Información Local 1.1 \ M

acto el Exciuo.yReverend-simo st’frer Obispo de Colof n . ^ La salida se efectuada a las 7 tic la ma~ finnii, renrwiiiHlose a l u una y nn-dia de la Lirdc.K| punto de reuni nserÆ «n lo Pla- . zitde KKpaæ.i.Se ruetfn encarecidamente In rÆpida inscripci n por ser limitiidus las . plazas del autocar. GENERALES Exposicin de una obra para eltrono - de la Virgen de Montserrat \ E-n los locales de los lalfercs de mosaico de nrif "Rnvenna". de nuestra ciudad,’sitos en la calle Vallo, y en c\ deCerÆmicas Se- guØs i.ponpdeu,,d*’Ia Fuentevieja,figuran expuestos por especial uulor znci n de la Comunidad Benedictina del Monasterio» parti< de la magn fic a o bra de mosaico ve-neciano qu e c on de stino al tron o de la Vir-gen dØ Montse rrnJ, se ejecutan en Jos cita-dos t alle res..Dich as exposiciones 11 no 1 izarÆ n a œ ltimosTfe e sta semana,ante s de procederse al tras- lad o de los mosaico s a ]a Sa nta -M ontaæa 1 para -su definitiva iastolnci n, * Dada la importancia art stica y tØcnica de tn «bru, asicomo por la devoci n que siempre despierta.en nuestra c iud ad todocuanto si’refiera al mayor c ulto -y e splen-dor cle’Klrono de )a Virgen",morena,cree-mos de rn te res anunciar a los tarra senseslaocasi n q ue se es p rese nta de go zar de las ƒ prim icias d e’ Jim acabadas o bra s de orle.ElOficio-funeral que sØ celebrarÆ (D. m. ) maæana, miØrcoles,a las 9 y media, en!fl.Igles¡a->Pttrr'<iu˝aldelSanto Eipfritur-como rasintSmo tod as las m isas que se c eleb ren en dich o ch a en as P arroquias de S an Te dro,Sagrad a Familia y San JosØ,convento s y c apillas de esta ciudad, serÆnaplicadas en sufragio de , las almas de los
$k*, ruooaaores, mkmoroi«le Junfa, ruDcion«rics e Imponente» fallecidos de la leja de nn de Inrrasa ---------------- (E.P.D. ) ---------------- orros La Junta de
Gobiern o a gradecerÆlaasistencia a alguno de dichos piadosos acto s, a las familias de lo s finados y a los tarra sen ses en ge neral.NO SE INVITA PARTICULARMENTE
Tarrasv, 5 denoviembre de 1946 JNuesira Ciudad (ftitct en la Otrovez. y punir i/ue m> .ira la œt-tim a. he-mus deinsistir sobre e sta ¡ea costumbre,que de un tiempo a exta parle va aiiq nirtpndo alarmante fre-cuencia, co n i/u e ciertos gruposjuve-nilesra sga n elsilen cio de ¡a noche con su g ritera mÆs o menos u nifor-me u arm nico .Insistimos ^ ¡/ pe dimos un fren o’acstniinurnialidad ciudadana,porque futamos convencido s de qu e rl buen ciu dadano que aœ n tien e s uficien tesreservas de sentid o comœn pa ra l e varuna vida co n un o rde n h ora rio tan justo nm w permitan¡as ac tuales’ cir-cunstancias, no se m ere ce eseinsultoa sujorustdade trab ajo.Creemos fÆ cilla compre nsin’a tra-vØs de e sta slineas qu e s lo lasinspi-ran .el bien deladudad, qu e ha dev^r // or c on repugnancia de rlaschuleras q ue no cuadran c on su aus-tera se renidad..Confranqueza,c retino s qu e eldes-canso delos ta rrase nse s no ha de es-tar expuesto alsobresaltofilarm ni- co de un osincondicionalesde *’La vaco lechera* ’o "El gita no seæ orito**.Seminarista viaticado-Este mediod a ha sido viatica do solciune-menle nuestro jo ven cmpntricioel semina* ris ui Jos * M itrin Tu piylas,que tuv o queflbnndoiuirs us e stu dios hn ce unos dia» y (regre sar a *su hognr a consecuencia de usa cruel dolencia. I.clia administrado H Santo ViÆtico el llvdo.Sr Rector delSeminario Concillar de .Burcelonu,Dr. A riæen gol,acompaæando.iS.D. M. un co nsid era ble nœmero de fie- les ,jun to c on los familiare s.Unimos nuestra s mÆsfervien tes ora cio-nes alas de la familiaTapilas y alas de sus numerosa s amistad es, pa ra q ue el Seæor,concedaloqu e mÆs convenga’
paro el bien espiritual:y temporal deljoven’semina- rista. ƒ
ƒ
De la visita de.la Masa «Corala Vich ƒ ƒ .
ƒ.
,-», La prensabarcelonesa dØtlca estos dasuuinimes-y calurosos’elog ios alaac tuacinde nuestro s Masa C ora ly Seccin de Folk-lore de E..yD.en La ciudad de V tch ,«1 pnsndo da 27 de oc tub re, qu e caljflca dØ magnifica y merecedo»*a* de las iuros qoo desdt su fundaci n lleva conquistados,fru-- to de Ja ncansublc labor y acertad » direc-cin de s us respectivos maestros, seæorita Ptiig ’y sefior Camps.In cendio A las nueve y nwdia de la noebe d el p4-snd-o sÆbadolasire na delAyuntamienton-nunci un - siniestro n causa de ’h abe rse declara do un.incendioen u na ca rbonerade la c alle PriorTapias,,a-Ja que-can su iicostumbradii mpidezacudi nuestro ser- vicio dt* bomberos, cuya intervenci n no fue iH’ci’Siiria- por esta r e] fuego c asi sofo-cado po r la volunta riosa ac tuacin d el ve- cind ario d esd e los primeros momentos.ft..*
yjiSíSf;'
("^La t^^piiis qUï f n a c f
Itay qut
r^lur iJkpEir^ia o úvítiiA^rUí ^^ ^'1
•mpcrív àtí U L>ux,
FRANCO
.
•Año VI11—Nüra. 915
Mtr/tí
â i/r No m mim: dt 1946
H*d«eíl*iiiSANPt:DBO.^S-Aemt»it[ricfon:3*hFi:uCTUOEO,2ï-Tclíioiio9íie
El acuerdo comercial I n f o r m a c i ó n
hispanoargentino
l'tik I'L^ li-mtlniLiLn J3t EÉITCII^ AÍ U ^'*'"
mvrn ^*\tíií'\v NJ(^LUJI:I| ilr U*. Hvrw^ndittln
illtmtiS
\Ít .\rcif\B 1'.s\(i\\fl\t ItrtH ll>|Cail0 i
mir*tr* cluitni). . j i n j í n j r t i l r t lU- MuJriJ. ItH
n]4itlitJi>iuit]th ^ « ñ u m IwkT ItAi^lF, T u r u y
U»ÉU|uvr, qiii4fi#i itiiiiKtiiuiil Chi de c í o
[if)iit]4^l(cü, han fBrmjimtritrf*» ya }in ItaUf
jci4 pura 1^ tin^^v oi'jIrinSzLtfl·p'Pii dv in Í í r ^
rnanilail iMprrra «ft .It^-Li'm CAMICÜ
tr\
n u b i l u cEtiiMilr
i/Vi dnt^MiíHi tiii riiim ufJtrfCh n nt ia'
_
^jru^iJïi en firiMrncfa Je ÍWJ ncbHí^rínilfmif
dr ¡nMÜrn tn¡rri\itri¿fint
hít¡>vfi<f
amtríciïno] aficiiaímeHtr
gmít} ¡i prfunrtnUtr. í'ar pn^nttn p f j uit ptifi Ht. in lllffmat- '
Jtfil hacr an ti»iiTftiiIit
n ífi ítwttrr l'trírití tj¡t Ünjinr ^ttpra* nut F.t¡MÍ\ti t*íitütiít rtt
FwrfjKT. . V H Í J Í ™ ÍMfí/fl fnniribatrA
atí at fn^nmfttt:t»\ten¡ii
iML·Iíir-ifft
I*!ñta u_tí In ijifriitín
ÍIÚ tta
ptoilofínt,
[ litï unes (lp']i
I u! JFÏJtD J I C D C
•
ttr Itj t^atititnffi tíf ht Re •
Vu ^nÎrrfQJiTÎiiû dt ttií i^intem itpltiliiaín
fU pt, J d , finUti j r - rrf^tírí*- ron Ivrtcipracidad en-ia qut teafi^fla n iHnv-t ¡/ prttfuiírt
£tf¡t¡HfttufíriHtcar.
^^ lüi •c^anottrlilat Iirrttmbf iltlrtjiiSriíiT
ht vrn¡ti¡iiA rrt¡n¿thir\n
yár* tí •ífrima •
dit etUtd^o ff di iû pitfitu nt ^rt\fiicn át ruttij us\a"itf fní ^dt^Uniom \t det^Qríifuifofta
dfl ucüíjyfo íainfrcÍ0¡ ifUr tfímurnlflrjrcii. Cñtttfrtcitor ii ftDmtrftM itSialnr Jiof/ m ísrJcí r r (íc trtiUitirr\Ia¡
rnnrjwirrínm'íún AJÜC if ¡tmlitnf
jf trati^, Jet nifitpTr fanttiíodo ttf
ht^í-apifittot.
\ í ¡'t>r pprtr (íf ÍJF .irgrniha
n i p</i- rt rfr K*¡KiÍiit trun pmmírriíti
JUÍÍ- •
Vi!f* itr {ntf^tfr inuttrM.
f j i raitfittt ffi\ *j\ic K ha fícs/\ido al itrneiilu. ¡a Inifole drUu canvBFMacloi\tMy tí ÍOH(¡ dt Iin *tar¡n-nrL Jm etmiitriiiítictcít. ^uc ímn n^'tnrpitflBrín
¡t fia HfUbefúriafltT ¡i a la firmo proríomitn t f prit/titrninlii
de ta cónitnlldiid
¡f df
nri'ir^írf trptriUmteM' por enehtiB ttc l^tiitíriífttlera aína
cOmfderaitwia.
ÜApcetatntrittc • itst\ÍfieüUtK¡ « ¡o rtfttittt
n füi e:vit\atttreKÍ'}tjri murttimiti ff o^
mil
llftpu^t
íir! tt^chc\rT\i'tt\ fAftfr.l¿ct\ttt i¡itr UM dítí. Itt Fepiibitca npañ^^n atíMT·tvn·'
ttii H itfÉtfttnujnífn t"t_ íníijm-í dr inierttíi f^unjftvftüt Trnt\áfítfr¡nlirii,' n-ñtndHifuiifitnM tu
citcvnx ¡f fjrtiiipiM
ftiMirhlitf ¡; rnríai'd"
de r»f: ttünftn
mídHit j ; tcentnr rrrjnufPFÍfrí••lAn^ tfíarttííiiri f'ttn Am^rh/j,- i r rttntftrantetf In nticen Hapnfi^ nfiromourf
Jtf eammii'
rítntíHiri nir*ni
jf fiuncrefatri,
eanertUrhftf, ttn rc^ÍmtTt"dt
reelpne-tifttd. TVnf'xfrñt
í'flJTOJ -ttottíenin a-poÉcar titbtiBdfrii'fAjia/iiÎoftti'r-Jiu
¡uittí¿4 de ltÍM]\¡t^mmit\erir<i- \i
JFI JJÍ; ¡11 Ifoniicfa triíeittliin j í f J tfCfHTÍtírF eod eMptctetí ffredltffríftn
eu Itn ptietloi nr
ttirliitUi. JH^U fltduprt fipífí^tjirí
y urffeniíttDi tttírríiidiHniH
ttu iiitrtùM pata ifn. intfr'
nrr»híi>; turUfíco, <JÍ¡C ÍI dt ifettar tta de Vttt tvtntlnbic y tftme
inicttiidtut.
itlEt. Jtrliv]^04.
f llatlDS. (pirrEn^
iLf titlli r ^ r i i u j i '
n i t n t r i i Dril^itL'
pELEGADO
.¡rrtimt^nilorf
I ."han CiiünU KuTrofro
1.1 \ M\
Jií nellitda
eciutrrcim ÍlUp»l»l-arSfHliito^
^Ü4* ^ Ü t-^nni-tit tmrrfl^*
hrit.rt*
pnir r-r •
prfata diatifí'. múi fnc et btneftttn n n n / f r ^ tf\i( wrj « tfpifrUif. » umint^ fruixtf, JnH" '
mir-'rf
titfecltaniifiiiü
ttr r<]i tlfttnlm
apírltuaict.
ilr I^CiPnrUr
t d canilriLZD la
ptEitrFnincnlp, S Í
r}|tDrl4> út iFnn
rirlrfíddtK
• íít tatú liiltffrtí
Jet ítcafcda ftiiTíJTiúí id/!iita\nfw^rt\UnQ romttínye frir ij^ativo dr
fiSsfclüHtfnsíi tijtíifiTLrfQn e. Ínttntn re^ocijt;! ¡Hirn'í"tT^i a'íHítti·t ipií ^ifrüoMit t'nrMlri'fá
HrMltitiri fjl \Utn rfíjr\t7 tf i\eetítídn poUitm VW\d dr !ii^fi\lf\ûan\fl-feuHtintti
prfirliny.
|l:iiitbK-P nnjL Ítmh'Rfi<^\tYn lie T » '
• r n r » il^t J t f t ilc
I n , vjçflrn «Bit|]vLilri[1« n c ( « i '
r u t l l i anjirítf
r.íJi 'fllffdT ^rjf ti ecfttimrú/r ef pni^t/riu }iieirfM, iJíu "^ n¡ í'f Ifít*jSti
{''Irm.ijtdiff dc-t XniiUtlitpifttu
a tai drt wiernrt, iltit It, ^n íí/dit Ini dfm'n
piirtfujtrlùw Jf rnptltiu dt In Cttidad ir itplimirrin ftt xtdn)¡!Íf itfj irfrjhn ijf
Tsilo ffl íllcbii afitLmr l i Frrialc Jc
' CitnErff 4le J^veiicï de A - t r
de I A PArri>qiiia del Sunic Ehpirihi
vjria'i q i i t |FJiu tr) trfúxlmo nEDiitinjti», j | l a tD
di'l turrEiTjtEr, lütv (trüvifflvilii unjF ÍACÚP*(^Í|I"
4 ^ít L u r r l t i o Sl·iviiLI, taa riüUvi} Üe \Á imIniinlEn-'itrJ^ h^iiliL-Eún i\t banijcrai. a^^iTruil» ii ilVliu 5Clo r| Üfccnpn. y hf^crctlill' ïilik» H'Anr E1ljÍ4|»D LIL' ÍJOÍOÍAE.
^ T J vilEtEa «r r f r f l o a d i n \p\ 7 I k ia nw
fínttt, tenrtuÁfífiüiB n la Una'y nn-tEía d r En
I j n i r r 1\1 ]nlnlu tii miitr¿fi tírii TH U P^H. j a i1r l'>[>dfia. ítf niri^H r i i ' ^ r r d I ( I i i t i ^ h k i*
T\\\iUt\i lrwrí]trÍH]n pur itr
Eiuiitida» I »
. ^ £ 4 4 4jrE aiifocnr.
firffn¡0M /ífc/j Ía eamprtmtátt'ti frcn r i dr nínt ttatat ^prr tilo tta iiTWfdrna et &ifn de ta crtrrfffjí, ijifr tm dei'ff —¿r idr— rt¡n ri^pitgttrjnctii
ftrrlai
rifütrriat
•¡ue nit raadrun ron ttt irnwleru trrraidcd. .
Táin fran^imn,
erreitibt ijut el drtemita de iot íarrutetuts ño ka de erfnr rxpar-it<i (tí tPbreíatío ¡¡tutnn'itdro de JrF^di tarafrdteUmaíTt d* "JUl
« i f ù ErrArm" Ù "Et sHana
ifflarUb'
GENERALES
D,° Josefo Caboso Carreros
' \
yjíc {fllf^lA ri dSn H dt tnniIrmlTf de l3íí^ u tftrdnd df. Ao^rT-*
f^njTfuitaffa con fot Sontat Sttcrtmratnt ¡¡ ^^ tlendfeJàp Ap'mfátirn
E. I'. U.>
iiliA í | tIEcIniilW
"i'i[^
|fs(jibJ1Jt*elflTi I , l ' i ^
; ilEelic irrvltfíu, •' í"
SD» ri:4¡^»iJai'rain[EEBri¿« y üi. razunrL tucLaki lüJOS DE JOSl^ '¡líMK.C^·'
VQKU QATlCÍA Y CASCOS/1 A „ J . TüBEU-A SERRA ^ rfÜ[I>"Oíl
^TfrAjlA/ S. .^., JiíJTJi d«crdÈL'n 'Rüt ' ain Eli n i] ca M fJliEriicEi p álfdira i t t i1l'
iLÍiuinliu,
f ^11 nr[cnLark^L'.' i*'
StmluulïLR v i i t l e d d o .
TJI Tn^ 1(]{:JIICM i3r lüi {[tlftrtí dr tiiOia{cD
l·li: \tTÍi "llïVíDJt^". iU nunít* c i i M j n i l / t ü o i
t n .tu çiilk- VuUí, y f f l tt d t OrAmEcaií Soflij^
^_ J}oua(ku,: i f f la Fucuttvltja, JlKurdD
C£|itlülcrt |iur. r^pccJll iliEuf r±a¿J¿!| i l í E^
Ccijti u [t] [ldd n«it<iJft'liJi
t\f\
MünaïkrEoi
j ] j r t í ih- lu mufjrWftra Dtra 1I4; ntDSjJcn v(n
'itrcl^t'no iqiit aun i]hllnt> B] irúiio dr Ea V [ r
flí-u dr Mòiriirn-4<í. •ip rkíLilím t n Fos CUJIdas
.1 tBJ7, 4u)
'íÍJ-n JV:. y ^íUríír ^rJ»- írf. T Í A i„
UHW^ ¡rftn„i tir UuhUr t'tbtr fiit, ffrt
i·l,tHltflttrt,
IJHr df Ha iltltipit
u eifrl
ptitir
itíJ Jdttltftírfídu
ulttrfítínttr
fireiifHrtlt. ftitt ifiir rirtUtt
jruprM
fa«rrtüfM rvtgijii rf ifírttcia rfi» m norfsc
r-íJlj m fffltrríú ftiúi „ H¡f¡,„i
Nní/iíJiirr V UFDtdir^Ci^.
tHttttínti^ _ (f prdtiitPt un frtit,- a
fil» tiitKnmlídiiif
rlvdod.itm,
j\ttr'¡\ie
rÉ^jpiiPcx euirotHctdiii de i/nr rj tm^ft
\ ift\btdiinit ^fve „Hn t(rnf
tofffleairt
4-rtj-f ruTí d i ienititir tnmùn pcr» flrvtr
jrPFiP rífiíiP íDfr iPfi arden hntttrfa t*m
}tlAtv eulnn prrmí^ttU í m
itrUMÍn^rir^
futulítnt^u^. Pro j ^ ' ^ r r n r e r nr tttmaitu
ip ní ffiTH^dit i/r
ttvtajc.
