi
' itrti. rodrNilo» flr *H^ nindriUní y ItirJcn^ln rchpiH4>H et) I tita y v^nreacliïn a [ti^ :inrljinus.
helhíf ruitm^ ij^ fliprr^. ncti|p:Jti;in, ¡tr^^ijlt' Nflilu EüD EpL'riní)SW''C<Hlir) vtT U FA JllVl'BtlUÍ
. A V . , ; -^ * ^.
. • l i i imt \!>ii tliinltv VelrniDoi TmJitEiinn' ip] EIILID p[r k vrk^ï purq4< u iiteiiSUii •¡Ut'
r U N C f O N R E U G I C S A l1il.it, ni L'itr^tiki jirntLikEtrJfl^ i\ílt w halln' tiux jeimr4ir]ivL!t A la l'Hcml^iPpL, rt ruunpEu
Ein ui^rfruruyble dccArado^ aiL CDmo \a<i. \m\- niiix l(Mi anclanni neEtiJkutii^ ^ir c&riAn.
l'^n l'J mt-n^ii^Ddo lctnt>l4 arcltitr^^nl ïfl' eui k E r p i k i , fitn |pnniJvi-4if nnctonnlL·i y ¡te] i^e TFl^prti y evi Vrnrmflüd ipiri ii| pçoe'
trnr en iLiit^inu UIIÜÉII, jiqt frurEiMit y ttn"
'MfrvJniti'ltlit,'|im¡ilknilD t\ rttnjuitlo \j vtl.jiJlIii Jr ï i l u ï k i dj* Snn l·i'itn? [n ciilin ^Tr UJ[-«4kl raiiilUto y h Liruiíjt^n pfel riruftJkn- Iribl·iyrA n l i t r tofhirltmm mrlor k TJHJA.
UL-um lH.iij[t[iMiiii"« i k Pv!"!»!!, tnn at^ompt- i\ii. ÍM-\ raianíiíi. ItuiticnitJein^O», tlindriti» l'or f i t i ej ppcrlsu «jipr lu «ucErrlml niktn
'Aditilcnho rk 'DHIUCIIU. A | roll^lAio at;la y ftiniiJLurtí, lainAr^n aaknlit t;it k i tfíft A ]Cii nnrEnuui vn reeunijelnik'Lito ctr cjut
CUMFil·ln IraihnJalhAn lu hACkn nu Hiltd [ura
prEniL^rnt f l k i ¡k JjtttBtilVr
:Ck, ts-tí ]« Ia|ji1E(ttiil 4k ]4i| 4-t:t nncknm >
E^ l<s\ proMccjilDi \r «lEuarup k a AtLta' xE y |P9rn MIL Euiniliai^ iFnfP litmEnl^n pat In
lidDtiannï 1(11 L' llmn d HT DIPJCIO i k fùnllnl >
ritludeji, JrruniaEltt y n-p'VM''>keEDne% yïi nEiiLjai:! y ]pór En J^Atrla.
Tfitulvo iHjfiitiiiiJr ^^or JI.IFÎH^' I^? Im latrA^nt' rrt»fllii^K ü El» qüi^ t r Mtlti«rM. ¿nku DtriLi,
üiliUF lEIcFETinîri «ptir >r JÎUDFH en srf íiljni
'if>^ Î.a niniilJn ÎglfAlu .^r IIDIISLH Ipflhiikiitk c( Jtil·ic MElEluf l|i' :inb[krEe1l. y - T A m u i . ip- • k TarmtA+ » k Eilirtnd kboriUKa^ f[Uff uili*»
ArtoTiindji, iPrc^nliTiilQ un u'ii^clc brHtnn^ floí <Jíl¡ TI leüor jïoitilqiLíik, de In tUiin. 4]p liunnir n i t n anrJuiiHpï cnn acloi enniu eE
tJilitiDi IIL^FIB lit AVIF} U rrtinharL
.Mthirrül· drjTArrjiia, y r] lertnr.Ail·iLipiLA" Jite^rrk, i k liulErki rrsiieEa y ¥rniratlL^H.
ILn vl |Prri]j|[rri4> IWhPirfl·Ji uilirrlta Irtï et' IrrtrFrr y fitecloejirici tEet SnnaEorlo d^^ J k rniLtidCEïP ¡m' Enpnhkti —AEÎAIIC— inuy
Inilni. Atilnrlflru]^ y JcrurquIiLi. ¡trnlilli^ai Nii^^Em Ki'iÎQn de Moiilieiral. dr ToiTrlP&- liunraik iJf 4ntur ^nlrc clks. y(¡ri\\n: Ini^\tvt ci EUrt. Sr. Akalilc y Ivic l^cnJ <k] nkd.
bli'it ipy pntJAno.
ïlovlmrbitifh, cMiitarikcLit Aitmt; {^oni^níJAnlF''
iMuv kPrEa i k ittmirJi VMA «In eE arrAEgO
tïiii ^diiripTiH] ej aciu ttm [A InTrrprrLa'
ttiiur Áaiolin, ÍT\ rf|»rcjrnkcE¿D J^J J{<fr'k •elùi\y pur En HttdEln MiinEelpii] i k -^tt'i.iien, lEr l^f rrfenciiA, i-ln FD ehEitirnnui en ii|tjet
Mimtir i k ]ji r i n u : T ] I K , Er, Jurk i k VrE- nlf "ElflliMS fanlftiElcai", tle Turin», y "Dan' l'tiLurù iJiJljiJtiifoî H^JvunuT lui puEpi'ci dcibirm lailtiLcJu .y J r k Oiiniirf4»| ctr k ia« hiLirR[tr4l''H de 'Hmlpnrti; «-jti^iljtÜBï s'uEhlïrt, i]U9 lEt'YUMdrui fc rt reJno.di ^\i^
ítpjjtnElkiiiiifDte bufa k dirección.dtl it'il^r li inAJth jlnr d CnmEnO di^'k bandAd y d i
E?iitE(Eiiip'«fflor 1I411 ^Ifaiiio i^aU ilrurinL VrtknpTAr
En dl^niiEjiF. \ j i i^Eui vtEfiranot nit iu T r t "
' t ^ b i l i ' ik lilfjanL, LECKATID ilrt .l'alraitalu l^o'
hf^IuidajiienlL-, ç1 cnrn de "t^iltiraiilúlp v lürlún —prniEljuEú—, .qne Inebarun pur
•cfll df Hnmcnujcf n k Vcjei; JrÎr «k I.IPÏCIL Hnc^n^b - C N-S.^^ r-nnlii jituy Lietkdniejilè, ¡dtal^i cncttulElliiTQt AL îj]rn i k ta I*¿i1rid,
;,ik [D CîllAnlEu trivlF T r n k i l i irPior I^I'ER: .p|1rJ;;id& (Wf-jfl npnriira Torn'ii vnifipï frAff
nit rOhtJut.XclLciUiriòDi jiuei en .i'^to^ mo"
•leftflr iUrpnidMp ^n rrptíiFniflrlún Hei n\' •tt?tild» [ÍC iDtTtieJn.tH y ''Pit^lüA n o r l i k " . de •icn^Qi la PalrlA En EM rreunDcidv y prp"
rrclor lit Ib I^cneU En^injErEal: Ji'ft i k ki' SerraC*. y '^AÍii'EÍ ïtcnKÍ", i k Villunsvn, rc- iipki¡u JÜi'ierVlcEni'^Acia) a Jji EKddAd d t l
',Cf>tibii[irE]| lie ]>olifEr: rinlrcrnjliva, VL'ñdr rruFlJo iiL actuitclAn tion t l HIIHHQ Ssc'stf- CiejttrïilEïlmQ. COtiíhlkndLl·lei iinu jicniEiLp,
'Ik^'M: nvilo. F. AûlottEQ TurríLtúJi, Itceiur najiEni]Ec«rEiLE[],
.cnya prEninrA anuntEiEail Ici vu a jtf rnErt'
ih\ Vlñltfio {le |ni I^UcUt Ptai; k i C^aq'
I^Ee>Su EuvD cfïfta mi HntitiiiuJ^ A En InTan' j^ick ^n t ' i k ActQ. Ut fcllfFEUk puEii y lur
rj)iili>ï .dr ntpfïiro Aj'iinlDFttlenTo; cnPMflt-»'
felklEu pur it ¿ÍHÜ dr k l i^'iElunn renll'
rk,.X^nt[%1iA
m
iartcilnriàn
üf
JA
poeijit
j]4i^ (^tdtri, hi;r¿a^ j^lliifa, TuruH. Val^pTiii|jt ni efcct^i en Lni que Euv^ L'| h^nar
