u7{ a,7. [w `ott..

u7{ a,7. [w 'ott..
NTERNATIONAL LABOUR OFFICE
BUBEAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
OFICINA INTERNAGIONAL DEL TRABAJO
I
cB.t99/20/33
199.a reunldn
GOVERNING BODY
CONSEIL D'ADM I N !STRAT!ON
CONSEJO DE ADMINISTRACION
2-5
4 yar :sn
Ginebra,
de 1976
d.e marzo
Vig6simo punto rl"el ord.en del dfa
INI'ORME
DEI
D]RECTOR GENERAI
S6ptimo informe complementario
Infsrrme d.e la Mesa del Conseio de Administraci6n
A
Reunl6n Consultiva Tripartita sobre 1a
re-Lacron entre 1as empresas mul-tinac j-o_
1. El- Director General- ha recibido solicitud"es de fa Confederaci6n fnternacj-onal de Personal--Dirigente y de fa Fecleraci6n Internacional
de Trabajad.ores de ra
construccl6n y 1a Madera para estar representadas en esta Reuni6n.
-l
as
r
a I'eqerac
n reDres
emDresas
nter
as
res de la Construcci6n v fa IIEGF
en
ue
m
B. 6I .a reuni6n (l-976)
d.e f
a Conferenci_a
3' En virtud de l-a Constitucj-6n de l-a OrganlzacL6n y de1 Reglamento de l-a
Conferencilr ]as organizaciones internacionale5-no
gurernamentales d.istintas d.e las
que gozan iie estatuto consul-tivo pueclen ser lnvitaoEs
por
c""""jo de Administraci6n (o 1a conferencia) a hacerse'representa^r en l-a coiferencj-a
"r
que respecta
a su aslstencia a l-as sesiones plenaiias, mientras que incumbe a"r'1o
propia
l-a
Conferencia invitar a tal-es organizacioi.es a hacerse
=ep=""""tar en fas comisiones constituidas por efla.
-24. En Ia lg2.a reunl6n del Consejo de Adminlstracl6n (febrero-marzo d,e 1974),
f a Mesa acord"6 autorizar._ aI Director Genera.l a no someterle en adefante las sol_icitudes de aquellas de dichas organizaciones que han sido invitadas a asistlr a
reuni ones anteriores y han manifestad-o un inter6s concreto en determinad.os puntos
clef orden def dia de fa Conferencia. Se han reclbido varias soflcltudes d,e este
carScterr Que se someten directamente a1 Consejo de Admlnj-straci6n en su presente
reuni6n en un lnforme separailo complementarlo 6.el- inforrne del lirecior"G";;;;i1';-
a fnvl_Iar
reun
ue
u
zacton
a a conti
sentar en -La
do
erax -La so c -r-
ueoando ente
ncum
ocu
ISlOnes
nteres:
unLos
oue
Comit6 Internacional Cat6lico de Enferrneras y Aslstentas M6d.ico-sociafes
onferencia
Muncli
5, El Director General ha reclbido sol-icitudes d.e las siguientes organizaci-ones para estar representadas en la Conferencla Tripartita MundIal de1 Empfeo:
-
Al,ianza Internacional
spons abil ldad"e s .
Re
-
c1e
Mujeres - Iguald"ad de Derechos, Igualdad
Asamblea lnternacionaf de
la Juventud (Internatj-onal Youth
de
tr'orum).
Asociaci6n Crlstlana Femenina Mundlaf.
Confed.eraci6n de Empleadores del- Caribe.
tr'ederaciSn fnternacional de Emplead.os
Uni6n fnternacional ile Sindicatos
Materlales de Construcci6n.
d.e
y T6cnicos.
Trabajadores
d.e
l-a Construcci6n, Mad.era y
Federaci6n Internacionaf Sindical de fa Ensenanza.
Fecleracl6n Internacionaf d"e Trabajad.ores de la Construcci6n y 1a Maclera.
