Specification Sheet: EMC Symmetrix VMAX SE

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE EMC: SE REQUIERE LA FIRMA DE UN ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EMC
SYMMETRIX VMAX SE CON ENGINUITY
La arquitectura EMC® Virtual Matrix Architecture™ es una nueva manera de crear sistemas de
almacenamiento que trasciende las restricciones físicas de todas las arquitecturas existentes por medio
del escalamiento de los recursos del sistema mediante elementos esenciales comunes denominados
Engines EMC Symmetrix® VMAX™.
Un solo Engine VMAX ofrece la base integral para un sistema Symmetrix VMAX de alta disponibilidad.
Cada Engine VMAX contiene dos directores Symmetrix VMAX, un path de comunicación entre directores
que enlaza ambos directores e interfaces redundantes a la interconexión de EMC Virtual Matrix™. Cada
director Symmetrix VMAX consolida funciones de front-end, back-end y memoria global, lo que permite
que la memoria acceda de manera directa a los datos para lograr operaciones de I/O optimizadas.
Los sistemas EMC Symmetrix VMAX SE se encuentran disponibles en configuraciones de una a dos bahías
para 303 TB de capacidad de almacenamiento utilizable en un solo sistema. El sistema Symmetrix VMAX
SE es un nuevo punto de entrada al almacenamiento de high-end, que ofrece un diseño compacto
optimizado para mainframe y data centers de sistemas abiertos, lo que permite preservar espacio,
alimentación y enfriamiento.
ESPECIFICACIONES MÁXIMAS DE VMAX SE
•
•
•
•
Un Engine VMAX
Cuatro procesadores Intel® Xeon® quad-core de 2.33 GHz
Hasta 128 GB de memoria
Ancho de banda de Virtual Matrix: 24 GB/s
CONECTIVIDAD
El sistema Symmetrix VMAX SE se encuentra disponible en configuraciones que soportan un Engine
Symmetrix VMAX con un máximo de 16 puertos de front-end. La optimización de la codificación de
protección de datos y la lógica de hardware asegura la integridad de los datos end-to-end con failover de
canal automático para obtener un máximo de disponibilidad y balanceo de carga. Los sistemas Symmetrix
VMAX SE soportan todas las plataformas de sistemas operativos y de hardware populares, y los ambientes
de red de almacenamiento (SAN) y de cluster de alta disponibilidad. El soporte para IPv6, IPsec y compresión
está disponible con los puertos GigE. El soporte para IPv6 está disponible mediante Ethernet de 10 Gb/s.
PROTOCOLO
PUERTOS UTILIZABLES
DEL SISTEMA
Puertos SAN/host Fibre Channel de 8 Gb/s
Puertos de replicación remota Fibre Channel de 8 Gb/s
Puertos de host FICON de 8 Gb/s
Puertos SAN/host Fibre Channel de 4 Gb/s
Puertos de replicación remota Fibre Channel de 4 Gb/s
Puertos de host FICON de 4 Gb/s
Puertos de replicación remota 10 GigE de 10 Gb/s
Puertos de host iSCSI de 10 Gb/s
Puertos de host FCoE de 10 Gb/s
Puertos de replicación remota GigE de 1 Gb/s
Puertos iSCSI de 1 Gb/s
De 4 a 16 por arreglo
De 2 a 4 por arreglo
De 4 a 8 por arreglo
De 4 a 16 por arreglo
De 2 a 4 por arreglo
De 4 a 8 por arreglo
De 2 a 4 por arreglo
De 4 a 8 por arreglo
De 4 a 8 por arreglo
De 2 a 4 por arreglo
De 4 a 8 por arreglo
Las combinaciones de los tipos de puertos especificados anteriormente dependen de la configuración.
Consulte EMC Support Matrix en www.EMC.com (visite el sitio web de su país correspondiente) o
comuníquese con el representante de ventas local de EMC para obtener información sobre el soporte de
configuraciones específicas.