ciatict }• Vlvcr; Ft»Cfl(- itionE^j^tnl, ifflor Cfl- "HM llanarEo.dc k abuek**! C{IID iJtJï» ntt fon de- InkrvcJtkL
riLU njintv^l|«ia ]rt'liina Jirnnit JUerjin y cti
V U'fmlni^ d^leuiLu que i^ >cJtEJr& Aktti"
fflMiarnJji Cfli; bfnniyi IlbNkEj^nrE >• llniti*. •tn IciïtürA d í ]u "ProcEctntar|(ÍA "de FM An- prr PHtr^'loi tmclnnii, rikechnjidu scjiiiÎ'
' r t j t r t ï c n k • EU 1T4: 1A lUrecct^n l'htiiii^l Ut TIADCÏ'^, rEqllUilA ton Jickrlg dr,c^^tr^^ft^tt •|ünL?nte. ]n limnD de uno i k ^ I k j y u ?gD~
lu OP|4 df Pi'rtil«41ï^^|tirn In V r j r i y i k ¡pnr el niflo Joií A^Ptl l^ífrï. .
llnirDcEdn A )4t «unEi-ú trlcranui de 1ni fuc.\CID itjïuEdn, la 3DCIJJI IIP >UÍICA deleJt4 _rfíí\ ^arlIiliiL'
.MitiTiMÉ. fundddünt y - mun ttntttDi-n ili^ r^lOt
KniHfnnjn:-Si-r MurrOFjdl, Hfic^mED i<ji Ta' nE nUdll4l'lD con unA uíIéccEdn út "E.a \Vr~
Tan jjkcckDnl·llorni y' viEpranlM f n i i u ,
T^Jim i k ci·la 3r>iUliiclúii, y ft^l^ar. OreUi ik NcnA dfl'k Pfllown", pjnnríflcndo tn-.^^Rn'' ax\ díTíin- Il conrauvtiiüni ntm*^
mollvi'
I l CAJI de AIIDJTDÍ T I Í Tafreii, a^t irojiti» i l n - m tl rurtnDrlo f\ Caro i k la Scrclílt ruji un¿ alrOflAdura lalvn de aplrtitioi 'y
fllfAi nttu^liü» r^^mrnlacEünr» i(r dJvrriav l^4;intnlnii dí] P J Í U J H . i|ijp nírecji a ioa ho' Tiirn eniDcJAn en Eodos-'
in4^nfl|tadn.]Ai
btJLl»
caqclünfi
*
^
^
fúdn
viilErladci y ruHci tiiinulirdi drl PArrniii[ii
.In qn1ri1rinA"'y " l j ;>riinln dl perdit". díHENTBEGA DEL.FE^SlOMS
T.rjcril nrnjnEifid^r tJEl Hotucnqjr,
A LOS V E Ï i m J Ï R o S
] j i bdndfVni v vjiaitdQrEcï Mt slttiurait e ítnaincslt lüler prem EI Uï y |itilcrJtiiiriEe
TTtADlÇlOKALISTAS
^ji L'I niE^iito |trti}i]tcr1ú. m kilo nk JA K ] I I I ' |H]ttrKldn·'1k«'. k f^A^I1^ada ^Etnca.
Clin.
^ CUttEJnLi«EAti, ^c íir&tt^lliJ n| rejiirlci
Kn Ti-duMii, tL tïke, Sr. AkjiEtle y Jcie
t n !4ij[iiipA t]l]]ineuldâ:h, iijjiiti diJflnlO!* :*tiitb4UcD df J D Ï doriEJTCu, ^ r un l4ta] lni~ LiDçat, .EBmar^iLii AtniE.' Ac^ntpnftadu '^1 '
'^dJttiDi uviïtlrror D k ' {:trtininTiia ]ai hoinr ^porlf rfr inAíde"7lI,fl[in pevEai, apûrEc^d*! liÉrtor ÎMi^ prOHílEò a crJtrTftir a [tw y r t f
|j)or la i{en4;rDiidad úf l ^ i ' l u m i f ukcj, Cínio funei TrailkJcinalJiEat, TenknEc» Monorp*
j tu ñdr1 n lv,dl]mrF4Uï l o d f i ' CUBI', «onio CIL 'hubkm r«iij|taiEtt tiuErríallnenlt -lüipcnUtlc rloi drl £ J i M l « l^itilsñipl, dan Juan GEEl
^3a<L aiiErrEDrci. iVrlEnrfknk^ p la StCcEôn llevar w Cnnho nEa dEiiribuciún a lu lolnlr '(pq rrlcli, ' don laii i1pE([, fini qutEajL^ dch F*¿~
¿Fimenirtn de f^r t , .T% y dr I A I ;J.O.N^.
