emc page head title

EMC SYMMETRIX VMAX 10K
EMC® Symmetrix® VMAX™ 10K con el ambiente operativo Enginuity™ proporciona
una arquitectura de escalamiento horizontal de múltiples controladores y con
consolidación que permite aumentar la eficiencia de la empresa. VMAX 10K utiliza
la misma arquitectura revolucionaria EMC Virtual Matrix Architecture que los
sistemas VMAX 20K y VMAX 40K.
Especificaciones
ARQUITECTURA
Virtual Matrix Architecture permite a los departamentos de TI construir sistemas
de almacenamiento que trascienden las restricciones físicas de las arquitecturas
de arreglos de la competencia. La arquitectura permite el escalamiento de los
recursos del sistema mediante componentes básicos comunes y completamente
redundantes denominados Engines VMAX 10K. Un solo Engine VMAX 10K ofrece la
base integral para un arreglo de almacenamiento de alta disponibilidad. Cada
Engine contiene dos directores VMAX 10K e interfaces redundantes para la
interconexión de EMC Virtual Matrix. Cada director consolida funciones de frontend, back-end y memoria global, lo que permite que la memoria acceda de
manera directa a los datos para lograr operaciones de I/O optimizadas. Es posible
interconectar hasta cuatro Engines VMAX 10K mediante un conjunto de varios
fabrics activos que proporcionan rendimiento escalable y alta disponibilidad. Es
posible incorporar Engines VMAX 10K de manera no disruptiva para proporcionar
escalamiento horizontal del rendimiento para los recursos del sistema.
Los sistemas VMAX 10K son compatibles con unidades de 2.5 in, unidades de
3.5 in o una combinación de ambos tipos de unidades en un arreglo. Las bahías
del sistema individuales albergan un Engine y hasta 10 gabinetes de arreglos de
discos (DAE) en configuraciones de 3.5 in o combinadas, o hasta 12 DAE en
configuraciones de 2.5 in. Las bahías de almacenamiento opcionales (utilizadas
con arreglos de configuraciones de 3.5 in y combinadas) albergan hasta 12 DAE.
Un sistema VMAX 10K de un solo Engine puede tener desde 24 unidades y escalar
hasta cuatro Engines que admiten 1,560 unidades, lo cual representa una
capacidad útil máxima de 1.5 PB. Un arreglo de cuatro Engines proporciona hasta
512 GB de memoria caché (128 GB por Engine), y hasta 64 puertos de red de
replicación o de host, entre ellos, Fibre Channel (FC), iSCSI, FCoE y SRDF (la
cantidad máxima de puertos varía según el tipo de conexión).
ESPECIFICACIONES MÁXIMAS
•
Hasta cuatro Engines VMAX 10K
•
Hasta 512 GB de caché (128 GB por Engine)
•
Hasta ocho procesadores de seis cores Intel® XEON de 2.8 GHz (dos por
Engine)
HOJA DE ESPECIFICACIONES
•
Hasta 1,560 unidades con hasta 1.5 PB de capacidad útil
•
Ancho de banda de Virtual Matrix: 200 GB/s
INTERCONEXIÓN
Fabric RapidIO® estándar del sector (Virtual Matrix Architecture es extensible a
otras interconexiones estándares).
CONECTIVIDAD
Los sistemas Symmetrix VMAX 10K están disponibles en configuraciones compatibles
con hasta cuatro Engines VMAX 10K con un máximo de 64 puertos de front-end. La
optimización de la codificación de protección de datos y de la lógica de hardware
garantiza la integridad de los datos end-to-end con failover de canal automatizado
para obtener el máximo nivel de disponibilidad y balanceo de carga. Los sistemas
VMAX 10K son compatibles con todas las plataformas de sistemas operativos y
hardware más conocidas, las redes de almacenamiento SAN y los ambientes de
cluster de alta disponibilidad. Los puertos de replicación remota y los puertos iSCSI
Ethernet de 1 Gb/s son compatibles con IPsec. IPv6 está disponible en los puertos
de replicación remota o de host iSCSI Ethernet de 1 Gb/s y 10 Gb/s. La compresión
de software de Enginuity se admite en los puertos de replicación Ethernet de 1Gb/s
y 10Gb/s.
Los puertos SRDF están destinados a la replicación. La cantidad total de puertos
SRDF disponibles por arreglo VMAX 10K es ocho. La cantidad total de conexiones
compatibles con los tipos de puertos combinados depende de la configuración.
Consulte la matriz de soporte de EMC en www.EMC.com (visite el sitio web de su
país correspondiente) o comuníquese con el representante de ventas local de EMC
para obtener información sobre el soporte para configuraciones específicas.