E^iqtEíírtirtafi de Und ubm paru. QI I n n a
de I B Virgen tte íltLintserrpt
I (cHibrurA vit 1^
Irralh lifnen pPflhilirctcir JcFe tiel
1 [trcvlnílo. ail
Local
IDIEFTHL
iE>r[:|tB» t^pú^JcEoncí fnnLFiarAu .n ^ l l E n w
'(tKr^iu Trmnia, oDEri Jr [ m ^ r d r r * ? * [ I r a i '
|[idc> de l o i .mciiajr^JÍ H ]JI Siinifi -Montaña
- ¡pora 4LI ikJtupMvq I n i l a l a e t ^ .
Iln:]ji III Tpnpù [iji ni:ÍB ai-tltllea y l^rt^Lca
Jr Fu vliriii iiiE ríiJni) |ibr h < k T M Í i í i quí
i k m p r i ï Jrípitrlir vn ocnlra ciudad EoiJQ
í:cinnlu *c rcüí-ni j ] inj^ar etiltth i rjpEmJar dr}- tnjUD de in VErxNi Fü4trrnjH crrrh^Ei^ (Er EnkT^ a n u n f ^ d n ion íamwema ia.
w.aijfin qiJt nrltí
p r ^ t í i l n Je [feJtar i k l i i
tirÍJPii'^ini rir' 4T;I arjibiuh^ ntii-n» de í d r .
Kftlr tiiH'EtluLiru liu «Fclu 'vijLlkfl^lü Aülruimhirtilr liurilrti iD\ta eiijii|FJlrSclü rl « m f n * Hïla W
MdHfl.TnpívfJl·.
ipi-ù li|TQ qoa
n tpnn ifniíiii- ^tt^ rrihidlof liDer UAQi d l ^ t j
rç-Rr-rtÉr ]|*mi hfljpr d cnrtirCLiílirJj d« D U
iinicl ilEl·LfncJu.
^.r ha [iililliapitrinJHj rt SdAto VjMica ^
Hvdb. S r . KrClor dçt S^mlttaVío ConclUsdc .Fhirr^Jona. Dr, ArdiFQjîol. acnni pa ftflflijff
j Sr E>. M. rib r n q ^ J c n b l i nt'iinri-r} it^ flt]r^^ funlQ e m la» firmTEEart*.
ünjnLe« niwjEraiL tnJi r r r r J r n l u orador
l l t f 4 ]4t t l í | l riniEJijI TíipiollLl V 2 I41» d»
nti. nuínerofu üi^iludein fJ^n t{üe «I StElOCQncenli IÓ <)ipr .inii%.raitvens^ p i r a e l M*A
HlilrJLiLjf y Innporal
ttH Jürtit i^mLiuDe L·i i.'lïEia dg. í i ' M A I * « C v n l
ft V I c h
k- TJ
pjriLi'j] bjTT^Innrii d^djca r^lo» d l u
ittl·iln|Hjrt''j- uEirmoL i l o i f o i n |u urtiiaeJóñ
iwi rtiiscrir-
•\r iiueíErJs ÍEa^a í:cirTiE y ScrrJûn i|r F&îlt^
¡nrr
< ni firAilmo ikTin
El O í i c i O - f u ü e n t í t u t w « I t h T j r i ^ D , m.) níoíiirta, niicrtoliss rt l u ' S 7 mcttia, f i t
lu IffleiiiA F i , f t O j r t i [ « r é r l Santo
fejrfiÎtïi'MfioiMimlmatodJui
I»s mlMK (illf
« « I t V r c n t n dictiü d u m l ï j f a r r a t i ü t a , dp R^u P r d » , Sajt^adji F i m i l i a v
Saa J«te^ eoovertcH y tApUlBH dt e«lB etndiid, « ¡ r f i i apUdcUi tíi lufrarro de
lAj a l m u j de ¡tu
jh
r k f"-,. y l>. i^n l i oJinIflJ lie Vfch. lí
pnrmlo dld 27 i k of:1ijlinírqti''t.'ciUDci'da
ntajínijirjt y piirríci'do.ir btc'EcLi inüroi tpja
lifuli.
Ml Ju ndar I ú:! .H e t ï ^-o n g^ihi ail u», f r U "
li^ i l r In ínC^JivibEr laücir ^ fCVl4id* d i n e r
r J i o di \ai
re!iine\ívàn.-ifítttím^
iríl^dt»
T^u?p y l e d o r i l a r n ] " -
lOir^ricii
e ImppBt^Kifei ( a l U c i d o « J « l a l é f a J «
Incendio
pitorros
A Jui ituirvr ]• nrtJJa tie ta "nDélií i\rí p i '
l·i í ç liEiflíït 1 ü " íTftrFí "^JíV ^^Aysttiïiiiïrcnto
JeT
nniinrEA uu Llhl^trd". • "<:auxii dr'jiÉbE^à
lUcifr^da níi jncrnflLo un iiira
(E. F- D.)
iSr J^ t-slií
Tlflij
íJO SE pívrrA HAETiGtiuiRMEyn;
iLir
fMpUlrj; ucmLiíl ciiicsU-ft^ lerr'
J : ÍJth'nil'rríit, duja
ni'i-í>urjd
c-.'iiii.irrn lir-irlf
g¿e£
: .• > • • • ' • , - . • •
InI = f m n l í V n ce
|>íhr <i];ir r l furitu• raaI loTo-
^-;H^|J pil: Jo v,;trnilfl'rt[Aí
JSISJm
caríïoncrlll
PfLur.T^pJu, . j llu iju^ r d ^ f i ^
-jíintuniíirjili
arÍLtuíEíhCI d f l T T '
[çj^ jJtiTm'rt* .tntnlniíoíL
r-íü-f-jT^
'^•.•,>-u--.V;.. •
á
q ue tod os tene-mos sa rdniius qu e n os a trae n p articœ lar-menle, y q ue rara s ve ces podemos escu-char,debido a U iiu¿ rlu organizac in di>laconfeccin de lo s pro gramas..En n, como respuesta a la œ ltim a p re-guhtn ,les sug e-rimbs ln c eleb ruc in de nu MELONES, MANZANAS, peru’s;’selecci n de las mejores huertas y nu’is apreciadas marcas,Øn FRUTER˝ARITTLLA.,Servicio a domicilio. Rutilo, A. I )-e*p" sito’ de naranjiis! "Garriguw".dic oæes de sardana por la maæana, o bies a primeras horas de la larde,que segura-mente tendran un lisonjero Øxito.Les rogamos,a sim ismo,don un a m ayorpropaganda alas au diciones qu t .se c ele-bran ,ainde qu e lod o* podamos en terar-nos de m is pormenores A es te U n. ¿p or quØ no seguir|apro pinaml:t sanlunislic a (pie vien e d esa rrolland jtla¡ilicin delavecinaciudad de S¡il»¡nlcll*No es ninnœi dt-sho-nor imitur a ¡iquillo* q ue hacen las co%;ismÆs bien hechas q ue nu.snlrt s, al menos fii isle sentido.Tiiiiiltieit estÆn muy dirscuidadus ]<>s con- ciertos a base de suntanas.Strrin del afirn do de todos qu e se K-s diera un gra n im-pulso, ¡Hinque m ine a se h aya n ceU-bra do vniiut.slraciudad.En H n. no quenmos innlcslark-sinÆ.s.pvro creemos sinceramente qu e querrÆn acvph tr nuestras humilde s sugeren cias,>.< ([U i- van encaminadas al belloHn qu e lodu->deseam os: a que nuestra querid a sa rdana sea an uid a y ¡ulm irad a p or todos, au n uqui"los (m e ¡ilioralnencuentran so su y abu-rrida . (’.un ate nto s saludos al .seæ or Directo r <le "TAHHASA", no s ofrecemosa u ste des,yle.ss alud o m uy a ten tamente, En nombre de un reducidogrupo de sardanittasDFTBOL C.ER X.l Dr. FORTUNY GARGANTA - NARIZ O˝DO ! Visita en Tarraaa: Arqu madei.187 | Domingos,d« 10 a 1 . MiØrcoles y VIERNES, de7 a » Barcelona:Trafalgar. 50. L\ de 4 a 5 y horat
convenicUu por ttlØ ooo
Tela 123<1 "VENDA su? desperdicios de pBpcliy*archivos* una’firma’tie^Aerlted&iL’ .»E˝afael Gusi. Sucesor. "Era. 35. Tartt a. T Ø Ø .!13M.. COAfiPBA VENTA de muebiw usados, rs norts *y bbjetos Varios. Cont«rcio.de ocasiones. Galilea,ti.Dr, J. Cadafalch MØdicodel Hoa’pltal de la Sta.Croa 7 San Pablo ENFERMEDADES DEL H˝GADO ESTO&AGO E2˝THSTINOS Baio Plaza (Pl. De. Cadevall ).20 principal, L’ - -TelØfs. 1217 - 2M1VUita de 5 a 9 * nueslrus partido<lis )>iil:ul< peonak» X sin,yi-sibÆstanlecuitliuimente h:irerl:i tj como y;i>,»’tanto tu \ adversos.,ranzatlor, \ iu.i en (ktoiiu, cu <cir li.ishintt-\ ri|abiilludu !;uiUi» pate (pu- scæ:il:iliempo.ti»ilits ærli lro rdiiccdientrar el|irinu brutos elM-pini (os ÆuiiiM^ dr niralse vjim ¡mi del.seiun-ilirci-esta v<’z|it-(*:iri;i| si n ¡ rffiifii:iniM los turrase nos ¡ )j)Ov;ir:nii (H la,en filas naron el purtirld El Tamisa inerl tonteo reflejado su piulo >,er niu< t e no bulm-ra i i l os (nilones qutpalos en œltimares, que, diebujsoberbia.trinanencajados,eslaJur mucho v] digiiron e| tiro’ ƒ mente en rlp riipensado», por lentosde mares Principalcna actuacin di *bre,_cl.que se ƒ c n V t e «qiiipo.J Dr.P.S`LASERRA MØdicoo>lHospitalde la Santa Croe y de San PabU ENFERMEDADES DE* LA FDBL Radium, Blcctrotoagœtociu,Nieve Carb nica,VUrariotetaM CONSULTA:Mirt««,jueves y aÆb*4o«, de 10 a 12 matUca 20, pl.-Tl.1M9.-Torrtti«Cs|>fettcHFdcd feh todos los S itÆmo.He Instaloclones Øm Calefacci n Vh Artife,Va£otr ;y Aguo JOCINAS Y SALAMANDRAS. - fa˝Ep6s˝TO^DE ACCESORIOS PARA, | B RIA EN COBRE Y HIERRO, EN TODAS SUS GENERALIDADESY DE AGpA CALIENTO «JSKA EL USO DOMESTICO^ VICENTE VIDAL SAN VALENT˝N,131 TELEFON 1227 Sen Lorenzo, 104 Dr.
ESBL-LAS GAKGANTA - NAJUZ t OOK> (FtexaDr. CadcraU ) VjU:llÆrfa y ¿ œ*;’«ƒ t « Ij horai Servicio, de Transfusi n de Sangre "e himnno -Transfusin lABORATbltlO DE.’AN`LISISO.˝NIGOS dbl Or. S.RAUT BO5CH Sto. Dorutago, 20 y 2’¿ - Tei.Se ruega a las peØto tta* que quieran c«- .t t r sangre para tranifutionc*.tt¡ ’iiroan comunicarlo, al objeto de pro-cedtr a la determinaci n Hel g rapup..pa ra e s. ^tiita ciÆ n ƒ:* monveni;oportuno.
T
t A & B A 3 â
A^Uo fiUMituU
. f . l iLiii HH. i\s. u d u W t
-m Í
p c n i l t u o i J i s a d ? . >'
1J
[ifrfttLp
dlifnriir
dr
¡t
IrtditJoinH
c i D i ü 1i>dQ4 <n ï i i noLiiIírí
Bvr
i
"
^'tiiU"
*l
Carcas ai
Direcíoi'
''•• W *
^n¡
[]|[i|L·iLtJi lU- en V l f [ ( i r t " , i
UiJi*
l i l l í c n n n ' i l At;i¡IJ"f*k
MpiiiA*
l-iiiinn
H.|L..-
nuff»*
I**
Ut
•WoobcrrJlJQí", J a i
bcllrli"*
]nrw
IW
Otfl'.a
.tíimr
l u i d : ]Uc | » r r t i t l l u JtDl4-iJ»r
vi
JuB>ertl> quffn
ciPílruCJifrUci» nJftv»*
illcitct
cltnjlo d l j r t t t 1B w p n k a t c M T I Ü J í i W t * a
h i t ^ r í i a m r 4 i n | t " i t < T l f : i ¡ l í U J u i t U ULn-c^
t i v d iLrl (prupO £ b r d i i D l ^ h ' ' ^ < k ' 1^ }' f^.
d l r J i í f l u d r i a j - d i n í \ p & r d rtH&an*, o J n c *
a p r i w e r t í I w n u ' I f m ' " i - d f . • ? " v^Stir^^
iikrnLp t t n i l r l f t & u n I I W P J H Í Í O rtriCo.
| j - * rujfpJm-^b fltittiNnuJn d e n " n u inj>f,T
p r o j i ^ s a n d J ÍJ J Í * i m d L t J u û n i n t r »r t f t i
[ j r a n , a »Ji r l í q u i mriflíi p o d i i i i n ) *
rtiturarn e t d f u i » i m r r t r f P u r r * A r ^ l t JJrv i p ^ r Hiir
[to A f i J i r !•» jiroii-Jt-rtdl·l w n l a t i i J i f a i p i '
v i e B * d c w r r u l L a n r t i i \B aíit\íf\i
d p tr¡ v f c l n . »
[•¡ud^d i l r S n l N i l r L l Í
S*i c» nin^ùa
Ocili..
ü l j f f n l t u f " u i | i i · l l í ' * *iai l i s f r f l l|i^ rn»an,
jiiif- Ulna ï i r r h a * «tiu- nusotra-in M\ I I I H H Í * T Í
iilf ^nHdü.
c J ù i i ^^ nlüLallap:
rttíor^
llfl
tMitiiT A n l o n l n CflKiJiilíiiii I ^ É Í Í Í T K D o l u '
• Sljirlp J'ilBT T i l f i f r r j i LriP t;tiríirujic<Aa C l o j I ^ I H U u n t t r r r a l W J I i í r t i II.WhlL. i^Hfl Marín W o r r l t I . 1 U L + . F r t f i
H(tt ID i i f i c f r i l * y a t i ù M » caiiTctllUii»- D i H j i L t i r i i , CafDkçiP i > J Í í ¿ * i : * r i H i r t U . l í ^ r t j
I ai
Sidvr«
^'f*"
V í k l l » , Jí..J|uirtii T u m í - l = '
^bastícmitatos
ítUJol Vlllin,4.rP d r Í Í O H M T [:>.mLrü í j M í f r t l I
{ ^ " j u r l n <lt t i p t i m i O dp cMtt A i H [ | : l : l "
UfiillçilJiHoUÏa
>ii f n l w í - t i i t E f í i i ü < M ' t "
M j,rDBlü.t]ciil·|Hi U
r i i f j l a tt ] a i
R*CiaiumicnliA
dü F L A T A í i O S
HUÍTM
i r f u j r l i i i iTiwiHlai J " * ' " * » » " J " ^ " " ' " ' " ^ Í " ^ '
E i i n r JI1P" l·i H ' - ' T - x ^ , , - , ...
.
i i i n l L t " l t n HJíL i n T i e u l t I i i í k , í 1 " r ' [ " " l ^ ^ "^
i. j ' r t w u« l( í„ ndiLk
\M
n u l a ipueJen
t u f i l c n nuiíir^
puj
. i k 1 - 4» '
BACALAO
lEr la curtEIlfl i n d ^ ' I d l L u l de Hflclcmaintenla
T CLirlTile t o i t u p O d i i n Ü n i É r a i 1TÍ, XV, V j
V[ l·lc til í t m n i i l L ^ 0 , ;• r : i í i n d i IWO j i r t t m o *
] M r r f l f ü n >• • ] p ï r e j ù de TÛâ f i T * f l a * IB
meliVtl.
IdriùFf».
AfítoDio Don AlïAdal
C. Bfti& r i n w - 33-A
ïtea'piírlrliln
'
dr
nU
ruA^LilrrJifLLPn
riLtf4i4.
y^vt
r i n l i i L c V rnl·;'nAndu:(D'. n \Q\ ^J^quct^tV
ndiMiifl\ de p r e i í f l l ' IHI i r u j o r ' i d e a r l o
a
n u f i t r a i a u d k l u n e i K lIcflJ.-lunLn*^ il·nduntlo
r| I k t l i p a . " tH i-ü:riiiK'ln pçrírteUPd d r ]a
t a r d a d a l-rt- a u c i í r u .cluiEad.
LIcfladDí Lirtûï m n j ' f l r r » J n p r e i f l i i i í u l f l n d
K í a t t o n a r ^ r IFP« v t i l l i i i de | H I cablas Tora^Lf'
n s y, a»-i3iiímOd I r t ' l r l a i d i r W í i c i H i l i i t t í ^
M icii iDrtltfjiULn* p a r » c a l n b Q r a r t n > f i t í c l o n ( k liis p r f l j j r i J i a f c j fu í i u t l a d t ^ IcFift i i a j w i n l i i i i a » ttuc n n * n t r i w n
parllmïlarm e i t t t t *• <juc rnra*-vrC47-fc prriEerno^
rieii'
c l i n r . ijfcbldn a lu itL=].i rtrjtíLnLiaeEún de la
e a o f c c d ^ n de [ d i p r o p r n i n a í r
nan |o»é r é r e í y Pércí
^
.O
del C n d l U l · t a i .
fl.
TdUMS Ilr
Barrif
= Tt-on^poV»»» GOtJZ*l[2 -=
IXJS MíiS K A l ' r t l O S Ï
KCIL-ÍOMICIIS
.1.. m^réniííij
C r u i . J«
T¿lt(.
> ^ " í ^ i ' í í S ; ' ' "
IH!)
OminíatiCi'
Mr:i^LnMA: VjlçntJi. asa hla, prâi-
ts|»«ct<HMïid è'n mdòs lo> £íttt«mcu
He Instalocione» é» Catefocoón ;tin
*^r<o, Vo|tar y wguti
'JOCINAS
Î SAUlMilNnilIlS. -
CíílïiliÈlAa:
UtlllA
^K.'Vlïli lUï .dolpordldi*! dt Vïpot •
r^- TiecMvm n UJUí ílnna tK V ii^aH. '
•
.i^íiaïl <lu3i- SuMsdt.'Era. 3Í.
TahàiL Ttlíí- 13Tfl.
—
C0,WP1W
• VEÍíTA
de
Uodlin,
EN COBBE V
r
DE A C y A
Vliiu
DEPOSrro
IBdltidDIt. Í.'tUvtl,
IDEl·ElO,
NAW7
Dl·lzüiïfïtf*. d e
UllKcltt
-^
OmO
ÎB7
IQ » 1
V V E K R N B a , de 7 «
t
B u c e l e » : TrftWn^r- M , U'. < m •
V
biflru
(«ïvtfmd**
TtUi
'
PC"
eDCd]ail
'htd
J d f l ^ iltkiL'Irii r|
dJf?n*n cL.lirf.
. ñi«nt^ v n r\ ]irL
• p t n u i l f n , [pur
' t À d C ï de ¡NJircp
V r f n n J p i i l ' enií
nii oel·iael^ d
•brfj.^tt- quif K
Í2U1
Dr. J. Cadafaich
M¿dk4 d d
S i M p I t i i d f 14 itM.
C m
<4n ile-T eilp[|io.
HJÏFERMKDADBS DEL HtOADO
ESÏOi.AGO E a n E T I N O S
Qiie F k i > O'l. Or. C i d m i l l ) . 20
prlndF^ !•* - t^lolL 1117 • 10)1
V M a ds 1 • a
Dr.PiSALA SERRA
de l > 9 v i t i i C x n c T ¿ « S a n
F*U«
^ F T H M E D A D C S DE* L A H E l ^
iroiÎfciEH. Eíeírj-íLe&ojíuíJU/dif,
jVííPF C m - t ò n í t A Ü J Í J w f o l f f o í
COSaUï-TA: Uxrtc*, J u t f u T lituAoc,
de TO a I I n u O t u
Dr. ESTIL-LAS
T
EN
CALIENTE
OE
ACCESOKJOS
MdMmttrti, í ú , -•
TODAS
r S J I A a .
SDS
lABOEATtMlIO
T A J ^
DEL
D r .
^JMET
CÜHHíÒS
B O S C H
Síp. D4(u]ï;f3, ^
T'^.
-
TcJ-
13*
',
VÍCENTE VlDÀL
SAN V A U E N T I N . I3t
TELEFONO 1£27
¿B-*ÍïÍLlSrS
S^
CALÍftr
ÜENEaALIDADea
CSO DOMESTTCO
içi^^icio dí f titisíüsiún dÈ
Ganare e ünmtino - Trirnaíiisiòn
. ^
la/ig»
^nmi
•IratJi'tatí-antt^
ti-,
i f f p o n C D D i J i n l ' c ^ t ' v . d í rtÍPjíi^ J f p J " ^ .
CAÍcf a
murtb"
-
aC T i J T É P * : A r q t i l m i d a t
—
>ÏELUSES, îltATJZAÎîAi.
isri-il"*'' ie[Ícc:PE>'t1 nie J j * íLH'Juít* l l U - í r m í y
i n i k aprccEaiJJi» i t ü r c i u , en
PIlLThlU*
m m - U r SírrEcIft [P i t n n E c l l l t i r — Ftdllln, ^lívlJnUftú'iK' r;aninj:iv' ^ t i a r r r u t i e ? - .
TítlHASH,
^ V C T ' c t n l i i t l t v ü Uf c r i í b r i r tE OTHUFIÙV
^W^^,' ílf ; . i d L r í c l < i f Jloïi O u r l a i P t i l s . j i r ò í r fi:i-jT V j1\iiit(lóï t 1 f ' ] a V i d í í H r c i . " C u l t u r *
PAi^:Ljêll"
oríanliarün
rljfer*^[t** T t ^ U j o i
r r t l r t J & v » y ediLuraltp .en m b o n o r , m Ifl»
q n e ^ P t i V , ïp. wb^mscM
r ï m p ra'derla y ' c û n -
Dr. F O R T U N Y
GAÏlOA^TTA
GAEÛANTA ' N A S Z
VliLta: VnrleiK i u w t i y libado»
VIMIS DlUlllOS A IHtir.EI.US* .
fJlïil.n
I te >dJV/Hi níjloi-
Hn í i n , coniD r e i p u r i l a a T i i ú l l l i n a p r * e n n l n . 3e* iufipiflindfc \a f i d e b r a c l ó n tfc an-
DCHTISTH
i A T EN C t o N !
j i ^ t ç qpk «rpi.iti
l í t P H I u , I M Í lloí
I r i p l l n ^ iiiiLCttli
efltrar r l i t n i í "
h f B p H c] ^k-|tUli'
Lot, ÀUltllirs ' I r I
TUt Hi' rintt
pu
Ue| » ñ i p i ' d i r p i '
e i l a VTi iH-í^ael.
t l ai f í f i m l · . i r i i .
} 4 t larf;kv-iM<s
i i o i a^rüiürjüiLi
t a , *4i T í l * ^ v j í
hPfOD r l p a r l í lli
h i Tal-fd^B i l i c r
U n t e n reUrjublo
p i ^ t i d o ^ r r itini
k IH» NulpiíTB i
Mot IpiilnML'i Hppi
¡lahïi L'ii ú]1lni«
m,
qLHv i l l e l h i
•oldrrtpFu DCLFIJH
i:fin í l i t i l i p * » l m l ü N al ^tii'JJ: U^^^í:^M^ dn
"TAIKSAS.X". u n * o í r r c c n u M a ( l i l n l f * *
>
lo» u L u d L jnn.^ a l i ' a t s n k n l C n
P o r M U Í Í H Ü : riíP e r r e n H'.trdei T u t . JUía^
iLçi t\ ln*SeriH), ü ü f i l n i i amlIcJ^ne*. p k n l ç n
u n c i e n l ^ r c i e n , ^1 r t k N r a r i e en ( u p í r ç *
ermcttiiT
SE i i u L ï l n i r r t i l c i t a o p i n j ü n p j n l s i p f v p r J 4 i iLp alB&r l i ; ^ rfifiaiLit* »f w r v u n a c i ] i t j r J í i 1^1] p r l n i i T lui^xr, | u i *anJ4iPiii\ fpúltlJtrnf
j i ^ i l r a i l e r c f l U U dc - u n o t
rtiijjprví
Irjrcioi
j\\ {^r^Lpo, j ' a q u e j u p n n i l r l a r t \\i c o l a l w n t riíhn tCrrtí'HnilcH de nUevlris S o e i e d o d t i >' d t
piLirtteoit biires, v , n& p a r eltOp Í Í B I H I q u e
dfi*'f1iiirvT
In
^^q1Uïla^lu DporlDcEdn t a n
ipiL' [<ii IpuerníH sirdunETlrih l e j i n l H a i t í u t
v°'
I p l i ú n m l o n | ; i ' fíltra.
ti, u rc:iii¡rn
Ir M i r l o n l l , r o to l i r í ^ ' "
ü l i ü l i ü r i í t . Ig ( l o t » i l t i n . i " i » i " l "
(-'"
™i i i r p l p í l i i í í L í í n i l r Itor •'VIOLu';, Sí s r M i i f t
r W -.;„
rt.vollitl.-.i!,
M = ; » ' . ». I i r i l ' " " '
j . , V í i rrt-rtJt-^ i l Á í ^ r a m m U '
tlJH" npLi-rriM
ui'cpcipf b ü K * 1 r * i ííKHiHJt^ fcin(iín-ne<**. >••
HMk van t n f p H i í t i n i i i * *L b r l k Híi H*« '=<'***
rif«flinui:
ü H|Ui D J t t l r ; ] i j u r r i d n i u r J a i n
irj
*nia<([i í iulmLnnla p o r N h l n i i aun HIIUL
l l i . ï < p k i t í i i f ü l i í-bciH-nlran W»Jt > n(»H'
EÍIPV.
¿ P u r i p i e , lot - n n n o w I I B C I J s f l l r ^ , n o
PÚTi r o ^ í l H d D k S d n i t r o i pittflíElftí a h u j l a r .
l u ï T^í^rreii^auírnlT?
¿ P o r f\nè i K i n o k de « U a u í t i u i l t t U p r c
i
l u í i t ' í f n l í ï 'le Oía 1HÍHH1 fnl>1a f t o n la*
r r ^ L l i e l o D i ' : * rflHManle» . <Le i m e i i n l m i D »
proET^matÍ
^
A ' t f u u ^ i i d i En liuififHf-d p r o d n r l d f l -por
I m r e r l r i i l f i l l u v i a * y d f jK-n^sl'í
^v^tV'^f"
\m l í i n p e r u l H t R , l i a n T Ü H I O * J i r o d t i í l r t r U^
srl.L* CDJi J i r í n a t u m í a n e l * p ^ r }oi m c r n t e i
V I m í í l i i i i ilE e í l o i a t r r d e d o r r ^ r i l c n d ú TiuïrtíTÓïOv ItLk SiP^cirtorv* q u e 14^ p . i t í i l * * y^T ^ a ^ V doi.OnjOt . t i i d l r r ú P * r . . " t i i % f l " r i b ,
•<|[I':[LU- nlncL
rraríva^r Cfl" ' I " • * ' " " ^
"tic.
~D}rntr l l a r r t l j
çqnpip ^ii * ^ i l '
Úel4i
rPt «:W\
• idTer-Hii* ^li-u.]!
r a n i m a i r , ? uni
t n CEmpnii, <ii
r i r llIllllI^^^^ •
.
Antonio Alá
Í a >-
« DlIrtETU\ I
p i H M a Hll*iJipt^hl
j>n>Daki K J I ' M H I
'tua,
} L-ilii ^ ^
Tjinlí^ciL r * l i i n i " " . * ( k ^ c H J i ) J d i n | ' i i í u n e l r r l o ï ' • I M Í Ï J i ^ i p n l m a í r S r f l a rtifi " I t r i i
d ^ »V U,ÚM *(Uí * r k ^ i l i i T t t urt í r a r Jttf
if3¡\ rfitUTV·l'*
¥«
^IILHIH, | i i m | U i ' FlLiP^a \r
h*\
HiiriCn e l u d i d .
t> HiitlhiL·irJrL m i *
p r u l u t i l n r 4 I U M l 1P^ tJipPIlKu ' « i n l l n H f l ílL.r.
¿l·ihr i | u t lii^ HtnUrJupí» du u r i f p t i a ^
u
rc[L'hruiL tWi
^ i r i K p r i ' r n l i ^ r > r E-rrKi'h» a l
púl»Uco7
; S [ i hnri nnUtlQ J Ï 1 ? I J V « i p i r i-HuntlP if^
i l a n r a n t r p l j i r a * y f a l í f i n a \a vl^ia líf t u d « r l í i i p n d b ,, &
pn
b Jíten,
í í i r n i cmUHlo
p q j i i u l o ï f t e Jl tt bL r a
j J i i l H t H n a d r u y^t
aljiuic C f r ( t i t û . POEI b i d a d j i i p o r itLuciMm trtTMiOir v i î d a l l M a L q j c Ï I
rvil4» ilrL [ulrPh rindo la t ^ c e ^ u i i ^ l d p i «ív q i v
iLiíri: pair i u r t ^ l p p i ï r u p p , nn M
ttfrfcar
Tjrt»M
itlûi
klc
c l í u í í ¡ i t i M j n i p n f B l i k i k p n i l r r íiBllpr nartLm «liTiM TL^n ntuEha i p n ^ ml'luiítnHl ríe l u
ílKf v f n i n n i ü i l i u c l f r i a Havin %u c u n i i í l i i '
f i d d . í ' j i í l o i l o , H i u n iTrnipQ ji T^IM iwTir^
l u í u r i Ü i H " f i JiiiriJrji fLiMluLJ t l r n i Q l u '
fritmlEh im
laiti^itldlilir
rrlruv'.'ku,
çayai,
cet D c T É c h û
M n r ï \ J k i l t ^ p i t l i o : , ! * h 1 >• d f
killiitiiRlD
S l i i j ' *rrtiprr* Hdo»i Kíi a o u l i r r d*- u r r f T ' ^
lUirll·lÍA itnjpik J t ' c u k u k i i ^ l j i ^ ^Énl.Lnltln» H]C
niw\im
i·luilittl, ;
l í j f L p r i J o n t i y n'a
Arí
iiít\3.a.r «Ir la rA^t lotCtttilad i t r Un lynv fitl·ll^
T T l i i u í^lH d P l í " , i n r rtiriJLi a m l i í w n i r r l T •
l u t n l ^ , n m i i ' r t u l c i i r i.ir\M
díipniíMffl'W
— V E S T I D O S ttcsde Z5 p c S o i l i ,
£ t c o r t ü n y p n t e l n n ^-CBlEdwfl 1 0 ptJSttMi
A r q i i t A i M o i ; . ÍlZ,
b i j n
TÍHBU>AL£Í;
L·lETnríitJQ
y
d«
^DÍldRU. niirrL'ûIrt^ T í i i [ n u r i i i i a c c i t t u í r
l i r a d a r a r Í D m i i n k b t u w n i p n í t Je p l a l n n u * .
^ r a i ¿ f i i\t ua. k f t o p u r ] t E t » n f l , Ü I p t r c i í i
i l r 3'fiO p t . s r i * ! e l t i l o , «¡artimiJindo ] t "ícit'
d«t cJlndo a r i l c u h i h a i l n tí v i e r n e s ,
I, I n f k i i L v r .
.
— í í t p n u c í t e t n t í S n i i C B l f i úc) públLcfl
m r * jt t i i t l í r d r rtüfiaua, din S d í l í | u t c n r
í i t n r P c e t t t r i J I * ^ m l a de t u l r a d o n » n l V n l û l i t l i a f í l j u i . raeLibule p P É i m l i c l i n
J i J?t[wfl0tp.j CJUr A r q H i í i i c J t » ,
™n\.
- « ,
« n « ]» j i r i f l c u l a i k l i m i v o í u n C
• nicho» CtiriJílt*
»tn
-lirlÉidw | w r l «
•fchnctaJiíS H l u c L o r í H l c m i " t r i çLudflJ iHrti
í ; ^ r l u \ T i r / i , i Jurt í l i i i i i ú a C J n ^ f r í i , i|Mr
fort i J i n l i i TÉIU l a lian rfrtluinlü «ii * f l o » m -
ÜE iXïS
\-i
—^ J O V E K , e l u m D D
j i j j i r i É l ï *U | [ i n t r j t i r * t > l r - rïíirrPiclÉPi y con
^ ^ y j p ¿^ l·i^ííillH-H *e OÍr^cc p * r a d ü - ' — -
^d d'f r < r n i í n o f í d n ' d r ^ " f r v f » j
.SotiLnfmro.KM
I
o^muio.
D<
re flejado fin almente ,sin o (|uc >¡nclu- , so pu do ser muebo mus ab ultad o s ila su er- te no hubiera ido a nuestro favoren aque-llos b alones qu e. devolvi «| larguero olos,palos en œ ltim a ii.slan cia, cuando yo Oliva*res,que,,-dicho sea de pa so» realiz unasoberbia a ctuacin, a pesur delos tantosencajados,e sta bairrimsiblemcnie ba tido.Jug mucho elGeron a y misdela nte ros p ro* . (lijnron el’4 tiro" a gol,aunque,prin cip al- .rnenlc en el primer tiempo, no viero n com- pensados, po r de sgra cia, su s mœltiples in- tentos de.marcar.
ƒ ’i.’;Principal’cniisn de eslfl derrola, Ja pØsi- ma actuaci n de la line a meda,puntnlso-,"bre.^ej-.qu e. se tie ne qu e smlcncr el arma-in^il’eT qnipo, y.qu e en elcampo d el Ge-rona no exiser ninuœn moint nlo.Fall cstrepilcsaiii’.’nlc ^Ianriqii--’, bien -stcunilutlfi en ello por Farra,,miemras Cardona,bul:!- llantlu comoen el«s cn-limibrr.nada pudo lincer para $u!vur ja <’.;!eoht.’uæadalinc.Dicha falta repercutid enladelantera, en que los in teriore s tm ierojic’n tod o momen-to qu e a ctu ar m uy a trasados, apoyandolosfallosde su s compaæero s delainedia,a pe-sar de qu e niFarg as niChach o t uviero n suƒlia. La dela nte ra, compuesta p or tre s hom-bres, se vio inu tilizad o p or su s rivuk>s, apesa r de lo cual,tanto Salort como TiUi, en’las alus derecha cizquierda",respectivamen-te, resolvieron a la perfecci n cuanto juegoles fu e dado, cumplien do bie n, sus respecti-vos cometido s, mÆs Tuti, qu e sVæos mostr muy recuperad o, qu e Siilnrt,qiile n a pocoque se afiance puede resu ltar un temible ex-«Irein o, Co din a, en su reaparici n’ no luvo su d a, ya qu e si bien no fu ero n muchoslosbalones q uellegaro n a su s dominios ,los que hubieran po dido se r ap rovechados losperdi a\ querer aBusar de -individu alismo y embarulla rse ej mismo In sju^:n!i»s.
Sin embarg o no puede juzg ars e en es te sok*partid o su ac tuacin, ya qu e no es tuvoapoyad o p or s us int eriore s.,E |trio d efensivo fue un firm e pun a I en t’d o momento . 01 ba res re aliz a’ grandes nn* rnd as q ueleac reditan como bu en guarda- meta.Blasc o, como siempre, firm e en su si- tio ,y Palomar,q ue debutab a, no æus hizorecorda r la «u sen cia ilØ M artnez, ya qu e es-tuvo excelenle.K] arbitrajee.stu \ ^ pc sttiuinifnte mal; nu dio p ie co n bola y no s p erjudicgrande-mente a\ conceder elprim er g ol,niminu-to de empezado’c segundo .tiempo,alde- tener Olivares un buen chul. en que apre- ci que elbal n habla -cruzadoJn lini’a ile la porter a y que rub ric co n clsegundo,que fue cn Jrad o c on premeditaci n c on unctM˝no deldela nte ro g erundense. ICl ba ln ro d siem pre c on iniciativa ge-ni m ense an te el.hueco de nuestra media,ylas pocas’oc asion es en que .se pudo in-quie tar ]a (te fen sa y m eta pro pieh irin nolofu¿ co n Ænimo" de s us. de fensores, Po r elcontrario, ya en M primer tiempo O liva res CDRRER5IDTENTES-TIRATACOS-- TACOS --SALVATACOS- ARTICULOSANEXOS INDUS- TRIA TEXTIL - REPRESENTANTE en Tarrasa - JOROE VIVrZS Quemada,5 TclØf. 2589 - FABRICA y DESPACHO Clol. 123 - TelØf. 54409 BARCELONA y .sil (k-ffiisn tuvieron que cmpleurse ¡i fon- do,y con conipliriihid ron los palosy Ini- vesfæos pudieron iii:iiilt’n"r inc lmiif su ptiertii.- lApcr.imos tjuf niicslra Jur.ln ƒ Uiri-cliva, dÆndose cuentn de t-slat nioni^nlos.prvpa- ran’iparala pr xima visita¡i(iranollirs un liuen equipo. (pn>u pesar de las forzosas ausencias por lesiun <’s ih> su s Ululare s,co-sa qu e nuestro pœ blico 11 fije dv ton er muyen c tie nla, pues t-s vi eq uip o uns ¡ifccLtil > por ella s, pueda hacer renacrlas e spe ran-xas qu e aiprin cipio de * est a primera vuelta aye r tennmnlm . se pudiero n, an te la
con- sistencia de loslicciws,Mizmi’nleahrifiar.AlbiRana ^cntro de Espec ficos,ƒƒ"ƒƒ** Farmacia y Laborato-rio- MÆximo surtido. MÆxima garanta.CAMPEONATO DE RESERVAS Sans,1 - Tarrasa,1 GranoUers,3 - Tarrasa.2 DosIrojK’zonesha tenido nuestra rrstrvuen lus pa rtid os jugados v\ pusudo viern es y ¡uileiiyer,doningo, y :\ ¡ic var de q ue siana-lizados so bre el pape]ambos resultados, la ni i n mu derrota en (˝nini*lltTs y o | emptitc i-u imeslro ciunpu frenlu .ni Sans,no son <i¡-l-IiosriMiltiido s muy ilcsconsolndores, re-piTcuteii en gn ui pa rte en la m agn fico,march a ¡is cviHleii-te qu e en e ste T orneo,que va resultandota n in tere san te, haba ha sta elmomento conseg uido nuestro equipo.. Kl vu \ riit’S, en O ran olle rs,Iras ten er elmamidor a |fina lilel primer tiempo con dos goles de ventaja a nuestro favor, los Casa BusquØ COCHES PARA NIOSBASCULAS PESA-BE ES, DE ALQUILER Tiene cl honor de ofrecer a su distinguida clientela.su telØfono nœmero 2564 Cailc DR-ULLES,nœm.5 (antes Jodia )r
- * TARRASA Francisco Casar ramo na Cruz, 38 Agento Comercial Colegiado (Sucesor dØ JosØ M . Bollber ) ƒ TelØfono 2 4 t ^ TARRASA Representante exclusivo de: ƒ R..- ƒ Sircas para caudales - ’ƒƒ<%ƒ t..ƒ ƒ ƒƒƒv˝=>IBERNAT ¡BÆsculas de todas -:ƒ ft ’ ƒ ƒ ’ ’-.iƒ clases Ule ParlamcBlo, 9 y IIBarcel arcelona a;ƒ-;<:Muebles para Oficinas,en mad era yac ero.Fichas y Ficheros. Arc hivadores .
* ,Organizacin Comercial;-*AGUST˝N BO A y da. Jo te ^ nlon io, 596:-: Darcelona "LA CONSTANCIA",Compaæ Æ^Annma de Segurosƒ»«»: Balines,..4 y Vergara, 3Ir»,’Mar timo, Vida,Accidentes.Incendios, tf ljto y Rosponsabilidad Civil^^JQj t
T AJÍ B A S A
Deportiv as
CDRRERSI
DÍENTES
HJÍMIP JULhpiirUlu, l'.illi'h
% f i ( ctlrr
( ; E K O N A H S ' TAltBASA. D
I3«jl[ii uiJilE ÜIT3 VI," [IL.ti|ji.'jdo
JT'JP.LVCGLIU
a Ir.i^^j^l^t
j\iíí!üo rHjpirE4iIIQ [>OC H Tsmua tn ti C>uiptcDihD NitclDn^r ÍLL' 1.1^1 itr Trrtm
Xi\riíW/ti, 1'. flEa ^'vX-[i^Jn UI) fï.oll^iJD dilvïra«
I tu* con-
HLrii^e [pictrk Íia¡o lEir^ prrimií aplJiiti\Et,
ïrtIUO >'a I t ^ q e ^ [if CO PCi^pl LLU dû,
• i çniFt Im^
m
(fiH
rAl'c[»lt^i«iu?Dli} }ljiarí4píjí. ItLrn -M^UDIJ^'IÍI
vn dlli» ]]tif K s i n , u t E r n i i ^ CrvdDRUí Ii^l"'
llaaJo i'4iit9 l'ít ^] V» rpi'lúttiUrr. itaiEa puHi»
-TIRATACOS-TACO5-
IjÉfre [lyrn w:.il*f |9 n T j l i T •*>?*!(* ;|t; a.
-SÀLVATACOS-
l>kJu fnlld rep^mitÍM t» íf iJrhriirf», rti
qur \ot LnLtrion-i tirvp^mn rn KHIO nmmrb^
A R TI CU L 0 3
ANEXOS ISDU5'
THIA T E X T I L -
lo qaf üCEUnr Jlttl> alriribiLoi. ¿pojUJlntCh ît)^
ÏBIIÍI* ijc 3tti caoipa&tt^Yt lii: |a incttEa, j ¡tf
^f 4tr lue ni VatüBi ni Ctu;c]iü ;uv|rfiih \t\
i\iii. I j «IrtaDttn. cvnppunlï par Irr^ haïr
Im^i .K ¥\fi ]DutilEui3o [ktr ¡^iPi Kv^kii 1
en
ínç nlA^ d^ffcli* c ti(fip(cnlB. íTipt^llíitiitH'
Ifi rnoívJrroD d |u [t^rTrrríAr} ciPPdlO \i\rff'
]cï fur iliíJu, ciJiPt|·IJt;niLii bl«i ^JPI m¡»rc[i',
VDI l'iLriLflUij^ tiiiv Tiill^ itJr .ifl/nav nm^nV
PI1J> JtTJ|*triKtl>K HHC Sntiirlf M"'*'' " l'í*'^
p¡uc kï :>nuDe{' ]PUG4lt rr^pHLur un líriLlik t ï irciii|ia, kik.HlfL^ jtrljnrtti» jtnVi «jiir tN^c^or Jr«tltQ- CtHlJnn, ctt tu rcd^jrlrlùn Jtü tu^u
|lripltro rAPiínirò, y t i u c U l ' Iqpck'ra llffjn » m il^i^ >'n fjilr ïl Ikleit tiD futren hiivltus ^ i
f f l l u r r1 |^iripti4rra y í\ii con^riqutttij c'g]i 1uf lijilcpi^ ^iPT Lkfinin k ML^ ^lOmEttií^», L«Ï
^ur ltptb]«ran pDüItlJï'Vrr aprtivtrlul 11rtm tOi
jr^ï ^HLPTIHH EJ^ nuf^r^s J^PUDHlorrïf i:Qj'nt PPM; l^il-iEEiï a^ ¡[Lll^rrr #l>|IUr ¿^ Jn4llvl4lPP3rÍllPia
m] at Tín'u pór llnra nnlt l i jiirrfljithlBft y cinltanplEnnf Ü litEirno lri> Jtii·iijEaT, 5ln
Vrí ^t:Acir Jlr«ï]cr ilt] Td^ti^nlnt, Prro nv^ tiPk[tdr|i;ü ua pL^tíf ]tiij(<nrH en n i r nopa
Íi-i\9 Vel jirtfifJuniLifc «te liHhii LriDnnxIprri
i; Af rrfiPiïEqrni» tn i|ur PLN ÍNÍI^FI puroi flpnjaíin por »U^ Irtl^fhríl·
lot IrtrfâSrnV^ ( ] " ' jrrt.ttJtclaran ?t p&rtMú,
m trh. ilrreniivD Iw iin ftnnr i^tlPiEn] en
Í\n\ iitiuVifaliLgí^ Jpprii nníJnurar Jrt ilíTrO' l ' i i vttiHiEiienLû.O^iï'D»» rtJillEit jp^nika jrn' I*, tn r^inv TnrP4i rErcunïtjnrrn^ qtii' InelL- TifLiai ipMf l i flH?ft((lUirt coritn iupL-n j(uiril4i' puma tí parlEilo i faror ile IÜK f^rvti¡Itnvo. jHrín. IIEBHDI ^OPIIO ikntprr, Annr fiii \D ^ J '
\ia, y r^tantar, P[ue «leLuEabo, DCH nnii ittiv
p] TjKTilD rttírJ!^!^ Jttfrírr, H Ü ya |KH-»ri
Unlct^ rrtVrJflJo lltialciHiik', ilrm i|kir LRCIU» íTçpHflr Jí 4»i4itttcJfl <tr Uiii1iii4ti. v* qur r*. tii |iip<[n ívr mtPrlm-JtiAi ütiullaJú il ]4 > u ^ liíra escvknEt.
•je nú litiJfkra liEo n nuíjtro ÍPVAT «1 piinc^
B^ jirltE]rjije eiLuvo jïniítiJiurtnlt IPLI»!: nu
llni t>iiIntiri'.qijr [|cvci1vi^ * l larguero o loi mA \tit çïin Ipiil" t ntt\ pcr\inUrA firuinlif
. |I^]DÍ tci'itlcEniA iNhlancin. ciianito yü OKvrt' piHíntt a| «ncnler r| prrnqrr gúl, A| irl·liki' \rí, qat, 'tichü iTi il{^ ]]*ia, rra]it4 ppni ladjf ePLiprUilD"» frflundo'ticm[tv, ni "It'
lijüerlkFn ji^EU^ riArt, n p^ior' LIÍ JOJI ' litiflc^ lí-itcí" OllTaFn"'«it Ijiicrt eliitiírfl rjoc npn^
crcjjjijui, riUl·ia IrrIPD[^1 likiikinLr lidlTito. M i|ipp «L L·ilUn lijilila « n i d i i o ]n |lpiía ilr
ivsi mtíciía f\ (itniwi y ÍM\ ^itia^ltrtn pr»' la yifhrlerLï y qut rtiïrií^^ ÍHID rl ^jppnilOi
^|{;xnt| f i ' tlTfl" i Jtúl, aiPiir]iprk [irljiL-l^jil' •{iin íur rr)Jr*ilo cor» priPilfiUlafFArt tita un
. birnl^í riL t\ prFpner llciPj]», rtn vlrrr^n cvta- rvi]4iltu «Ici (ttiorplcra (t^J'aiiilraie.
ptntLtíEfr^, fute ilnjjrdcJA, ^t|k mi'íEFlijln in[^J EuJ^n inifü,'ilfin¡»rT ^oik InErd^llvn fpr-
l t i qiM t o d v
f jji '>jfilaoi
Bililil ItT
Hi
H'.cie^*!
t
Bfalch
l'rlirrljPDt CAEPU ^rd t^ln i\rrTaia, Lft |t¿iLHED acEtincJ^n Jt Jn \iaiR tiihESii, pufitn] 4°:
'Jirr^,c|-.ciltr^*f <Etnt ijnr ío^ïcnfr H ^miH-
H s t L Ònn
tí-nif ntl^C #) Imrrft L|P n n t l l r a
Tvrrast
-Ittit,
M404
BAQCGLOHA
-QucniAda.ïT«Jjr 3SEï4
>' iU il^reptïa lutEtnFit ^ipr «iptp[ran# d f^Jtt^
CA^irMkNATO m: Itt-ISRRVAS
lla. y'4rü1t CüItfprirltlp.L r o n ht* P»l(i^ y I f i ^
l'^^^fi&^ puttiemn
nuíiEm-^r EficnVoinr
tiP
[Jipn*!». '
KijPET^iiiat i^itr niLi'%lri Juiíld-UJen-lLvan
^¿iihtüH' rittjil^ «le t-^liL^ m4Pti4^nE^iitn |ïiï|Pit'
Wri pjrni ta ^Ln^^r^MJ ^l\liw i, rimjttJliT^
iiH biJtih rrjuipo. qup u ^ipy^r nlr U i fi^trati*
flii^rfirlin tiiht EnlfUif^ HIÏ .SUÍ ItliilarrT^ eoMl {]1Pt tlUf^lr4 t14Pl·1[r4 t\cÍjt. lin Itarr
ItlLiy
eji eitrnlai pipr% n <'l «tulfin 1111I4 ^fiTlud t
imr Hltftn pitrtfa liartTí rj.'í4itf-r >m i-vpenn'
Ji|i ijur Pi ^riTicl[rLn tlt viln yr^itwra VHPH\I
ayer tíiniplipnliii. ^ puHImn^ nlllr In cva^
itileni^lH <lr lui lirrhun, rL'lLrnii'nlr Alprif^r.
San^.
I • T^irnuu. I
(si^piulLrris 3 ' Tarruda. 3
|lr^ (|-n[h^rirn-\ 11» l^nhlo niir-*lT5 n - ^ m
m Um n*r\itia\ JPLJMIIÜÏ r[ ^UUFIU vJmit^ y
Hitk'iifcr. tEeniinfio. y a p r ^ r itr ipie ti nbaItfiiihh^ wiH^T el pitprt inibAi hrik(|jal·lAi, la
iil·lp»1iiia «Errrvta tn EÎrDn''tlrr4 y m ^ntpuEe
l'iL iPiteiEriJ i-dLitjPU Ternir >ï Sam. j|t> »<••» i^lt'ihny fL^it^tiintui ititij' tle^puUïitLnd'Um,
rn r^'MllIIR|EIO Ealt tTtlcrT^4l1t|e, hdliLa lisil« «|
iLiiirTililihr a| lluitl ilrt Jiriptic? lLrqt|m
ritt- Mi±XJmr> ^tiHliJn, MflxiniJi (^niniru.
Casa Busqué
COCHES TABA NISOS
BaSCULAÜ l-ËSA.BE ES. DE ALQUILER
Tîrnu vi linnor He tifrcrcr jt nu itinlhi^krldu climlrla<tu Irlrloaa
nluílíi.
numero
2564
[ErFrE
I pnm ' f i " '
nii
HjEDOAriO
^tenll). n ,
K Î » • «Ml
• u i l o Sa)
Francisco CdSàrramona
Agsnl«
•RRA
Copittrcint
Colégtado
(Suceior d é J e t é M. BnlIbBr)
S H Pahti
ILA FIEL
Cruz, 38
^ ^ Teléfono 2483 ^^^ TARRASA
Représentante
Sircas
tLAS
para
exclusivo
caudales
¿Bâsculas
. V'
de
clases
de;
Muebles para Oficinas, en madera y acero.
Fichas y Ficheros.
Archivadores.
Organización Comercia!,
PIBERNAT
1 4dM> ^
iodas -
ACUSTIN BO
. 4t • I t
Da r c e l o D a
AVJQ. joié
(Inlonio,
596 :-: Darrele
n a r r e PsBS
fifusíóhl
"LA CONSTANCIA^ Compañía Anónima de Seguros
tscs aítJTGos ;
^ B05CI4
;
Raimes, 4
y
Vergaro,
3
& A R C EL O N A
^ptfnMionst,
^
lícnff. iptíju
tf
Seguròt Tvrreilr*,' Morttlme^ V i d u , AecIdBnta].
I
Á
i
,
Incsndloti.
Roljio
y
••iponiobllldod
Clvtl;
rc
|iirri'jilrn t n pr^n pirlr en l« ra^iunLItea
iM^erha usi'i'JiilcnJc 4|Ui' rn r^lv Ttrarf, t^ac
•hi'l·nir'Pln i^rl·itvi^ldD nur^lrv K]tLlpo.
Ml rlcTJtrfi en Inrunellen, Iran Irner
y INI ]I»74II',Vwtnn^i m i]uc «• puiEo Ji^
Efipk'l4ir Jn i f E f n u v niel^ prnplH:iria hu 'tH
filr
iiilrr
Clal. ] Ï 3 '
- JOIïOE VIVES
JiíABr IJV }o <ILa^ lAQlu S l l u r i CDÜIU TulJ, ffi
' kHETtrioiliifnnprt"fr rrlpira irn Dlr« r ï p r '
fjtniaJor^ > niAt Al f » t ñ i t r E<h ¿fonlt^ri'l^
rn CtTotm, ru qur iiocfr EBIILOÍ* ^n^ir • rrlnElr.lp^lljitilTi rlr^iib^ta'pclx jiLrnlunlr» d]
•lntlLncfo-tJiDlfü «nr^JailCi {romr^ tan rt x r i '
rl
ttiB
pesar de efectuar un pasable encuentro.-Jl Abata. Orno.fi.Ar¡». 7.Cu.Acula.¡A,>! 8. Acebo.Anua. :».Oco. Dii.-1«. On» Mua. 11. Yiimn. VKHTICALHS. I. lrira.- 2 . Asa. IVi. 3. Apo.Hco.I.Avila. Abnmy. 3. 1.a. Alu eo.St-.- .Aru.-7.Pi. \ r:ii¡«.Mi. 8 . ( )<!na. Ardou. 9. Ana. Z:a. -III. Aftt. Aii:«. II. Aiuny».JKItniil.lFICO. /wir ( i . \ te\ n CONSKJOS A I.A INFANCIA -¡Niæu,ese dedo no m- niel:1 en la nariz!-Enl’jncv!», ¿cuÆl is i-I qur m- mete? se quema ¿CuÆndocit¡ititi ¡niit AQl’KL MAMtMV... AN`LISIS Anda usted e i*if\i\imo de las vilami- Asi puMiinos la vid», Sfiet.rrih ). Yo de Ilili A, B, C,I ) y K.en’.a en cola y mi Vcntrnndo,de colilla en
¡Atiza! ¡A que tingoqiiL- vn!v»r n| co- colilla.