HOJA DE ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE EMC: SE REQUIERE LA FIRMA DE UN ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD
CONECTIVIDAD DE ENTERPRISE FLASH DRIVES Y UNIDADES DE DISCO
La infraestructura de discos de Symmetrix VMAX SE está diseñada con los últimos discos Fibre Channel con
puertos dobles de 4 Gb/s, Enterprise Flash Drives y discos SATA, cada uno de los cuales cuenta con soporte
de dos canales de I/O independientes con failover automático y aislamiento de fallas.
UNIDADES DE DISCO DISPONIBLES
Capacidad
Velocidad de rotación (rpm)
Interfaz
Velocidad interna
de los datos (Mb/s)
Tiempo de búsqueda
promedio
(lectura/escritura)
Capacidad raw
146 GB
15,000
FC de 4 Gb/s
Capacidad con formato
Sistemas abiertos
Mainframe
IBM i
300 GB
15,000
FC de 4 Gb/s
300 GB
10,000
FC de 4 Gb/s
450 GB
10,000
FC de 4 Gb/s
450 GB
15,000
FC de 4 Gb/s
De 685 a 1,142 De 685 a 1,142 De 1,010 a 1,840 De 1,010 a 1,840
De 1,051 a 2,225
3.4/3.9 ms
3.4/3.9 ms
3.8/4.4 ms
3.8/4.4 ms
3.4/3.9 ms
145.7 GB
292.6 GB
292.7 GB
439.0 GB
439.0 GB
146 GB
143.5 GB
139.3 GB
141.7 GB
300 GB
288.1 GB
279.7 GB
288.2 GB
300 GB
288.1 GB
279.7 GB
288.2 GB
450 GB
432.2 GB
419.6 GB
435.1 GB
450 GB
432.2 GB
419.6 GB
435.1 GB
UNIDADES DE DISCO DISPONIBLES [continuación]
Capacidad
Velocidad de rotación (rpm)
Interfaz
Velocidad interna de los datos (Mb/s)
Tiempo de búsqueda promedio
(lectura/escritura)
Capacidad raw
600 GB
10,000
FC de 4 Gb/s
De 1,010 a 1,840
3.8/4.4 ms
600 GB
15,000
FC de 4 Gb/s
De 1,051 a 2,225
3.4/3.9 ms
1 TB
7,200
SATA de 4 Gb/s
De 470 a 1,070
8.2/9.2 ms
2 TB
7,200
SATA de 4 Gb/s
De 470 a 1,070
8.2/9.2 ms
585.4 GB
585.4 GB
1,000.2 GB
2,000.3 GB
Capacidad con formato
Sistemas abiertos
Mainframe
IBM i
600 GB
576.3 GB
559.5 GB
580.1 GB
600 GB
576.3 GB
559.5 GB
580.1 GB
1 TB
984.8 GB
956.0 GB
N/D
2 TB
1,882.72 GB
1,827.67 GB
1,912.14 GB
ENTERPRISE FLASH DRIVES DISPONIBLES
Capacidad
Interfaz
Velocidad interna de los datos (Mb/s)
Capacidad raw
200 GB
FC de 4 Gb/s
De 800 a 1,600
200.0 GB
400 GB
FC de 4 Gb/s
De 800 a 1,600
400.0 GB
Capacidad con formato
Sistemas abiertos
Mainframe
IBM i
200 GB
196.9 GB
191.2 GB
197.0 GB
400 GB
393.8 GB
382.3 GB
389.8 GB
CAPACIDADES DEL SISTEMA EN TB
Cantidad de unidade
Capacidad espejeada
Sistemas abiertos
Mainframe
Sistemas abiertos
Mainframe
Capacidad RAID-5 7+1
Sistemas abiertos
Mainframe
Capacidad RAID-6 6+2
Sistemas abiertos
Mainframe
Capacidad RAID-6 14+2
Sistemas abiertos
Mainframe
Unidades de 146 GB
Mín.
Máx.
48
360
2.87
25.26
2.79
24.52
Unidades de 2 TB
Mín.
Máx.