I'ederacl6n 'Internacionaf d.e Trabajad-ores del- Text1l , de1 Vestido y de1 Cuero.
tr'ederaci6n lnternacional d.e 1os Trabajadores del Transporte.
Internacional de Correos, Tel6grafos y Tel6fonos.
Organlzaci6n rnternacionaf de las unlones de consumidores.
secretarlado Profesional fnternacional de 1a Ensefranza.
Un16n fnternacionaf ile la Artesanla y 1as Pequehas y Medianas Empresas.
Unj-6n fnternacional cle los Slndicatos d"e fa Ind.ustria Quimlca, de1 petr6leo y
Similares.
1 es. wg/zo/28.
2
Uni6n Internacionaf de Sinc1lcatos t1e 'k'abajadores tjc f a Agricu'Ltr"rra, t1c los
Ilosquos y do I as Il antrrc iolre$.
gril6n l.ntcrn1oionil,.l. dg Liirrtliclrtos dc'llr;rbrt,] ltdoros do Irs,l.ndusl,r.ilm t\Li
llabacalera, Ilotelera y Similares.
Uni6n fnternaciona] de Sindicatos de Trabajadores de la Metalurgia'
Ilni6n Inter:nacional Sindical de Trabajadores del Textj-l, Yestido, Cuero y Pieles.
tlnj,6n lnternacionaf de Sinclicatos de Trabajadores del Transporte'
habi6ndose celrciorado de 99u.1r:
I . T,a Mesa de1 Conse jo de Ad.ministraci6n,
precedente
son d-e reconocid'o prestigio
pSrrafo
pSrrafo
el
e1
6n
en
enurneradas
Org,anrzaciones
)rs.antzacrones enulneradas
Corysei9
;; p,rr1io" def ord6n del d1a, recomienda.un{+imemente al
;;;;;;-i;;;;;;
07:EanJzac
ue inv]-te a
r Gener
istracl6 n que autorice al Dl
esten repres
Miembros
D.
nuropea
B. El Director General ha recibido una solicitud de fa Confederacl6n
para es!a1
Sind.icatos, organtzaci6n que goza cle estatuto consuftivo regional,
ranra<onrrrtq
tI .qor,,rr,,l: n.j""i6"
Re]rni6n de Miembros nuropeos Titufares y Adiuntos de1
en 1;-S;il;4"
r"presentada on
Consejo de Administraci6n.
9. A reserva de la aprobaci6n del Consejo de Administraci6n de la ProPuesta
que se Ie somete en e1 marco def d^ecirnoquinto punto de su orden del dia de celebrar
d.e
de Admirina Segunda Reunj-6n de Miembros Europeos Titulales y Ad.juntos del Consejoque
autoo de Administraci6n
comienda al- Oon
nistraci6n, Ia IlCga-u4e41II19
a
e
Srncllcatos
que
aI
a
Director
rlce a1
estar re'0resentad.a en esa Heunf on.
l)r strabuc]-O
orgaJrl zac
ue sozarl
del
a)
de
aci-ones he
consu-Lt1vo.
lO. por razones de economta, la
jo de Administracl6n:
Mesa
ha decidido que en futuras reuniones
Conse
lnternaciolas declaraciones presentadas por representantes de organi-zaciones^
con
de
conformidad
consultlvo,
que
g6zan
estatuto
de
gubern.*eirt.lus
no
nales
documentos del Consejo
el art{cuIo T del Reglamento, no tendrSn cardcter depersonas
que asisten a la
de Administraci6n y Ee distribuirdn solamente a fas
reuni6nl
b)
tales declaraciones
c)
las organizac.lones
de Adminlstraci6n;
no
deberdn reproducirse en
las actas finales de1 Consejo
que d.eseen que se distrlbuyan tales cleclaraciones deber5n
sufragar 1os gastos de traducci6n y de reproducci6n, suminlstrando para e11o
e1 nrimero necesario de e j emplares .
Ginebra, 5 de marzo de 1976.
?UNTOS QUE REQUIEREN DECfS]ON:
PSrrafo
2;
tl
llo
'7.
It
ll
),
tr.