.
legio!- ("H’-rizunle", de Madrid )
("Cri’iiemm-s", d;1 Madrid ) CINEMA RECREO MASANA, MIKHCOLES Un apasionante ESTRENO UniversalPictures presentado por *
ƒ Selecciones Capitolio Kl. extraæo caso de un matrimo-* *n¡o en Øl "que la mujer constituye,un continuo so- . liresnllo pura el imirido Hellciosu fJirsa,iiuzcJa.defilm,di1 CRUCIGltAMA a d c d *y comedia humor stica. GARY COOPER; BARBARA STANWYCK BOLA ^ FUEGO La divirlida luV tcriii de 1171 profe- sar di-lingistica,]ir5rc*nrifl"en "wnr peligrosa. nvrnlu- ru i!*? gangsU’rs.`. -fiHOH˝/.OXT.M.KS.I.Tienda en que se wijden varios producios.2. Articulo. ,’t.lnstruinnilu nimU’;:.,ir.a:!::¡inr los grie- gos y ¡os Ænilics.I.Numbri- de una de Ins micloht’.s que exisl sin c» la’ AmØru’u del ’Sur en.-la Øpoca de I» coæquisla.æ. Ivspi" ritu.Esquiva algo. (i.* Kn’ algunas .partes-^ *-totlnvln.’Plurn|dc’eonsoninti1.--7. Alberga.’Vieja. t . Hstardnrtts de los empemilore.s romanos.! ).Sdlo*.lu. Panilero Ærabe. l’JlV.
l¿io; dØ losprufetiis menores.VEHTICAI.KS.!.h|» di}ArchipiØlagoIllipino!. Tnlpar; X SuciaIj!- .~4. Noveno ’mes del,* aæo junar (!e los imtlioiiKhinos,-^,5.’.Versiciiib.del;:Cnin, `rbol cunifvr0;>-r- ’ ƒ*’l¡i Interjeccin "q ie iv "usa para nliny?miir* "h los gatos. Qiiii’ren.;7. Ponlj/a fu:’g .AveIrepiiilurii. 8 PlantÆis solanÆceas. 9 . Su-, prenios.U\ . cgafgs.p-J L/ferminar.. soLtcfonai.*"cii’unrRHAMa "antkiuoh ’ lealro H HOY, MARTES Noche,a las 10.15 - GRAN COMPA ˝A CATALANA PEPITA FORNES Extraordinaria representacin delgrandioso drama en 3 actos, origi- nal de don Ignacio Iglesias:FOC \¡llcreacin de Pepita FornØs Lujosa presentacinDecorados: JosØ Torres PRECIOS POPULARES H0H1ZONTALKS.I. ld«.~3. Api. Kna.-r-i.A ;.->ƒ Alcpo. ~ 2 . Avn. Mn. Anafn. o. Ha. u v: -,.; O- ^ lOGERS C0T1ENjevplmre Cine-TeMro PBI^CIPl HOY MARTES ’ 1iiili lribtiidora (le HECLKHDA", prrstnln oh-o film tic . cffU’torla,iliriftiilpor el fumoso -’[S^’^˝J˝J dlr.-clor WIl.UAM D1ETERI.E,y con wn reparto de eslrellas de gran adunlidad.:ADRIANO’RINOLDI PCPICAOS ICONO* h*W* cuioitaivt ƒj.-:-V- fv . * Kl gran director espair.lIC.NACf F.fOUlNOi.pspresenta otrofilm de gran o’rigr - inaiidad .y/lujosa- presenlaeip^ (intcr- preindo.’p ’r el conocido actor ^ PROCIHES-Sn
-i-,* l n i^ataluæa HOY MARTES ,2 estrenos 2 ANN RUTHERf ORO RICHARD 0\ t r{1$ ƒdo |mr En lujjut;tsultrt de M.i!.tdvp ( r:\ Y:i.i priu -el punto i|< j ^ grun .ui¡in.u-;iped:i.. (|iit> <\ vw ¡<<i en tes. i"tnlnilu«l| nml"% , i \ ti» ƒdiffiiiilfs c Ut.i. S<i|m\ - |;is l u i-irriil.icii’iii y;n-(.:ipriinciJInii-i-nrriœ »\ ilici n ciclisti ttf!»il’JIIHf rugi*t.Mi enI.¡iL*nion liulfi utro limll ciœn y perfecf dvpnt’ (iv:i, sin .iifi-ct isi- dirt-i*jirrollode t-st: ralos cicii.itii t’n regreso conlinictndo i cha de los
im ƒmentan do v\ \ d ntl y mÆs ro durid u p:r|»vni de iquell^ n.in ii-nleparaƒoflciusa un a e ¡Jornada , conregreso c are c-e|<le npoyo y re: ’Feileraci n y, Itinn. deben a i us Autoridad* BARCEI MO1 SERVICIO, ,Limites: <>˝Gi151"Nisal SERVICIOS] .SERVICIQSl (La percepq ƒ secontal SERVICIOS]SERV˝CIOS COCHKS.
T A B E A S E
Anr-irtiJlfp; flft lírtli. piifllrrùn íiair Un
]^4JUdu.iÍiJc^ Vt^Ui ^1 |UTA4 ikAltkpila'tfd rl
pfíflpPí 1JLja]jn+ i r n l i n íur*nnattHíttr pfrdl-
lirpdí) f l pitqijP^ÍQ- <"nhJfi^ ud«iir*t que
ïl<rt]nrx- II tila>p bTtt, )' >i«JtiI& ti uulor
J í i f{D| de; T t i Y u j , t i JrJtiiEanEr Jujrrt.
K^'; rl .i'r^jbtüjnm^ 'a Sn^cir, quf «liftrtl^^
Jv ï.^r ti Kiilor út FO» ilii\ LmtliJ^r miiT4
mB|^nl]lc>i^ L» nnc'lll·, «I l#io ¡k ( Û U > iiurnj4'4'it ^( jii-ii'ucr lLvj]E|Kk ar ti\i1rwU} H3A^,
í J i . l * ' kt(LUi4ft," tuT^nrr» |ri ilrfi'itu, eun h
«turjifb tiE ?4)lEintlir; Ji^ltVJ l·l·litpfiEr d\.v:it'
hulCiLpiLu, ü p t u r lit Ja bii^An v^lutitr:l ir
PIBUII^ <n ^LJ^>1[r>p. y T.Duna no r>'UVü «
Mt nít tíJnp frplíJft JiFsuiJi H i n i . i j f i i t ' . í
Karrf no iuv*» Í H *ltft,ï jKinr ítÉtTlituM
iijt [rdublf cjirucftln.
.^tH^P. ClniQ.—r, At*.^'.
I'M. iíítU
|t. kttha. A n ú i ^ ï U f u I ^ J . - I U
lluj, - í l . Vfitiï'a,
tnjv'
"1'
Vt-imCJll.KS. t. k p r i . - - i .^»a. tV*'
't. J^iHJ. Krb,-^L AuL^. AbikJityJ^i. ÍA. .tlt<
t't. S f . - t Atli--T, W*H\ri I*. lU^-ll. ***•(1, Apiada,
jurn
prnr
[Mda
dt ^
'^1 itúJkilDp.:rilr un ]j[)fltili> qtir ca iu«7ctñJb» F^i|*"l^r, ^'u 4|Mt: se] 1141 ri4tD'lodo ?L x ^
iLiin^u IILHI^IV ron i l i i i ^u^JiJnm, | n r l r i ] 4 4
dr {:t]ili», FiH]iiJrl[iin4»i <a tlturludí araOunn
ir< trtii.ir
iH ,t Lhttir
Mdl·TÍ U
iUilii.,r
V.' Li prlMht
*J J.r pij. if+ )
ÍTüfl Ji^LH-HI-í
. i|Ul' i'N
iJl^i \ rrcnt
ntaifl lUilN 1 pr
lUfLti p w i ^ ^ '
«lIPï 11* vriLDi
tttrn' y -y tf,i« r
•'•nJj-..lj.
tri.
H«<|ii .t" d r p
«IJtiP qtrt f a r
tvfít
JAL T>
se quema
CiíJSSIJiW A K.\ iM-'ANliC.V
—íiVpÑlt, T^r iLnIít l'Eh «r mtl? fll ba ttnrír!
iMinlTOï ilrLpiKtrúï nn «iinJirnïA f\ rViírcia, dpflilnlh 4 i|úr IiKnpD loiiLzIlriDí loi r l '
JEdiïft iT la nici«+ tt ao iLudlrru " d v ^1
Bul qiw j t itLiirfurüfi^ l·iilttcrj m>rr4:i1o uH
tincn tfflíitrrtlr¿: th bícírQ>ii titiivu Lkn rU
liulch itioni^rlOi ^ [u mviElfi rr^Hn'h un nc—
i r b l f i'ttcuc:|tira. CjiiPl·iirírn, fn ti ri-; *>•'•»'
\u uUiy (ipInllu'l»!^. ilbnáii iil·Licl·io JIIJJÏÜ y
if,r\\tt\at¡ ñjí rlîfrnrlji, liltM ^ifiinliiEi» ]ivr
ilgíDital y llonifD tn ff pnli^cr 1|irnL|io. >
jiat ÏEïnii Pli r( if^JitiCn^ J | pU^ur H-n^ru a"
iHfílIr m vícarttr ít- tlmln- Mcnj, iielicnníts
j|c çxIrcniD. TÍucv4itiirr k ro rU^ H j t " •
AOrl·il, ItAJlllllV..
Curtvcñct^f t^Jiniln llriiPmirlFli rM^^dac!*
iPiiaiiii'^s la ridfi, SihT^irriKk. YHI ¡Ir
J a i t^ur .ID Luiïnr .v^tá rn ¡o ]it?il1ji. :Jt r^un- r ü ' i rn m i l y Ril VfiLimnpLLi. ¡Ir oiidld en
nlf rruriï". rtiHULlii JTI ÍHH nfHif'r, n'i htl*ti
[lurlMu. j j 'IrbiUrrj ]»rrf¡L'i r^.n i'Jts-FrldL
rJt-rirnuIr-, dr ïl»ilrLk[]
Ii(»\
AXAl.lStS
—Anda iriliiJ ^ÏL'Í^^JH
tFp Mi i'díinV
DAi A, RL i:. n ^v K.
—^Allin; JA «Jdr Krtfin qnr vniv-r m ffjIrjtlíi
^-I^Hiprnap*', rlr M;n(j-iih
[ÍRAN
^[j\KTF>:
COMPASIA
P E P I T A
CATALANA
jül^ivii uícLJAl^
F O H \ e s
&1rnordiñAi*iii rtprrMTJiluciiún dcE
l.> r^'n
JN]H. L,|M:
rriirrithMAMA
ii'ip F fií-rirp
CINEMA RECREO
*
FOC NOU
MASANA. Mri;iu:íH.i-:s
Ü n aputonaniv ESTJtüNO Uulvcmal L^iclur^i prc^nEai!» par
ScIccciohE^ CupElüJlo
un iitjlFÍiitn' ^ P W ^ ^ ^ V W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
""ni" r r é( *lUt' lii •
* - • * - ^ • f c ^ ^ M ^ ^
dPilJirr .cimslHuyt',
.un cn'nll tilia j J ^
FtTirulln iPun el
ftriÉrhiLcr'
l l r l i c l r u tfiT^m,
L·iii^rln.iii: fjriii tK'
• j-iilnniij.T «HlíiH4l
líjinint^iltcjii
J^'í-t^
^%^
^-^
ilurl·lv P''!' ;
r4l% iU dl|llrl]
nam^ntr jurp
«flriíl·i^ una [
.Jorn.JdJi ran
Tfprv'íO c j f f c
df a]rt.tp > ri
DccgíHiIpSÍ JíPií TiiiTci
PKECÍDS FOPULAHES
t.:i rlti'.rhrN. hii1i;r^- ür El.l ïir^ïft»l>r íli- lirtjiükllrrt.
_ VfBíjijlP^vurTflt pr!"'"^''^^—-' ArLicHJ[iK —
3r Eli^LriUilirnlO lilEtl'c^.. tt.uJl; jiril''|u:h Hth-^
jic»! y ;i]> únit<t^.--l. NI.LIILTÏ i l ; tiit.n »IL.- I P I
imriÒRtA 4iiir rKUlliPn in ^i» AiirrJi'.
-ÜMI* Prtílp r|H:Clt ¡tp Fa ÇimílÚMi.—ï,,. &n1-" ;
rllit., .^qul^n dtpuv-rp, 'lût «¡ijuniji'
lüilaviú.' }Hurif| d^ mniDirrphlr.V3v>i»r' Ir Kitaf tlurErl· dr \n< TiciptTJiilnrr»
rniPkJiPQi^^V. S7lliLr,^-Mlb l'jtri^i:'ni Aniüi'.—
11. '1^'á' til; ^l^^ 'prvMÀn 'ineJfiTí*.
VlitinCALEíS.-L Eí]p LFrt ArcliTiirrluft^
imiililij^-í. Inppiih-^ ScitJ^til.',—I, \^i'Lji4>
i i i t i itii^^piiii Ittnnr <f4^ ia^ ninFidiiP^tntlcu.—:
. j , ..Vcmicido drj ilTárna. Arltü] n i i i i t r ï . , —
• rj. InrfPlrffíLiii qi'ip'ít Vmi [línd BÏJ»ÎiïiTjir '
•,> Jf:h cuín». ^luU-rm.^'. l·íínk·al· ílli'iiffn Mr
IrtpniLuriP.—M rinalbt iuEttníltrji^—0. SLI- ,
IpTtfílimi 14^. Ilffiqrtí.—EL.jT^'nullLDTb
jwLlj;rrfiJ n v n l u '
síïT.rciiiS .\i 'EiiiirrTÏiiiAîiiA 'ANTrnlori
CAHV
COOtEB,
EAIÏHAIEA
BOLA DE
FUEGO
lKllH/íí>?ÍTM.i:S.-l.
Irpíi
A]i:i[ji.
ira.—3. Ail·l. I^Lii. . 1. A
HOY MAItTES
ROGERS
arrrE.I^V i l i r r r
4 rïl ma^ï;!^ i
U« SuliirE-bi'E^
HOY MARTES
2
-
btlrenoi
^
«
.
t
^
. Ui-
I
-.l·ILE)l:)NKS, lü d^lrltiiildori
ltf:CL'KHnA^ ])PTJLitlii oÍTO rjim dirjfLfcorJp, JSÏrlÀMn pitr f l Miioiti •
dlf.flüf WTlrE.IA.y hlITrKnLE^
y CDD un npnrl» île ndrr]]4i» ttr Jí>^4r)
üriiliLEItl^iL
I
COTTCIN
üniivicio,
lAnrLl«f: ò
Gi
1£
TmBLE
VE'KV luios
ü Envician
volverte
.^il·s·AtTTn r. rcicvf
4jt Ver
JttEm*
<E&
i f rOnUi
¿r^lU'IÜIDS
ÜEhVtCEffS
l·ljtrn.i; ilir^rUr L ÏÍ>:.; ,V. I
iirtlidjiJ-y .L(ii**>.. píc.lííüJieJÉiíj^Enltrpítipdfi par t i cünCiflrlO ^rEoi-
iiô«"lf
^ PÍOCtnE&Sfl
r
A
JosØ Pntts Va-lldi’pcras 7G. Josl- Ca W Calvo 77 Vicente Amal l’rat 78. TomÆs Ciisanov.is MÆs- I*i[ia!i/;iiU> t-| sorteo, se leviuillaop or- tun a ¡tela q ue Jiriiuro n la re pre sen iaciœ n dehitlaja, y ln de los e srnlnreis. sien do t-sto% œltim os ohsi-quiaifu s juir la Institucin en premio a su iiilervenci n arlivaalacto, con niagn ticispel los y muæecas. ’J’tidos los asistentes al aclo.q ue sejfœ n ya anticipamos en a nte rio r ed ici n, se d esa rro*lien un ainh ienlfde ci1 t us ¡asmo, fue ron ul»i’<|niados ro n c aram elos por ln Caja dv Ahorros ilt* Tamisa, organizadora del misino.Kequlficion yiiitrbucr n Je energ a elØctrica Train L’en todo )n referente a lus l l æus disposiciones dictadas por la Delega*cin de Tnduslriii.
INTERESA VENDER un enganche y j;ica de cinro aæos.Telefono 1645. CORREAS DE TODAS CLASES Antigua casa CASTETXAESPAftO iglesia,22
TelØfono 2151 \ NicolÆs Risueæo Royo COMPRAY VENTA DE FINCAS Razn: Huilla, 3, 2.a,de 0 a 8 .
t CASALUZ COMrRA-VENTA de toda dase de ro- pa us cki, mueblen, similares y objetos va-* m*. Se para n domicilio. GAEJLfiO,161 ƒ Dr. JeaqanIIIrU
iPartos t . GmBcoLcwlA ;, RatosX ; Ondas Cortas Puignovell. 36. . TelØfono 2IC1 : Coitiutla: DiarU im-noj sobados yf ØstlTOl de 5 a *-clnica PA˝FtriC LAfl, pora asistencia de parto* opeVacione» -ilel apÆralo genital ƒ : de la mujer. MATr*TTAL para LABORATOEIO .
« CERTIFICADOS CENSO INDUSTRIA!.PETICIONES CENSO INDUSTRIAL RAPIDEZ EN* LA GESfflON. CONSULTAS Pedro LlarguØs. Iglesia 15,1.a TelØfono 1346 Sjno q uiere quedarse sin c orrien te, ¡mies d el 30 de no viem bre tie ne qu e < «c*lun rlos I rain iles necesario s.Ofertas y Demandas S astre Gnlccr n, taller especialde composturas de abrigos y trajes. AVDA. DEL CAUDILLO, 225, 1.", 2."INVERTIR˝ACAPITAL en nego-cio
OPKMADA,24 .FernandoAyuto Director, del SaMtorto Tlor ie Mayo", de SÆniaAol» CONSULTA.en TanÆuÆ: Xit&ea,*miØreo* y Ti¿rm«, d« , 4 a .7. <Saa Antonio. U,A««filete DE ORINA.Ltboratorio ’ lWlyW l?.etp«cUI. -gamnoia’;llt-riano Sola, Saa FraDcisco, 12. eif. 1871. -OQWSULTA eo arel
, J * ( de 4;aJL Huada «*ft-P.»dro. tm, l3* ( Pl Uil pral, 3.* (wyini Plaxaƒ¡^*!-.r--- .