dail rj« lat koiiitriAJE^ndoiK ifnilo (] crffldo hiu Sokr Donrt' y ííbn fLBl(lOnitn>'"Eiilcvt
f Kintilliado vl ïcfvlrtü rtrEglciQ, 1J1I Altio' n^nirro .d« Ailoii desdp hay .pu^Jf n rtcty f^nuperR, LA prkHra petisl^d jfinn1'<:4ncr'
jrEiliitEc^ ii\ lt\ t\Ur'- yt- Pgrtfú' el M. iFuiErï fírr. ,iiit lEbrrEfi Ct \h<>rT<^ <:Qli.ki EmpoiS- .HIIIEI
j\ar H. y^ cL CnirrALt^íinoL El niumeiiEu,
îttcgenk Arejpreik, T¡T. ÏÍAFUihti ja k Jcr^r e i d ^ n correïpordEenEefi en U OiJA de ' na ^ r breve y uuiitro, lEé)^ iEe triirr m
'iifuEqf' y ^ñcEülfl'aü laH^rüAdelLíolplD paru AhurrüJ J í Tarrau o' cu In Cójn de ï e n i l a - '
sulemÂItljl'il'y'griqilttii-tjite Ik^El'i'â] çúrà'"
frïulAdnne, en lucTiaa y eonrnovritort i\if
ttei l>Arn l i Vejrx y dt AAomu,
j^D, de duadc flnrgiú 1A ovaclún C^IFÍU t
DlSCl-'RSU ÜKL SK. ALCAUIK
l'^tnutnjj'nli', j'h pnijmF ïi·imr Jri-ji'1
Jííf ÍJïtnl ilrj >l"SitniknEJ'i ;Lfi-nimt-ipi
"'Airlrn-íjlíHp·n, J<-run|MLJs, ipprrtpkm \<<
Ctnliil^b irÜillTS
t|rt l'il·lfsJDnlu,
lJfT^>'n"
Eiidus: Ikilus jqul ntmi'lipt. mm ^^j jm-.
| u n ^nsFEm-irr p i i l i l k j y cutrc^liVANnnlr •
kip VJ'JI^J^ U Munlnn i|[ii:riik> H^neptuKn.
t^L-^ta jATAilnlik J MUipJtic-^ ^1 <-»|Hrdi;.
i-|j]iï1iJilyr \MÏÏ4
t.<TT.isir Pin IlOHdr
iLPffnU
rlïiuHiv ¡lu yu ^H.f 1^ eiuititiu i iiiipPhrtonc-ÍA.
IJIhUprfiid.i Í liiisttgLi'U ^L 4pie 4JiPk'udi ^
liptaliikd dr Et>« dMbAl1k'i>^ rp^ppçidii^ * i^-'
se rrtk^rlL'n 4i|lri-'l<j« hm^üfÍAijuí^ %iiih pi"
ttUp t l . J>'ni| E. ir iL·iJI ïQ Nh t ^ 'EtLH\ iptr tiH h p. ti
rlt'P, ilnr llu m'L" ^n^ifilkirtl > tilhiírfH11'•.
1-itul f u ^ i l fll·ir Ph' un dPiP. f ] iiE|it'Tl]H|tLt'llEF
jjiiiitk i k FiuitiELht y iiiiii i-nrjLJJLptiJi H - I I I I
ndL'HJtt ^ritL-E Erddkn i\'lislitllidEunriilPPirAl·
|mr | j pran Innsiprt» ily bit Eiirra^rl^fi^ t^iii
^1 Ihinr^r ji |ii Vrji'i vtn^'Fitljk. A «t sr LpH^n
rjiT« mBidpEti^kt'np^i 4 1» ^Kir ri ittit%irj ^m^
iU f-Ltldii],
tv^r iL'r'Asi+ pue%, ftmm .XJcAkili' j E'rrsi
p|i-rtEr dh'l ÎNiEruniHi* Un--E kk- k i.iiiiht't'
l l l i n ¿n liPs lluitieui^i a la Vrjcf, ErlirpEnh
y a|tiLidvjH.-u luHy 4rijMLiil i- v{v<irai
i,rttiillFfn^ l·1t Hitit u ult* Ptiuilu, vErnuD ^'"Pi
IriliuyeniEu, rnú rE ¡ r m r v f r a n k vjirti'u'iHi ¡E^nrjhki vErEl·ldi's ^'Evirui^ n iiiaaEener y ittt
VrnEar l'.sk^ llnrurliPltn i k «'tirlAo y i l ^ J|i^
paru liarEii ipiti'ni'^ hkii'iipn ya a k Pittnj rt
fritli» l·llt sJi« aüus iF^ürouk^ el tcntFiiPiP4'ltl4
tFif i B i íi<'P»iliu\ pEr ítfimilii kíior|í>sJ'lnd.
VA e^isitlo u iniulrui -^niarjni IPIF^^IA'
níí\— pOve liu PE^ íiAmEkr a lu l|llr mjttt >r
t i l JIn plltfFili y ip 17% ha ikttiintrudo, piifsN»
r^np vi acFü^ ri din tn^rta^ a t n plntntn^Bt^
^jIuriMlu '1*1 JiH flfnío y i'iirtciunaí dttilpirnIv i|Ui^ nkni^j sunlrAS lEftiprn»; pheTrL^nlip
klltuln (lile nrr^hilill» ptiT wr ikmkilip dvE
[PHUIFIJ. fXijrrimeJit pura L'I pmedte, t^E'
]u paru L't fEtlilm, e]vJtL|i]4 y fiiik, pn
%U]hiP, iittf^ ln% iftnenrlcnteï JúveJiei, V al
GJEiir 4i jn\rnEiiil cü riln Itrxln ^Erdícndii a
1A V<:^'¿ tbriic f JA menle UHD ¡^orEimt JOr
naik rHtentrilirhEt rekbr4tik i-n T«rT4i^'
p v r PlUcSkn I'ri'BÍf
Je
JliVUnlLtitMn
t\htJ
pn.-i]JIL'CId. ittt Itéfjlulen, en En <tUc t^tií/À ci'
rr^ntu* iiiii.-kEr.t:^ n]>i% nipEJiqtii p-sprrjnlat.
T-^ii lo% L"tLn^jitus ippiieiEoí tlt ]a Fiuninfui
íTjlsJi'nelipK Juvnduil y'W'jfa ~4jwciit HV<
rl puL'Ea iEii4j;nitra jteiinuvtTJ y y'VMü dr
In vida—+ runv4Ti;rn, Ji> ilDCfP y füDdpii tr
\^ UKD» de un rrcJ^reeo iiinor. íEradü ÍP
AnLiLanEiEad Jpfjri^uLA y Eecclún, f ^ n i c ^ y
rn]i4:rienH:kii Imm tu Jt^vi^nEiiiE. y t^euEu y
funiiieEn, i'cni'rAfEúa y aniparu ÍA JuvunEiM]
tPAr* la Vfjet ücliacou y decr^pEla, Por
cllq. \R íünuAcldn d i n i i r f l r i i juvrnlüdPa,
flinkinnirnindfl m lai duclrl^lni dArCritTO y
de En l^^CrJü. eoniluclrd Í nUciIro) nJÜLi^ y
AdokieenEei por 1A .ipndn de tsiúi dc^rr^ii
111?, Jq^ulcndoü vn tux ^oríiaTíOt djirán. t u
un mAÜaBA muy pruximi, el niejor liumC
nujr —ni *pr íflasJanU- y ha^ndfi çn eE
aiiibr— que ^e rinda A' nucnliDi AtiEjanO».
y, d lu pflT, una j í n n vJctorii e n ' d cAftilqo
n t^uJp liacla una Kïpiilii l a i i )u>ta.