48
360
37.65
329.48
36.55
197.39
4.31
4.18
37.89
36.79
56.48
54.83
497.04
252.22
5.02
4.88
44.21
42.92
65.90
63.97
579.88
307.05
4.31
4.18
37.89
36.79
56.48
54.83
497.04
296.08
5.02
4.88
44.21
42.92
79.07
76.76
579.88
307.25
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE EMC: SE REQUIERE LA FIRMA DE UN ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD
ESPECIFICACIONES FÍSICAS Y DE ENFRIAMIENTO
Área de
frontal
y posterior
Altura*
Ancho
Profundidad Área
Peso
Alimentación Enfriamiento
(cm/in)
(cm/in)
(cm/in)
(cm/in)
(kg/lb)
(kVA)
(BTU/h)
Bahía de sistema 194.7/76.66 61.0/24.0 106.4/41.88 106.7/42.0 784.7/1,730 4.3
14,200
Bahía de
almacenamiento 194.7/76.66 76.7/30.2 106.4/41.88 106.7/42.0 972.5/2,144 6.1
19,800
Todas las dimensiones representan el tamaño de los gabinetes, sin soportes para transporte ni
abrazaderas de seguridad.
El peso, la alimentación y el enfriamiento corresponden a los valores máximos de una configuración
completa.
El enfriamiento se distribuye desde la parte frontal hacia la parte posterior de la bahía de sistema y
desde la parte frontal hacia la parte superior para las bahías de almacenamiento.
* Se recomiendan 45.7 cm (18 in) adicionales de espacio libre entre el techo y la parte superior.
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN*: BAHÍA DE SISTEMA
Voltaje de entrada (VAC)
Frecuencia (Hz)
Interruptor de circuito (A),
recomendado
Conexiones de alimentación de AC
Conector de alimentación*
Conector para el usuario*
Norteamérica
trifásica
(Delta, 4 cables)
De 200 a 240
De 50 a 60
Internacional
trifásica
(estrella, 5 cables)
De 200 a 240
De 50 a 60
Norteamérica
monofásica
De 200 a 240
De 50 a 60
Internacional
monofásica
De 200 a 240
De 50 a 60
50
2 por bahía
CS8365C
Consulte la nota 1
32
2 por bahía
S52.30
Consulte la nota 1
30
4 por bahía
L6-30P
Consulte la nota 1
32
4 por bahía
L6-30P
Consulte la nota 1
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN: BAHÍA DE ALMACENAMIENTO
Voltaje de entrada (VAC)
Frecuencia (Hz)
Interruptor de circuito (A),
recomendado
Conexiones de alimentación de AC
Conector de alimentación*
Conector para el usuario*
Norteamérica
trifásica
(Delta, 4 cables)
De 200 a 240
De 50 a 60
Internacional
trifásica
(estrella, 5 cables)
De 200 a 240
De 50 a 60
Norteamérica
monofásica
De 200 a 240
De 50 a 60
Internacional
monofásica
De 200 a 240
De 50 a 60
50
2 por bahía
CS8365C
Consulte la nota 1
32
2 por bahía
S52.30
Consulte la nota 1
30
4 por bahía
L6-30P
Consulte la nota 1
32
4 por bahía
L6-30P
Consulte la nota 1
*Las especificaciones proporcionadas son para los conectores de alimentación ubicados dentro del
sistema Symmetrix VMAX y las bahías de almacenamiento. EMC ofrece una selección de extensiones
de cables de alimentación con diferentes conectores de alimentación para conexión a la fuente
de alimentación del cliente. Consulte la “Guía de planificación física de VMAX” para obtener más
información. Se deberá verificar el tipo de extensión de cable de alimentación deseado en el momento
de la cotización y el pedido.
Nota 1: Consulte la “Guía de planificación física de VMAX”.
ESPECIFICACIONES DEL AMBIENTE (OPERATIVAS)
Temperatura (°C/°F)
Altitud máx. (m/ft)
Humedad sin condensación (%)
Piso elevado
De 10 a 32/de 50 a 90
2,286/7,500
De 20 a 80
Recomendado
EMC2, EMC, Enginuity, el logotipo de EMC, Symmetrix, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, VMAX y “where information lives” son
marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Intel, el logotipo de Intel, Xeon y
Xeon Inside son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás
marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. © Copyright 2009, 2010 EMC Corporation.
Todos los derechos reservados. 09/10 Hoja de especificaciones H6175.6
Dirección local de EMC
EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com
EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com
EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com
www.EMC.com Visite el sitio web de su país correspondiente.