T A B • A
s A
-^
t. A u . L'co.—
De 11 íllini cirrtri ciclísiii
l U p l · l ^ i b lloniiksof t l l l J , f u t rí ï t A a l a do pnr lu t^niiln C Î C U I I J ifç m n i i l n dudad
prui-Jja.coùlra-rrJo} qwc nnuükiirnlf « <ll.tjiiklii Hjlire |B [ilitP quf CLibre ]? t 4 i r T f l t f i
j r ^ElI•J4ll'I)Lm huilj ri [»ucitv ôc Lu Unia,
\'M a. Jiríiattai
lUita.i Hc I B DUlllIlD, r m
<| ]kurl{i Hv ^rlJiJJi 'le Et prtirba. nânitlii
j^rüh: jiiiiiiiDcE^ tntr« ICI rDm*J«iLifv ^ r l
llvti^ ) rr^jiaf]ui[Fi]fü i\t M I I rtvjjcrilvai
titâqu[niii. Vnw \tv\titrna I I L intrriKtm fice
Itmtvñ lUCt'lJrjlIIICJll^ ]u autiilu ;i nt^ilhlj
-^uc l u i GJ'unoDictrdJurrk-k) trfLitbb^n nu
tLrnul·l }' Lrji tfliti. «LgulL-r^n Ici» m d t p a t a n l»i, 4^únlro1aiJvr<K, ilriipalfiAntci ,v incioApilvi A], t]r¡»Drtt* vtrt^cJx^tlJ[^u, f<rr]h«m]a
-dj^^r^jiln CDrdvariB^ a |q Utruo •\c lu c^irrr^
llTlt.
Kt5
ATALANA
L N E S
Intan^
del
'
,
• •
Siilirr llth 4lJfï <tr 1a t l l d ñ j U j []Hï>l>h l l b f r
it circiitucit'rn «IL «qui-^l Iruyccto. UDU^ ];?•
^ifruiL .pj-Juirra. fMrüi ili^t^jiKi > i ] Jln lodikL
ar rrLlnJrfflU f , l < l ¡H\aÍ\2 Jï^tittuta | ) a n 1 ,
PHclii. l.Htfiù kt ürflinlrá r^ «tniucnci, qufr
iTïir• CilrrliV t i i franca tupn^ri»(ítHji TtiJre l i
.lAiJ^a cIcUtiA tUh cbnfreifitla, y |K>?4 an^
t t l iîfi hHilInJin futruti ítitgimuLlriíito r]
rflsnnî f i l prquKÎliJt iiro|iUH y CD f l pinti
^'tiL^iirjti4^DlL'l·LHiiLAUOîle turi^ln.
]jl· u n a i j Imeiui* eoilumtiftt f r r d p K K í
iJíblJo rvapilu xTilrc M a d i " itr p r n a i u ^
i|Dr luDiilaii 1 )U eúinaJJdiHl jior eb [tiLLiub
raniliin > guurnlai] lium^ cOmpniJUr?. obairviatiJHp ¡hïT^rcUncpitE \fi\ iiünuHt inQjvki
i LUBlrrJaki igiit ri^ilrn m L" earrrierai, y
ilc irn nibJú ^larlleular rn u n ' uaQaDa rj^
pl^mllild purA ivervir^t ea UD jtntUrSü pú"iv tfan]DjjkidtoL'ittt f h i n jn-fijiüs ítirrtitiitiM fi» t i iT(rT*QH >' >» « r c j i t\t 1» diprfaiL rfPi'dir Jiiiniti'
IB \ú\iWy y a flTdn víhcIdB'l }ií]Al>an-d lOEJa
r l i i r »Lr vflileiiln^r Jitiijiln^Hlanirnlr y >lti
ntDlLvp al£iifió, ni ppur UR4 dr vtím, p r o l '
i-lrrwH a csíB > n í n u i i í " •rofc* nns JeUniu [ncDDL·ililt ü í JnsLltoi y palabrai p^^erati y |Ü i]ut c« n i í i laiu P [il4ili|r, llhj lujl^
iililâd lie l·l^iftitiJki, iDlnineiclAiidit In^
]iUilLr<> npiu MÍrtliri r4fl ^ u palabns iiiAi
'|ia|nk ;« TiP¡nv> r^l·uituilaï ¿rJi^íuruEc «nirr
lo itiái melfl de [q lutahrerirr.
i'.luraí aii\Mti]ii\ eLelLktt» Ilr'r4iban un " i n n '
llul"^ y puf ci4:4^[n rpfl lüdaí «llo^ •K'^'^ron unat }r1rai anii[PclBitúrji» itr un^ jlftito
ptnlKJiJn ü b lutluhlrJo df hkpckJHi, a tu
LTiuj nc^ luetn tilitf|iùit favor, > [Q^ qii< |o
|p'rr4i'lieÍJirüfL i^FJrrvIi ^i^n rií:
«Itl ctl^n 1D>
t]iir «jhlrronr h » ile jn Vni-ín ClrUkla, i^Tlr
ttnn ffrelLiailQ 'UD(| jjrají mrraríi.
.Ntt tuce itHd'cliH blN» jit publleò co cilai
( j i L'Pr^ii Cirti^ji Aç TafïHM « ha a}jitn'
tiiLlü ütrfl IBUKI 41 lu Tavur tir ][( orfabTui- JiB rpcliïlii t[ur Ibnpbi^ii m u l l ó prrfcrln ^n
thjjt <' (jinirp^u iCrurroUa nlt ckl* JorniiiK
orj^jiluelÑn. pi^rtí uj final, d CTDBIAL·I biktnjrtJvfli tin tli'ii^jitlar nhijún dvlallf tyat
ULritl^lfii cJrt-lni tnetdfl^Luí :iurj[Edat j mtsAftctbif «irrtflDtiiL'tiLr al hiLcn vrcitit \ HIV»tü dr| rf^clo pr.- UTi\í\ tírtptlvlp^ qikt 4i|iírf'
jiraLLû HI? «I41 |prurljn, liitporEaiitJvItnn JIA^
r l r m n vn ED'pliüt^ DtríIPii>tciú so apartra Ic^t ric[[klBt lEr tiitnira r]iiH|ai[r
eliïn B ld> Q'.alIdlaiikilaT > uníE'deperlIilBi:
i'i Fiiot laltittltubk, ttrrtí ii*\ M^ntí^ I\IÍ nuil
Un tegFHu i n prDiFimrijtlti P«:FILJIntlf^ y
4Fii|Mirl4inGlu )D orurr](to r^ día 3 dr norlrriFcuiïlhntianrÏD Î | ronttDtBr(&, nl»rc- la niarbn-, y JLtiEKtuí' lk Unlñii <]]clMi n ntul^
cl·ii í l f iQï IncfittrrilTï 'Je |B cam-rur j BUrídÍEU^nir JIJ^UA 3] .tiun^O, flü ctüirhi jtpr
nicEttaiiito t[ rPVDr4i1»hc JinTilcjtlf nlr v^'lcci^
rtriil·il» lonpsr.» Ijii rardldu n h r v u r l d i parp
d M V nÜK «krrvr, a cduia il^l tl|,>TL^rt] pra^
i]iirli]<k p^j-'lai iitutiliUImni cuT^L^ MjCv&l·. ¡lut ! • rrjiJÜrrriR r u t n a i ilc Esninralrzil· tan
('oDlrii-l>f[HprlJvB..
Tvi jJt [it)iif]|^ CairrtRB, if prt^La opdrtu^
nhhirnk fpnrB t f r d j B r tin ttita tii^iLn-j HfieiE'
-Afiriuu uns n^KCit dt *L'^niltP irafiii ds la
4[TJ ÍEHB iiil}f(cTik.
.jDrjiinlji, C4l1.]a ]iarl[?ia[irrtTDf| <rc [^itc n i e
Tti;r^-«0 cbrci« pur conpIiNu tU tfjtfu c\v¡c
dr Jifùyo >' rviji{]jis4l»l]]d4d por [mrlt dc td
Fcdi^racEúii y, ptr lonhi, ](u q j t b rhC;
-• — DETORTISTAi ¿L^ i n l c r t a ^ a ustcil
lApn. dibrti n ^ n l a n i
n l i ^ r t u t n r l l r a ]a.i
'«n1 m n ni.ni y díipoilitrür.L'^ rF^LiJiih^-. |iui'
HÍÍÍ ;.rji-i't? ¿Si? VHCÎ FOI çjicoalKirA rn
(aï .lul·ürEiHiiiJr^ r>^in>¡irtrRki. >' laitiJ^ièn iv
i-£)rm|"m^jl t\v P r r j i » . Aloy, Cervanrfi, ¡t.
XXII Día Universal del Ahorro
'
-
Nurii» I.Í^IH'^ Arihrfljjfl]
CHr&lJpj ï t a r s ^ i
(iti^t
Iiauii4i||£h A r a ñ i l l l j i i v r v U
UlalTai \"rncñ ForíW"
[lohprTj EtdtLbr TiíH-U
•pt
L'i.
m.
FFI.
H^
na.
r»;,
r.íl.
W.
ín.
71.
- JtKrffii i-vui W'^titUí,
"
"
"
-^
-
¡íur'm SiintUrr f i a f c b
«
V>rM tt:irtu1J ¡HlBRelltY
Jjfclnlv Jt»riirl J[rc*ilr
llleanlQ ípnrclB ^rnL<-q|g)
,
Il4tip['»[l itjn}úftl T'u ntnnf 11J^
l l o u r í v AliJiitin
Tunti
Msrlb lílil·i-ia VE^iti >ti*t^tit1
Antuipiu ^ b u l r r ^JJÍVI
í"Vlly Ttiri-r> (Juvrl·]
Juhne l-JjjíbETJv l't\it
HitttMhDJ tntf^ rroJlüLi
J i ^ ^ l*mll (laUltûVjiï
Jove fhjrdií tllcmco
I'frtru i'Mtiii
Ktn^n
JuLtiH' UnltnráFoql
IbpiiO'n EIJu llcrrAfidcr
tL·lL·llJBj lliiioqjll^Hjj JítírtT*
líiEiurdc Ufprrll
i.íiti
MUrrMt l l o i IIBEI
-^ Miirk Anjielí Vâi\.\ lïubjpuay
- IJrutrit St)\iinM. :íe|íura
-r íí>.vvi|ír ^larMnri Ru^i|ucli
- L'iiirbio Sim^ l'JniB
:x.
—
—
—
—
—
.
Kdui l*a]i*rf» LlranarE
JL·n» D o h i m Marb-^i M U f ^ r i
JuHo MottlüBír SfUiaft
IV+TH l'ílau Pi
l!otl]HTJiLisA I->hjrrp VWts
María Mrrninnrl HtKu
Martj KiLl.illu IUtlLrL[;j I^Lrí
HE<niif(iJdD MiPf l'uralEo
— t ^ r i M n Elukrr|.pjri Cani%
- lliïMirh] OEitrlTti Tülféi
— J u j i i Pj]otp« |L4K'a
^iiri* t:ultjri hoa
n. Jmffa .^itoEltra PaJtlLi
't. • • f^in¿\ li:tii|fll Molida
73.
JoMr I ' I ' H I I VAtliJrplTItL
7Û. • - Jfitr JioU Calva
71 - • Vrrcaltf .^nidl l'rjt
Ï4. Tniïiè« llk^uunvji^ M¿^
li'l04111A<ln r| ^Hjrkv, %v [tíV.ntUí Id 4jiuJ'ttppiJp HüEi* <|Uv iLnPtifroo ] • EYjtrr^rntut-iHin ilc
U Cuijn, y Fa tW | o \ n f n ] d m . ktoado rilov
dllEiiKi» oMirijoJdHfui \iflr id lh«EJtTieJ¿n ra
pr^mlv • 1Û ^HrrrvtnrLfii» JirtUa FI] t-f^y
rupi ws^nltlrjï pelólas y mqltniíf.
TFNID% 'H> B\E%lvdln jtl pçEL, ^ | | ^ 44;AÜn > j
iiiilEi^LpphiAï fJt iipl^rtT»' «LtEirÉ^n,. w di^urrv'
IIH'I rH ulP JTiitjIrnIr 1I1' r^lu^iuntOi futrOd
Lilnr4]PP¡adn> nn rdraJtifl^i par Tu C«J4 út
.^bLirrUY
hli- T j t i T B U ,
nr(:i n i u Jora
iil
iiilviiiii:^ o<ilüinnti nni «í^níí^ i-lr utm priiE'
I Josí Tanea
MUS
Tm ifíí un r»r4|iirro ^utiilln nif UrfiBni-
llegiil«cíon y itifritucioa Je
CEBTinCAOOS
C£XS<i I N D U S T R Í F U , P E T l C i O N I Î â CEWSO rNl>t.'STRlAL
MAE'fniCZ IÎS L··^ CESEÍErtS - - ElííSSUnTAS
Fcdtfr U J I I X U Â IllUsln l í . 1 / — Tetéïooo l 3 «
SI na'gnfrr« H|iiritarir i l n r r r r l e n l f , nfllps ilr] 3* i l t rnrrrmlprc Hfiiï
iUiír 1ùi IrànlEei ni-i'i'^í-fla^.
-4^^^^-^
O/erfffs íf demandas
— INVERTÍKU CAPITAL
MARCET
AOÍiraiSTRATlV.Í
EECÍUKOS
-4
BODAS
W E g T f l U B
:Í
•
COÛHEAS OE TOÛAS CLASES
AngtíitM cíidú C A S T E J U V ^ P A f ï O
Stn'kia
—• Lç p a ^ r à L·Lcn ÍUJ. ics^n^TÚíao^ i i
Piip«] y a r c h i v u , V , G A L I A N A , GtUlAoL,
111. Tel^I. 1733. T a m u a . Se p a v n ^ .
illnic)flr>ï]e
6. 1.'. î ; — T Í K Í , 13MS.
Dr. Canals Mayner
-... :
-
sE-iivi[;i05.'iíti ií¡;pfjiX. Pûji líoiu
r-
rLAí.rtü
Óptica A L S I U 5
-,8'-
jPulfiwfeU, 30.
-
(Tl·l^dJuJfa: 'tlLdrk
TiHdUi
TeUlToi» £lBl
làbidfiï
Tarrjua i : úctub*^ ' d^ ' 1 ^ 0 •
lhTATTiFT.41, f w *
LAJftOaATDHiO
Q T E H A D A , 21
PARTECULAH
ftitm KiUWíC\* d* putqi
^ 3j'„
^ ^'hií.yvML t t n ,
¡r
r^vUmv, d« & a 1 .
CI-tNICA
C-Aíl R t T E H A
:. . . . •.., - - -
GiH»E:nLA«U
HATQA S ; t>|ítiia CijfiTAi
Ï*'-
„
Dr, JvAqatn AlviiiU llLr«#t
PAATA
— t*-
SF:ftvic:ûS íJtí i.iíjo. îJ^tl^s. BAUTLÍ(Ü. *(V , EOEI ÍJOUA
í"r\TRO
: y (f>riH í>r. CIK1«.^A11|
TcTíí. : w i
f ] j ]irfK]Priú[j "míilinii t k ' d f liúrd íotfr.» \\rfú Tiaiído «te tiempo
»t cíiiiLjrA-Vil r r i c c i r n t i induiíLitlca Jf ]-J iMÍrulMj
'^íi^
CASA LUZ
G E » É.Il A L E S
SrilVir.EO, UVA CAÏÏREFÍA
r
Inirnileí: O ^ p o Iriirita, M O « S Û * Barrel, •^^t^lIííln^ l'ínlür Torrai.
Caièliiclr&, •P7LPiii Vnlljilirartíi, • Tsrrtlirn J t lloníaüp. CUj/la, SJÍIVJUÍH'BUI^LCLÍK Ü P Í I Í J I Í An I Ja. • DïTflïí Jr CoJí,
•íii.Tnrr.n,'Ancln, T r a i u v f r s i l j C«,-¿íirJ ñ t í l l n i ^ y l·lkjtlnDn
• D lid lui M a n l t r » .
'
'
" '
.
StlRVICIOR EXTHrL·lïXüTO . . . r-, , - ,
'' — ^-J i^;
,,•
TIfA J E K T O E
ffa^o
rir*. 3ir iKiis jt Hû mi c i l i o . — C A L U R O , I H
e. hi:¡o fliiiú.
ÍDE CARÁCTER O^lilGATÒÏUO PATIA TODAS LAS
EMPRESAS E INDUSTRIAS TAXISTAS
i
DE ESTA C(UDAJD)
S£ R V 1 C I 6 S
N k o i D t Riauana
COyri^.l· Y V & T A DE F f í í r ^ S
l l n r i r . : ItiiLlIa. 3. 2.\ i k 4 a «.
pu uf4th, mu^blt^H simütres Y objeto* v*-
Durn^tícQ ¡r
, de A U T O - T A X I S
rr-0^ •
Vi:NtA
—
I N T E Z l E : M . M ^ P £ l l u n cmjonEihe
h j i i r i ijr ü^afw piini. T t l í f o o í 1643.
T.Mm.lSA
Tdrifa p r o v i i i o D i l ¿a precios d a l sarvicia
Ht^ltVÜ-.k^S Piïft tJDlU
.
AUMIHTSTRACtDS dv FUSCAS
Tc'U-roriú ]3£«
MONT^EHílAT: HattI Itarct-L — Tdif. Ï9 — Montai»].
9
r
BANQVSreS
ComulLe 4 sUi u u u t a t l i f
BARCELONA^ R o n d j t l n i v í T í i d j d
A W T E :
-
capccial dç
E:ltU£, aa. — t>rapjeh(i:
Üt 1 i I,
jf niMttt. JucTca r kUddoi, A i 7 > 1.
TfiMon4 I « i r
'/UBICtl"
CíiEk lU IP Rilid. 13.
.
S » t r r ünTrfráD. tftltír
o n iwatt
laime Ca rrersf
Hotel
-^
qur tfce-
AVDA DEL CAUmÜLLO. SS. I.-. 2.-
COKTltA
GESTQHIA
:WOS
OTR
^lérlrii
Tr,1ltiFEi' FB InrNj h' ri'í'H'T^'nir n lli^ ÚMI T I J I H]Í>4i'n^lH'¡i..nri i|Lr1:iH|:i\ ipor L;h iJr'trifi.
rlAo di' IhkEiL^lrhi.
opfkríotoqft 'dtl *pdJ»1* t>Al(*^
-de Ei-tt4>frr.
XKTKtÁ- ¿ d
3AMtoH6
.COÍJSDLTA .«B T u T u t ]
.LimM/zBUnab
y viütmt*, d t 4 A T. — ' S v ABlMÍa.'l4^
TARRASA |: "i .-.t U. XXII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO en,Mt&Ula dudad mh i«»it««mmnMuum»MiHiJtN«iHMw munmii ifhh mitum iimn i »ƒ -m rH i m 11 mmi«intm ii.tn i n i im i i n ƒ ƒƒnmi numufim n mu mu w ƒww» m ......m C aja de Ahorro s de Ta rrasa U j Se conceden premios por un total c
ƒ etfiiehdidamØnte
¡
de 118.265 pesetas i Brilantes discursos del Director de la Instituci n y del Alcalde acctal. Magn fica sesin en la Sala Consistorial del Excm . AyuntamientoK| pasado jueves, dfu.31 di-octubre, ƒtuvo lugar en- nustrii ciiidml ]a conmemo- raci n ilcl"XXII DI»Universalde Ahorro",que organiiu tfidu s.los aæos nu estra bene-mØrita C ajœ de Ahorro s de Ta rrasa.Motivo principal *lc aquØllo lo constituy el solemne1 reparto de p remios y dinalivoscon lu motiv o o torg
ik la Corpornci n Municipnl; miembros de la Junta de Gobierno de la Caja de Ahorros de Tarrasa;Jefe de Oficinas deesta Instilti-cin,ilo n Antonio( riiu, y diverso s ailos.entplcndnsde |n m ism a e innumerab les re-pre sen taciones de loitn slas en tida des de -la poblacin.
’
.En- elpatio centra]de |:< sjihicapitulnr ocuparon lu.s asientos que ten an declinados a! -cfe clo,las p ersonns q ue p ara si o p or ladelegacin qu e o stentaban ha blan de rec *bir alguno de los premios o torgados.Trns la venia del-IH re. Sr. Alc alde acci-dental.«I seæ or Amal, Direc tor e la C ajade Ahorros, p ronunci c} iniere san tisimodiscurso q ue reproducimos a continuacin:DISCURSO DEL SE OR DIRECTOR DE LA CAJA DE AHORROS ƒƒƒƒ.* Cada aæo quepasa, va siendo por los que nos h allamos a fre nte deInstituciones-deAhorro, un . ac
tienden nuestra sinstituciones: a infilt rar-c on el ejemplo,¡avirtud "-delaho-rro,pilar p rin cip al delprog reso delas fa--millas-y delos pueblos; a enseæarle s Æaho-jrtarÆun’a co sta de sa crific ios, pensando- en et maæana,lu q ueIrsfacilita rÆ to s planesfuturos tic vit a c motlu // tranquila y les uhiiTmrÆ Jas prorts miserias y¡us mayores airgustos; Irs estimularÆ altrabajo a base de t<>!¡< > rtujrandeyim ie.nlo y se llegarÆ aI»conclusin ilequ e las familias g los pueblos ahorrtitituis srrÆ n prspe ros aunque seanpobres, ¡/ trab ajad ore s aunque se an ric os.Postu lad os q ue tm d ebe n o lvidar en n ingœn momento ¡os goberna nte s y gobernados,si realmente sienten la m isi n q ue¡a’vidalesha seæalado;A es te fin las In stitu ciones de ah orro fie tod o elniiiiu /n cre aro n e l"D a Unive rsalde¡ Ah orro ", qu e se celebra c¡ da 31 de octub re de
tus padres, n tus hermanos tic.trabajo, a tus instituciones benØficus y levantando aquelconfortable edificio ucn u no tardar alber- garÆ a nuestra ancianidad para tu satis- faccin ¡iorgullo.Y esta abra que hoy constatÆis, la debemos n aquellos de nuestro s an tep asados, qu e sin otro estimulo qu Ø el am or nlaCiu dad y u sus conciudadanos, y sin o tros medios que $n amor al’trabajo y fe en la obra que Iban a realizar,levantaron fie la nada, e.s (a bou ya benemØrita Int’iturt’n que tantos benefi- cios ha reportado a nuestra Ciudad. Aqu tenØis. reflejado en nuestraCaja aqueles- timulo de. vida efe que osIiaMabaal.prin ci- pio, su poder ah orra tiv o la hizo.’prsperaenlos aæos de po bre za^ y siente el afÆ n de trab ajo en lo s (lias de - esplendor. Sean mis œltimas palabras un recuerdo para los inicladores.de
[ir.siilfi-ri¡i l premio alcanzado.I,:i fiestafuii-jiilof jula pur viIlustre m- ior AlIdf accidental,don Fnuicit’u Du- nin, que |in>ininri -e]¡>¡ninnicnlo qui* sigue:DISCURSO DEL SE OK ALCALDE ACCIDENTAL "Ilustres Auli’i-iiladi’s;nn’rilis¡m«s iniriubrrat de lu C aja tk’Ahorro s de Ttrnasa ;tlistittyiiitjas re pre sen taciones y titrru.se.nsc s ? («/ «s:Solamente he tic¡ironuncinrunusAnuy brev es fra ses pu ra e pilogar est e simpa-tiqu sim o a vio c un qu e ¡a benemØritaCajo de Ah orra s ha conmenionid o elXXI!.’ DIA VXiVEHSAL DEL AJlOttli ).Y ellas hani/e ser, cu ¡printrr termi- no, para felicitar en nombre de Tarrasu ti ¡os ejemplares conciudadanos que, en ocasi n ttr esta fiesta, luin merecidit ¡a distinci n de unos premios que procla- man la nuble ejecutara de altas tuirtn- des sociales, cuya prÆctica perseverante y creciente, c
verdad que nos llena a proclamar, puesta la ma- no en e¡ coraz n, nuestra creciente gra- titnil a la Dininu Providencia,que sigueami>< irÆnilonos ¡tese a nuestros esc asosmerecimiento s; y nuestro reconocim ien-to t jiiiift esi tie nln siu stu a nuestro Cau~ ititlo, que,con pulso firme y sereno,rige la nave dell stutla Espaæol.l’ur ello, al cernir esta fiesta tan gra- ta en su significaci n y qu e ha ve nido «i ho nra r nuevamente este sa ln Ca pitu-lar - el musinfecundo m arc o p ara aco-ger manifes taciones cunm Ø sta, qu e tan- . t u representan en elennoblecimiento de la Ciudad -,no he de ocultar que la cir- cunstancia brinda nwmenlo apropiado ¡utm ex terioriza r,c un en ardecido fe rvor,nuestra inquebra nta ble adhesin al pro-videncialCaudillo,alglorios o JefedelEstiulo. salvador de Espaæa en nuestra guerra,victoriosamente finiquita
anterior edicin dimos."’curnlii, y como preliminar del.acto de re~ t.*par o de premios.que_ttivo lugar-en lo sala l 7." (cnpilular delKxciiid. y,-M:Illre.Ayunta-. 8.* mirtilo, y ciivn resent publicamos,.secele- br en Vas oficinas de la CAJA DE AHO- !>." RHOS I )K T`niUS`’f s*rleo de los" pre- 10.mos.gil ’figuraban en el flrœpo IX b) delII.Conc urs o q ti «n conm¿monic in de|a> re- 12.feridn fech a D lh U nive rsal d el Ah orro ",fu e 13.convofiulo en septie nibreijltirap.’ . 11. Bajo ln presidencia de don Rafael- Co*. 15. Jilas.Irla, Conlfldo’r de la Institucin,se pro -- I (i.¡cedi a e legirp or so rte o *>ntrc los -asiste n-- 17.ies,\ a d os niæos:y’dai æ i’æ tis, pirra que en ’* 18 .re presentacin de To s e sco laresintervinie- 19.Vrnn sa cando los nœmero s y ve rific and o « I 20
Rius Valles^""* .Mar a Casas Quero] .’ƒ;ƒi Luis Mar n G mez M. Montserrat Tall Turu SebastiÆn Dur " Sant Juan Montfont Mauri Joaquina Corderas Oasnmada ’Al¡c a*"E5paIlÆTgas S.Francisco Mar a Rosa Playa Cascante Josefina. Margalef Royo ..rr.Jpsef»-"Vlfct Spuquet . ƒ-r-; Pedro VilonovÆ Ronra Pedro. PurulITort . Dolores MenchØn Cuadra {pasa a la quinta pÆgina ) - Aæo VII] dudo i ti ILiJ i UT ( cr. t- fricnlf. |f | SiK.sp;if>;i| elcitruinulol’orn «obre niihd. aiisi-nlf mi j y vA v\ lv ri" Primero,ciu di’|;is rr.sd¡cci n y a qiir sv ln la] Organizad -. .sol Ironu’lirse eijinterno di-a ln Ciirtn di-|;lipreci-di’iTorciTfi. I )su m iinti ubidnd, runiliida sejo lu Cu.’irto. I"problema" « nes tle la Orgu! das constituya dirigido porcin pacincii.j re| )i:csiMit¡intes| h’lus ¡i la oci potencia.
I As BAsA
H XXII DIA UNIVERSAL A ^ »
DEL AHORRO 01 »M(e<(^«<«^ te^*
Año VII
Zo, Caja de Ahorros de Tarrasa U.
eóHinetttMar etíftiendidatHenU
Se conceden premios por un total
de 1 1 8 . 2 6 5 pesetas
Magnifica sesión en la Sals Consistorial
Brillantes discursos del Director d e \a
del
r ^ M l X ' l'iin^llMlF-llLr.t
;
4lln
f£>t 1i] 47lU b
II 1 « >
1'tVilJlHP FI Ilirr. ï r . .^ïmlilc ùccldi^ittal
'«•un Kj'ftïidiifg nuriii l'iWi*, ucoaijuAidd
<trl M lllrr. Sr, JtrSPnIt Arcipte^lt, HIMT
«pr c:[l·i[rlLlDrÍ; .TcrlCPte Je Aluldn v
1ll·Lfl1i]kro .[c
¡q i u n l »
4 l r t? [ - I i ] l l J r
AltDrj^U.
t^, IIHDiAit IHn^i: i^IrrcEûr \it ¡a t^ji^ Hf A^o• rrAi,
itoti
ï'rJpû
AFHIIC
UlTCCtor
lÎB l e
K*'
citrrii IdJil·ilfi^l. Jon Sanlküg tronera; Caiuiini]4inrr Stlif itr Llnm ¡le üi f'iunnllj Cl^v.
cj^illdn irOor irimARiln Hry: iJii^cnHla 4et
TrfTPrlO» Ijïiincio Vcnreda y Juan Fftíliiftjr,
. ccúnoniCu ilG b * panaqulBi tic Rin Jnií y
•!r la Sniirjuln Kpinlltn. rcjpiclIrjimtitlc;
drlrflsiki de ] • CHJU dr ?r|it[fiJtr4 part ]B
Vrjrr > de AltoTU, dcn Alíenlo MnmiKH^;
drlcjiBil·ii il cl MflfiLilcrlû Sici&i#+i ifrlor
Î^ÎLna; ïJirlü» scôùrTv COÍICÍJÍI^* itç la
Kkif^ar^rliih ^iinlcJpa]; inlciitlprui fit la
Jiintrt lie iloipltrna' i k ta Cnja de AhúrrOK
dr TnrrjuaL JcFr drOn?]q¿i ilc »!« InulilH• <\ùtt. thiri Art&niK liruLil·l v t[JT«r^4M iilloi
cin[ili.'rilr^ ilc iv iriltriia r Inripni'rriiti-''^^ TT'
jirfifnlBcrmif^ LI^ Iqtrti Un eitirtCmtti ntr-lrt
\'.n-
|i '.
ii
|ij1ifi
Institución y del Alcalde acctal.
Excmò. Ayuntamiento
El [iüvitUt JtiL'Vi^, 'lin ï ] il*r ar^ahrr.
Iftvu luaat m- ntiili^A cEiEiUttE t# coiiHtEjtunrl4it hkJ - X X H Miu t - n i ^ f i i l il» Abarro",
qiK árjtiinlm tiKiluy lui n^bh rtiti^lru Nrnc"
rnrTltrtn^i'itF.AlnOFivi tir T * T T * » MolEivp )trlnclpa] <k nctu^Ui |a CDnilJtilJi'¿
FL ^fll^lPIBÍ 1T|HPF[0 dt piTFTjld^ ï nliinllT»
vCfn lui Jtmltvo n[t>i'j;iiJ<it por Fa r^rtrlilA
Tiitlilnl, iláilívdt fiur i»kïanEiin»n Is ^Enior^
tliiiPrLn citrw de lia.^OÏ jife^floi.
, ] j itilÑr lir'o fÍPíHj, como m mlt^ nnlt^
Trfi'fï»r r» ri mlÒTi ilf *rt]éftci de d i i r * t " i
crriln]
ilr
|-,i \iVUv
r4|l·Ltll1nr
arupjirdn 2ti> n4JrTil't\ i^ur ¡tnlitu i^H^ïtliiuclD^
A! ^f^ctci. Idï ^tpnonji.^ q^ic pars ni n }rtr ]B
iJflfíatíA'n iiup fi^leitl:iban hjilHnn iCc re^ihJr iiFfitinn IIP r-n* |hr«bt]a4 « l o i ^ i l n i .
TroA tu Ttnia ilcl Ilirc. &r. -Mpalilr ncci'
bti'iilril, r i je^er Antul, I>ErreTOr t lu l^aja
iLf Aharroi. pcnrutn r^E'i rt Fmcmrtn I Ii1 inci
ilNcurro que rrpronELirliU&i n ifipllfiuafiAn:
JFlipiPirmí, In j f i r r Iwr fnriHíurti
ft/^
ftlftlíft
niirpo^ 3 rccoKír ^^r tiii>Jiu^ \\r ]:i iir.suJin
tittuFtM ilf tfitUt'ri'tiii^í» tr Itnniftiilit j) tf* i:Jji «!] pr^pttlLh HtraniuitLi,
ithafmtj^ ^ l • ^ F r t k aitrt(at ff f<* r»rH;itf*t
\jt PluibU fil^ L'^p]lu|íiiil^ \v.r A lltnlrf ^r^
fpor AtrltEdr urEiiEfilal^ pjon Kratti:hPHi \iu*
nirifínlt'i: ír> rfHtf'íilvfT¡ ti¡ ttitbíipi tt Imr
itt iiiiitt ^nitrHtHlrrÎnihii"
ti 'e tíf^fíf^ o lu füpi, 4iitf jirduúnï^líV '%{ .jwrlnlttrhrtí (jiPi.riifi'fHíititi itr ti*f ht fnittiüai jf iat pvttíiu
iriitirrutiitn
iP-rtfíT iirúipftni
nuníjtif ttan
i»J'tf. n ItTituiflttlorft ttfini¡Ur i ^ j i f í f u i .
DlSCUItSW D E L SeSOrt A L C A U j e
i'nMl»¡n,fi^ fpir iii> Jfiifa aMilnr tii nln^it
ACCri>ENTAL
rlrrififnUt
J'H pnitfTnnnlfM
fí i;ttt\frttrtifHU
ít
ffiíttiifirtr ttfítlfn f i taiMf^'it t¡itr ítt't'i'íw tf»
-Unttm
.Uif*'¡(d'htf>:
litfriSi·-iiiH'^
ím íP/SnIínto:
t\iifud>ntt t\f ^p í.'rtjii Hf Mtyyrri^'. tir t*jni rrtí / ' " l"K íriAtUtirfitnrf iti: titn^rTt} *if
rrjpii'.' tii'Hpptmbt* rfpifffiítirrtrinri
ff
tUrtit f1 HiHtlifn
frfilftili
f¡
"JJrd
UHÍcffTtlti
htrrmmtra
*mfirti¿
íleí Mtirrit',
nttr tr ffifbtt*, ff iJí<r ï | de
SiiftíMtitlf iif tif ^fToJJjpwríur ni\9itAna^
ttftutrf ttr Imtin tm tiAnt, itrJirnttv a ."
brrvn fmxfM jmra f^iHnjnif r'fr tfnipnfïitttapltia ir tiTQfapvfiáp ttr triait, [j ^'·
fítfititinur uthi fiib i¡it* tti jri'rjrit'^ritit
fiif
ttin,
hx líirífítnttf
¡/ fft\¡tÍtTflÍta
dr Ifl
í^ujtr
itr
AtHitTitM
htl
fíiftJPIí-UPoriíl/íí
ft
i'n}a di· jlAn4-rtiJ rir TfírníiiT ttfnieit itífitrXXtt.- mA VfilVKHSXt. ilKi; AJUiítitit.
ttn intiturt iHitrfarrffin ttr rturtíSür firArtfY fHai Unti dr irf. m ^^lfittir/^ ¡rrtitifiHitfníf ni pütbtti dr Tarram cítno iS firttt/. fmfii friff-ítnr tn iifndre dr Tirrmm
iinf dit irftoFfo no Jjlfn betit^fiM a tn^t
H fhjj r}rritfitnt^M cimrÍHihttittrti^Á tjtir-t fit
pjJFf ir» prafHatt^ *im*f ritíf tütithlf.a tn*'f^*i
ivitxtr'nt 'ff rttti firtíit. ^ippp irifrrfSiIn tu
r¡ifr tiifUtttoi brfícjMoM Hf^t; OffJitffJna o
itlttflirílrtt
lir
ItiliH
Jit^ifllttt
ifiir
pNtrtuiat ítnnom hnmitárt,de nafitriA tnHfUiílif
¡futu ía utitlr fjfpiítatt't rif fiHtt^-^t'lríitifipFJüi, uvairrirnrlo n ÍM intNjifnlrí tu IÍJ^
ffrf inrlnlrrt rrjunp pnlvfíi^
pfrxfurrrtntf
iii^rjidiídfi^
jtrfitttnnitíi' ir ¡o uft-ttutiai MÍ
g frrffrjtíf.
fnrttlUiHtf
fk IHt¡\ir
irnrfjfrf
tM PffNPrj-P coNpn drt /wlw/íi. itfnf por su
¡j Ju ¡¡Tttnrtiíu ttràr lòíítítt'tte Uf ¡irffttirzií r J U r r í d d r í Jf fttHtIíHtril
tf Hlttt
ttfftilt
ttcrr·"
miint¡ ff niafrrínl lir ta lariíditd,
,l«rrs
iff
ftfvt.