PUERTOS UTILIZABLES DEL SISTEMA VMAX 10K
PROTOCOLO
POR ENGINE
POR ARREGLO
Puertos de SAN/host FC de 2 Gb/s
De 8 a 16
De 8 a 64
Puertos de SAN/host FC de 4 Gb/s
De 8 a 16
De 8 a 64
Puertos de SAN/host FC de 8 Gb/s
De 8 a 16
De 8 a 64
Puertos de host iSCSI de 1 Gb/s
De 4 a 8
De 4 a 32
Puertos de host iSCSI de 10 Gb/s
De 4 a 8
De 4 a 32
Puertos de host FCoE de 10 Gb/s
De 4 a 8
De 4 a 32
Puertos SRDF FC de 8 Gb/s
De 2 a 4
De 2 a 8
Puertos SRDF GbE de 10 Gb/s
De 2 a 4
De 2 a 8
Puertos SRDF GbE de 1 Gb/s
De 2 a 4
De 2 a 8
DISPERSIÓN DE BAHÍAS DEL SISTEMA
La dispersión de las bahías del sistema permite a los clientes separar un arreglo
VMAX 10K en dos clusters físicos para resolver los problemas de peso o sortear los
obstáculos en el centro de datos. Los dos clusters se pueden dispersar hasta 10 m
(32 ft y 10 in).
SOPORTE DE UNIDADES DE DISCO
La infraestructura de unidades de Symmetrix VMAX 10K está diseñada con
Enterprise Flash Drives, unidades SAS y las unidades Fibre Channel más recientes
con puertos dobles de 4 Gb/s, cada uno de los cuales cuenta con soporte de dos
canales de I/O independientes con failover automático y aislamiento de fallas.
Consulte a su representante de ventas de EMC para obtener la lista más reciente de
las unidades y los tipos compatibles. Se permiten configuraciones que combinen
capacidades y velocidades de las unidades según la configuración.
Todas las
capacidades se basan en 1 GB = 1,000,000,000 bytes. La capacidad útil real puede
variar según la configuración.
UNIDADES DE DISCO DE 3.5 IN
CAPACIDAD
SAS DE FC DE
FC DE
SAS DE FC DE
FC DE
SAS DE SAS DE
300 GB 300 GB 450 GB 600 GB 600 GB 600 GB 2 TB
3 TB
10,000
15,000
15,000
10,000
10,000
15,000
7,200
7,200
VELOCIDAD
De
De
De
De
De
De
De
De
INTERNA DE LOS
1,219 a 1,051 a 1,051 a 1,219 a 1,010 a 1,051 a 470 a
470 a
DATOS (MB/S)
2,029
1070
TIEMPO DE
3.7/4.2 3.4/3.9 3.4/3.9 3.7/4.2 3.8/4.4 3.4/3.9 8.2/9.2 8.2/9.2
VELOCIDAD
(R/MIN)
2,225
2,225
2,029
1,840
2,225
1070
BÚSQUEDA
PROMEDIO
(LECTURA/
ESCRITURA EN MS)
CAPACIDAD
292.7
292.6
439.0
585.4
585.4
585.4
1,912.1 3,000.5
288.1
288.1
432.2
576.3
576.3
576.3
1,882.7 2,954.4
CRUDA (GB)
CAPACIDAD
DE SISTEMAS
ABIERTOS (GB)
UNIDADES DE DISCO DE 2.5 IN
CAPACIDAD
VELOCIDAD
(R/MIN)
VELOCIDAD
INTERNA DE LOS
SAS DE 300 GB SAS DE 300 GB SAS DE 600 GB SAS DE 1 TB
10,000
15,000
10,000
7,200
De 1,219 a 2,029 De 1,554 a 2,267 De 1,219 a 2,029 De 673 a 1,304
DATOS (MB/S)
TIEMPO DE
BÚSQUEDA
3.7/4.2 ms
2.8/3.3 ms
3.7/4.2 ms
7.7/8.7 ms
292.6 GB
292.6 GB
585.4 GB
1,000.2 GB
288.1 GB
288.1 GB
576.3 GB
984.8 GB
PROMEDIO
(LECTURA/
ESCRITURA EN MS)
CAPACIDAD
CRUDA
CAPACIDAD
DE SISTEMAS
ABIERTOS (GB)
ENTERPRISE FLASH DRIVES
CAPACIDAD
FACTOR DE FORMA
VELOCIDAD INTERNA DE
LOS DATOS (MB/S)
CAPACIDAD CRUDA
CAPACIDAD DE SISTEMAS
ABIERTOS
100 GB
200 GB
400 GB
2.5 in, 3.5 in
2.5 in, 3.5 in
2.5 in, 3.5 in
De 800 a 1,600
De 800 a 1,600
De 800 a 1,600
100.0 GB
200.0 GB
400.0 GB
98.4 GB
196.9 GB
393.8 GB
CAPACIDADES MÁXIMAS DEL SISTEMA EN TB
TIPO DE RAID
CAPACIDAD ÚTIL DE SISTEMAS
ABIERTOS
Espejeada
1,389 TB
Capacidad RAID 5 (3+1)
1,491 TB
Capacidad RAID 5 (7+1)
1,489 TB
Capacidad RAID 6 (6+2)
1,491 TB
Capacidad RAID 6 (14+2)
1,476 TB
CIFRADO DE DATOS EN REPOSO (D@RE)
El cifrado de datos en reposo se realiza mediante un modelo específico de Engine
VMAX 10K con cifrado de datos incorporado y basado en hardware. Los datos se
cifran cuando se escriben en las unidades y se descifran cuando se leen desde las
unidades sin afectar el rendimiento ni la replicación local o remota. El cifrado de