V pn «En r^cliM h r l l k n k , d? vi^ípcicuijidn
einllnctbq dt ei·lax BUEitnii vcAcrabln re
t l q i i k i del tHi'^riilú, na purnlfl ^trjqr EIT IHEUdjip y felkEUr por d^tilt cancfpto. dirE~
jil^mlnk'JuE:^ pJïiccmet IIPAI efmivO) y i]n~
fppiUk 41 nuEitrch ? i [ m k [PiiErkEo^ a] j¡ns \M'
rmirnip, nE ^Xcnnòr Sr. E>. Alfoniu Sntl hTgtiuJ. ÍTaadc lEe H(!4ra, qtt^ tan unEdp. tao
GenriicucEf^iEfi dû CuTuïi^n con e i t i Ohm
tltuniv 1U1 aíiof EnEclaEei, ntanlEent TI fUPffo
%n lirado üc Jiía antcreí y EflEiiiEaioiai por
ellA, avivaLtc! AI eaJor dr m i nobEei y c d i Irnltos leulitnkntoÜL V Ec fclklto Inmblí^i.
porqnc ya cq «i ujqhra] út \a Ed^'(Ktoj;t'
nark —Ul Ea <]ipr entfnr^ dFEltEtrd«"uniu
dk«— DEnt k Eta contad I ilo u j u d y merRJu ;iAr4 CDiocitrrir A' EA FEuLa 'qa? « do^
ItFrnirnte '4n*^ Ckila^ cnmn mEeniHrú 'drcatin ilrE ï^oFmnale y cginfl anrEn^C^para e»iLmukrnoi a lodcL^ ran ^it br^o y fCE^ír fUf
pnEpll^q iq iti nllTtn ^aitdei citamora4k de
Ernjireiu connu ttia y.ifí cuanlai rrdllfld^n
fp IrtntdcEa dp'MtfltrA eJudad. . ^ .
V pAra krmEjiaT.' únm patabr^H iqÉi Ean
i i k . Rale q{Lo el MvtfeqAJf a J.l. Vejci p r f
ïcnLn unA faCcts ïlofinlir q » ' ttllmO,.^eLu*
fiAtrEûlEçû ;4nçr' d * rçltET*: 1A 'rntVftta i>
' qileilj^ï VctcraüDi Tra^l^e oalJ i k i . réccnó'
Incíunlí qut attitiknlú AiJttrEEui, EmlnnEB^
eerr^l·lltu;^^ Loi TAnciu oçonlca. d tl ' ^Ork"
i[itndJ"i (^¡Je 1A cünciiiTfBcLa efcmhi tit-^ED
•'en'iTtJÍFr"' -^— -
-
.':Í ' " y
•^-'
tFaia a Fu irguncfc páatnoy
Sejîun '.I
| " H ' l ' I Uf-lf]
^ÍTmttlWtlí"* '''•!
1*1.
Mciln'fLi, d** l'^tti
iiün i k irBihl·ilitr
lus tApniLrs
t llrj ||1A
Unir. d prvtr t
hiPPH k qjayftr ¡i
ia^OtU't pntU'll
-briktuLr dl'l kM.itii
W k r i ' » T le l i
ntittttfl'PA íTilr*IViLrErh'p l'n r-\
pafkuLk ptrl si'i^<i
Tenia Hnran>p*rttií
• >Ll^u foi- i^ltini^ti
1' ¿l'Air AíeiprEslc,
ftrliuerAL Aulurií
rdcii^sEieai
í'
JnvniliJi, jiLi.''JLii
tmipifi. l'irlltE' À\
U Hl·L-LllAHk
Liríin JA . S I EVO
Pj-eEiiLLi> lA:^ ^ r a
ül nr. i
r
i k iiur U enlLi'
»ei pnj^itirui •
laoiEcp qui; nn h
liüir lu> kkiji^ri
vandu y 4Mpr^q
]tu y EemUdu, c
palura] y apfpil
qitp ei1á Ean fa
vucitru Prrlaito
nlf^flAfi^ip dl'
pilFirp [KTiUnA.
4qur 1:1 ni mLimi
.Vu n
dffi
Itnir tíiin rm
!e rn ff^e
íüt mucímí·h
H^ríníi dl
¡taaatan
Eitc f^i
l u i ' Aej-fîuUii
ít. duu dtti
¡I dait JÍefi\