Y Itr dr^rirpr^aar. tfiitttfitítiv, ca rtíKÍ*
y fM ft'/f íi^tta filf*, ijitr -fü '^T^Jf li'- AhtttHHff rftr*U'it t/ ríifj ht ^prIfrtditrf''<ii_i¡tiF
rtri rfí- riifrt\ui", LfJ fif;,idj- «ÍC •'ÍJÍa'^'áe
intruin niSx .rartifetri ¡rliifriiift g ntiet'
irSitr df fifiítt a ¡f^ .tH>nr. tità ttirffirr*. f^atnfr Irn ítitmlrnifn ínàtíiucKti dr nbnrm. paf
¡»:ni rrpftSf f f»i imp^prpirti
Ut^firnítilit^
ta fffr-lrfitt t'f^íirrríon en ^i ^cpuín ff
itfi ¡\rt/iíttvtiy 'ir tMtfilti/r uíifruU t¡tír luf"
ritfído
t/f
tttt
¡IfJiltllOiitJ.
fltJiüí
bitttft'
tvMi f'iiiflutfn^
fiP "fíff^" ti 5<fi" cr/oirtíicp]rttHlit
flItliVr
ffidftirti
rfi
dtffaliípn^
it
if OA B^rtJpH-iir lii» yrtittuctdo tU frvEo. tr
iifntfrrr rvíi fm¡nntr tnmmrrttfí.
n in
fwif íf^ ity ilrfivU'frmti rt í^ ptirMa ilr Tír
fin/pfti rfivífdt ifue. fHrr m imrte^ tajftrt
rrairt.
JiPií'ír'rtiínfiH tirytír
' it ttíM • IH¡(M.
ü (pl*
Astiirrpftttfnr fl í i i prr'fttff
ríTritifttfipiitlrf*. 't Uf liftiiiííitfif \tr iraintjfi. ti tttr
r/ot tttf-irtni (ír¡ nitlvrrtíjt
drjfjtilrtitimlHitrhrtcr britríimí ff ífUiPnírniffn n^Jifí
iHÍrflJo.
rcitiíf,r¡nbtf éifí¡frín tjrtt " tin fardar idbrrY rti i\raflftntar rsla sacd^ Jí tnrrílffitini ip tufrtt'v itn^tnntd'fil futra l\i "ttlf
tia' rtifimiciAn. fMllmti. taUffaflnrífi df
fnrr.ír'm
f/
frfíittt<¡.
^•rr Miit'ratf^r ifttf itiftiítf.n T/trn-uir c^r
rfUi ¡\orf.lfin dt nufttn tfturtio
^¡IUÜH.
Y rittí
\fi¡m
tfif
ii^It
ftJli^Í"t'\l.t,
h
drtieit\^M
Hi íH¡i\elt<iM df rtarMÍTi\r nHtf}\tr\ftd'Uy rjjpp itu f jiftsitrfr índat^ía. aHftfvr Ja rimnJtfí rr'
'tíJtr
rr'trlnpíiii.
rt^hfrar
ÍM'IPPH'M ti\
íyffci r'I''Hiitt* ijitr. fl ittnor /j If f^liitintt p ti
. íth,.¡
r,irf\ r
ttr tif uvHifiru li í^iítn fUfírtftfwifí tír
Uf í*uW prriftiif,
mifitrit Í^MÍTÍH ti^tie
*¡rtfitr •'^XÍA lif r^^rpritUf rtr rf
í(
•JEÏ
ei\n··i'\lftHl'ii'r,M,
il
EIIÍ
rdri<t
tltrtün/
itltüfttUpUfií
lírf
JirnlPrAi,-
'^pfu
erntoi
dr>Hf
ijitr fH+i tlftnt n pr^i^Utttftr, iMrttit ^n ntitn
no rit rf fitrn:¿ii. jtttffn frtffuttr
firrütiirt-ft iir TUvifin PráitSifrnrtr. ffttf *lguf
nBti^tnitidi'ffA p^f n ttartff'n
rn-cmi
titrrfttttlritfi-*t
fi mrrittv
tír*»">findniFii ff *nihfiriu
ip rttirilrit
Tirn-
JíPÍPi. ijftr, l'iFFt t'Nil" Jírrm· y
arfiit^
riffi-
In
fliffitimfn
ttitttr
dft
Hríilitn
KtfntAt'tr
l'i'f riht. Ml ftrutr ^pín flr^ttt ÍTFÍ í r t In rtf iPF 'tiraiíir\irtf'n a iftir Jpii u^nfrío
H Auppnpr Hiinwpni-Jif^ r'if taii'm fiitpItU"
fur
•
fi
tlirlA
HK/PV-JPIIF/O
flPiTJVïí
¡lurii
nc«l-
prt itiiirtffr'litrt'ttirii
rínpru ítlitt tfur fitn'o JT;Frr.*riF'4rjr f/t tf fitnbbíf.fiptirnlu tíe
Ja f^luiftid -. t\í4 hr" if DPíífE'Pr fUr hi eiri-ttttMliiftrlft fpHiFpfn pntmprnJiP nftríipitHUt
fMtri* fjrírrínrimrr «MPFJ mitnlfrldt
ftrvirr,
itHf^irit Itttfttriírttittit^ír míhtiiiin nP preIriritlti·lilt f^irtlitltiíi, ti ¡ttíTlútL· Jffr étf
KAlit\fiK mdtiniivr rir Ki-ppfia tti \tirritnt
fitterm. ttiftifrlbutntrltff (ínlifuHtnlUt y m
rf
Umbífllt^
tir
rifa
JPííi
dr
tnfrahrlOritttiif
^rvfrtr
vprfni^iai
ntttmttntJa
Ottrf.
ttlf-
bftu httbnrritnrt fti·' nmtiílrrtrn a fn ALmuitfdiHt m fi^rltfílf
rírrininilr]i*y. mti^·'
ritt rtr tñfitiUai rphtf^Sdadf',
.Iri. a¡ ¡tvnrr irrmina e tts JirtiOt tnl'
• tifp dfi itt:û^ ir tif* h^ltn rtlilt ^MPiK'jrffil·íirj,- .^Vlint lit Co^P dr Ahlrrci de Tftrrfr
ntf ¡Vfini JíiTíflcHp; ¡r\rrlba fítjioñtrr'
Tol·lfl ¡ j r4iiTc^prrro CEB cnrrrupntidií) ^ntú^FJïlEra y TfrToivtiflintntt n.)Mi [nvofüclo^
nes. ptf] ir^nr lltrnLit. EentiEnanJa K h «llo
rí íHtnH^íi J-'iFmpíKptP nct&K [wr Í I qni'H rt"
L'ujrl t-iKlu lof rspanliïiicüi i:oiPWPitjr[4k it
nMit\íta\iy\ íLil^íi-Hiní nJ rnEiniü > uttJtnda «
4t1Tai ipur^^rd |prn)i|ii nrnUr qur eiEvmcs H ItJra^ Inirrjifvlar el p|r Enda ]B dudad, h(\itt,>
lEï J i n k n t l i a r
n ) a C:i>4
dc Ahon>9«
dt
TflrTj>«, >'^ifn 3U tepVftcrtBclin B Í\K d ] | lo^ iliiTr1[v4»<^ [tneliai r cordlil^t felFcIti-
l¡tir
•II íTrflHPP- atltnbft}n v fr m Jrr fJjfiP nfof tímu
Hf jToífírtf, fri'i*Piíf',fOPr rff fn UTrJír, r í f i ^íHf
^ j tifitrmJf'lit fi'fSÍiri:fúi\ tiiir iiilrttn hrí¡f{iriaifcr ti^i? H^Jir iKiie. tm jJrniftt pur ^or qif- rínt tiri rfitortiuln a tmfílfv ¿Vjppínr^. Aijiti
Uni Àtttiutnw m fmtttr rff ii\$Uiurlnnt% de ífNfPí rrítaJiulA rJi nfírikirfí l'nja iPttir} " '
<^i^Ti forní L." nLulFB AniPi1?J3i|/i, fl pBH4ido
/fiflrn), JFn itrlrtttf tfttr nf)f Ttnpir¡in tt ¡c ílimrlci lie vhf'i tfr ¡jiti^ in /wbfntut HI ¡trhtft- dJü nt] l·lk úlabrVk f \t¡í cip^Li^il? ]H liirJt,
tthnrrrrtli-'r,
tií A í r j i ^ p n r r l i J i f l T I
fi&nir rn prn itr ntttittn Caftt. t! cWrt ft'iie- ¡tíit. l\i-pt¡tlfr
' * r ; , l ' i n > i i r f l fLMttlr
l H H * r ( n r r d k l ^ P l diEUÏiA
i-n
)oi
aíSf'i
de
pr\l'rf:a.
p.
Urtilr
fi
fftnt
dr
_t¡í\ííi
(tí
ffrjftííirfíir'.Vínnr.
p-J i f í i i r i j - ¡ti p A n J - f n
cmr1;i. v rdUPü |)n-JtnpiHRr <trt JICFLI ite r e
• íipr ííííiífrú FFiírrjííwf ^jrójmíiKrjnciffr r n tratntja rn íoi tlim J f fipfrndar.
liAffn ilr ipniPi r^i ;t] Jf. 111 V4< liPHJe fE| |ii lila
'itHrtirti'nStitlitJ. tf HÍf rjjirt JítDJíffii ftpi-eía¡
írJfF prrí» ipj'íjjnrn ¡Hjtirl\rfii irtt rrr'itftJn C t | j J l M l i J r ' i l T k h J K C t r l a , >" ,• ü - I H r r , A V Ü f l E j i - .
,rt} Iltltrt^^?t jittjtitflca etralart^, toa hottt- fmrij Jnt intfindortt ,jíf PP
i fJírfJ tí ttr fíntli' iuïrnlnj j - rnvji r^^rns poljjjfjnno*, s^crEr. f r r í rfr mnflnnn, tjitr <míft din len m mnpíjj- ttiJ ptint U\r Airtfiflttnfirj jt /ÍTvmn. JpíJiJrfrf- liH' l'R ]J^ ciilelBcii dt l.i CAJA DE AHOrrNJJif m fpï ¡ffrr aeittlen a t/fpniiiar rr\ nticf riríffrfp, i¡t\t'' irtfrnuit ifr-hi\ttrítrnoi
tto» fit- •lEFEfíS []HTÁlEll.\SAni']\t,rlíii rlc'loi'pre'
inri
nfíf.lnai,
mi ntjüríttj
ijue
fex At>brn,
rlttO
t^Utttifie• rtsmb t¡\ afltu .prnícrínrí^r AI'H. ÍÍT" ]iiEfi4 c^^tr• IJAFiM[líin L'H r i rfrupo tX h> tleF
•nr^iJi^iJo i¡t\f let rrprt'rêta
NÍI (trfiti'fliy ttí' tddií Td ffriiUlf::(i ijr ffi(f'r»n* e\ ninsíip/írn (^oniMP^fi t|LiL-'*ii etinun^inarjicï^n ¡te ] * re^
.crilírtPt ¡ifífi flP ftir<rj"Jo ¡a h'icen I'^N fP Jm- nUÍPCO f^r' JfJ T f f W í v i / r J p J Í H p R e i .
•
:ferJila fTi'hit l}\ii l'plirrstl
d'c] Ahorro", fur
Tí"
• f!tM-lf i¡tir Irx iintjrfà ctutitilit- mm ¡tn!ustit\t,
rohTDiniilD f>p lejiHfpptrf û'tirao.
..iiji JirCFíii-Jf ii ipjín fji^ccttEr ííícwíTÍ'ífi.
FërvlLlnf. .ipl^iiici^ H'tffoii.ai'Dii Tn EnEfrtian*
Ü^j? 1? firci]ilfj]^íii LIT 'ilon'Rafne} EÍQ~.
l í d]i^rEter¿Ti"díl ^CPIAT Ainnl, prOHdlín'- .iPLiri. lrÍB, Coi^diloV ¡Jr Irt Inirl1tJ£iAn; te fHí"-'fNC CTjirrflJi •reiríbír Je titt jtndrti. pnr m .ilú^ «''I ú ' srfjD I [1? Al'rtparEo rli: prfmEt^^ R^- ]eeilWi ji çkjllr (nir virirp <RIÍT;FcLinEiluí-.
\a(ríffa<tuti a.iutfn ftMriftüfitnnifnlri. f vir Jipíltcfldnfc ÓLfJUtKr- c pcuKü. y p o r ta» i l - ' i*\ ti dof qLJ^rF^i}' dòi nEAii. pari qut Í B
r C n j j í N i f nnmffl^il
T.t ftttjurUa
rnp}ipi
r f p flJ
ffiíítnfíí 'cflnccpltl·i^. » TÍui([í% rart til)n*: a TL'prciritE^icM^n rlr loi e^'col^ret ítEfr^ínir'.ttbfctuíle. Sa.Lnjn tít. Ahorrot..con üir^iia! liijfl^^ cff' pütrm. anci'Tinii' Ú. ¡ptipntjilOA: n-'.¿rtiH ueanit'i h-, rtiïpiírtn V trriflcaitio <1
a·' fofira Itif-ítti-rílurhi i^ijitfftit tiltliti)t\n n - l o i t l n ^ A t l r til i l ' f f i t L PÑ.nVIP- tltttllrP^P d t t i l '
s O r l ^ u , e T ^ n M ü [tiEq \a < i p r r 1 « - f U T O n h V i ! 0 1
t'rtlnilr
lit nliiil.
J l j ? f i n 4 dr
lai pHi·irfpt
'¡¡tüJoij í lTii"pOrtrfit¿-i tiril3j::unv: • otirtTíii ar- ^ I p i j c í i l r c :
•
• ,
ri-níÍj-'iA/ rír "^uCnJr ftti¡; rçra ffrtrnffê j¡a£ Tlpjoi; ji iloiirfiM<:^^ JltiI]j^miït n tl· « n l ·
iloh Francisca "Boirli <'A11FB, dOn.Ak^n-'
tTrl'IT^^r|^r pjjr'afrlesjffir cofí ¡ñ tittna ttr. ¡le-'ljittc]ji Ht'ir fL.aliDiTo; aiTonvala rfc] btifllt^; Jtro MrtríUPiL ilatau •A^Pp n « i j Xtünilcll '
'f\:rt\^^^ i'ij\irrzt\.w"'tíc ii'ftfiínt'tíl".'.
¡al iambülts ât\ 3\¡nm_ ti^^Lit: I»n^c«n' -VHa .>, itafla íiurEft-Voi^lTort-.llaurin
'.L V l J Á tíi·mtrrr
P P r l ^ f i T » iüiÜtíraliyrltM;
'p
'rJ#.
I p c í f l l >• d t c ^ t l í i d í j ï ç t V 3 l - ( a i ^ l i t i n t f b Ac^o ^jjuEiltf »r p r w e i J ^ a l i^riro d ^ l o i
istfUirüi-fúti" f^'tírin¡>fn, ¡a itFffrrrf "rfr) nA¿^ ' t\'i Cu «¡on^qnlo |nK cu r llcf v ï t j -flrnlyihLPtdji'i jprcLiilos CR JiippciieFiJitft: can d'ilJtiPÍetilr
rta. jiititr f'rír^rJjMtt ffrí pMgmn ifr titï fo- IB jnrnB'ír't'[fl^m •pe.iriïirL·cw'fíTtJrtcídds ' rciutlAiïi] ï '
.'m^/fjfrlj/ (fe'lot frsiett¡íMí:n tiaeJiarít'^ n. -cítc- fiien'Hn'lliimadBt pur itt| nUfi ^oocCniíat^ j ] t ' vl'.'' m.ji^Mí,
^TdrlB. McoDArt b»rga]]¿
Jrar'ffnn'itcttilii
dr tarflflfim. p^ntutiffo i'n -]tf-<>^a^ jhHirtid* iffliplrlamfiíle lot' bcnril- . i^r
|J)H> ^ " ' ' ^ürlÀ 'lAleaka pl^btritiTi
DlïïCUkSO I » £ I . KbNOR DIRECTOR
D ^ T ^ CAJA t l £ ABOREtOÏ>
ÍL
El Sorteo de Premios a los Escolares
•
ECHI
"
\1:J-Ia
[i. Nlclü
Jllrjnd^
' tVU "
r^l^Frj Mlrall·lla I ^ B I
• Üil " • JL C^fítinj ACetl l l u ] j B n
!VU " ~ (i^mirn JEorlounJ £ j t i i
V} "•
KrnlEaKü Mir^td^ ftiE
ÍH "
. Pat|u|lji P«TPrnan GAnm
l'rrntlitdfli t^ûn 2i peteioi
~ — Muant] .Sltiiuonel Raça K
•. — J«>i^'BlTbB Oljh-a
^
. — Lui4 Gmi Snimíi- — Minvin MirpiBrÍL ToirtlÜA
r -- Pcrir& CrFfíll T i ü .
. — llrmcnllm Amfll MiTtadH?r .
. —^Jiiarn FEiarjiíi Floe(ïiu
—
MüPnOPta
EtlLLi
r^PPc^^
. —.ïlflriji Caiíi Q_\ím\
. — iMy Mirin Cèiuct
r — ^1. •^EorFicml Tallú Tuni
. — ¡^rtuilídn THirií ^at
. -^ Jüatí Mûtilfon SííçrrJ
, —'JòiiiiuLnB Cdj;tlfru Caiïrqi4Ji r —'A]Jcia'"EjpiiLliiríai -S. FfJintíLseo
. — Maria R M Í Plijfi CucnEc
, — Jouillnii Marjinkí Rojo
,.— JAÏCIA VLla Sanqocl
. 'T- Pedra VíLaocvi BotM-a
, - PfdRï PipruH Tcrt
, ^ . HfllflHrí ^rnchÍR • Cnatlra
ÍPÒAH 11 la ifulnlct pti^lncif
InffiiT,
rrt'tirT.
I
m lisp
fP
t'J1ltÍDi_ .
jRtlBjl·l·iMt
bl
ipir
nt
t'l
fjitrjini<Hi4
l-irt-.t o
piltíntl, rrelii
•PllrtiEt V
ttUi' v V l í j " «
A
e.Mr I
Ifrpptrrpp,
rltjpp
lEr
|j
rLiilitrlh'.B
fl
líB»-
Eiij
U
(l_
llrKJiJjiif
StJfUHlJu
tll-P'lfH']lOP, SuEl
Irûjik'lerip
I n E o f n o l·lEr
)ír
r^fiu
Ei.
üo
ilr
litrct'Hlrnh
fVi
l·inii
claL], fPPRilac
ÍTJO
IIJI
rri
H'l.
• ITUTEO. EJI
"Iptnlilrtpiíp'
JTÍÍ itr E,i iïfjfji
rinl nhmJiluvi
tUriuhiii pHhr
ríiin |PB>-E||eu,
r?j]t«u-ip1 ull Fei
Í^Fui • ÎH aei
]tvlL't1^JJt^