datos en reposo de VMAX enfrenta las inquietudes de seguridad y cumplimiento de
normas respecto de la exposición de los datos cuando se quitan unidades o se
reemplazan arreglos.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
TIPO DE BAHÍA
DIMENSIONES FÍSICAS
ÁREA DE
PESO
(cm/in)
SERVICIO
(kg/lb)
(cm/in)
BAHÍA DE
395/872
ALMACENAMIENTO,
2.5 IN
Parte frontal y
BAHÍA DE
Altura:
190.5 cm/75 in
ALMACENAMIENTO,
Ancho:
61.0 cm/24 in
Profundidad:
106.7 cm/42 in
3.5 IN
parte posterior
526/1,160
106.7 cm/42 in
BAHÍA DE SISTEMA,
634/1,398
2.5 IN
BAHÍA DE SISTEMA,
703/1,550
3.5 IN
La bahía de almacenamiento para 2.5 in solo es compatible con las configuraciones
combinadas de DAE. Se recomienda dejar 45.7 cm (18 in) adicionales de espacio
libre entre el techo y la parte superior. Todas las dimensiones representan el
tamaño de los gabinetes sin soportes para transporte ni abrazaderas de seguridad.
El peso corresponde a la configuración completa.
ESPECIFICACIONES DE CONSUMO DE ENERGÍA Y
ENFRIAMIENTO
TIPO DE BAHÍA
BAHÍA DE
ALMACENAMIENTO,
ALIMENTACIÓN
DISIPACIÓN DE CALOR
(kVA)
(kBTU/h)
4.1
12.6
3.9
12.3
4.2
13.0
4.0
12.8
2.5 IN
BAHÍA DE
ALMACENAMIENTO,
3.5 IN
BAHÍA DE SISTEMA,
2.5 IN
BAHÍA DE SISTEMA,
3.5 IN
La bahía de almacenamiento para 2.5 in solo es compatible con las configuraciones
combinadas
corresponden
de
DAE.
a los
Las
valores
especificaciones
máximos
de
para una
alimentación
y
configuración
enfriamiento
completa.
El
enfriamiento en las bahías de sistema y en las bahías de almacenamiento se
produce desde la parte frontal hacia la parte posterior. Consulte EMC Power
Calculator en http://PowerCalculator.emc.com para obtener información específica
relacionada con la configuración.
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN: BAHÍA DE
ALMACENAMIENTO Y BAHÍA DE SISTEMA
ESPECIFICACIONES
CONEXIÓN NORTEAMERICANA CONEXIÓN INTERNACIONAL Y
DE TRES CABLES (2 L, 1 G)*
AUSTRALIANA DE TRES CABLES
(1 L, 1 N, 1 G)*
VOLTAJE NOMINAL DE
ENTRADA
FRECUENCIA
INTERRUPTORES DE
CIRCUITO
ZONAS DE ENERGÍA
SITE DEL CLIENTE
(MÍNIMO)
*
200-240 VAC
220-240 VAC
+/- 10% nom. L-L
+/- 10% nom. L-N
De 50 a 60 Hz
De 50 a 60 Hz
30 A
32 A
Dos
Dos
Dos terminales monofásicas
Dos terminales monofásicas
de 30 A por bahía
de 32 A por bahía
L = línea o fase, N = neutral, G = toma a tierra.
La tabla anterior describe las especificaciones eléctricas de los sistemas instalados en
sites de Norteamérica, de Australia e internacionales. Los centros de datos con
sistemas deben cumplir con las especificaciones correspondientes.
ESPECIFICACIONES DEL AMBIENTE (OPERATIVAS)
TEMPERATURAS EXTREMAS (°C/°F)
De 10 a 32/de 50 a 90
ALTITUD MÁXIMA (M/FT)
2,286/7,500
HUMEDAD SIN CONDENSACIÓN (%)
Del 20% al 80%
SUPERFICIE ELEVADA
Recomendado
COMUNÍQUESE
CON NOSOTROS
Para obtener más información
acerca de cómo los productos,
los servicios y las soluciones de
EMC pueden ayudarlo a superar
sus retos de TI y del negocio,
comuníquese
con
su
representante local o con un
distribuidor
autorizado,
o
visítenos
en
www.EMC.com
(visite el sitio web de su país
correspondiente).
www.EMC.com
(visite el sitio web de su país
correspondiente).
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, Enginuity, SRDF, Symmetrix y VMAX son marcas registradas o
marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware es una
marca registrada de VMware, Inc., en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. © Copyright
2011, 2012 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 10/12 Hoja de especificaciones
H8716.4
EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso.