BMW Rider Equipment 2012

#.8.PUPSSBE
3JEF
CNXNPUPSSBEDPN
SJEF
#.8.05033"%3*%&
.9*.03&/%*.*&/50
&/$"%"'*#3"
&MQMBDFS
EFDPOEVDJS
BUFVOBWFOUBKBVUJMJ[BOEP
%
VODBTDP#.8
$"4$04:$0.6/*$"$*“/
1SFTUBDJPOFTN¡YJNBT
QFSPTJOFMQSFDJPN¡YJNP
53"+&4
53"+&4%&5&-"
53"+&4%&$6&30
:UºRVFDSF­BTRVFFSBѶTPMPѷ
VOUSBKFEFUVSJTNPEFDVFSPѿ
$)"26&5"4:1"/5"-0/&4
1SPCBEPTIBTUBFMM­NJUFQBSB
HBSBOUJ[BSUVTFHVSJEBE
#05"4
$"3&ZBUFODJ³O
(6"/5&4
301"'6/$*0/"$POTUBOUFJOOPWBDJ³OQBSB
PGSFDFSN¡TQSPUFDDJ³O
&26*1".*&/50
%&1305&$$*“/
#0-4"4:.0$)*-"4
$"3&
0.4*.1035"/5&
%&-"""-";
5"#-"4%&5"--"4
$PODFQUPG"EWBODFE3JEFS&RVJQNFOU
&/&3(".6:%&$&3$"
&26*1".*&/50%&1035*701"3"6/3&/%*.*&/50.9*.0
4PCSFUVNPUPSFUBTBMBTGBMUP5FBQBTJPOBOMBTDVSWBT
ZWBTTJFNQSFFOCVTDBEFMUSB[BEPQFSGFDUP1VSB
BESFOBMJOB&OFMDJSDVJUPZEFDBNJOPBMNJTNP:MB
SPQBUJFOFRVFBDPNQB±BSZBTFBFMDBTDP4QPSUPFM
%PVCMF3DPNCJEFDVFSPZCPUBTMBQSPGFTJPOBMJEBE
TFTJFOUFFODBEBEFUBMMF$POFMFRVJQBNJFOUPEF
QPSUJWPEF#.8.PUPSSBEDBEBWJBKFTFDPOWJFSUF
FOVOBBWFOUVSBEFQPSUJWB
&-1-"$&3%&$0/%6$*34*/-.*5&4
&26*1".*&/50&/%6301"3""7&/563&304
"UJMBTDBMMFTOPUFMJNJUBO4POVOBPQDJ³O1PSRVF
N¡TBMM¡EFMBTGBMUPUBNCJ©OUFFTQFSBMBEJWFSTJ³O
%FUPEBTGPSNBTUVFRVJQBNJFOUPEF#.8.PUPSSBE
FTU¡BMBBMUVSBEFDVBMRVJFSUJQPEFUFSSFOPMJHFSPZ
趌FYJCMFZTPCSFUPEPEPUBEPEFUPEPMPRVFOFDFTJUBT
QBSBUVBWFOUVSB"T­RVFTBMEFMHBSBKFZBE©OUSBUFFO
MBEJWFSTJ³O/BEBQPES¡EFUFOFSUF
7&45*3-*#&35"%
301"63#"/"%&#.8.05033"%
.POUBSFONPUPFTN¡TRVFVOBTJNQMFGPSNBEF
EFTQMB[BSTF$VBMRVJFSTBMJEBUFQSPEVDFBMFHS­BTFB
VOBS¡QJEBFYDVSTJ³OFODBSSFUFSBPFTQPOU¡OFBNFOUF
BVODBG©FOFMDFOUSP$POUVWFTUJNFOUBEF
#.8.PUPSSBEFTU¡TQFSGFDUBNFOUFFRVJQBEPQBSB
MBWJEBDPUJEJBOBTPCSFUVN¡RVJOB$POFMMBUBNCJ©O
QVFEFTEFKBSUFWFSEPOEFRVJFSBTTJOUVNPUP-VFHP
UFNPOUBTZBEFMBOUFOPIBZOBEBRVFJNQJEBUVBOTJB
EFMJCFSUBE
$0.1"‘&305305".6/%04
&26*1".*&/505063%&#.8.05033"%
"UVTQJFTDBSSFUFSBTJOUFSNJOBCMFT$BEBNFUSPZDBEB
DVSWBTPOQVSPQMBDFS$VBOUPN¡TMBSHBTMBTFUBQBT
NFKPS5VFRVJQBNJFOUP5PVSEF#.8.PUPSSBEUJFOF
MBSFTQVFTUBQBSBUPEBTMBTDVFTUJPOFTDMJN¡UJDBTZ
SFMBDJPOBEBTDPOFMNBMUJFNQPGVODJPOBMJEBEZDPO
GPSUTJOM­NJUFT"EPOEFRVJFSBRVFMMFHVFTDVBMRVJFS
DPTBRVFUFFODVFOUSFTQPSFMDBNJOP5FTJFOUFTFO
DBTBTPCSFUVNPUP&ODVBMRVJFSMVHBS
%"5&6/"7&/5"+"65*-*;"/%0
6/$"4$0#.8
&-.050$*$-*4.0%&"-5"7&-0$*%"%
&9*(&6/"$0/$&/53"$*“/505"-5"/
50&/$"33&5&3"$0.0&/$*3$6*50
-04.0503*45"4%&#&/13&45"36/"
"5&/$*“/.9*."&/50%0.0.&/50:
5*&/&/26&&9*(*3-0.9*.0"46&26*
1".*&/50&41&$*"-.&/5&"-$"4$0
1PSFMMPFTTPSQSFOEFOUFRVFBMHVOPTTJHBOVUJMJ[BO
EPDBTDPTRVFTFBKVTUBONBMZRVFBEFN¡TTPO
SVJEPTPTZQFTBEPTZEJTQPOFOEFTJTUFNBTEF
WFOUJMBDJ³OQPDPF趋DBDFT$VBMRVJFSEJTUSBDDJ³O
EFTEFVOWJTPSFNQB±BEPBVOSVJEPFYDFTJWPEFM
WJFOUPDPSSJFOUFTEFBJSFJOWBTJWBTZFMFNFOUPTEF
TVKFDJ³OJOD³NPEPTQVFEFEJTUSBFSMBBUFODJ³OEF
MBDBSSFUFSBRVFFTEPOEFN¡TTFOFDFTJUB
&O#.8.PUPSSBETBCFNPTBMHPTPCSFD³NPIB
DFSDBTDPTEFNPUPSJTUB%FTEFRVFQSFTFOUBNPT
OVFTUSPQSJNFSDBTDP4ZTUFNIBDFN¡TEFUSFT
EFDFOJPTIFNPTEFTBSSPMMBEPEJTF±BEPQSPCBEPZ
WFOEJEPDBTDPTTFHVSPTBEFDVBEPTQBSBUPEPUJQP
EFVTPFONPUPTEFTEFFMFOEVSPBMBNPUPBWFO
UVSBEFTEFFMUVSJTNPBMBTDBSSFSBTFODJSDVJUPF
JODMVTPQBSBEFTQMB[BSTFQPSMBDJVEBE
/VFTUSBDPMFDDJ³OEFDBTDPT4QPSUZ%PVCMF3FTU¡
IFDIBQBSBVOBEJWFSTJEBEEFVTPTEFTEFFMEFT
QMB[BNJFOUPFODJVEBEBMWJBKFEFUVSJTNPPBMBBMUB
WFMPDJEBEFODJSDVJUP%JTF±BEPTQBSBPGSFDFSVOB
FTUBCJMJEBEJODSF­CMFBMBWFMPDJEBEN¡YJNBMBDBMPUB
EFQM¡TUJDPSFGPS[BEPDPO趋CSBEFWJESJPZMBDPSSFB
PGSFDFOVOBTFHVSJEBE³QUJNBNJFOUSBTRVFFM
F趋DB[TJTUFNBEFWFOUJMBDJ³OBZVEBBMNPUPSJTUBB
NBOUFOFSMBDBCF[BGS­BDVBOEPTFFOGSFOUBBMB
D¡MJEBKVOHMBVSCBOBPBMDBMPSEFMBCBUBMMBFOFM
DJSDVJUP
$VBOEPTFFMJHFVODBTDPQBSBJSFONPUPTPOMBT
DPTBTRVFOPTFWFOMBTRVFTVFMFONBSDBSMBWFS
EBEFSBEJGFSFODJB1PSFKFNQMPMBFYDFMFOUFBFSP
BDºTUJDBEFMDBTDP4QPSUMPDPOWJFSUFFOVOPEFMPT
JOUFHSBMFTN¡TTJMFODJPTPTEFMNFSDBEPHSBDJBTBVO
FYIBVTUJWPFTUVEJPSFBMJ[BEPFOFMUºOFMBFSPEJO¡NJ
DPEF#.8)BZEPTUBNB±PTEJTUJOUPTEFDBMPUB
TFIBOSFEVDJEPDPOTJEFSBCMFNFOUFMPTQFTPTZFM
DBTDPJODPSQPSBMBQSFQBSBDJ³OOFDFTBSJBQBSBFM
TJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³OEFGPSNBRVFOPJOUFS趋FSB
DPOMBDPNPEJEBEEFVUJMJ[BDJ³O
4FQSFTFOUBEFTFSJFDPOVOBQBOUBMMBEPCMFVOB
JOUFSJPSBOUJWBIPZPUSBFYUFSJPSDPOVOSFDVCSJNJFOUP
BOUJBSB±B[PTUBOUPQPSEFOUSPDPNPQPSGVFSB&TUP
DPNCJOBEPDPOVOBWFOUJMBDJ³OJODSF­CMFNFOUF
FGFDUJWBMBDPSSJFOUFEFBJSFTFEJSJHFIBDJBMBQBOUB
MMBOPIBDJBMBGSFOUF
DPOWJFSUFMBTQBOUBMMBTFNQB
±BEBTFODPTBEFMQBTBEP"EFN¡TUPEBTMBTQBO
UBMMBT#.8BCTPSCFOFMEFMBTSBEJBDJPOFT
67"Z67#
5PEPTMPTDPNQPOFOUFTEFMJOUFSJPSEFMDBTDP
DPNPFMBDPMDIBNJFOUPEFMBDBCF[BMBTBMNPIBEJ
MMBTQBSBMBDBSBZQBSBFMDVFMMPFTU¡OIFDIPTEF
NBUFSJBM)ZESPQMVTRVFEFKBQBTBSMBIVNFEBEMP
RVFUFBZVEBBNBOUFOFSUFGSFTDPZTFDPJODMVTPFO
MBTDPOEJDJPOFTN¡TDBMVSPTBT4POBTJNJTNPUPUBM
NFOUFEFTNPOUBCMFTZMBWBCMFTMPRVFBZVEBB
NBOUFOFSMJNQJPFMDBTDPEVSBOUFUPEBTVWJEBºUJM
-BDPSSFBJOUFHSBEBFOFMCBSCPRVFKPSFEVDFFMHJSP
EFMDBTDPZMPNBOUJFOFFOMBNFKPSQPTJDJ³OQPTJCMF
FOMBDBCF[BEFMNPUPSJTUBFODBTPEFBDDJEFOUF
QSPQPSDJPOBOEPMBN¡YJNBQSPUFDDJ³OFYBDUBNFOUF
EPOEFN¡TTFOFDFTJUB
1PSMPRVFTFSF趋FSFBMPTTJTUFNBTEFDJFSSFFM
DBTDP4QPSUVUJMJ[BFMQPQVMBSDJFSSFBQSFTJ³OQBSBFM
CBSCPRVFKPNJFOUSBTRVFFM%PVCMF3VUJMJ[BFMTJT
UFNBEFDJFSSFEFBOJMMPEFEPCMF%RVFQSF趋FSFO
NVDIPTQJMPUPTEFDBSSFSBT&M%PVCMF3JODPSQPSB
BTJNJTNPVOFTRVFNBEFDPMPSFTNPUPSTQPSUZVO
TQPJMFSEJTF±BEPFTQFDJBMNFOUFQBSBQJMPUPTEFQPS
UJWPTRVFSFGVFS[BMBFTUBCJMJEBEBWFMPDJEBEFTNVZ
BMUBT
4JFOEPFMQB­TRVFIBBDVNVMBEPMBNBZPSDBOUJEBE
EFWJDUPSJBTFODPNQFUJDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTEF
MPTºMUJNPTB±PTFMFRVJQPBMFN¡ODPPQFSBUFDOP
M³HJDBNFOUFDPO#.8QBSBFMEFTBSSPMMPDPOUJOVP
EFTVTUSJOFPTEFNBUFSJBMDPNQPTJUFDPOMBBFSPEJ
O¡NJDBN¡TBWBO[BEB1PSMPRVFTFSF趋FSFBMPT
DBTDPT4QPSUZ%PVCMF3RVFVUJMJ[BFMFRVJQPOPIB
IBCJEPOJOHVOBNPEJ趋DBDJ³OTBMWPVOEJTF±PFTQF
DJBMEFMFYUFSJPSEFMBDBMPUB
-PTHPMQFTTPOJOFWJUBCMFTFOFTUFEFQPSUFJOWFSOBM
DVZPPCKFUJWPFTIBDFSCBKBSFMUSJOFPJNQVMTBEPQPS
MBHSBWFEBEFOVOBQJTUBEFIJFMPFTUSFDIBSFUPSDJ
EBQFOEJFOUFUBOS¡QJEPDPNPTFQVFEBFOCVTDB
EFMBHMPSJBEFMPTDBNQFPOFT:DVBOEPTFQSPEV
DFVOJNQBDUPBMHVOPEFMPTNJFNCSPTEFMFRVJQP
QVFEFTVGSJSEB±PTFOMBDBCF[BQFSPUBNCJ©OVOB
MFTJ³ODFSFCSBM&TUPTFGFDUPTQVFEFOUBNCJ©OQSF
TFOUBSTFFOVOBDDJEFOUFEFNPUP
"GPSUVOBEBNFOUFMPTDBTDPT4QPSUZ%PVCMF3TF
FODVFOUSBOFOUSFMPTN¡TTFHVSPTQBSBNPUPZFO
MBTQSVFCBTSFBMJ[BEBTQPSFMFRVJQPBMFN¡OQSPQPS
DJPOBOMPTNFKPSFTSFTVMUBEPTQBSBBNPSUJHVBS
JNQBDUPT%FTQV©TEFVOBOVFWBBDUVBDJ³O
EPNJOBOUFFOMBºMUJNB$PQB.VOEJBMEF#PCTMFJHI
ZDPON¡TNFEBMMBTPM­NQJDBTFOTVQPEFSRVF
OJOHºOPUSPQB­TFMFRVJQPBMFN¡OTFQSFTFOUB
DPNPJNCBUJCMFTPCSFFMIJFMP1PSRV©OP
DPODFEFSUFVOBWFOUBKBTJNJMBSTPCSFEPTSVFEBT
VUJMJ[BOEPVODBTDP4QPSUP%PVCMF3EJTF±BEP
QPS#.8.PUPSSBEQBSBJSBBMUBWFMPDJEBE
1FSPOPTPMPMPTNPUPSJTUBTTFCFOF趋DJBOEFMBT
TVQFSJPSFTQSPQJFEBEFTBFSPEJO¡NJDBTZMBTQSFTUB
DJPOFTPGSFDJEBTQPSFTUPTDBTDPT#.8.PUPSSBE
5BNCJ©OMPTVUJMJ[BOMPTFRVJQPTOBDJPOBMFTEF"MF
NBOJBZ4VJ[BQBSBFMEFQPSUFFYUSFNPEFMCPCT
MFJHIEPOEFMBNJOJNJ[BDJ³OEFMBSFTJTUFODJBBMBJSF
ZMBNBYJNJ[BDJ³OEFMSFOEJNJFOUPBFSPEJO¡NJDPTPO
DMBWFTQBSBFMUSJVOGPFOMBTQJTUBTEFIJFMPEPOEF
MBTWFMPDJEBEFTQVFEFOTFSTVQFSJPSFTBLNIZ
MPTUSJQVMBOUFTQVFEFOWFSTFTPNFUJEPTBGVFS[BTEF
IBTUBHFOBMHVOBTEFMBTDVSWBTN¡TS¡QJEBTF
JODMJOBEBT
%&$"5)-0/.0%&3/0
%*&;%*4$*1-*/"426&5*&/&26&%0.*/"36/#6&/$"4$0
4&(63*%"%
/VFTUSPTDBTDPTOPTPMPDVNQMFODPOMBWJHFOUF
OPSNBUJWB&$&TJOPRVFMBTVQFSBODPO
DSFDFTFOWBSJPTBTQFDUPT5PEPTMPTDBTDPTEF
#.8.PUPSSBEEJTQPOFOEFVOBDVCJFSUBJOUFSJPS
EF&14&14QPMJFTUJSPMFOGPSNBEFFTQVNB
DPO
EJWFSTPTFTQFTPSFT%FFTUBNBOFSBTFHBSBOUJ[B
VOBBNPSUJHVBDJ³O³QUJNBFOMBT[POBTDPSSFTQPO
EJFOUFTCBSCJMMBGSFOUFDPSPOJMMBOVDBNFKJMMB
EFSFDIBFJ[RVJFSEB
4PMVDJ³OMJNQJBDBTJUPEPTMPTDBTDPTEF
#.8.PUPSSBEDVFOUBODPOVOFRVJQBNJFOUP
JOFSJPSEF%V1POU$PPMNBYP)ZESPQMVTFYUSB­CMF
MBWBCMFUSBOTQJSBCMFZBOUJCBDUFSJBOP
1&40
'03."
$BEBHSBNPEFN¡TEJTNJOVZFFMQMBDFSEF
DPOEVDJS&MDBTDP4ZTUFNQFTBTPMBNFOUFVOPT
HSBNPTUBMMB
BQFTBSEFMBTP趋TUJDBEB
NFD¡OJDBEFMBNFOUPOFSBMBDVCJFSUB(',FMQBSBTPM
JOUFHSBEPZMBEPCMFWJTFSBEFTFSJFFMDBTDP4QPSU
TPMBNFOUFQFTBHNJFOUSBTRVFFMDBTDP
&OEVSP$BSCPOPFTVOPEFMPTDBTDPT&OEVSPN¡T
MJHFSPTEFMNVOEPDPOTVTQPDPN¡TEFHEF
QFTP
7&/5*-"$*“/
"&30%*/.*$"
"&30"$š45*$"
/VFTUSPTDBTDPTѭEFTEFMBUBMMBIBTUBMB
ѭTFBEBQUBOJOEJWJEVBMNFOUFHSBDJBTBM
BDPMDIBEPEFOVDBZNFKJMMBTEJTQPOJCMFFOWBSJPT
UBNB±PT&TUPHBSBOUJ[BVOBKVTUFQFSGFDUPFOUPEP
NPNFOUP
-PTDBTDPTEF#.8.PUPSSBETFDBSBDUFSJ[BOQPS
VOBF趋DB[WFOUJMBDJ³OQPSEFQSFTJ³O&MDBTDP"JS'MPX
GVFFMQSJNFSPEFMNVOEPCBTBEPFOFMQSJODJQJP
"JS'MPXFMBJSF趌VZFBUSBW©TEFVOFOSFKBEPZ
QSPQPSDJPOBVOBBHSBEBCMFSFGSJHFSBDJ³O
'6/$*0/"-*%"%
#.8.PUPSSBEEJTQPOFEFMDBTDPBEFDVBEPQBSB
DBTJDVBMRVJFSQSPQ³TJUP1PSFKFNQMPQBSBBRVFMMPT
RVFCVTDBODPOGPSUBOUFUPEPFMDBTDPBCBUJCMF
4ZTUFNDPOQBSBTPMJOUFHSBEPZNFD¡OJDBEF
DVBUSPBSUJDVMBDJPOFTQSFQBSBEPQBSBTJTUFNBEF
DPNVOJDBDJ³O#MVFUPPUInJODPSQPSBCMF
$*&33&
5PEPTMPTDBTDPTEF#.8.PUPSSBEEJTQPOFOEF
VOBCBOEBBEJDJPOBMFOMBOVDBRVFMPTNBOUJFOFO
FOTVQPTJDJ³OPSJHJOBMFODBTPEFBDDJEFOUF
%FQFOEJFOEPEFMBVUJMJ[BDJ³OEFMDBTDPTFEJTQPOF
EFVODJFSSFEF趋KBDJ³OMJHFSPZG¡DJMEFNBOFKBSP
EFMDJFSSFEPCMF%
$0/'035
#.8.PUPSSBEEJTQPOFEFTVQSPQJPUºOFMEFWJFOUP
BMHPDPOMPRVFPUSPTTPMBNFOUFQVFEFOTP±BS&TUP
OPTQFSNJUFQSPCBSUPEPTMPTEJTF±PTCBKPDPOEJDJP
OFTSFBMFTZPQUJNJ[BSMBBFSPEJO¡NJDBZMBBFSPBDºT
UJDB&TQPSFMMPRVFOVFTUSPTDBTDPTTPOEFMPTN¡T
MJHFSPTEFMNFSDBEPZPGSFDFOVOFYUSBFOTFHVSJEBE
BDUJWB
%*4&‘0
6OBQSPUFDDJ³OFYUSBPSEJOBSJBEFCFJSBDPNQB±BEB
EFVOBBQBSJFODJBDPSSFTQPOEJFOUF/VFTUSPT
EJTF±BEPSFTEFDBTDPTEFTBSSPMMBOQBSBDBEBUJQPEF
DBTDPVOEJTF±PEJO¡NJDPRVFNBSDBUFOEFODJBT
1"/5"--"
5PEBTMBTQBOUBMMBTEF#.8.PUPSSBEEJTQPOFO
EFVOFYDFMFOUFSFDVCSJNJFOUPBOUJBSB±B[PTZ
BOUJOJFCMB&MDBTDP4ZTUFNFMDBTDP4QPSUZ
FMDBTDP%PVCMF3FTU¡OFRVJQBEPTEFTFSJFDPO
QBOUBMMBTEPCMFTRVFPGSFDFOMBTNFKPSFTDBSBDUFS­T
UJDBTU©DOJDBNFOUFSFBMJ[BCMFTQBSBFWJUBSRVFTF
FNQB±FO
$"4$04:45&.
&M$BTDP4ZTUFNPGSFDFVOBDPNPEJEBEN¡YJNB5SBTTVTT³MP
HSBNPTTFFTDPOEFONVDIBTOPWFEBEFT(SBDJBTBTVNFD¡OJDB
EFDVBUSPBSUJDVMBDJPOFTUBNCJ©OFTNVZDPNQBDUPBºOFTUBOEPBCJFSUP
$POFMQBSBTPMBKVTUBCMFTJOFTDBMPOBNJFOUPTQVFEFBEBQUBSTFBMBT
DPOEJDJPOFTEFMV[BMBWFMPDJEBEEFMSBZP%FNBOUFOFSMBDBCF[BGS­BTF
PDVQBVOBFYUSBPSEJOBSJBWFOUJMBDJ³OZEFMBNFKPSWJTJ³OFMDSJTUBMEPCMF
EFTFSJF&ODVBOUPBBFSPEJO¡NJDBZBFSPBDºTUJDBFTEFMPTNFKPSFTEFM
NFSDBEP
$"4$04:45&.
"DDFTTPSJPTDBTDP4ZTUFN
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPSBDPMDIBEPQBSB
NFKJMMBTZOVDBFOEJGFSFOUFTUBMMBT
Ѽ &RVJQPEFDPNVOJDBDJ³OEF
#.8.PUPSSBE
Ѽ 1BOUBMMBUJOUBEB
Ѽ 1B±PQBSBFMDVJEBEPEFMBQBOUBMMB
Ѽ 'VOEBQSPUFDUPSBEFQBOUBMMB
Ѽ 1SPEVDUPEFMJNQJF[BQBSBFMDBTDP
Ѽ $VCJFSUBEF(',
Ѽ 4QPJMFSEFCBSCJMMBBCBUJCMFDPO
NFDBOJTNPEFDVBUSPBSUJDVMBDJPOFT
Ѽ $VCJFSUBJOUFSJPSEF&14EFWBSJPT
TFHNFOUPTEJTQPOJCMFFOUBNB±PT
Ѽ 1BSBTPMBCBUJCMFJOUFHSBEPG¡DJMEF
BDDJPOBSNFEJBOUFVOQBTBEPS
Ѽ "QFSUVSBEFMBNFOUPOFSB
NFEJBOUFUFDMBDFOUSBM
Ѽ $JFSSFEF趋KBDJ³O
Ѽ 1BOUBMMBEPCMFEFTFSJFDPOSFDVCSJ
NJFOUPBOUJBSB±B[PTFOMBFYUFSJPS
Ѽ (SBODBNQPEFWJTJ³O
Ѽ 7FOUJMBDJ³OFGFDUJWBEF
DBCF[BZQBOUBMMB
Ѽ .VZCVFOBBFSPEJO¡NJDB
ZBFSPBDºTUJDB
Ѽ $PSSFBEFCBSCJMMBDPODJOUBQBSBMB
OVDBJOUFHSBEBQBSBVONFKPSBHBSSF
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPS"MDBOUBSB
%V1POU$PPMNBY)ZESPQMVT
FYUSB­CMFZMBWBCMF
Ѽ "VUPSJ[BEPTFHºO&$&
Ѽ 1SFQBSBEPQBSBFMTJTUFNBEF
DPNVOJDBDJ³OEF#.8.PUPSSBE
Ѽ 4QPJMFSEFCBSCJMMBBKVTUBCMF
JOEJWJEVBMNFOUF
Ѽ 5BMMBTѭ
Ѽ 1BSBJOGPSNBSUFTPCSFMPTBDPMDIBEPT
QBSBOVDBZNFKJMMBTJODPSQPSBCMFT
BT­DPNPPUSPTSFDBNCJPTZQSFDJPT
EJS­HFUFBUV$PODFTJPOBSJP0趋DJBM
#.8
#BSCPRVFKPBCJFSUP
1BSBTPM
%JTF±P4IBSQ&EHFE
#PMTBEFDBTDP&YDMVTJW
$PMPSCMBODPQMBUBNFUBMJ[BEP
$PMPSHSJTPTDVSPNBUF
%JTF±P$PTNJD
$PMPSOFHSPOPDIFCSJMMBOUF
$PMPSQMBUBUJUBOJP
$PMPSBNBSJMMP
趌VPSFTDFOUF
Ѽ .BUFSJBMEFSPCVTUP/ZMPO
JNQFSNFBCMF
Ѽ 'PSSPJOUFSJPSBNPSUJHVBEPS
Ѽ $PO趋HVSBDJ³OBDPMDIBEB
Ѽ $SFNBMMFSBFYUSBMBSHB
Ѽ %PTT³MJEBTBTBT
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
$"4$0&/%630
%JTF±P7PMU
$PMPSHSJTPTDVSPNBUF
$PMPSNBHOFTJPNBUF
#PMTBEFMDBTDP&YDMVTJW
"DDFTPSJPTEFMDBTDP&OEVSP
Ѽ .BUFSJBMEFSPCVTUP/ZMPO
JNQFSNFBCMF
Ѽ 'PSSPJOUFSJPSBNPSUJHVBEPS
Ѽ $PO趋HVSBDJ³OBDPMDIBEB
Ѽ $SFNBMMFSBFYUSBMBSHB
Ѽ %PTT³MJEBTBTBT
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPSZBDPMDIBEP
QBSBNFKJMMBTFOWBSJPTUBNB±PT
Ѽ 1BOUBMMBUJOUBEB
Ѽ 1B±PQBSBFMDVJEBEPEFMBQBOUBMMB
Ѽ 'VOEBQSPUFDUPSBEFQBOUBMMB
Ѽ 1SPEVDUPEFMJNQJF[BQBSBFMDBTDP
%JTF±P8BWF
&TUFDBTDPDVNQMFDPOUPEBTMPTSFRVJTJUPTRVFTFFYJHFOBVODBTDPEFQPSUJWP
&OEVSPEF#.8.PUPSSBEGPSNB³QUJNBBMUPOJWFMEFBFSPEJO¡NJDBZQPSTVQVFTUP
TFHVSJEBEQBSBFMDPOEVDUPS
$"4$0&/%630
DPOWJTFSBTJOQBOUBMMB
TJOWJTFSBDPOQBOUBMMB
Ѽ $VCJFSUBFYUFSJPSEF(',SFGPS[BEP
DPOUFKJEPTEFDBSCPOPZ,FWMBS
Ѽ $VCJFSUBJOUFSJPSEFQJF[BTEF&14
DPODVBMJEBEFTEFBNPSUJHVBDJ³O
PQUJNJ[BEBT
Ѽ %JTQPOJCMFFOUBNB±PT
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPSEF
%V1POU$PPMNBYZ"MDBOUBSB
Ѽ "DPMDIBEPQBSBDBCF[BZNFKJMMBT
FYUSB­CMFTZMBWBCMFT
Ѽ 4QPJMFSEFCBSCJMMBFYUSB­CMF
QBSBN¡TWFOUJMBDJ³O
Ѽ 1BOUBMMBJOZFDUBEBFOUSFTEJNFOTJP
OFTDPOSFWFTUJNJFOUPBOUJOJFCMB
ZBOUJBSB±B[PT
Ѽ )PNPMPHBEPTFHºO&$&
Ѽ #BSCPRVFKPDPODJFSSFEPCMF%
Ѽ $PSSFBTQBSBMBOVDBBEJDJPOBMFT
QBSBVOBKVTUFTFHVSP
Ѽ 1FTPBQSPYJNBEP
DPOQBOUBMMBHSBNPT
TJOQBOUBMMBHSBNPT
Ѽ 6UJMJ[BCMFDPOQBOUBMMBZWJTFSB
TPMPDPOQBOUBMMBPTPMPDPOWJTFSB
Ѽ 5SBOTGPSNBCMFFODVFTUJ³O
EFTFHVOEPT
Ѽ 5BMMBTѭ
%JTF±P#VMMJU
$"4$0&/%630$"3#0/
&TUFDBTP&OEVSPFOUVTJBTNBDPOGBDJMJEBEDPOVOQFTPUPUBMDBTJEFS©DPSEEF
HSBNPTJODMVJEPTQBOUBMMBZWJTFSBDPOTFHVJEPQSJODJQBMNFOUFHSBDJBTBMVTP
EFNBUFSJBMFTEFDBSCPOPQSPDFEFOUFTEFMBBWJBDJ³O5PEPFOFMDBTDP&OEVSP
$BSCPOPFTDPSSFDUPEFTEFMBDPNPEJEBEIBTUBTVFYUSBPSEJOBSJPEJTF±PQBTBOEP
QPSMBTFHVSJEBE
$"4$0&/%630$"3#0/
#PMTBEFDBTDP&YLMVTJW
Ѽ .BUFSJBMEFSPCVTUP/ZMPO
JNQFSNFBCMF
Ѽ 'PSSPJOUFSJPSBNPSUJHVBEPS
Ѽ $PO趋HVSBDJ³OBDPMDIBEB
Ѽ $SFNBMMFSBFYUSBMBSHB
Ѽ %PTT³MJEBTBTBT
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
Ѽ $VCJFSUBFYUFSJPSEFDBSCPOP
ZMBNJOBEPEF,FWMBS
Ѽ %JTQPOJCMFFOUBNB±PT
Ѽ DVCJFSUBJOUFSJPSEFQJF[BTEF&14
DPODVBMJEBEFTEFBNPSUJHVBDJ³O
BEBQUBEBT³QUJNBNFOUF
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPSEF"MDBOUBSB
Z%V1POU$PPMNBY
Ѽ "DPMDIBEPEFNFKJMMBZDBCF[B
FYUSB­CMFTZMBWBCMFT
Ѽ 4QPJMFSEFCBSCJMMBFYUSB­CMF
QBSBN¡TWFOUJMBDJ³O
Ѽ $PSSFBEFCBSCJMMBDPOBOJMMBEPCMF%
Ѽ $JOUBTEFOVDBQBSBVOBHBSSFTFHVSP
Ѽ 1BOUBMMBJOZFDUBEBFOUSFTEJNFOTJP
OFTDPOSFWFTUJNJFOUPBOUJOJFCMBZ
BOUJBSB±B[PT
Ѽ &YUSFNBEBNFOUFMJHFSP
HSBNPTJODMQBOUBMMBZWJTFSB
UBMMBTZ
HSBNPTUBMMBTZ
HSBNPTUBMMBTZ
Ѽ "VUPSJ[BEPTFHºO&$&
Ѽ 5BMMBTѭ
"DDFTPSJPTDBTDP&OEVSP
Ѽ &RVJQBNJFOUPJOUFSJPSZBDPMDIBEP
EFNFKJMMBFOEJGFSFOUFTUBMMBT
Ѽ 1BOUBMMBUJOUBEB
Ѽ 1B±PQBSBFMDVJEBEPEFMBQBOUBMMB
Ѽ 'VOEBEFQSPUFDDJ³OEFMBQBOUBMMB
Ѽ 1SPEVDUPEFMJNQJF[BQBSBFMDBTDP
$"4$041035
$"4$0%PVCMF3
$"4$041035
Ѽ $VCJFSUBEF(',EPTUBMMBT
Ѽ 1FTPBQSPYJNBEPHSBNPT
Ѽ *OUFSJPSEF&14NVMUJTFHNFOUBEP
Ѽ 1BOUBMMBEPCMFDPOSFDVCSJNJFOUP
BOUJBSB±B[PTQPSBNCBTDBSBT
FOMBFYUFSJPS
Ѽ $BNCJPG¡DJMEFQBOUBMMB
Ѽ 7FOUJMBDJ³OEFMBDBCF[BSFHVMBCMF
NFEJBOUFDPSSFEFSB
Ѽ 7FOUJMBDJ³OEFMBQBOUBMMBBUSBW©T
EFVOBUFDMBCBTDVMBOUFDFOUSBM
Ѽ *OUFSJPSEF)ZESPQMVTRVFUSBOTQPSUB
MBIVNFEBEDPNQMFUBNFOUFFYUSB­CMF
ZMBWBCMF
Ѽ $PSSFBEFCBSCJMMBZDJFSSFEF趋KBDJ³O
Ѽ 1SFQBSBEPQBSBFMTJTUFNBEF
DPNVOJDBDJ³OEF#.8.PUPSSBE
Ѽ #BOEBTEFOVDBQBSBVOB
TVKFDJ³OTFHVSB
Ѽ "VUPSJ[BEPTFHºO&$&
Ѽ 5BMMBTѭ"DDFTPSJPT
EFMDBTDP4QPSU
%JTF±P4QFFE
%JTF±P.BHNB
%JTF±P4QBSD
$PMPSOFHSPOPDIF
$PMPSHSBOJUPHSJTNBUF
"DDFTPSJPTEFMDBTDP4QPSU
Ѽ 4JTUFNBEFDPNVOJDBDJ³OEF
#.8.PUPSSBE#MVFUPPUIn
BVUPSJ[BEPTFHºO&$&
Ѽ 1BOUBMMBUJOUBEBDPOSFWFTUJNJFOUP
BOUJBSB±B[PTZBOUJOJFCMB
Ѽ 1B±PQBSBFMDVJEBEPEFMBQBOUBMMB
Ѽ 'VOEBEFQSPUFDDJ³OQBSBMBQBOUBMMB
Ѽ 1SPEVDUPEFMJNQJF[BQBSBFMDBTDP
Ѽ 4PCSFBDPMDIBEPEFOVDBZNFKJMMBEF
SFDBNCJPPUSBTQJF[BTZQSFDJPTMF
JOGPSNBS¡TVWFOEFEPSIBCJUVBMEF
#.8.PUPSSBE
$"4$0%PVCMF3
$PMPSCMBODPNFUBMJ[BEP
Ѽ 3FBMJ[BEPFOQM¡TUJDPSFGPS[BEP
DPO趋CSBEFWJESJPZEJTQPOJCMF
FOUBNB±PT
Ѽ 1BOUBMMBEPCMFSFTJTUFOUFBBSB±B[PT
Ѽ &TUBCJMJEBEN¡YJNBBWFMPDJEBEFT
NVZBMUBT
Ѽ 4QPJMFSBEBQUBEPBMB433
Ѽ 7FOUJMBDJ³OFGFDUJWBEFDBCF[B
ZQBOUBMMB
Ѽ $JFSSFEPCMF%
Ѽ #BOEBTEFOVDBQBSBVOB
TVKFDJ³OTFHVSB
Ѽ 5BMMBTѭ
"DDFTPSJPTDBTDP%PVCMF3
Ѽ 1JF[BTQBSBNPEJ趋DBDJ³OEF
BDPMDIBEPEFNFKJMMBZOVDBZTQPJMFS
EFCBSCJMMBFOEJGFSFOUFTUBNB±PT
Ѽ 1BOUBMMBUJOUBEBDPOSFWFTUJNJFOUP
BOUJBSB±B[PTZBOUJOJFCMB
Ѽ 1B±PQBSBFMDVJEBEPEFMBQBOUBMMB
Ѽ 'VOEBQSPUFDUPSBEFMBQBOUBMMB
Ѽ 1SPEVDUPEFMJNQJF[BQBSBFMDBTDP
#PMTBEFDBTDP&YLMVTJW
Ѽ .BUFSJBMEFSPCVTUP/ZMPO
JNQFSNFBCMF
Ѽ 'PSSPJOUFSJPSBNPSUJHVBEPS
Ѽ $PO趋HVSBDJ³OBDPMDIBEB
Ѽ $SFNBMMFSBFYUSBMBSHB
Ѽ %PTT³MJEBTBTBT
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
$"4$0"JS'MPX
$POFMDBTDP"JS'MPXNBOUFOES¡TTJFNQSFMBDBCF[BGS­B
5BOUPFOMBDBSSFUFSBDPNPFOFMDBOBMEF趌VKP&OFTUFTFIB
TPNFUJEPBEJGFSFOUFTQSVFCBTEFWFMPDJEBE-BBCTPSDJ³OEF
趌VKPNVFTUSBRVFFMDBTDPPGSFDFVOBBFSPEJO¡NJDB³QUJNB
UBNCJ©ODPOVOBQBOUBMMBDPOUSBFMWJFOUP&MWJFOUP趌VZFTJO
JOUFSGFSFODJBTEFNPEPRVFOPTFQSPEVDFOUVSCVMFODJBTZFO
DPOTFDVFODJBUBNQPDPWJCSBDJPOFT-BTEPTBNQMJBT[POBTEF
WFOUJMBDJ³OEJTQPOFOEFDJFSSFJNQFSNFBCMFNFEJBOUFQBTBEPS
&M"JS'MPXBMDBO[BBT­MPTNFKPSFTWBMPSFTFOBFSPBDºTUJDBZ
DPNPEJEBE
/PWFEBE
$PMPSQMBUBUJUBOJPNFUBMJ[BEP
$PMPSHSJTNFUBMJ[BEP
$PMPSB[VMD³TNJDPNFUBMJ[BEPNBUF
$"4$0"JS'MPX
Ѽ -VKPTPDBTDPKFUDPOF趋DB[
WFOUJMBDJ³O
Ѽ %PTBNQMJBT[POBTEFWFOUJMBDJ³O
DPODJFSSFJNQFSNFBCMFNFEJBOUF
QBTBEPS
Ѽ &MFNFOUPTEFBMVNJOJPEFHSBO
DBMJEBEDPONBSDB#.8FOFMMBUFSBM
Ѽ #BSCPRVFKPDPODJFSSFEF趋KBDJ³O
ZEJTUJOUPTOJWFMFTEFBKVTUF
Ѽ #BOEBTEFOVDBJOUFHSBEBT
Ѽ 1FTPEFBQSPY
HqH
DBMPUBQFRVF±BNFEJBOBHSBOEF
Ѽ .VZCVFOBBFSPEJO¡NJDB
ZBFSPBDºTUJDB
Ѽ $BMPUBFYUFSJPSEF(',
Ѽ $BMPUBJOUFSJPSEF&14
DPOBNPSUJHVBDJ³O
Ѽ *OUFSJPSFYUSB­CMFZMBWBCMF
Ѽ 1BOUBMMBDVSWBEBUSJEJNFOTJPOBM
FJODPSQPSBEB
DBUFHPS­BEFDBMJEBE³QUJDB
Ѽ 1BOUBMMBDPSUBJODPSQPSBEBDPO
SFDVCSJNJFOUPBOUJBSB±B[PTEF
TFSJFQPSBNCPTMBEPT
Ѽ )PNPMPHBEPTFHºO&$&
Ѽ 1SFQBSBEPQBSBMBJODPSQPSBDJ³O
EFVOTJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³O
Ѽ $PMPSFTOFHSPOPDIFT³MJEPHSJT
NFUBMJ[BEPQMBUBUJUBOJPNFUBMJ[BEP
NBHOFTJPNFUBMJ[BEPNBUF
B[VMD³TNJDPNFUBMJ[BEPNBUF
Ѽ 5BMMBTѭ
$PMPSOFHSPOPDIFT³MJEP
$PMPSNBHOFTJPNFUBMJ[BEPNBUF
4*45&."%&$0..6/*$"$*“/#.8.05033"%
7*7*3$0/.4*/5&/4*%"%
6OBNPUPDJDMFUBQFSNJUFFYQFSJNFOUBSTJFNQSFNPNFOUPTºOJDPTRVFTF
EFTFBODPNQBSUJSDPOFMBDPNQB±BOUFNJFOUSBTTFEJTGSVUBEFMN¡YJNP
DPOGPSU5BNCJ©OTFEFTFBFTDVDIBSMBNºTJDBQSFGFSJEBSFDJCJSMMBNBEBTZ
EFKBSTFHVJBSQPSFMFRVJQPEFOBWFHBDJ³O$POFMTJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³O
#.8.PUPSSBEUPEPFTUPFTQPTJCMF4JOP­SFMNPMFTUPSVJEPEFMPTNPUPSFT
PEFMWJFOUPOJBQBSUBSMPTPKPTEFMBDBSSFUFSB
'6/$*0/".*&/50%&"-50/*7&-
$POVOBBVUPOPN­BEFIBTUBIPSBTFTVOBVU©OUJDPDPSSFEPSEFGPOEP
MJTUPFOTFHVJEBUSBTVOWJBKFQBSBFMQS³YJNP4FQVFEFDBSHBSMBCBUFS­B
DVBOEPTFEFTFFFOVOBTDVBUSPIPSBTDPOFMDBSHBEPSTVNJOJTUSBEPPDPO
MBDPOFYJ³O64#EFVOPSEFOBEPS0USBTWFOUBKBTJNQPSUBOUFTTPOMBTVQSF
TJ³OBVUPN¡UJDBEFJOUFSGFSFODJBTZMBBEBQUBDJ³OEFMWPMVNFOFOGVODJ³OEF
MBWFMPDJEBE&TUPQFSNJUFEJTGSVUBSDPODPNPEJEBEEFMFOUSFUFOJNJFOUP
NVMUJNFEJBTJOQ©SEJEBEFDBMJEBEJODMVTPBFMFWBEBWFMPDJEBE
$6"530'03."4%&$0.6/*$"$*“/
&OUPUBMFTQPTJCMFDPOFDUBSBMDBTDPVOTJTUFNBEFOBWFHBDJ³OVOUFM©GPOP
ZVOFRVJQPEFNºTJDBZBMDBTDPVOUFM©GPOPZVOFRVJQPEFNºTJDB
"T­MBDPNVOJDBDJ³OTFS¡EFMN¡TBMUPOJWFM
."/&+0.6:'$*-1"3"("3"/5*;"3-"
4&(63*%"%:-"'6/$*0/"-*%"%
&MTJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³O#.8.PUPSSBETPMPUJFOFUSFTUFDMBT0O0GGZ
$POFMMBTTFBDUJWBOD³NPEBNFOUFUPEBTMBTGVODJPOFTZTFGBDJMJUBBMN¡YJNP
FMNBOFKPQBSBHBSBOUJ[BSVOBTFHVSJEBE³QUJNB"FTUPDPOUSJCVZFUBNCJ©OMB
QSFQBSBDJ³OEFMPTDBTDPT4ZTUFNZ4QPSUZ%PVCMF3QBSBFMTJTUFNBEF
DPNVOJDBDJ³O#.8.PUPSSBERVFFTU¡OIPNPMPHBEPTTFHºOMB&$&
&M$PODFTJPOBSJP0趋DJBM#.8.PUPSSBESFBMJ[BFMNPOUBKFEFMTJTUFNB
EJSFDUBNFOUFUSBTMBDPNQSBEFFTUF-BDPOFYJ³OEFEJTQPTJUJWPTDPODSFUPT
ZFMBDPQMBNJFOUPQVFEFSFBMJ[BSMPTVOPNJTNPTJOQSPCMFNBT
Ѽ &MDPOEVDUPSDPOWFSTBS¡DPOFMBDPNQB±BOUF
Ѽ &MDPOEVDUPSZFMBDPNQB±BOUFFTDVDIBS¡ONºTJDB
DPOEPTEJTQPTJUJWPTEJTUJOUPT
Ѽ $BEBVOPQPES¡DPOFDUBSVOUFM©GPOPN³WJMBMTJTUFNB
ZSFDJCJSMMBNBEBTDPOTVQSPQJPBQBSBUP
Ѽ &MDPOEVDUPSSFDJCJS¡JOEJDBDJPOFTEFMTJTUFNBEFOBWFHBDJ³O
Ѽ &ODPOKVOUPQVFEFOVUJMJ[BSTFDPNPN¡YJNPDBTDPTFRVJQPEF
OBWFHBDJ³OUFM©GPOPTN³WJMFTZEJTQPTJUJWPTEFNºTJDB
®
$0.6/*$"$*“/*/"-.#3*$"$0/#-6&5005)n
$POFMTJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³O#.8.PUPSSBEMPTFTDBTPTDBCMFTTF
JOUFHSBOEFGPSNBJOWJTJCMFFOMPTDBTDPT4ZTUFNZ4QPSUZ%PVCMF31BSB
PGSFDFSMBN¡YJNBMJCFSUBEEFNPWJNJFOUPTZDPNPEJEBEUPEBMBJOGPSNBDJ³O
TFUSBOTNJUFEFGPSNBJOBM¡NCSJDBW­B#MVFUPPUIn&MTJTUFNBEFDPNVOJDBDJ³O
#.8.PUPSSBEFTBEFDVBEPQBSBMPT#.8.PUPSSBE/BWJHBUPS*7MMMMMMQMVT
Z**MQMVTFM#.8.PUPSSBE;6.0ZMPTQSJODJQBMFTSFQSPEVDUPSFTEF
.1ZUFM©GPOPTN³WJMFTDPODPOFYJ³O#MVFUPPUIn
%"5045‰$/*$04
4*45&."%&$0.6/*$"$*“/#.8.05033"%
1FTP
.¡YJNPEFDPOFYJPOFT
"MDBODF
3BEJPDPONFOPSDBMJEBEEFTPOJEP
1PUFODJBEFUSBOTNJTJ³O
"VUPOPN­BEFCBUFS­B
1SPUFDDJ³ODPOUSBBHVB
&TU¡OEBS#MVFUPPUIn
1SPUPDPMP#MVFUPPUIn
5JQPEFDBTDP
BQSPYH
QPSFRVJQP
BQSPYN
BQSPYѭN
IBTUBN8
BQSPYѭI
NVZCVFOB*91
"%1)FBETFU)BOETGSFF411
4ZTUFNZ4QPSUZ%PVCMF3
13&45"$*0/&4.9*."4
1&304*/&-13&$*0.9*.0
BEBQUBSTFBUPEBTMBTGPSNBTZUBNB±PTNJFOUSBT
RVFMPTQV±PTEFMBTNBOHBTFMDVFMMPZMBDJOUVSB
EFMQBOUBM³OB­TMBOEFMGS­PZMBTDPSSJFOUFTEFBJSF
$0.046&-&/%&$*3-04.0503*45"4
/0)":."-5*&.104*/0."-"301"%&
.050$6"-26*&3"26&)":"5&/*%0
26&46'3*36/7*"+&40#3&%0436&
%"4&/5*&.10'30:)š.&%04"#&.6:
#*&/26&/"%"16&%&4645*56*3"6/
&26*10%&.0503*45"%&"-5"$"-*%"%
1&306/"301"'6/$*0/"-&*//07"%0
3"5*&/&4613&$*0103-026&.&3&$&
-"1&/"#64$"3"/5&4%&("45"3&/
6/&26*10&26*70$"%06/%*/&3026&
$6&45"5"/50("/"3
6OBJOOPWBDJ³OEFMNFSDBEPQBSBTFUSBUBEF
VOUSBKFEFUVSJTNPJNQFSNFBCMFEF#.8.PUPSSBE
EFQSFDJPSB[POBCMFQFSPEFMBTNFKPSFTQSFTUBDJPOFT
EJTF±BEPQBSBHFOUFRVFVUJMJ[BMBNPUPUPEPFMB±P
ZRVFQFSNJUFSFBMJ[BSMBSHPTSFDPSSJEPTD³NPEBNFOUF
QFSPDPOVOQSFDJPRVFOPBSSVJOFTVQSFTVQVFTUP
&M5PVS4IFMMSFºOFVONPOU³OEFDBSBDUFS­TUJDBT
OVFWBTFOUSFMBTRVFEFTUBDBOMBGBDJMJEBEEFBKVTUF
ZMBBEBQUBCJMJEBE
&TUFUSBKFEFUVSJTNPEFQPSUJWPQBSBUPEPUJFNQP
TJUVBEPFOMBIPSRVJMMBEFQSFDJPTNFEJPTEFMBHBNB
EFQSPEVDUPTEF#.8.PUPSSBE&RVJQBNJFOUP
NPUPSJTUBZEJTQPOJCMFQBSBIPNCSFZNVKFSSFTJTUFFM
WJFOUPZFMBHVBZFTUSBOTQJSBCMF&MBDFSUBEBNFOUF
EFOPNJOBEP5PVS4IFMMDJFSSBQSPUFHFZB­TMBJHVBM
RVFVODBQBSB[³OFOFMNVOEPOBUVSBM
"QSVFCBEFWJFOUPZBHVBQFSPUSBOTQJSBCMFHSBDJBT
BTVNFNCSBOB$"3&$MJNBUFTVNBUFSJBMFYUF
SJPSSFTJTUFOUFBMBBCSBTJ³OUFHBSBOUJ[BRVFFTUBS¡T
CJFOQSPUFHJEPFODBTPEFDB­EBFTU¡GBCSJDBEPFO
DVFSPBSUJ趋DJBMFOMB[POBEFBTJFOUPZDPOSFGVFS[PT
EF$PSEVSBFOSPEJMMBTDBEFSBTDPEPTZIPNCSPT
-BTQSPUFDDJPOFTEF/1BCTPSCFOUFTEFJNQBDUPT
DPMPDBEBTFOFTQBMEBIPNCSPTDPEPTDBEFSBTZ
SPEJMMBTTPOBKVTUBCMFTFOUSFTBMUVSBTEJGFSFOUFTQBSB
&MEJTF±PEFQPSUJWPZBDUVBMJODMVZFJOTFSDJPOFT
FM¡TUJDBTFOMPTIPNCSPTQBSBNBOUFOFSMBN¡YJNB
MJCFSUBEEFNPWJNJFOUPTZFOMB[POBEFMBTDBEFSBT
QBSBBTFHVSBSVOBKVTUFQFSGFDUP%PTCPMTJMMPT
FYUFSJPSFTJNQFSNFBCMFTDPODSFNBMMFSBFOMBDIB
RVFUBZFMQBOUBM³OTFDPNQMFNFOUBODPOPUSPTEPT
JOUFSJPSFTUBNCJ©OJNQFSNFBCMFTFOMBDIBRVFUB
RVFUFQFSNJUFOHVBSEBSUVTQFSUFOFODJBTEFGPSNB
TFHVSBZDFSDBEFUJ6OPTBQMJRVFTSF趌FDUBOUFTFO
MBDIBRVFUBZMPTQBOUBMPOFTBTFHVSBOVOBCVFOB
WJTJCJMJEBEFOMBTDPOEJDJPOFTN¡TEFTGBWPSBCMFT
BMUJFNQPRVFVOBDSFNBMMFSBEFVOJ³OUSBOTGPSNB
EFGPSNBFGFDUJWBFTUBTEPTQJF[BTEFDIBRVFUBZ
QBOUBM³OFOVOUSBKFEFVOBTPMBQJF[B
-BTNºMUJQMFTQSPQJFEBEFTZDBSBDUFS­TUJDBTEFFTUF
USBKFEFUVSJTNPEFQPSUJWPEJTF±BEBTQBSBPGSFDFS
WFSTBUJMJEBEMPIBDFOQFSGFDUPQBSBUPEPTMPTNP
UPSJTUBTFOUPEBTMBTDPOEJDJPOFTDMJNBUPM³HJDBT&M
EJTF±PDPOUFNQPS¡OFPZEFQPSUJWPFTU¡EFTUJOBEP
BVOBHSBOWBSJFEBEEFNPUPSJTUBTMBDIBRVFUBTF
QSFTFOUBFODPMPSFT#MBDL1MVNOFHSPDJSVFMB
P
%FFQ4FB#MBDLB[VMNBSJOPOFHSP
QBSBNVKFSZ
#MBDL.JOFSBM(SFZOFHSPHSJTNJOFSBM
P.JOFSBM
(SFZ%FFQ4FBHSJTNJOFSBMB[VMNBSJOP
QBSBIPN
CSF-PTQBOUBMPOFTTPOOFHSPTUBOUPQBSBIPNCSF
DPNPQBSBNVKFS-BDIBRVFUBTFTVKFUBDPOVOB
DSFNBMMFSBSFDUBFOMBWFSTJ³ONBTDVMJOBZEJTQVFTUB
FO¡OHVMPFOMBGFNFOJOB6OFNCMFNBEF
#.8.PUPSSBEBQBSFDFEJTDSFUBNFOUFDPNP
VOSFNBDIFFOMBDIBRVFUBZFMQBOUBM³O
%FMBNJTNBGPSNBRVFOPQFSNJUJS­BTFOUVNPUPMB
QSFTFODJBEFVOQJODIB[PVOBGVHBEFBDFJUFPVO
GSFOPSVJEPTPOPEFCFS­BTQFSNJUJSUFJSDPOVOFRVJ
QBNJFOUPEFJOGFSJPSDBUFHPS­B&MJNJOBMBTDPSSJFOUFT
EFBJSFZFMGS­PZUºUBNCJ©OUFWFS¡TѶDBOUBOEPCBKP
MBMMVWJBѷDPOVO5PVS4IFMMEF#.8.PUPSSBE
&M5PVS4IFMMFTNVZD³NPEPEFMMFWBSHSBDJBTB
TVDPSUFFSHPO³NJDPZBMBOBUVSBMF[BFM¡TUJDBEFM
MBNJOBEPEFDBQBTDPORVFFTU¡IFDIP6OB
WFOUBKBB±BEJEBEFFTUFUSBKFFTRVFTFQSFTFOUBDPO
VODIBMFDPU©SNJDPBDPMDIBEPEFTNPOUBCMFRVFTF
QVFEFVTBSEFGPSNBJOEFQFOEJFOUFJODMVTPDVBOEP
OPTFWBFOMBNPUP6OJEPBMJOUFSJPSEFMBDIBRVFUB
NFEJBOUFCSPDIFTFTUFDIBMFDPVMUSBMJHFSPBDPMDIBEP
PGSFDFQSPUFDDJ³ODPOUSBFMGS­PHSBDJBTBTVF趋DB[
BJTMBNJFOUPU©SNJDP$VBOEPOPIBDFGBMUBQVFEF
EFTNPOUBSTFZHVBSEBSTFQFSGFDUBNFOUFFOVOHSBO
CPMTJMMPJOUFSJPSEFMBDIBRVFUBFYUFSJPS
&OMPTE­BTGS­PTPDBMVSPTPTTFQVFEFSFHVMBS
BTJNJTNPMBUFNQFSBUVSBRVFQFSDJCFFMNPUPSJTUBFO
TVDVFSQPNFEJBOUFDSFNBMMFSBTJNQFSNFBCMFTEF
WFOUJMBDJ³ORVFQFSNJUFOMBFOUSBEBZTBMJEBEFMBJSF
FOMBQBSUFTVQFSJPSEFMBDIBRVFUB6OBQSPUFDDJ³O
U©SNJDBEFTNPOUBCMFQBSBFMDVFMMPIFDIBEFVO
趋OPMBNJOBEPEFDBQBTB­TMBEFMGS­PFOJOWJFSOP
QFSPQVFEFSFUJSBSTFQBSBTFOUJSMBCSJTBFOWFSBOP
6/"4&(6/%"1*&-1"3"$0/%6$503&4&9*(&/5&4
-04."5&3*"-&4%&-&26*1".*&/501"3".0503*45"4
%&#.8.05033"%
1BSBUPEPTMPTQSPEVDUPTEFMFRVJQBNJFOUPEFNP
UPSJTUBEF#.8.PUPSSBETPMPTFVUJMJ[BONBUFSJBMFT
EFMBN¡TBMUBDBMJEBE"TVWF[TFJOUSPEVDFODPO
UJOVBNFOUFJOOPWBDJPOFTU©DOJDBT"T­VOPDPNP
NPUPSJTUBQVFEFFTUBSTFHVSPEFRVFBMVUJMJ[BS
FMFRVJQBNJFOUPEFNPUPSJTUBEF#.8.PUPSSBE
TJFNQSFMMFWBVOQSPEVDUPBMBºMUJNB
4$)0&--&3,&1304)*&-%
&TUFUFKJEPEFQSPUFDDJ³OFYUSFNBGVFEJTF±BEP
FTQFDJBMNFOUFQBSBFMTFDUPSEFMNPUPDJDMJTNPZ
FTVOMBNJOBEPEFUSFTDBQBTEF,FWMBS"SBNJEB
BMHPE³OZQPMJBNJEBBT­DPNPVOBNFNCSBOB
D@DIBOHF(SBDJBTBMBOVFWBTFMFDDJ³OEFNBUFSJB
MFTMBTFHVSJEBEGSFOUFBMBBCSBTJ³OZMBTDB­EBTMB
SFTJTUFODJBBSPUVSBTZEFTHBSSPTZMBSFTJTUFODJBB
MBGSJDDJ³OZBMDBMPSIBOQPEJEPBVNFOUBSTFFOVO
FODPNQBSBDJ³ODPOTVBOUFDFTPS"EFN¡T
TVQFTPMJHFSPB±BEFDMBSBNFOUFVOTVQMFNFOUPB
MBDPNPEJEBE
&
TUBODPBMBHVBZBMWJFOUP
&
YUSFNBEBNFOUFSFTJTUFOUF
BBCSBTJPOFTZEFTHBSSPT
"
MUBNFOUFUSBOTQJSBCMF
BNFNCSBOBD@DIBOHF
SFBDDJPOBBEJGFSFOUFT
UFNQFSBUVSBTZBDUJWJEBEFT
&
MFRVJQBNJFOUPDPMECMBDL
QFSNJUFRVFMBMV[EFMTPMTF
SF趌FKF
'S­PJOBDUJWJEBE
$BMPSBDUJWJEBEFMFWBEB
&OMBOBUVSBMF[B
BQJ±BTFDJFSSB
&OMBNFNCSBOB
BFTUSVDUVSBQPMJNFSJ[BEBTF
DPNQSJNFZQSPQPSDJPOBBT­
VONFKPSBJTMBNJFOUP
BFMFWBEBSFUFODJ³OEFDBMPS
ZMBUSBOTQJSBCJMJEBEDSFBOVO
BHSBEBCMFDMJNBDPSQPSBM
&
TUBODBBMBHVBZBMWJFOUP
&OMBOBUVSBMF[B
-BQJ±BTFBCSF
&OMBNFNCSBOB
BFTUSVDUVSBQPMJNFSJ[BEBTF
BCSFZTFIBDFTVNBNFOUF
QFSNFBCMFBMWBQPSEFBHVB
&
MDBMPSDPSQPSBMZMBIVNFEBE
TPCSBOUFTQVFEFOEFTQMB[BSTF
IBDJBGVFSB
&
TUBODBBMBHVBZBMWJFOUP
301"#.8.05033"%
$0/"$"#"%0$00-
&OUPEPTMPTUSBKFTEFDVFSPEF#.8.PUPSSBETF
VUJMJ[BFMTJTUFNB5'-$PPM"T­MBQJFMPTDVSBEFMB
RVFFTU¡OIFDIPTSF趌FKBMPTSBZPTJODJEFOUFTDPNP
TJGVFSBVONBUFSJBMEFDPMPSDMBSP%FFTUBGPSNBFM
NBUFSJBMFYUFSJPSOPTFSFDBMJFOUBUBOUP.FEJDJPOFT
DPOGVFSUFTJSSBEJBDJPOFTTPMBSFTIBOEFUFSNJOBEP
RVFMBUFNQFSBUVSBEFMUSBKFEF#.8.PUPSSBEFSB
EFIBTUBHSBEPTN¡TCBKBFODPNQBSBDJ³ODPO
MPTUSBKFTEFDVFSPUSBEJDJPOBMFT6UJMJEBEBEJDJPOBM
FMQSPDFTPEFFOWFKFDJNJFOUPEFMBQSFOEBUBNCJ©O
EJTNJOVZFNVDIP
$@$)"/(&
+VOUPDPOFMFTQFDJBMJTUBFOUFYUJMFTTVJ[P4DIPFMMFS
#.8.PUPSSBEIBEJTF±BEPVOBOVFWBNFNCSBOB
ѶJOUFMJHFOUFѷD@DIBOHF&MUBNB±PEFMPTQPSPTEF
FTUBNFNCSBOBTFBEBQUBBMBUFNQFSBUVSBFYUFSJPS
ZSFHVMBEFFTUBGPSNBZTFHºOOFDFTJEBEMB
USBOTQJSBCJMEBEEFMBSPQB:FMNPEFMPTFFODPOUS³
FOMBOBUVSBMF[B4JHVJFOEPFMQSJODJQJPEFVOBQJ±B
DVZBTQºBTTFBCSFODPOFMDBMPSZTFDJFSSBODPO
FMGS­PD@DIBOHFѶSFTQJSBѷFOWFSBOPZB­TMBFOE­BT
GS­PT"EFN¡TMBNFNCSBOBFTEVSBEFSBFTUBODB
BMWJFOUPFJNQFSNFBCMFZTFDBSBDUFSJ[BQPSVOB
趌FYJCJMJEBERVFQFSNJUFDSFBSVONBUFSJBMUPUBMNFOUF
FM¡TUJDPQBSBBVNFOUBSMBDPNPEJEBE
-BD¡NBSBU©SNJDBEFNVFTUSBRVF
MBSPQBEF#.8.PUPSSBEDPO
UFDOPMPH­B5'-$PPM
FWJUBFM
FYDFTJWPDBMFOUBNJFOUPEFMDVFSQP
RVFTFQSPEVDFDPOMPTUSBKFTEF
DVFSPDPOWFODJPOBMFT
EFNBOFSB
RVFFMDPOEVDUPSQFSNBOFDFN¡T
SFMBKBEPZFONFKPSGPSNB
&-&26*1".*&/50$0-%#-"$,
$POFMFRVJQBNJFOUPDPMECMBDLMPTUSBKFTPTDVSPT
SF趌FKBOIBTUBVOEFMBTJSSBEJBDJPOFTTPMBSFTFO
FM¡SFBDFSDBOBBMPTJOGSBSSPKPT-BSPQBTFNBOUJFOF
BT­N¡TUJFNQPGSFTDBZBVNFOUBOPUBCMFNFOUFMB
DPNPEJEBE
53"+&453&&5(6"3%
K
(SBDJBTBMVTPFYDMVTJWPEFMMBNJOBEPEFDBQBT4DIPFMMFS,FQSPTIJFMEEF,FWMBS
"SBNJEB
BMHPE³OZQPMJBNJEBZFODPNCJOBDJ³ODPOMBNFNCSBOBD@DIBOHF
FMUSBKF4USFFUHVBSETFDPOWJFSUFFOFMQFSGFDUP"MMSPVOEFS"EFN¡TTPCSFQBTB
BTVBOUFDFTPSVOBWF[N¡TFOBQSPYVOFOMBTJNQPSUBOUFTEJTDJQMJOBTEF
TFHVSJEBEGSFOUFBMBBCSBTJ³OZMBTDB­EBTSFTJTUFODJBBSPUVSBTZEFTHBSSPTBT­
DPNPFOMBSFTJTUFODJBBMBGSJDDJ³OZBMDBMPS&TUFFRVJQBNJFOUPFTFMDPNQB±FSP
QFSGFDUPQBSBDVBMRVJFSTJUVBDJ³OIBHBFMUJFNQPRVFIBHB
53"+&453&&5(6"3%
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSEF,FQSPTIJFMEZ
%ZOBUFDFOOFHSPDPOFRVJQBNJFOUP
DPMECMBDL
Ѽ 3FTJTUFOUFBMWJFOUPJNQFSNFBCMFZ
BMUBNFOUFUSBOTQJSBCMFHSBDJBTBMB
NFNCSBOBJOUFMJHFOUFD@DIBOHF
Ѽ .BUFSJBM4PGUTIFMMFOMPTCPMTJMMPTZFO
FMJOUFSJPSEFMEPCMBEJMMPEFMBTNBOHBT
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOFTQBMEB
IPNCSPTDPEPTDBEFSBZSPEJMMBT
BKVTUBCMFTFOBMUVSBT
Ѽ #PMTJMMPEFMQSPUFDUPSEFFTQBMEB
DPODSFNBMMFSB
Ѽ 1SPUFDUPSEFDPYJTEJTQPOJCMF
QPSTFQBSBEP
Ѽ $IBRVFUBDPODSFNBMMFSB4UPSN
JNQFSNFBCMFZSFTJTUFOUFBMWJFOUP
ZBMPTSBZPT67
Ѽ $SFNBMMFSBT"26"[JQBMUBNFOUF
SFQFMFOUFTBMBHVBFOCPMTJMMPT
FYUFSJPSFT
Ѽ 5FKJEPSF趌FDUBOUFFOFMGSPOUBMMB
FTQBMEBZMBTQFSOFSBT
Ѽ $VFMMPFYUSB­CMFSFTJTUFOUFBMWJFOUP
FJNQFSNFBCMF
Ѽ $SFNBMMFSBTEFWFOUJMBDJ³O
JNQFSNFBCMFT
Ѽ 'PSSPU©SNJDP.5IJOTVMBUF
DPNQFMBUFNFOUFFYUSB­CMF
Ѽ $JOUVSBBMUBGPSSBEBDPO趋FMUSP
Ѽ #PMTJMMPQBSBN³WJMQSPUFHJEPEF
JSSBEJBDJPOFTFJNQFSNFBCMFBT­
DPNPEPTCPMTJMMPTJOUFSJPSFT
JNQFSNFBCMFTFOMBDIBRVFUB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³OFOEPTMPOHJUVEFT
Ѽ $PMPSEFMBDIBRVFUB
OFHSPOFHSPHSJTOBSBOKB
1BOUBM³OOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSB
ѭѭѭ
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP
ѭѭѭ
*//07"%03."5&3*"-$0-%#-"$,
&TUFJOOPWBEPSSFDVCSJNJFOUP
EFMBTTVQFS趋DJFTSF趌FKBIBTUB
FMEFMBMV[TPMBSRVFJODJEF
TPCSFQSFOEBTPTDVSBTEFNB
OFSBRVFFMNBUFSJBMFYUFSJPSOP
TFDBMJFOUBUBOUPZFMDPOEVDUPS
TFNBOUJFOFN¡TSFMBKBEPZ
BUFOUPBMBDPOEVDDJ³O
4JODPMECMBDL
$PODPMECMBDL
53"+&5PVS4IFMM
/PWFEBE
53"+&5PVS4IFMM
Ѽ 5SBKF5PVSFSEFQPSUJWPFJNQFSNFBCMF
QBSBUPEPFMB±P
Ѽ .BUFSJBMSFTJTUFOUFBMSPDFEF
QPMJBNJEBQPMJ©TUFSZFMBTU¡O
DPOMBNJOBEPEFDBQBTEF
HSBOFMBTUJDJEBE
Ѽ .FNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
JNQFSNFBCMFFTUBODBBMWJFOUP
ZUSBOTQJSBCMF
Ѽ %PCMFDBQBFOQVOUPTN¡T
WVMOFSBCMFTFODBTPEFDB­EBDPO
$PSEVSBEFHSBOSFTJTUFODJBBMSPDF
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOIPNCSPT
DPEPTFTQBMEBDBEFSBZSPEJMMBT
BKVTUBCMFTFOUSFTBMUVSBT
Ѽ $IBRVFUBU©SNJDBBDPMDIBEBFYUSB­CMF
Ѽ $BMFOUBEPSEFDVFMMPFYUSB­CMF
Ѽ $SFNBMMFSBTEFWFOUJMBDJ³OFTUBODBT
BMBHVBFOMBDIBRVFUB
Ѽ 3FHVMBDJ³OEFBODIVSBFOFMQV±P
EFMBNBOHBFMDVFMMPZMBDJOUVSB
NFEJBOUFDJFSSFEFWFMDSPZCBOEB
FM¡TUJDB
Ѽ *NQSFTJ³OSF趌FDUBOUFFOMBDIBRVFUB
ZFMQBOUBM³O
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³OEFDN
Ѽ 7FSTJ³OEJTUJOUBQBSBTF±PSB
ZDBCBMMFSP
Ѽ $PSUFFTQFDJBMQBSBTF±PSB
Ѽ 4F±PSBDIBRVFUBDIBRVFUBU©SNJDB
OFHSPDJSVFMBNBSQSPGVOEPOFHSP
Ѽ $BCBMMFSPDIBRVFUBDIBRVFUB
U©SNJDB
OFHSPHSJTNJOFSBM
HSJTNJOFSBMNBSQSPGVOEP
Ѽ $PMPSEFQBOUBM³OEFTF±PSBOFHSP
Ѽ $PMPSEFQBOUBM³OEFDBCBMMFSPOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭѭ
NBSQSPGVOEPTPMPѭ
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSPѭѭ
HSJTNJOFSBMTPMPѭ
$POTVMBNJOBEPEFDBQBTZTVDIBRVFUBU©SNJDBFYUSB­CMFFMUSBKF5PVS4IFMMFT
JEFBMDPNPFRVJQBNJFOUPQBSBUPEPFMB±P-BDIBRVFUBJOUFSJPSFTQFDJBMNFOUF
MJHFSBZBDPMDIBEBPGSFDFFOE­BTH©MJEPTVOBQSPUFDDJ³O趋BCMFGSFOUFBMGS­PZ
QVFEFVTBSTFBTJNJTNPQPSTFQBSBEPDPNPDIBRVFUBHVBUFBEB-BTDSFNBMMFSBT
EFWFOUJMBDJ³OQFSNJUFOSFHVMBSMBUFNQFSBUVSBQBSBDPOUSJCVJSBVOBCVFOBUFN
QFSBUVSBDPSQPSBM$POFM5PVS4IFMMUBNCJ©OTFHBSBOUJ[BFODVBMRVJFSNPNFOUPMB
TFHVSJEBE³QUJNBNFEJBOUFQSPUFDUPSFT/1SFHVMBCMFTFOUSFTBMUVSBTZFYUSB­CMFT
FOMBFTQBMEBIPNCSPTDPEPTDBEFSBZSPEJMMBTBT­DPNPNFEJBOUF$PSEVSB
SFTJTUFOUFBMSPDF
/FHSPHSJTNJOFSBM
(SJTNJOFSBMNBSQSPGVOEP
/FHSPDJSVFMB
.BSQSPGVOEPOFHSP
53"+&"JS'MPX
53"+&"JS'MPX
Ѽ 5SBKFEFWFSBOP
Ѽ .BUFSJBMFM¡TUJDP
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSEF%ZOBUFD
NVZSFTJTUFOUFBMSPDF
Ѽ 5SBKFOFHSPDPOFRVJQBNJFOUP
DPMECMBDL
Ѽ 5SBKFDPMPSQMBUBDPOFRVJQBNJFOUP
/BOP4QIFSF
Ѽ .BUFSJBMSFUJDVMBSEF"JS5FY
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFO
IPNCSPTDPEPTDBEFSBZSPEJMMBT
BKVTUBCMFTFOBMUVSBT
Ѽ 1SPUFDUPSEFFTQBMEB/11SP"JSDPO
NVDIBTBCFSUVSBTEFWFOUJMBDJ³OQBSB
VOBFYDFMFOUFDJSDVMBDJ³OEFMBJSF
Ѽ 5FKJEPJOUFSDBMBEPQBSBVOBCVFOB
DJSDVMBDJ³OEFMBJSF
Ѽ #PMTJMMPEFQSPUFDDJ³OEFMQSPUFDUPS
EFFTQBMEBDPODSFNBMMFSB
Ѽ 5JSBTSF趌FDUBOUFT.ѭ
FOMBDIBRVFUBZFMQBOUBM³O
Ѽ -BDIBRVFUBQVFEFMMFWBSTF
D³NPEBNFOUFDPNPVOBNPDIJMB
GVFSBEFMBNPUPHSBDJBTBTVEPCMF
DPSSFBJOUFHSBEB
Ѽ $JOUVSBBKVTUBCMFQSPHSFTJWBNFOUF
Ѽ $IBRVFUBEPTCPMTJMMPTFYUFSJPSFT
CPMTJMMPQBSBN³WJMTFHVSPGSFOUFB
MBTJSSBEJBDJPOFTCPMTJMMPTJOUFSJPSFT
HSBOCPMTJMMPEFDSFNBMMFSBFOMB
QBSUFCBKBEFMBFTQBMEB
Ѽ 1BOUBM³OCPMTJMMPTDPODSFNBMMFSB
Ѽ CPMTBJNQFSNFBCMF
Ѽ $SFNBMMFSBQFSJNFUSBM
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ $PMPSFTOFHSPJNQSFTJ³OFOQMBUB
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭ
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP
OFHSPѭѭ
JNQSFTJ³OFOQMBUBѭ
*EFBMQBSBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBTFMUSBKF"JS'MPXQSPQPSDJPOBVOBBHSBEBCMF
GSFTDVSB&OMBWFSTJ³OFOOFHSPFMºUJMFRVJQBNJFOUPDPMECMBDLFWJUBEFGPSNB
趋BCMFFMSFDBMFOUBNJFOUPEFMNBUFSJBM&OMBWFSTJ³OFOQMBUBFMSFDVCSJNJFOUP
DPO/BOP4QIFSFQSFWJFOFMBTVDJFEBE
53"+&53"*-(6"3%
&TUFUSBKFEFNPUPBQSPQJBEPQBSBWJBKFTDPNCJOBBMUBNPWJMJEBEWFSTBUJMJEBE
ZGVODJPOBMJEBEDPNPTPMPQVFEFIBDFSMPVOWFSEBEFSPUBMFOUPBMMSPVOE
1BSBFMMPDVFOUBDPOMPTNFKPSFTNBUFSJBMFTZDPONVDIBTQPTJCJMJEBEFTEF
BKVTUF"T­TFDPOWJFSUFFOFMNFKPSDPNQB±FSPQBSBUPEBMBUFNQPSBEBEF
NPUPDJDMJTNP
53"+&53"*-(6"3%
Ѽ 5SBKFEFNPUPVUJMJ[BCMFQBSBWJBKFT
Ѽ %JTF±PEFQPSUJWPEJO¡NJDP
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSEF4DIPFMMFS%ZOBUFD
Ѽ %ZOBUFDZ$PSEVSB4USFUDI
QSPQPSDJPOBOVOBNPWJMJEBE³QUJNB
QBSBNPOUBSFONPUP
Ѽ 3FHVMBDJ³OEFUFNQFSBUVSBHSBDJBT
BMGPSSPSFUJDVMBSJOUFHSBEP
Ѽ (SBOTVQFS趋DJFEFNBUFSJBM
SF趌FDUBOUF.
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOFTQBMEB
IPNCSPTDPEPTDBEFSBZSPEJMMBT
BKVTUBCMFTFOBMUVSBT
Ѽ $JFSSFEFDSFNBMMFSBFTUBODP
Ѽ *OTFSDJ³OD@DIBOHFEJTQPOJCMF
QPSTFQBSBEP
Ѽ #BOEBTZDJFSSFTEFWFMDSPBKVTUBCMFT
FOMBDBEFSBMPTEPCMBEJMMPTEFM
QBOUBM³OFMDVFMMPZMPT趋OBMFT
EFNBOHB
Ѽ 'JOBMFTEFNBOHBBKVTUBCMFT
Ѽ (SBOOºNFSPEFCPMTJMMPT
FOQBSUFJNQFSNFBCMFT
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ $PMPSFTEFMBDIBRVFUBOFHSPQMBUB
Ѽ $PMPSFTEFMQBOUBM³OOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭ
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP
ѭѭѭ
53"+&$PWFS"MM
53"+&$PWFS"MM
Ѽ 5SBKFEFVOBTPMBQJF[B
Ѽ -BNJOBEPEFDBQBTDPO
NBUFSJBMFYUFSJPSEF$PSEVSB
Ѽ *NQFSNFBCMFFTUBODPBMWJFOUP
ZUSBOTQJSBCMFHSBDJBTBMBNFNCSBOB
DMJN¡UJDB$"3&
Ѽ #PMTJMMPTJOUFSJPSFTEFGPSSPSFUJDVMBS
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$FYUSB­CMFTFO
IPNCSPTDPEPTDBEFSBZSPEJMMBT
BKVTUBCMFTFOBMUVSBT
Ѽ 1SPUFDUPSEPSTBM/11SP"JSQBSB
CPMTJMMPEFFTQBMEBEJTQPOJCMF
QPSTFQBSBEP
Ѽ #PMTJMMPTEFQSPUFDDJ³OTPMEBEPT
Ѽ *NQSFTJ³OSF趌FDUBOUF.
FOIPNCSPZFTQBMEB
Ѽ $SFNBMMFSBT4UPSNJNQFSNFBCMFT
ZFTUBODBTBMWJFOUP
Ѽ -BSHBDSFNBMMFSBGSPOUBMZEPT
DSFNBMMFSBTFOMBTQFSOFSBTQBSB
QFSNJUJSVOG¡DJMBDDFTP
Ѽ "ODIPEFDJOUVSBBKVTUBCMF
Ѽ CPMTJMMPSFQFMFOUFBMBHVBFYUFSJPS
FJOUFSJPSFOMBQFDIFSB
CPMTJMMPFOFMBOUFCSB[PEFSFDIP
CPMTJMMPTFOFMQBOUBM³O
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY94ѭ999-
53"+&3"--:&
53"+&3"--:&
Ѽ &TQFDJBMNFOUFEFTBSSPMMBEP
QBSBVTP0GGSPBE
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPS$PSEVSB
PQUJNJ[BEPQPS#.8.PUPSSBE
Ѽ $IBRVFUBDPONBOHBTTFQBSBCMFT
Ѽ 1BOUBMPOFTDPOJOTFSDJPOFT
FM¡TUJDBTZSJCFUFEFDVFSP
Ѽ 3FGVFS[PTFOMBT[POBT
TVTDFQUJCMFTFODBTPEFDB­EB
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFT
BKVTUBCMFTFOBMUVSBFOMBTSPEJMMBT
Ѽ 'PSSPSFUJDVMBSFM¡TUJDPZUSBOTQJSBCMF
Ѽ .ºMUJQMFTQPTJCJMJEBEFTEFWFOUJMBDJ³O
Ѽ .VDIPTBKVTUFTJOEJWJEVBMJ[BEPT
QPTJCMFT
Ѽ *OTFSDJ³OEFNFNCSBOB
DMJN¡UJDB$"3&JNQFSNFBCMF
FTUBODBBMWJFOUPZUSBOTQJSBCMF
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUF
Ѽ #PMTJMMPUSBTFSPQBSB5SJOL1BL
Ѽ CPMTJMMPTFYUFSJPSFT
JNQFSNFBCMFTFOMBDIBRVFUB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³OEFDN
Ѽ $PMPSZUBMMBT
OFHSPHSJTѭѭ
HSJTB[VMѭ
&MUSBKF3BMMZFOPQBTBEFTBQFSDJCJEPOJFODBNJOPTEFBTGBMUPOJGVFSBEFFMMPT
5PEPHSBDJBTBTVTNºMUJQMFTCPMTJMMPTZBTVFRVJQBNJFOUPEFTFHVSJEBERVFPGSFDF
MBN¡YJNBQSPUFDDJ³O4VHSBODPNPEJEBEZTVEJTF±PFTQFDJBMMPDPOWJFSUFOFO
VOBPCMJHBDJ³OQBSBMPTBNJHPTEFM&OEVSPRVFQVFEFODPO趋BSFO©MUBNCJ©ODPO
NBMUJFNQP
53"+&"5-"/5*4
-BQ¡UJOBEFUVTBWFOUVSBTFTVO趋FMBDPNQB±BOUF&M"UMBOUJTFTVODM¡TJDP
DPOVOOVFWPEJTF±PEJO¡NJDPZFMFHBOUF&MDVFSPOPCVLEFTFDBEPS¡QJEPFTU¡
JNQFSNFBCJMJ[BEPDPODPTUVSBTSFGPS[BEBTZDSFNBMMFSBTFOHPNBEBTEFNBOFSB
RVFQFSNBOF[DBTFDPEVSBOUFWBSJBTIPSBTTJOSPQBEFMMVWJB-BT[POBTFM¡TUJDBT
BVNFOUBOMBDPNPEJEBEEFFTUFUSBKFUSBOTQJSBCMF-PTQSPUFDUPSFT/1FO
IPNCSPTDPEPTFTQBMEBDBEFSBTZSPEJMMBTTPOFYUSB­CMFT
53"+&"5-"/5*4
Ѽ 5SBKF5PVSFSQBSBUPEPUJFNQP
EFDVFSPEFOPCVLIJESPGVHBEP
ѭNN
Ѽ &YUSBPSEJOBSJPDPOGPSUDMJN¡UJDPQPS
MBUSBOTQJSBCJMJEBEOBUVSBMEFMDVFSP
Ѽ 1SPUFDUPSFTFYUSB­CMFT/1FO
IPNCSPTDPEPTFTQBMEBDBEFSBT
ZSPEJMMBTBKVTUBCMFTFOEPTBMUVSBT
QSPUFDUPSEFFTQJOJMMBJODPSQPSBCMF
Ѽ #BOEBTSF趌FDUBOUFTFOMPTIPNCSPT
Ѽ "KVTUFTEFBODIVSBFOMBDJOUVSBZFO
MPTDJFSSFTEFNBOHBTZQFSOFSBT
Ѽ $SFNBMMFSBQFSJNFUSBMDPOMBRVF
TFQVFEFVOJSFMUSBKFEFQJF[BT
Ѽ ;POBTFM¡TUJDBTFOMB[POBEFMPT
IPNCSPTZMBFTQBMEBFOFMDVFMMP
MBTNBOHBTMBDJOUVSBMBTSPEJMMBTZ
FOFMEPCMBEJMMPUSBTFSPEFMQBOUBM³O
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭ
UBMMBTEFDBCBMMFSP
ѭѭѭ
*/'03."$*“/40#3&&-$6&30
)*%30'6("%0
5SBUBNJFOUPSFQFMFOUFEFBHVBQBSBFMDVFSP4F
MMFWBBDBCPFO#.8.PUPSSBEEFOUSPEFVOUP
OFMDPOVOQSPEVDUPQVOUFSP.4DPUDIHVBSE
6OBIJESPGVHBDJ³O³QUJNBBGFDUBTPMBNFOUF
BMBT趋CSBTEFMDVFSPMPTQPSPTTFNBOUJFOFO
BCJFSUPTZBT­TFNBOUJFOFMBUSBOTQJSBCJMJEBE
53"+&%PVCMF3
53"+&41035
/PWFEBE
1BRVFUFBUSBDUJWPDPODIBMFDPJOUFSJPS
QBSBUFNQFSBUVSBTN¡TGS­BTZVOB
QS¡DUJDBGVOEBDPOWFOUBOJMMBQBSBWFSFM
JOUFSJPSZBTBTQBSBHVBSEBSMB
$IBMFDPJOUFSJPSUBMMBT4ѭ99-
DPO
NBUFSJBMEFCMPRVFPEFWJFOUPFOFM
GSPOUBMQBSBUFNQFSBUVSBTFYUFSJPSFT
N¡TGS­BT
53"+&%PVCMF3
53"+&41035
Ѽ .POPEFDBSSFSBTEFDPSUFBKVTUBEP
EJTF±P#.8.PUPSSBE.PUPSTQPSU
Ѽ $VFSPEFDBOHVSPNVZSFTJTUFOUFBM
SPDFEFBQSPYNNEFFTQFTPS
Ѽ (SBOEFTJOTFSDJPOFTFM¡TUJDBT
EF%ZOBUFD
Ѽ $VFSPFM¡TUJDP
Ѽ $VFSPOFHSPDPOUFDOPMPH­B
5'-$PPM
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FOIPNCSPTDPEPT
DBEFSBSPEJMMBTZFTQBMEB
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFFTQBMEB)VNQ
ZDSFNBMMFSBQBSBJOUFHSBSFMTJTUFNB
#.8.PUPSSBE/FDL#SBDF
Ѽ ;POBTQFSGPSBEBTFOQFDIPFTQBMEB
ZCSB[PTQBSBMPHSBSVOBUFNQFSBUVSB
DPSQPSBMJEFBM
Ѽ *ODMVZFDIBMFDPJOUFSJPSDPOGVODJ³O
EFCMPRVFPEFMWJFOUPZGVOEBEFBMUB
DBMJEBE
Ѽ %FTMJ[BEPSFTEFBDFSPJOPYJEBCMF
DPOSFDVCSJNJFOUPTEFQM¡TUJDPFO
IPNCSPTZDPEPTZEFQM¡TUJDPEVSP
FOMBTSPEJMMBT
Ѽ $PMPS%PVCMF3B[VMB[VMCMBODPSPKP
Ѽ $PMPS%PVCMF3OFHSP
OFHSPCMBODPSPKP
Ѽ 5BMMBTѭѭ
Ѽ 5SBKFEFDPNQFUJDJ³OFOEPT
QJF[BTDPOEJTF±P#.8.PUPSSBE
.PUPSTQPSU
Ѽ DVFSP/BQQBEFCVFZNN
ZDVFSPEFDBOHVSPTVNBNFOUF
SFTJTUFOUFBMSPDFBQSPYNN
Ѽ 5FDOPMPH­B5'-$PPM
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOMB
FTQBMEBZMBTDBEFSBTGVFSUFNFOUF
DPTJEPTFOMPTIPNCSPTDPEPTZ
SPEJMMBTJODPSQPSBCMFFOFMDPYJT
Ѽ .BUFSJBMBDPMDIBEPJOUFHSBEP
FOMBDMBW­DVMBZFMQFDIP
Ѽ %FTMJ[BEPSFTEFBDFSPJOPYJEBCMF
DPOSFDVCSJNJFOUPEFQM¡TUJDPFO
Ѽ $PMPSFTOFHSPCMBODPSPKP
IPNCSPTZDPEPT
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSPѭOPSNBM
Ѽ $SFNBMMFSBGSPOUBMVUJMJ[BCMF
ѭDF±JEP
ѭDPSUP
UBNCJ©OQBSBWFOUJMBDJ³O
Ѽ *OTFSDJPOFTFM¡TUJDBTEFDVFSP
QBSBBTFHVSBSMBN¡YJNBDPNPEJEBE
FO[POBTEFIPNCSPTNBOHBT
SJ±POFTZSPEJMMBT
Ѽ 1FRVF±BQSPUFDDJ³OEFFTQBMEB
IVNQ
DPODSFNBMMFSBQBSB
JOUFHSBSFMTJTUFNB/FDL#SBDF
/PWFEBE
&MUSBKFEFEPTQJF[BT3BDJOHDPOEJTF±P#.8.PUPSSBE.PUPSTQPSUQFSNJUFEJTGSVUBSEFMB
N¡YJNBDPNPEJEBEHSBDJBTBMDVFSP/BQQBEFDBOHVSPZCVFZFYUSFNBEBNFOUFSFTJTUFOUF
-PTQSPUFDUPSFT/1QSPUFHFODPOMBEFNPTUSBEBDBMJEBEEF#.8.PUPSSBETPOFYUSB­CMFT
FOMBFTQBMEBZMBTDBEFSBTFTU¡O趋SNFNFOUFDPTJEPTFOMPTIPNCSPTDPEPTZSPEJMMBTZ
QVFEFOJODPSQPSBSTFEFTQV©TFOMB[POBEFMDPYJT-PTEFTMJ[BEPSFTEFBDFSPJOPYJEBCMFDPO
SFDVCSJNJFOUPEFQM¡TUJDPDPNQMFUBOMBPQUJNJ[BDJ³OEFMBTFHVSJEBE-BDSFNBMMFSBGSPOUBM
RVFTFQVFEFVTBSDPNPWFOUJMBDJ³OZFMFRVJQBNJFOUP5'-$PPMHBSBOUJ[BOVOBUFNQFSBUVSB
BHSBEBCMFEFOUSPEFMUSBKFJODMVTPBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT
5SBKFJOUFSJPSEFVOBQJF[B
53"+&45"35
/PWFEBE
&TUFUSBKFEFDPNCJOBDJ³OEFDVFSPFTQFSGFDUPQBSBJOJDJBSTF
FOMBFYQFSJFODJB4VQFSTQPSU“QUJNBNFOUFQSFQBSBEPQBSB
DVBMRVJFSEFTBG­P"MHPRVFJOTJOºBFMEJTF±P#.8.PUPSSBE
.PUPSTQPSU&MBCPSBEPDPODVFSP/BQQBEFCVFZBMUB
NFOUFSFTJTUFOUFBMSPDFZFRVJQBEPDPOQSPUFDUPSFT/1趋SNF
NFOUFDPTJEPTFOSPEJMMBTIPNCSPTZDPEPT-PTQSPUFDUPSFT
EFMBTDBEFSBTZMBFTQBMEBTPOFYUSB­CMFT6OHSBOOºNFSPEF
JOTFSDJPOFTFM¡TUJDBTEFDVFSPZBSBNJEBHBSBOUJ[BOVOBKVTUF
BFSPEJO¡NJDPZD³NPEP*EFBMUBOUPQBSBFTDBQBEBTS¡QJEBT
DPNPWJBKFTMBSHPT
/PWFEBE
53"+&45"35
Ѽ 5SBKFEFQPSUJWPEFDVFSPEFEPTQJF[BT
Ѽ DVFSP/BQQBEFCVFZNN
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOMB
FTQBMEBZMBTDBEFSBTGVFSUFNFOUF
DPTJEPTFOMPTIPNCSPT
DPEPTZSPEJMMBT
Ѽ $PSUFFTQFDJBMEFTF±PSBQBOUBM³O
DPOJOTFSDJPOFTFM¡TUJDBTBEJDJPOBMFT
EFDVFSPFOMBDBEFSB
Ѽ .BUFSJBMBDPMDIBEPJOUFHSBEP
FOMBDMBW­DVMB
Ѽ %FTMJ[BEPSFTEFSPEJMMBTEFQM¡TUJDP
EVSPJODPSQPSBCMFT
Ѽ *OTFSDJPOFTFM¡TUJDBTEFDVFSPQBSB
BTFHVSBSMBN¡YJNBDPNPEJEBE
Ѽ *OTFSDJPOFTFM¡TUJDBTEFBSBNJEBFO
MB[POBEFMPTCSB[PTZMBTQJFSOBT
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
Ѽ 5PEBTMBTDPTUVSBTTPO
EPCMFTPQMBOBT
Ѽ $PMPSFTQBSBTF±PSBOFHSPSPKP
DIBRVFUB
OFHSPQBOUBM³O
Ѽ $PMPSFTQBSBDBCBMMFSPOFHSPB[VM
OFHSPHSJTDIBRVFUB
OFHSPQBOUBM³O
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭ
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP
ѭOFHSPB[VMOFHSPHSJT
TPMPFOѭ
&-$6&30&43&$0/0$*%0$0.06/
."5&3*"-&-&("/5&3&4*45&/5&:26&
/01"4"%&.0%":-04.0503*45"4-0
)"/&4$0(*%0%63"/5&"‘041034&3
$-*%0:1034641301*&%"%&4%&3&
4*45&/$*""-""#3"4*“/:"-7*&/50
1&30(3"$*"4"-%&4"330--0%&301"4
.45‰$/*$"4464-*.*5"$*0/&44&
)"/)&$)0&7*%&/5&4&-)&$)0%&26&
1&4&$6"/%04&.0+":%&26&/04&"
.6:53"/41*3"#-&$6"/%04&&/(3"4"
)"$&26&-&3&46-5&%*'$*-$0.1&5*3
$0/6/"/6&7"(&/&3"$*“/%&301"%&
'*#3"4"35*'*$*"-&4%&"-5"413&45"
$*0/&41"3".0503*45"4&450&3""4
"/5&4%&-""1"3*$*“/%&"5-"/5*4&-
13*.&353"+&%&563*4.0%&$6&30
3&1&-&/5&%&-"(6"&/&-.6/%0
'"#3*$"%0103#.8.05033"%
:BFOTVDVBSUBHFOFSBDJ³OFMUSBKFEFDVFSP"UMBOUJT
SFºOFSFBMNFOUFMPNFKPSEFBNCPTNVOEPT&TUF
USBKFEFUVSJTNPQBSBUPEPUJFNQPEFBMUBDBMJEBE
SFQFMFOUFEFMBHVBZUSBOTQJSBCMFFYUSFNBEBNFOUF
D³NPEPFJODSF­CMFNFOUFFMFHBOUFPGSFDFVOB
DPNPEJEBEDPOBJSFBDPOEJDJPOBEPOBUVSBMFOUPEBT
MBTDPOEJDJPOFTNFUFPSPM³HJDBT
1FSPD³NPGVODJPOB &TNVZTFODJMMPTFMFIBDF
SFQFMFOUFBMBHVBUSBU¡OEPMPNFEJBOUFVOQSPDFTP
FTQFDJBM
EFGPSNBRVFTPMBNFOUFBCTPSCFDPNP
N¡YJNPFMEFTVQSPQJPQFTP"EJGFSFODJBEFM
DVFSPDM¡TJDPOPTFFNQBQBDPOFMBHVBOJTFIBDF
N¡TQFTBEPQPSMPRVFTFTFDBFOTFHVJEB4FUSBUB
EFVOQSPDFTPRVF#.8.PUPSSBEIBEFTBSSPMMBEP
DPOKVOUBNFOUFDPO.FJOEMVOBFNQSFTBEFUSBUB
NJFOUPDM¡TJDPEFMDVFSPEFMTVSEF"MFNBOJB
&MDVFSP趌PSQBTBQPSVOQSPDFTPDPNQMFKPBOUFTEF
DPOWFSUJSTFFOVOOPCVLEFDBMJEBETVQFSJPS
&OQSJNFSMVHBSMBTQJFMFTTFDMBTJ趋DBOZTFMJNQJBO
"OUFTEFWPMWFSBDVSUJSMBTQJFMFTTFB趋OBONFD¡OJ
DBNFOUFIBTUBRVFBMDBO[BOVOHSPTPSVOJGPSNFEF
FOUSFZNN%FTQV©TNFEJBOUFVOSFDVSUJEP
ZVOFOHSBTBEPTFPCUJFOFFMDVFSPTVBWFZFOUFSP
RVFFTMBTF±BMEFJEFOUJEBEEFMUSBKF"UMBOUJTEF
#.8.PUPSSBE
6OBWF[TFDPFMDVFSPTFTPNFUFBVOBQSVFCB
JOJDJBMEFDBMJEBEBOUFTEFQVMJSMBT趋CSBTN¡TCBTUBT
EFMEPSTP-BBCSBTJ³OEFMBDBSBTVQFSJPSEFMDVFSP
MPRVFTFDPOPDFDPNPHSBOP
QSPQPSDJPOBBMDVFSP
OPCVLTVTVQFS趋DJFBUFSDJPQFMBEB-BTQJFMFTNFKP
SFTFOUSBOBDPOUJOVBDJ³OFOFMQSPDFTPEFUJODJ³O
RVFMFTBQPSUBFMDPMPSBOUSBDJUBRVFQPOFEFSFMJFWF
FMDBS¡DUFSZFMPSJHFOOBUVSBMEFFTUFNBUFSJBM
1BSBBTFHVSBSRVFFMDVFSPTJHVFTJFOEPJNQFSNFB
CMFTFUSBUBOTVT趋CSBTQBSBRVFTFBOIJES³GPCBT
&MSFTVMUBEPEFFTUFUSBUBNJFOUPFTRVFMPTQPSPT
QFSNBOFDFOBCJFSUPTTJOQFSKVEJDBSFOGPSNBBMHVOB
MBUSBOTQJSBCJMJEBEEFMDVFSP6OBWF[UF±JEPFJNQFS
NFBCJMJ[BEPTFTFDBFMDVFSPZEFTQV©TTFUSBCBKB
SFQFUJEBNFOUFIBTUBRVFWVFMWFBFTUBSTVBWFZ
:5š26&$3&"426&&3"
Ѷ40-0ѷ6/53"+&%&563*4.0
%&$6&30ѿ
BTJFOUPFOMBNPUP-BTQSPUFDDJPOFTEFTNPOUBCMFT
EF/1QBSBIPNCSPTDPEPTFTQBMEBDBEFSBTZ
SPEJMMBTEFTBSSPMMBEBTFODPMBCPSBDJ³ODPOCJPNFD¡
OJDPTN©EJDPTFTQFDJBMJTUBTZFYQFSUPTFOJOWFTUJHB
DJ³OEFBDDJEFOUFTQSPQPSDJPOBOVOBBCTPSDJ³OEF
JNQBDUPTN¡YJNB
1FSPQPSTVQVFTUPMBDPOGFDDJ³OEFMUSBKF"UMBOUJT
OPFTOBEBTFODJMMB&OQSJNFSMVHBSIBZRVF
FODPOUSBSVODVFSPRVFDVNQMBMBTFTQFDJ趋DBDJPOFT
EFBMUBDBMJEBEFYUSFNBEFVOUSBKF#.8.PUPSSBE
1BSBRVFQVFEBTFMFDDJPOBSTFMBQJFMEFWBDBEFCF
DBSFDFSEFDVBMRVJFSTF±BMEFIFSJEBPDJDBUSJ[-BT
QJFMFTQSPDFEFOEFHBOBEPDSJBEPFO"VTUSJBZFMTVS
EF"MFNBOJBZBRVFMBTDPOEJDJPOFTDMJN¡UJDBTEF
FTBSFHJ³OTPOJEFBMFTQBSBBTFHVSBSQJFMFTSFTJTUFO
UFTZVOJGPSNFTEFFYUSBPSEJOBSJBDBMJEBE
1PSºMUJNPTFDPMPDBOMPTMPHPTEF#.8ZTF
TPNFUFODIBRVFUBTZQBOUBMPOFTBVOBJOTQFDDJ³O
趋OBMEFDBMJEBEa:UºRVFDSF­BTRVFFSBѶTPMPѷVO
USBKFEFUVSJTNPEFDVFSP
趌FYJCMF5SBTQBTBSVOBJOTQFDDJ³O趋OBMMBTQJFMFTTF
DPSUBOFOEPTQBSBGBDJMJUBSFMQSPDFTPTFFNCBMBOZ
TFFOW­BO
-BFMBCPSBDJ³OZMBTQSVFCBTTFSFBMJ[BOFO"MFNBOJB
NJFOUSBTRVFMBDPOGFDDJ³OTFFGFDUºBFO#PTOJB
Z)FS[FHPWJOBEPOEFPQFSBSJPTFYQFSJNFOUBEPT
ZNVZDVBMJ趋DBEPTIBDFODBEBUSBKFEFBDVFSEP
DPOMBTFTUSJDUBTFTQFDJ趋DBDJPOFTEFDBMJEBEEF
#.8.PUPSSBE
$BEBQJFMQSFTFOUBQSPQJFEBEFTFTQFD­趋DBTFO
TVTEJTUJOUBTQBSUFTZTFEFEJDBNVDIPFTGVFS[PB
BTFHVSBSRVFDBEBQJF[BTFDPSUFEFMBTQBSUFTN¡T
BEFDVBEBTEFGPSNBRVFDBEBUSBKFPGSF[DBVOB
GVODJPOBMJEBE³QUJNB6OUSBKF"UMBOUJTDPNQMFUP
SFRVJFSFN¡TEFTFJTNFUSPTDVBESBEPTEFDVFSP
FMFRVJWBMFOUFBVOBQJFMEFWBDBDPNQMFUB6OBWF[
DPSUBEBTMBTQJF[BTRVFDPNQPOFOMBQSFOEBTF
NBSDBOFOTVMBEPJ[RVJFSEPEFGPSNBRVFºOJDB
NFOUFTFDPTBOFOUSFT­MBTQJF[BTEFVOUBNB±P
QBSBGPSNBSVOBDIBRVFUBPVOQBOUBM³O
4FBQMJDBBMBTDPTUVSBTVOBUJSBEFNBUFSJBMBEIFTJWP
SFQFMFOUFBMBHVBZMBTDSFNBMMFSBTFYUFSJPSFTTF
SFWJTUFODPOHPNB-BDPTUVSBTFSFBMJ[BDPOIJMP
EFBMUBDBMJEBEDPOVOBSFTJTUFODJBBMBSPUVSBZB
MBBCSBTJ³OQFSGFDUBNFOUFBEFDVBEBQBSBFMDVFSP
4PMPFMDVFSPSFRVJFSFN¡TEFNFUSPTEFDPTUV
SBTN¡TPUSPTNFUSPTQBSBFMGPSSP
&OVOQSPDFTPRVFDPNQSFOEFQBTPTTFSFºOFO
TFDDJPOFTJOEJWJEVBMFTEFDVFSPUFMBFM¡TUJDB
NBUFSJBMSF趌FDUBOUFGPSSPTDSFNBMMFSBTZDJFSSFT
BVUPN¡UJDPTQBSBGPSNBSVOUSBKFEFDVFSPEFMB
NFKPSDBMJEBE"MNJTNPUJFNQPTFDPMPDBO[POBT
FM¡TUJDBTFOMBT[POBTEFMPTIPNCSPTZMBFTQBMEB
FMDVFMMPMBTNBOHBTZMBDJOUVSBEFMBDIBRVFUBZFO
FMQBOUBM³OQBSBQSPQPSDJPOBSMBNBZPSDPNPEJEBEEF
VTPQPTJCMF-BTNBOHBTZSPEJMMBTQSFDPOGPSNBEBT
BOJNBOBMNPUPSJTUBBBEPQUBSMBQPTJDJ³O³QUJNBEF
$)"26&5"7&/5*/(
$)"26&5"63#"/
$)"26&5""JS4IFMM
/PWFEBE
/PWFEBE
Ѽ $IBRVFUBJNQFSNFBCMF
QBSBMBDJVEBE
Ѽ %JTF±PDM¡TJDP
Ѽ -BNJOBEPEFDBQBT
SFTJTUFOUFBMSPDFEF
QPMJBNJEBZQPMJ©TUFS
Ѽ *NQFSNFBCMFFTUBODBBM
WJFOUPZUSBOTQJSBCMFHSBDJBT
BMBNFNCSBOBDMJN¡UJDB
$"3&
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFT
FOMPTIPNCSPTZMPTDPEPT
Ѽ 1SPUFDUPSEFFTQBMEB
/1"JSJODPSQPSBCMF
Ѽ $VFMMPU©SNJDPBDPMDIBEP
ZFYUSB­CMF
Ѽ 1V±PEFMBNBOHBDPO
DSFNBMMFSBDVFMMPDPOJN¡O
QBSBFMBKVTUFEFMBBODIVSB
Ѽ CPMTJMMPTFYUFSJPSFTFYUSF
NBEBNFOUFIJESPGVHBEPT
CPMTJMMPJOUFSJPSJNQFSNFBCMF
UPEPTDPODSFNBMMFSB
Ѽ *NQSFTJ³OSF趌FDUBOUFFO
BOUSBDJUBFOMBNBOHB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
EFDN
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBT4ѭ999-VOJTFY
Ѽ $IBRVFUBUFYUJMQBSBDPOEVDJS
MBNPUPDPOUFNQFSBUVSBT
WFSBOJFHBTFYUSFNBT
Ѽ .BMMB$PSEVSBSFTJTUFOUFBM
SPDFZ%ZOBUFDFM¡TUJDP
Ѽ &YUFOTPNBUFSJBMEFNBMMB
USBOTQJSBCMFQBSBVOBWFOUJMB
DJ³O³QUJNB
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$FYUSB­CMFTFO
MPTIPNCSPTZMPTDPEPT
Ѽ 1SPUFDUPSEFFTQBMEB
/1"JSFYUSB­CMF
Ѽ CPMTJMMPFOFMQFDIP
CPMTJMMPTMBUFSBMFTUPEPT
DPODSFNBMMFSB
Ѽ 'SBOKBTSF趌FDUBOUFTEFMBOUF
ZEFUS¡TQBSBBTFHVSBSVOB
CVFOBWJTJCJMJEBE
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
EFDN
Ѽ $IBRVFUBEFTF±PSB
FOUBMMBEBDIBRVFUBEF
DBCBMMFSPDPODPSUFSFDUP
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSB94ѭ9Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP4ѭ999-
Ѽ 5FKJEPEFQPMJBNJEBSFTJTUFOUFBMSPDF
Ѽ 5FSNJOBEPDPONBUFSJBM"JS5FYFOBNQMJBT[POBT
Ѽ &TUBODPBMWJFOUPJNQFSNFBCMFZUSBOTQJSBCMFHSB
DJBTBMBJOTFSDJ³OEFNFNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFOIPNCSPTZDPEPT
Ѽ #PMTJMMPQBSBFMQSPUFDUPSEFFTQBMEB/1
EJTQPOJCMFQPSTFQBSBEP
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUF
Ѽ 'JOBMZEPCMBEJMMPEFMBNBOHBBKVTUBCMFFOBODIVSB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ $PMPSOFHSPOF³O
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ999-
$)"26&5"#06-%&3/&0/
Ѽ .BUFSJBMEFSFDJFOUF
EFTBSSPMMPUFKJEPEFEPCMF
DBQBEFQPMJ©TUFSFOMB
QBSUFTVQFSJPSQBSBPGSFDFS
SFTJTUFODJBBMBMV[ZBMPT
DBNCJPTEFDPMPSZEFQP
MJBNJEBDPNPTFHVOEBDBQB
QBSBHBSBOUJ[BSMBSFTJTUFODJB
BMSPDF
Ѽ *NQFSNFBCMFFTUBODBBM
WJFOUPZUSBOTQJSBCMFHSBDJBT
BMBJOTFSDJ³OEFNFNCSBOB
DMJN¡UJDB$"3&FYUSB­CMF
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFO
IPNCSPTDPEPTZFTQBMEB
$)"26&5"$-6#
%&$6&30%&4&‘03"
$)"26&5"$-6#
%&$6&30%&$"#"--&30
Ѽ "KVTUFEFBODIVSBFODVFMMP
QV±PTZDJOUVSB
Ѽ CPMTJMMPTDPODSFNBMMFSB
MBUFSBMFTZCPMTJMMPFOFM
QFDIPZFOMBNBOHB
CPMTJMMPJNQFSNFBCMF
JOUFSJPSFOMBJOTFSDJ³O
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUFFO
MB[POBEFMPTIPNCSPT
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
EFDN
Ѽ $PMPSBNBSJMMPOF³O
Ѽ 5BMMBT4ѭ999-6OJTFY
/PWFEBE
$)"26&5"#06-%&3
Ѽ "MHPE³OZQPMJBNJEB
IJESPGVHBEBHSBDJBTB8BY
'JOJTI
Ѽ *NQFSNFBCMFFTUBODBBM
WJFOUPZUSBOTQJSBCMF
NFEJBOUFJOTFSDJ³OEF
NFNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFO
IPNCSPTDPEPTZFTQBMEB
Ѽ "KVTUFTEFBODIVSBFO
DVFMMPCSB[PTZDVFSQP
Ѽ CPMTJMMPTMBUFSBMFTZCPMTJMMP
FOFMQFDIPZFODBEBCSB[P
CPMTJMMPJNQFSNFBCMFJOUFSJPS
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUF
FOIPNCSPT
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
Ѽ $PMPSOFHSPPMJWB
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ999-
Ѽ $IBRVFUBDPSUBQBSBVTBSFO
MBNPUPPFODVBMRVJFSPUSB
PDBTJ³OEFDVFSPEFCVFZ
ѭNN
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$NVZMJHFSPT
FOIPNCSPTZDPEPT
QSPUFDUPSEFFTQBMEB/1
1SP"JSJODPSQPSBCMF
Ѽ &MDPSUFEFMBDIBRVFUB
BDFOUºBMBTGPSNBT
DPODSFNBMMFSBTQBSB
SFHVMBSMBBODIVSB
Ѽ CPMTJMMPTFYUFSJPSFT
CPMTJMMPTJOUFSJPSFT
DPODSFNBMMFSB
Ѽ $PNQMFUBNFOUFGPSSBEB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ $PMPSOFHSPCMBODP
Ѽ 5BMMBT94ѭ-
Ѽ $IBRVFUBDPSUBQBSBVTBSFO
MBNPUPPFODVBMRVJFSPUSB
PDBTJ³OEFDVFSPEFCVFZ
ѭNN
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$NVZMJHFSPT
FOIPNCSPTZDPEPT
QSPUFDUPSEFFTQBMEB/1
1SP"JSJODPSQPSBCMF
Ѽ $PSUFNBTDVMJOPFTUJMJ[BEP
Ѽ CPMTJMMPTFYUFSJPSFT
CPMTJMMPTJOUFSJPSFTDPO
DSFNBMMFSB
Ѽ $PNQMFUBNFOUFGPSSBEB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ $PMPSOFHSPCMBODP
Ѽ 5BMMBT4ѭ999-
1"/5"-“/46..&3
1"/5"-“/"--306/%
/PWFEBE
/PWFEBE
Ѽ %ZOBUFDDPOSFWFTUJNJFOUP
USBOTQJSBCMF
Ѽ &TJNQFSNFBCMFFTUBODPBM
WJFOUPZUSBOTQJSBCMFQPSMB
NFNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
Ѽ %PCMFNBUFSJBMFOSPEJMMB
ZHMºUFPT
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$FYUSB­CMFT
FOMBTSPEJMMBTSFHVMBCMFTFO
EPTBMUVSBT
ZFOMBDBEFSB
Ѽ "KVTUFEFBODIVSBFOMBDJO
UVSBZEPCMBEJMMPEFQFSOFSB
1"/5"-“/$*5:%&/*.
1"/5"-“/$*5:
Ѽ CPMTJMMPTDPODSFNBMMFSB
MBUFSBMFTIJESPGVHBEB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³O
EFDN
Ѽ $PSUFFTQFDJBMQBSBTF±PSB
ZDBCBMMFSP
Ѽ 1BOUBM³OEFTF±PSBDPO
FM¡TUJDPFOMBDJOUVSB
Ѽ $PNCJOBCMFDPOUPEBTMBT
DIBRVFUBT#.8.PUPSSBE
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP4ѭ999-
/PWFEBE
Ѽ 1BOUBM³OGVODJPOBMZWFSBOJFHP
QBSBNPUPSJTUB
Ѽ .BUFSJBMSFTJTUFOUFBMSPDF
DPOVOBMUPQPSDFOUBKFEF
BMHPE³O
Ѽ %PCMFNBUFSJBMFOSPEJMMB
ZHMºUFPT
Ѽ 1SPUFDUPSFT4$FYUSB­CMFT
FOMBTSPEJMMBTSFHVMBCMFTFO
EPTBMUVSBT
ZFOMBDBEFSB
Ѽ -BQFSOFSBDPODSFNBMMFSB
TFQVFEFTFQBSBSBMBBMUVSB
EFMBSPEJMMB
Ѽ $JOUVS³OUFYUJMDPOMBNBSDB
#.8.PUPSSBEFOMBIFCJMMB
Ѽ "KVTUFEFBODIVSBFOFM
EPCMBEJMMPEFMBQFSOFSB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³OEFDN
Ѽ $PMPSFTTBIBSBOFHSP
Ѽ 5BMMBT94ѭ999-VOJTFY
Ѽ 1BOUBM³ODPOBTQFDUP
WBRVFSP
Ѽ .F[DMBEFBMHPE³OZ$PSEVSB
SFTJTUFOUFBMSPDF
Ѽ 0CUJFOFQPDPBQPDPFM
BTQFDUPEFWBRVFSPVTBEP
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFO
MBTSPEJMMBTEPCMFSFHVMBDJ³O
FOBMUVSB
Ѽ *ODMVZFDJOUVS³O
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³OEF
DNDPNCJOBCMFDPOUPEBT
MBTDIBRVFUBTEF
#.8.PUPSSBE
Ѽ "KVTUBCMFFOBODIVSB
Ѽ $PMPSJOEJHPDPOMJHFSP
BTQFDUPMBWBEP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY94ѭ999-
Ѽ 1BOUBM³OEFWFSBOP
Ѽ .F[DMBEFBMHPE³OZ
$PSEVSBSFTJTUFOUFBMSPDF
Ѽ 1SPUFDUPSFT/1FYUSB­CMFTFO
MBTSPEJMMBT
EPCMFSFHVMBDJ³OFOBMUVSB
Ѽ CPMTJMMPTEFDSFNBMMFSB
Ѽ *ODMVZFDJOUVS³O
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
DPNCJOBCMFDPOUPEBTMBT
DIBRVFUBTEF#.8.PUPSSBE
Ѽ "KVTUBCMFFOBODIVSB
Ѽ $PMPSHSJT
Ѽ 5BMMBTVOJTFY94ѭ999-
-"13“9*."7&;26&4"-("4$0/56
.050:5&4*&/5"41305&(*%0%&-
'30$0/'035"#-&:4&$0$0/56
&26*1".*&/50%"-"4(3"$*"4"-04
&.1-&"%04%&#.8.05033"%26&
)"/1"35*$*1"%0&/-04&/4":04:&-
%&4"330--0%&/6&453"301"1"3"
.0503*45"4&4504)0.#3&4:.6+&
3&4.6$)04%&&--04$*&/5'*$04
505"-.&/5&&/53&("%04"4653"#"
+07"/.4"--%&464'6/$*0/&4
1"3"26&16&%"4$0/'*"31-&/".&/5&
&/50%"/6&453"("."%&301"
&41&$*"-*;"%"1"3".0503*45"4
-PTFRVJQBNJFOUPTQBSBNPUPSJTUBTEF#.8TPO
EFTBSSPMMBEPTDPOFYRVJTJUPDVJEBEPQBSBHBSBOUJ[BS
FMN¡YJNPQMBDFSEFDPOEVDJSDPOJOEFQFOEFODJB
EFMDMJNB1FSPOPQJFOTFTOJQPSVONPNFOUPRVF
TPMPTFQSVFCBODPOSPCPUTFOMPTMBCPSBUPSJPT
/VFTUSPTFNQMFBEPTBNBOFMNPUPDJDMJTNPZDPNP
FMMPTTPOUBNCJ©ONPUPSJTUBTTBCFORVFVOFRVJQB
NJFOUPJOBEFDVBEPZEF趋DJFOUFOPFTºOJDBNFOUF
VOBEJTUSBDDJ³OTJOPBTJNJTNPVOQFMJHSPQPUFODJBM
#BTUBVOBDPSSJFOUFEFBJSFVOQV±PTJOBTFHVSBSP
VOBDPTUVSBOPFTUBODBQBSBEFTWJBSMBBUFODJ³OEFMB
DBSSFUFSBDVBOEPN¡TOFDFTBSJBFT&TQPSFMMPRVF
FOOVFTUSBBNQMJBWBSJFEBEEFQSPHSBNBTEFQSVFCB
TFQSFTUBFOPSNFBUFODJ³OBMN¡TN­OJNPEFUBMMF
130#"%04)"45"&--.*5&1"3"
("3"/5*;"3564&(63*%"%
$PNPQBSUFEF#.8(SPVQUFOFNPTMBTVFSUFEF
DPOUBSDPOBDDFTPBVOPEFMPTUºOFMFTEFWJFOUP
N¡TBWBO[BEPTEFMNVOEPRVFOPTQFSNJUFNBOUF
OFSOPTQPSEFMBOUFEFOVFTUSPTDPNQFUJEPSFTFO
NBUFSJBEFJOWFTUJHBDJ³OBFSPEJO¡NJDB-BTJNVMB
DJ³OEFMBTDPOEJDJPOFTEFDPOEVDDJ³OBEJWFSTBT
WFMPDJEBEFTZTJUVBDJPOFTFOFMUºOFMEFMWJFOUPOPT
QFSNJUFEFUFSNJOBSFMDPSUF趋OBMEFMBTQSFOEBTEF
NBOFSBRVFUFKJEPDSFNBMMFSBTCPMTJMMPTZDVFMMPTOP
TFNVFWBODPOMBCSJTBZEJTUSBJHBOBMNPUPSJTUB"MHP
NVZJNQPSUBOUFFTRVFOVFTUSPTDBTDPTTFQSVFCBO
ZTFEFTBSSPMMBOFOFMUºOFMEFMWJFOUPQBSBPGSFDFSMB
N¡YJNBF趋DJFODJBBFSPEJO¡NJDBQPSRVFVOBNBZPS
SFTJTUFODJBBMWJFOUPFOMB[POBEFMBDBCF[BZMPT
IPNCSPTQVFEFSFQFSDVUJSTJHOJ趋DBUJWBNFOUFFOMB
DPODFOUSBDJ³OZMPTOJWFMFTEFFOFSH­BEFMNPUPSJTUB
4PCSFVOBNPUPNBOUFOFSTFTFDPFTUBOJNQPSUBO
UFDPNPFTUBSQSPUFHJEPEFMGS­PZFOOVFTUSBD¡NBSB
EFMMVWJBQVMWFSJ[BNPTN¡TBHVBFOMBSPQBEFNP
UPSJTUBEFMBRVFKBN¡TWFS­BTFOMBDBSSFUFSBJODMVTP
FOMBQFPSUPSNFOUB1PSFTPDVBOEPEFDJNPTRVF
VOUSBKFEFNPUPSJTUBFTSFTJTUFOUFBMBHVBQVFEFT
FTUBSTFHVSPEFRVFFTWFSEBE/PTPMPQSPCBNPT
NFSBNFOUFFMUFKJEPFOMBD¡NBSBEFMMVWJBTJOP
UBNCJ©OMBTQSFOEBTBDBCBEBTZMPIBDFNPTFO
IVNBOPTOPFONBOJRV­TEFQSVFCB
5BNCJ©OPDVSSFMPNJTNPFOMBD¡NBSBEFGS­PFOMB
RVFTFQSVFCBOMBTQSPQJFEBEFTU©SNJDBTEFOVFT
USPTFRVJQBNJFOUPTEFNPUPSJTUBQBSBUPEPFMB±P
QBSBHBSBOUJ[BSRVFDVNQMFOFYBDUBNFOUFMPRVF
QSPNFUFOZRVFBZVEBOBNBOUFOFSMBUFNQFSBUVSB
DPSQPSBMBVOOJWFMDPOGPSUBCMFQFSNJUJFOEPRVFFM
NPUPSJTUBMMFHVFBTVEFTUJOPDPOTFOTBDJ³OEF
CJFOFTUBS
#.8.PUPSSBESFBMJ[BQPSTVQVFTUPNVDIPN¡T
USBCBKPFOEJWFSTPTMBCPSBUPSJPTQBSBBTFHVSBSRVFMB
SPQBQBSBNPUPSJTUBRVFDPNQSBTEVSFNVDIPUJFN
QPZMV[DBUBOJNQFDBCMFDPNPFME­BRVFMBDPN
QSBTUFJODMVTPUSBTWBSJPTB±PTEFVTP1SPCBNPTMB
SFTJTUFODJBEFMDPMPSBMBMV[FMTPMFMTVEPSFMBDFJUF
ZMBHBTPMJOB"EFN¡TTFQSVFCBOUPEPTMPTUFKJEPT
QPSTFQBSBEPQBSBEFUFSNJOBSTVUSBOTQJSBCJMJEBE
SFTJTUFODJBEFMBTDPTUVSBTZSFTJTUFODJBBMBUSBDDJ³O
5BNCJ©ODPNQSPCBNPTFORV©NFEJEBOVFTUSPT
UFKJEPTSFTJTUFOFMMBWBEPJOUFOTJWPZMPTDJDMPTEFMB
MBWBEPSBQBSBRVFQVFEBTNFUFSMBSPQBTVDJBFO
FTUBDPOMBUSBORVJMJEBEEFTBCFSRVFUFTFHVJS¡
RVFEBOEPCJFODVBOEPFTU©MJNQJBZTFDBZUF
PGSFDFS¡MBTNJTNBTDVBMJEBEFTEFQSPUFDDJ³OEFM
GS­PZSFTJTUFODJBBMBDMJNBUPMPH­BRVFBOUFT
&ODVBOUPBMBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJ³OPCWJBNFOUF
OPFNQMFBNPTBOVFTUSPQFSTPOBMDPNPNBOJRV­T
FOMBQSVFCBEFJNQBDUPTTJOPRVFDPO趋BNPTFO
JOTUBMBDJPOFTEFQSVFCBDPOUSPMBEBTQPSPSEFOBEPS
RVFOPTQFSNJUFOTJNVMBSFMEFTMJ[BNJFOUPZMBEFDF
MFSBDJ³OEFVONPUPSJTUBRVFIBTVGSJEPVOJNQBDUP
MMFWBOEPOVFTUSPFRVJQBNJFOUP
4JOJODVSSJSFOFYDFTJWPEFUBMMFMBTNVFTUSBTEF
NBUFSJBMFTFOEFTBSSPMMPTFDPMPDBOFOVOCBODPEF
QSVFCBTHJSBUPSJPZTFCBKBOBVOBQJTUBEFMBCPSBUP
SJPEFIPSNJH³OPBTGBMUPTJNJMBSBMBTVQFS趋DJFEF
VOBDBSSFUFSB
EFTEFVOBBMUVSBQSFEFUFSNJOBEB4F
FNQMFBVON­OJNPEFNVFTUSBTZTFUPNBOMBT
NFEJDJPOFTBWBSJBTWFMPDJEBEFT-BDPO趋HVSBDJ³O
HFOFSBMEFMBTJOTUBMBDJPOFTEFQSVFCBTJNVMBVO
NPUPSJTUBEFLJMPHSBNPT1PSPUSBQBSUFMBT
NVFTUSBTTFQSVFCBOMPOHJUVEJOBMUSBOTWFSTBMZEJB
HPOBMNFOUFDPOSFMBDJ³OBMBEJSFDDJ³OQSJODJQBMEF
MBUFYUVSB%FTQV©TEFUPEPMBSFBMJEBEFTRVFVO
NPUPSJTUBQVFEFTVGSJSVOJNQBDUPDVBOEPWJBKBFO
DVBMRVJFSEJSFDDJ³OZWFMPDJEBE
&TUFUJQPEFQSPDFEJNJFOUPEFQSVFCBTGBDJMJUBWBMJP
TBJOGPSNBDJ³OTPCSFMBTDVBMJEBEFTBCSBTJWBTEF
UPEPTMPTUJQPTEFNBUFSJBMFTZQFSNJUFMBFWBMVBDJ³O
DJFOU­趋DBQBSBEFUFSNJOBSTJVOUFKJEPDPODSFUPFT
BEFDVBEPQBSBTVVTPQPSNPUPSJTUBT1VFEFTFTUBS
USBORVJMPEFRVFDVBOEPMMFWFTVOFRVJQBNJFOUP
QBSBNPUPSJTUBT#.8.PUPSSBEFTUFTFIBCS¡
QSPCBEPEFTBSSPMMBEPEJTF±BEPZQSPEVDJEPQBSB
DVNQMJSTVPCKFUJWPQFSNJUJSUFEJTGSVUBSEFMQMBDFSEF
DPOEVDJS
#05"4%PVCMF3
Ѽ #PUBTEFQPSUJWBTEFBMUBDBMJEBE
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSEFDVFSPTJOU©UJDPFTQFDJBM
NNQBSDJBMNFOUFQFSGPSBEP
Ѽ 'PSSPQFSGPSBEPUSBOTQJSBCMF
Ѽ 5$44ZTUFNQBSBMBFTUBCJMJ[BDJ³O
EFMBQSPUFDDJ³OEFMQJF
Ѽ 1SPUFDDJ³ODPOUSBSPDFTEFTMJ[BEPSFTMBUFSBMFT
EFQBOUPSSJMMBZEFUBM³OSFDBNCJBCMFT
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFFTQJOJMMBEFGPSNBBOBU³NJDB
Ѽ 4VFMBFYUFSJPSSFTJTUFOUFBMSPDF
Ѽ $SFNBMMFSBZHSBOTVQFS趋DJFEFWFMDSP
QBSBVOG¡DJMBDDFTP
Ѽ $PSEPOFTFOFMJOUFSJPSQBSBVOBKVTUFQFSGFDUP
Ѽ $PMPSCMBODPOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
#05"44&$63*5:&70(
4*45&."%&$0/530%&5034*“/5$4
Ѽ #PUBTEFDBSSFSBDPOU©DOJDBEFTFHVSJEBEEFBHBSSF
Ѽ *OUFSJPSEFOFPQSFOPFYUSB­CMF
Ѽ &
MJOUFSJPSZFMFYUFSJPSEFOFPQSFOPUBNCJ©O
TFQVFEFODPOTFHVJSQPSTFQBSBEP
Ѽ %FTMJ[BEPSOPSNBMZSFGPS[BEPDPNPTVTUJUVDJ³O
Ѽ $PMPSOFHSPCMBODP
Ѽ 5BMMBTѭ
&TUFTJTUFNBFTU¡DPNQVFTUPQPSEPTDBQBTQBSB
FMUBM³OZVOBSNB[³OEFEPTQJF[BTRVFGVODJPOBO
FOQFSGFDUBBSNPO­B-PTQV±PTEFQM¡TUJDPEBO
BQPZPZFTUBCJMJEBEBMQJFZFWJUBOMBTUPSTJPOFTZ
MPTFTUJSBNJFOUPTEFMUPCJMMPIBDJBVOMBEPZIBDJB
BEFMBOUFQPSFODJNBEFMPRVFTFS­BOPSNBM%F
FTUBGPSNBFM5$4SFEVDFDPOTJEFSBCMFNFOUFFM
SJFTHPEFMFTJPOFTFOFMUPCJMMP&MBSNB[³OFT
N³WJMQPSMPRVFFMQJFUJFOFMBNBZPSNPWJMJEBE
QPTJCMFQSPQPSDJPOBOEPN¡TDPNPEJEBE
*OUFSJPSEFOFPQSFOP
Ѽ 'VOEBEVSBEFBSBNJEBSFTJTUFOUFBMBEFGPSNBDJ³O
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFFTQJOJMMBTEFDBQBT
Ѽ 1
JF[BBCTPSCFOUFEFJNQBDUPTFOMB[POB
EFMBQBOUPSSJMMBZEFMUBM³O
Ѽ 6OJ³OEFBSUJDVMBDJPOFTSFTJTUFOUF
Ѽ ;POBFYUFOTJCMFEFBSBNJEBQBSBGBDJMJUBSFMNPWJNJFOUP
Ѽ 5BMPOFSBBOBU³NJDBDPOGPSNBEFFTGFSB
Ѽ 5
FKJEPEFBSBNJEBEFEJTDPTQBSBMB[POB
EFMPTEFEPTEFMPTQJFT
5$4FTVOBQBUFOUFEF/BWJBUJPO.PUPSCJLF4QB
&MUBM³OEPCMFFTU¡SFGPS[BEPDPODBSCPOP
#05"44QPSU%SZ
Ѽ #PUBTEFQPSUJWBTDPOEFTMJ[BEPSFT
FOMBUFSBMZUBM³OSFDBNCJBCMFT
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSDVFSPJOUFHSBMEFCVFZ
ѭNN
DVFSPTJOU©UJDPFOMBQBSUF
USBTFSBEFMBDB±B
Ѽ *NQFSNFBCMFTFTUBODBTBMWJFOUPZUSBOTQJSBCMFT
HSBDJBTBMBNFNCSBOB(03&5&9n
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFBSUJDVMBDJPOFTSFTJTUFOUFBMBUPSTJ³O
HSBDJBTBMTJTUFNBEFDPOUSPMEFUPSTJ³O5$4
Ѽ 1VOUFSBJODPSQPSBEB
Ѽ "NPSUJHVBDJ³OFOFMUBM³O
Ѽ 4VFMBJOUFSJPSMBWBCMF
Ѽ $PMPSOFHSP
/PWFEBE
Ѽ 5BMMBTѭ
4*45&."%&$0/530-
%&-.&5"5"340.$4
&45"#*-*%"%&/50%"4
-"44*56"$*0/&4
&MTJTUFNB.$4TFEJTF±³QBSBFWJUBSMFTJPOFTQPS
趌FYJPOFTFYUSFNBTEFMIVFTPNFEJPEFMQJF&M
TJTUFNBTFGVOEBNFOUBFOVOBCBTFSFTJTUFOUFEF
QPMJBNJEBDPOVODFOUSPEFSPUBDJ³OBMBBMUVSBEFM
NºTDVMP趌FYPSRVFDPOUSPMBFMNPWJNJFOUPEFMQJF
IBDJBBSSJCBZIBDJBBCBKPZRVFFOMBNFEJEBEFMP
QPTJCMFFWJUBVOBDBSHBFYDFTJWBFOFMIVFTPNFEJP
EFMQJF&TUBQPTJDJ³OFTQFDJBMEFMBBSUJDVMBDJ³O
HBSBOUJ[BMJCFSUBEEFNPWJNJFOUPTZVOBTFOTBDJ³O
FTUVQFOEBBMDBNCJBSEFNBSDIB&MBDFSPFTQFDJBM
EFMEFTMJ[BEPSMBUFSBMFTFTQFDJBMNFOUFSFTJTUFOUF
BMSPDF-BTSBOVSBTEFWFOUJMBDJ³OFWJUBOFMTPCSF
DBMFOUBNJFOUPZQPTJCJMJUBOVOBDPSSJFOUFEFBJSF
DPOTUBOUFQBSBMBWFOUJMBDJ³OEFMBTVFMBNFEJBOUF
DBOBMFTEFBJSFJOUFSJPSFT
(SBDJBTBM5$4ZFM.$4OPTFCMPRVFBFMQJF
BMNPWFSTFIBDJBVOMBEPJNBHFOJ[RVJFSEB
OJ
MPOHJUVEJOBMNFOUFJNBHFOEFSFDIB
&OTJUVBDJPOFT
FTQFDJBMNFOUFDS­UJDBTFTUPTTJTUFNBTDPOUSJCVZFO
BNJOJNJ[BSFMSJFTHPEFMFTJPOFT
/FPQSFOPFYUFSJPS
Ѽ $VFSPEFDBOHVSPSFTJTUFOUFBMEFTHBTUF
Ѽ 3FGVFS[PEFQPMJVSFUBOPQBSBFMQFEBMEFDBNCJP
Ѽ 4
VFMBSBDJOHFTQFDJBMBOUJEFTMJ[BOUFDPOM­OFBT
EFMBQFTUB±BEFMUBD³OSFEPOEFBEBT
Ѽ -PHPBEIFTJWP#.8.PUPSSBE
5&$/0-0("%&$03";"
%63"/š$-&0#-"/%0
1PTJDJ³OFTU¡OEBS
1PTJDJ³OFTU¡OEBS
&M4FDVSJUZ&WP(OPFTVOTPMPDBM[BEPTJOP
EPT1BSBPGSFDFSEPCMFTFHVSJEBE&OFMJOUF
SJPSMBDVCJFSUBEVSBEFBSBNJEBQSPQPSDJPOBMB
N¡YJNBFTUBCJMJEBEZQSPUFDDJ³O趋BCMFGSFOUF
BMBGVFS[BEFDIPRVFZEFQSFTJ³O&MFYUFSJPS
EFDVFSPEFDBOHVSPPGSFDFDPOFMNJTNP
FTQFTPSBºONFKPSQSPUFDDJ³OGSFOUFBMSPDF
RVFFMDVFSPEFCVFZ0USBWFOUBKBFTMBTFQB
SBDJ³OFOUSFFMJOUFSJPSZFMFYUFSJPS&M4FDVSJUZ
&WP(QVFEFSFQBSBSTFDPOGBDJMJEBEFODBTP
EFFNFSHFODJB&TUBTCPUBTEFQPSUJWBTFTU¡O
DPODFCJEBTUBNCJ©OTJODPODFTJPOFTQBSBMPT
DJSDVJUPTEFDPNQFUJDJ³O
.POUVSBEFQM¡TUJDP
NPWJCMF
#05"43"--:&(4130
#05"4$*5:
#05"4
1305063*/(
#05"4"JS'MPX
/PWFEBE
Ѽ #PUBTEF&OEVSPEFBMUBDBMJEBE
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSDVFSPEFCVFZEF
HSBOPHSVFTPZQM¡TUJDPS­HJEP
Ѽ *OUFSJPSFYUSB­CMFEFOFPQSFOPFM¡TUJDP
Ѽ $VFSPHSBCBEPFOMBQBSUFJOUFSJPSEF
MBQBOUPSSJMBQBSBGBWPSFDFSMBTVKFDJ³O
BMEFQ³TJUP
Ѽ 1MBOUJMMBFYUSB­CMFZMBWBCMF
K
Ѽ "ODIVSBEFMBDB±BBEBQUBEB
BQS³UFTJTPSUPQ©EJDBT
Ѽ $B±BDPONFDBOJTNPEFBSUJDVMBDJ³O
Ѽ 4FODJMMPTJTUFNBEFDJFSSFGSPOUBM
Ѽ "NQMJBPGFSUBEFSFDBNCJPT
Ѽ $PMPSOFHSPWFSEF
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSPѭ
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSNF[DMB
EFUFMBZDVFSP
Ѽ .BUFSJBMSFUJDVMBEP"JS5FY
Ѽ 3FGVFS[PTFOFTQJOJMMBZUPCJMMP
Ѽ 3FGVFS[PTFOQVOUFSBZUBM³O
#05"44"/5*"(0
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUFFOFMUBM³O
Ѽ 1MBOUJMMBBOBU³NJDBZFYUSB­CMF
Ѽ "MUVSBEFMBDB±BBQSPYDN
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
Ѽ $VFSPEFCVFZTVBWFEFHSBOPHSVF
TPBQSPYJNBEBNFOUFNN
IJESPGVHBEP
Ѽ 4VNBNFOUFUSBOTQJSBCMFTF
JNQFSNFBCMFTHSBDJBTBMB
NFNCSBOB(03&5&9n
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFFTQJOJMMBTEFHSBO
TVQFS趋DJFFOEVSFDJEBZBDPMDIBEB
DPOFTQVNB
Ѽ 1SPUFDDJ³OQBSBFMQFEBM
EFDBNCJPEFNBSDIB
Ѽ $F±JEPDPOGPSSPEFWFMPVST
Ѽ 4VFMBJOUFSJPSMBWBCMFEFGPSNB
BOBU³NJDBDPOGVODJ³OBOUJCBDUFSJBOB
Ѽ ;POB趌FYJCMFFOUBMPOFTZFNQFJOF
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFUBMPOFTDPOUSBSPDF
Ѽ "KVTUFFYUSB趋OPZNBZPSFTUBCJMJEBE
FOMBCPUBFTQFDJBMEFTF±PSB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSPѭ
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSBѭ
#05"4"--306/%
Ѽ #PUBTMJHFSBTEFDVFSPQBSB
TVVTPFODJVEBE
Ѽ 'PSSPZTVFMBJOUFSJPSEFDVFSP
Ѽ 4VFMBFYUFSJPSDPOJOTFSDJ³OEFDVFSP
Ѽ ;POBTFM¡TUJDBTFODB±BZDSFNBMMFSB
;"1"5*--"4
Ѽ -JHFSBQSPUFDDJ³OEFMUPCJMMP
Ѽ -JHFSPSFGVFS[PFOMBDB±B
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
4OFBLFS9
/PWFEBE
Ѽ 3FTJTUFOUFDVFSPEFCVFZ
ѭNN
IJESPGVHBEP
Ѽ &TUBODBTBMBHVBZBMWJFOUPHSBDJBT
BMBNFNCSBOB(03&5&9n
Ѽ *OTFSDJPOFTEF,FWMBS
Ѽ 1MBOUJMMBFYUSB­CMF
Ѽ $JFSSFTS¡QJEPTEFBMVNJOJP
DPOFGFDUPNFNPSJB
Ѽ 1VOUFSBTNFU¡MJDBT
EFBDFSP趋OPDPOMPHPUJQP
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
Ѽ $VFSPZ$PSEVSBEFBQSPYNN
EFFTQFTPS
Ѽ .FNCSBOB(03&5&9nJNQFSNFB
CMFZNVZUSBOTQJSBCMF
Ѽ .BUFSJBMSF趌FDUBOUFFOFMUBM³O
Ѽ 5PCJMMPZFTQJOJMMBSFGPS[BEPTDPO
FTQVNBZNBUFSJBMQM¡TUJDP
Ѽ 3FGVFS[PFOUBD³OZQVOUFSB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
Ѽ ;BQBUJMMBTEFDVFSPEFBMUVSBNFEJB
BEFDVBEBTQBSBMBDJVEBE
Ѽ DVFSPEFCVFZTVBWFEFHSBOP
HSVFTPMJHFSBNFOUFIJESPGVHBEPZ
BHSBEBCMFBMUBDUP
Ѽ -JHFSBTZNVZUSBOTQJSBCMFT
Ѽ $F±JEPEFDB±BZUPCJMMPBDPMDIBEP
DPOFTQVNB
Ѽ 4VFMBFYUFSJPSEFHPNB
ZEFQFS趋MMJHFSP
Ѽ 4VFMBJOUFSJPSEFDVFSPQFSGPSBEP
FYUSB­CMFDPOBNPSUJHVBDJ³OFOMB
[POBEFMUBM³O
Ѽ 5BM³OJOUFSJPSSFGPS[BEPDPODVFSP
Ѽ 'SBOKBTSF趌FDUBOUFTTPCSFMPTUBMPOFT
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭDBCBMMFSP
Ѽ ;BQBUJMMBEFNFEJBBMUVSBQBSBTVVTP
FOMBNPUPZFOFMUJFNQPMJCSF
MJHFSBZUSBOTQJSBCMF
Ѽ .F[DMBEFDVFSPZUFYUJM
Ѽ 'PSSPGVODJPOBMUSBOTQJSBCMF
Ѽ 4VFMBJOUFSJPSMBWBCMFZFYUSB­CMFDPO
TVQFS趋DJFBOUJCBDUFSJBOBMBEPJOGFSJPS
EFFTUSVDUVSBMJHFSBQBSBVOBNFKPS
DJSDVMBDJ³OEFMBJSF
Ѽ 1SPUFDDJ³OQBSBFMQFEBM
EFDBNCJPEFNBSDIB
Ѽ 3FGVFS[PTMJHFSPTFOUPCJMMPTUBMPOFT
ZQVOUFSBTMPTUBMPOFTDVFOUBODPO
VOSFGVFS[PBEJDJPOBM
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
EJTQPOJCMFDPNPQJF[BEFSFQVFTUP
&46/)&$)0*//&("#-&26&-04.050
3*45"440/646"3*0476-/&3"#-&4%&
-"$"33&5&3""1&4"3%&4&3$0/4*
%&3"%04.4"7&/563&30426&-"
.":03"&/46#š426&%"%&-"76&-5"
.431*%"0-""7&/563"%&.4
‰9*50'6&3"%&-"$"33&5&3"0"-&9
1-03"36//6&701"410/&/"136&#"
4641301*04-.*5&4$0/-"53"/26*-*
%"%%&4"#&326&46&26*1".*&/50%&
.0503*45"$6*%"3%&&--04&/$"40
/&$&4"3*0
%FTEFRVFDPNFO[³BGBCSJDBSSPQBZBDDFTPSJPTQBSB
NPUPSJTUBTIBDFN¡TEFB±PT#.8.PUPSSBEIB
BQMJDBEPTJFNQSFMPTN¡YJNPTOJWFMFTEFDBMJEBEFO
FMEJTF±PZMBGBCSJDBDJ³OEFTVTQSPEVDUPTDPOMB
趋MPTPG­BEFRVFMBDPNPEJEBEZMBQSPUFDDJ³OTPOMB
QSJPSJEBEN¡TJNQPSUBOUF
$POOVFTUSPQSPQJPTFMMP$"3&EFKBNPTDPOTUBO
DJBEFMPTB±PTEFJOWFTUJHBDJ³OEFTBSSPMMPZFOTBZPT
QSFTFOUFTFOUPEPTOVFTUSPTQSPEVDUPT-BTTJHMBT
$"3&SFTQPOEFOBѶ$PODFQUPG"EWBODFE3JEFS
&RVJQNFOUѷDPODFQUPEFFRVJQBNJFOUPBWBO[BEP
QBSBNPUPSJTUBT
ZSFQSFTFOUBOOVFTUSPWBMPSGVOEB
NFOUBMQBSBHBSBOUJ[BSRVFDBEBFMFNFOUPRVFQSPEV
DJNPTTFBTFHVSPEVSBEFSPD³NPEPZSFTJTUFOUFBMB
DMJNBUPMPH­B
/VFTUSPTOVFWPTQSPUFDUPSFT/1TPOUBOTVBWFTRVF
OJUBOTJRVJFSBUFEBS¡TDVFOUBEFRVFMPTMMFWBT&O
SFBMJEBEOPRVJFSFTTFOUJSMPTTPMPEFTFBTTBCFSRVF
TJBMHVOBWF[MPTOFDFTJUBTMBFTQVNBFTQFDJBM
TVBWF趌FYJCMFZBNPSUJHVBEPSBEFHPMQFTUFQSPUF
HFS¡BMN¡YJNP
-BTFHVSJEBEFTQPSTVQVFTUPMBQSJPSJEBEOºNFSP
VOPFOFMEFTBSSPMMPEFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJT
UBT#.8.PUPSSBEEFTEFMBTFMFDDJ³OEFMPTNBUF
SJBMFTIBTUBMPTN©UPEPTEFFOTBZP-PTOJWFMFTEF
TFHVSJEBEEFMTFDUPSTPOFMFWBEPTQFSPMPTOVFTUSPT
MPTPOBºON¡T&TBFTMBSB[³OQPSMBRVFºOJDBNFO
UFTFMFDDJPOBNPTNBUFSJBMFTEFMBN¡YJNBDBMJEBE
DPNP,FQSPTIJFMEPDVFSPSFTJTUFOUFBMEFTHBSSP
FTQFDJBMNFOUFUSBUBEPRVFTFTPNFUFOBFOTBZPT
EFEFTUSVDDJ³OFOOVFTUSBTQSPQJBTJOTUBMBDJPOFT
FTQFDJBMFT&TUPOPTQFSNJUFHBSBOUJ[BSRVFUPEPT
ZDBEBVOPEFOVFTUSPTQSPEVDUPTDVNQMBOMBT
FTUSJDUBTOPSNBTEFTFHVSJEBEEF#.8.PUPSSBE
NVDIPN¡TFYJHFOUFTRVFMBTEFMTFDUPS4PMPFOUPO
DFTSFDJCJS¡MBQSFOEBFMTFMMPEFBQSPCBDJ³O$"3&
&MQFOTBNJFOUPZMBJOOPWBDJ³OUSBTOVFTUSPTQSP
EVDUPTQSPDFEFOEFVOFRVJQPFTQFDJBMJ[BEPFO
JOWFTUJHBDJ³OZEFTBSSPMMPRVFDPNQSFOEFMBTOFDF
TJEBEFTEFMPTNPUPSJTUBTQPSRVFFMMPTNJTNPT
UBNCJ©OMPTPO1PSFKFNQMPFDIBVOWJTUB[PBUVT
EFEPT$VBOEPFTU¡OFOQPTJDJ³OEFEFTDBOTPOP
FTU¡OUPUBMNFOUFSFDUPTTJOPBMHPDVSWBEPTIBDJB
BEFMBOUFZMPNJTNPPDVSSFDPOOVFTUSPTHVBOUFT
RVFMMFWBOVOBDPTUVSBFTQFDJBMQBSBNJOJNJ[BSMB
QSFTJ³OFOMBTNBOPT
$"3&:"5&/$*“/
E
JE
B
HV
S
4F
B
JD
gU
JN
DM
wO
DJ
FD
PU
1S
&OQPDBTQBMBCSBTOVFTUSPPCKFUJWPFTEFTBSSPMMBS
QSFOEBTBWBO[BEBTRVFNBOUFOHBOFMDBMPSZMB
TFRVFEBEFODPOEJDJPOFTEFGS­PZIVNFEBEBT­
DPNPFMGSFTDPDPOUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT1PSRVF
DSFFNPTRVFVONPUPSJTUBD³NPEPFTU¡UBNCJ©O
N¡TQSPUFHJEP
-BDPNPEJEBEOPFTVOBQBMBCSBRVFQVFEBVUJMJ[BS
TFQBSBEFTDSJCJSMBSPQBEFNPUPSJTUBEFMQBTBEP
QFSPQFOTBNPTRVFFTGVOEBNFOUBMRVFVOFRVJQB
NJFOUPJOBEFDVBEPOPMFEJTUSBJHB4JFNQSFIBTJEP
OVFTUSBJOUFODJ³ORVFFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJT
UBEF#.8.PUPSSBETFBQBSBFMNPUPSJTUBFYQFSUP
DPNPVOBTFHVOEBQJFM(SBDJBTBMPTNFKPSFTNBUF
SJBMFTZTFMFDUPTEJTF±PTMMFWBS¡TVOFRVJQBNJFOUP
JNQFDBCMFZUFTFOUJS¡TNBHO­趋DBNFOUFDPOVOB
SPQBEFDBMJEBERVFEVSBZEVSB
"M趋OZBMDBCPPCUJFOFTMPRVFQBHBT&TQPTJCMF
RVFOPTFBIBCJUVBMFOFMTFDUPSGBCSJDBSSPQBRVF
EVSFB±PTQFSPTBCFNPTRVFOPUFDPOGPSNBS­BT
DPONFOPTOJUBNQPDPOPTPUSPT5SBCBKBNPTDPOT
UBOUFNFOUFFOFMMBCPSBUPSJPZGVFSBEFMBDBSSFUFSB
QJTUBZDJSDVJUPQBSBEFTBSSPMMBSOVFTUSBUFDOPMPH­B
FYJTUFOUFZDSFBSOVFWPTUFKJEPTRVFTJHBOCFOF趋
DJBOEPBOVFTUSPTDMJFOUFTB±PTEFTQV©T&OEF趋OJ
UJWBTFUSBUBEFDVJEBSBMNPUPSJTUBDPO$"3&
OG
$P
BE
E
JMJ
BC
PS
U
S
%V
2VFSFNPTRVFEJTGSVUFTDPOEVDJFOEPUVNPUPDJDMF
UBDPOJOEFQFOEFODJBEFMBDMJNBUPMPH­B&TQPSFMMP
RVFIFNPTDFOUSBEPOVFTUSPTFTGVFS[PTFOUPEPTZ
DBEBVOPEFMPTEFUBMMFT&MFNFOUPTRVFOJUBOTJ
RVJFSBBEWFSUJS­BTBNFOPTRVFOPMPTUVWJFSBT
TPO
MBTDSFNBMMFSBTBQSVFCBEFMWJFOUPMBTDPTUVSBT
JNQFSNFBCMFTZMPTUFKJEPTUSBOTQJSBCMFTRVFEFUJF
OFOMBMMVWJBBMBWF[RVFBMFKBOFMDBMPSZMBIVNFEBE
EFMDVFSQPFJODMVTPBMHVOPTQVFEFOSFHVMBSMB
UFNQFSBUVSBDPSQPSBM
(6"/5&41SP4QPSU
(6"/5&4%PVCMF3
(6"/5&4"5-"/5*4
/PWFEBE
Ѽ (VBOUFTEFQPSUJWPTSPCVTUPTZ趌FYJCMFT
Ѽ DVFSPEFDBOHVSP
Ѽ %PCMFDBQBEFDVFSPEFSBZBSFTJTUFOUFBMSPDF
DPOCBTFEF,FWMBSFOMBQBMNBEFMBNBOP
Ѽ $VCJFSUBEVSB,FWMBSZDBSCPOPFOMPTOVEJMMPT
Ѽ $VCJFSUBEFQM¡TUJDPEVSPFOMBNV±FDB
Ѽ %PSTPDPOFTQVNB4VQSPUFDEFEJTUJOUPFTQFTPS
TFHºOGVODJ³O[POBRVFBCTPSCFMPTHPMQFT
Ѽ .BZPSDPNPEJEBEHSBDJBTBMBTJOTFSDJPOFTFM¡TUJDBT
Ѽ $PMPSB[VMCMBODPSPKPZOFHSP
Ѽ 5BMMBT}ѭ}
Ѽ %PSTPBOUFOPCVLTVBWFJOUFSJPSEFDVFSPEFCVFZMJTP
Ѽ *NQFSNFBCMFTFTUBODPTBMWJFOUPZUSBOTQJSBCMFT
HSBDJBTB(03&5&9n953"'*5Ԃ
Ѽ %PCMFQV±PJOUFSJPSEFGPSSPTVBWFDPONFNCSBOB
(03&5&9n953"'*5ԂFYUFSJPSDPODVFSPIJESPGVHBEP
Ѽ 1VOUFSBTEFMPTEFEPTDPSB[³OF­OEJDFEFDVFSP
EFDBOHVSPQBSBVONFKPSBHBSSF
Ѽ -FOH¼FUBEFHPNBFOFMEFEP­OEJDFJ[RVJFSEP
Ѽ %PCMFDBQBEFDVFSPFO[POBTN¡TFYQVFTUBTBMQFMJHSP
Ѽ %PSTPEFMBNBOPBDPMDIBEPDPOFTQVNB4VQSPUFD
Ѽ 4JOQSFTJ³OTPCSFMPTEFEPTHSBDJBTBVOBDPTUVSBFTQFDJBM
Ѽ $PMPSBOUSBDJUB
Ѽ 5BMMBT}ѭ}
Ѽ (VBOUFTEFWJBKFEFQPSUJWPTZNVZUSBOTQJSBCMFTEF
DVFSPJOUFHSBMEFCVFZSFTJTUFOUFBMSPDFBQSPYNN
Ѽ %PCMFDBQBEFDVFSPFOFMDBOUPZMBQBMNB
Ѽ %PCMFDBQBEFDVFSPDPOCBTFEFFTQVNBFO
MBBMNPIBEJMMBEFRVFSBU¡OEFHSBOSFTJTUFODJBBMSPDF
Ѽ 4VBWFSFWFTUJNJFOUPQBSBMPTOVEJMMPTEFUSFTQJF[BT
DPOIBTUBNNEFFTQVNBQBSBBNPSUJHVBDJ³O
Ѽ &TQVNBFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMPTEFEPTBQSPYNN
RVFTFJOUFSSVNQFFOMBTNV±FDBTQBSBVOBNBZPS
趌FYJCJMJEBE
Ѽ 1BMNBTJOGPSSPQBSBVOBHBSSFEJSFDUPBMNBOJMMBS
Ѽ 4VQFS趋DJFEFMJNQJF[BEFDVFSPTVBWFEFWFMPVST
FOBNCPTQVMHBSFT
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBT}ѭ}
(6"/5&43"--:&
(6"/5&4
13046..&3
/PWFEBE
(6"/5&4
63#"/
Ѽ (VBOUFTEFDVFSPDPSUPTQBSB
UFNQFSBUVSBTD¡MJEBT
Ѽ %PSTPZQBMNBEFDVFSP
TVBWFEFDBCSB
Ѽ %PCMFDBQBEFDVFSPEFWFMPVST
FOFMDBOUPZMBQBMNB
Ѽ 1BMNBTJOGPSSPQBSBVOBHBSSF
EJSFDUPBMNBOJMMBS
K
(6"/5&4
"--306/%
Ѽ (VBOUFTEFWJBKFSFTJTUFOUFTBMBHVB
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSNF[DMBEFUFMB
ZDVFSP
Ѽ $PONFNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
JNQFSNFBCMFZFTUBODBBMWJFOUP
Ѽ %FEPTEFDVFSP
Ѽ /VEJMMPT$PSEVSBDPOFTQVNB
4VQSPUFDQPSEFCBKP
Ѽ $VFSPEPCMFFOMBT[POBTEFMB
QBMNBFYQVFTUBTBMBTDB­EBT
Ѽ 1SPUFDDJ³ODPO,FQSPUFDQPSEFCBKP
Ѽ $BOUPEFHPNBFOFMEFEP­OEJDF
QBSBMJNQJBS
Ѽ -JHFSBNFOUFBDPMDIBEPT
Ѽ (SBOTVQFS趋DJFSF趌FDUBOUF
Ѽ .BSDB#.8FOMBMFOH¼FUB
EFMDJFSSFEFWFMDSP
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ}IBTUBѭ}
Ѽ 1FSGPSBDJ³OFOUSFMPTEFEPT
Ѽ "KVTUFEFBODIVSBFOMBNV±FDB
Ѽ 1VOUBEFEFEP­OEJDFEFDVFSP
EFWFMPVST
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ}IBTUBѭ}
Ѽ (VBOUFTEFWFSBOPTJOGPSSP
QBSBVUJMJ[BDJ³O0GGSPBE
Ѽ ;POBFM¡TUJDBTPCSFMPTEFEPTZ
OVEJMMPTHSBDJBTBMBNF[DMBEFUFKJEPT
Ѽ $VFSPEFDBOHVSPNVZSFTJTUFOUF
FOMB[POBEFMBQBMNB
Ѽ 1SPUFDDJPOFTDPOFTQVNBFOMB[POB
EFMPTEFEPTZOVEJMMPT
(6"/5&4
1308*/5&3
Ѽ (VBOUFTEFJOWJFSOPNVZBJTMBOUFT
Ѽ 1BMNBEFMBNBOPEFDVFSPEFDBCSB
IJESPGVHBEPZQBSDJBMNFOUFEPCMF
Ѽ *NQSFTJ³OEFTJMJDPOBFOMBQBMNB
Ѽ *NQFSNFBCMFTFTUBODPTBMWJFOUP
ZNVZUSBOTQJSBCMFTHSBDJBTBMB
NFNCSBOB(03&5&9n
Ѽ "DPMDIBEPEFTVBWFNJDSP趋CSBDPO
DBQBEFBMVNJOJPDPNPBJTMBOUF
Ѽ &TQVNBEFTFHVSJEBEFO
MBTQVOUBTEFMPTEFEPT
Ѽ 1V±PMBSHPDPONBOFKPEFVOB
TPMBNBOPQBSBBKVTUBSFMDJFSSF
Ѽ (SBOTVQFS趋DJFSF趌FDUBOUF
Ѽ %FEPEFMJNQJF[BFOFMQVMHBS
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ}IBTUBѭ}
Ѽ 4VQFS'BCSJDFOMBT[POBT
FYQVFTUBTBMBDB­EBT
Ѽ 7FOUJMBDJ³OFOUSFMPTEFEPT
Ѽ 1V±PDPSUPEFOFPQSFOPDPO
DJFSSFEFWFMDSP
Ѽ $PMPSOFHSPWFSEFHSJTB[VM
Ѽ 5BMMBTѭ}IBTUBѭ}
Ѽ (VBOUFTMJHFSPTEFWJBKF
Ѽ .F[DMBUFYUJMDVFSP
Ѽ &TUBODPTBMBHVBZBMWJFOUPZNVZ
USBOTQJSBCMFTHSBDJBTBMBNFNCSBOB
(03&5&9n953"'*5Ԃ
(6"/5&4
"JS'MPX
Ѽ -JHFSPHVBOUFEFWFSBOPQBSB
UFNQFSBUVSBTTVQFSJPSFTBp$
Ѽ $VFSP1JUUBSETDPONBMMB"JS5FY
Ѽ 1FSGPSBDJPOFTFOUSFMPTEFEPT
Ѽ $PNPEJEBEHSBDJBTBMB[POBFM¡TUJDB
EF$PSEVSBTPCSFMPTEFEPTZOVEJMMPT
DPOFTQVNBQPSEFCBKP
Ѽ 1BMNBGPSSBEBQBSBVOBHBSSFEJSFDUP
Ѽ %PCMFNBUFSJBMFOFMEPSTPFMDBOUP
EFMHVBOUFZFMEFEPNF±JRVF
Ѽ 1VMHBSDPO[POBFM¡TUJDBEF$PSEVSB
ZDVFSP$MBSJOP
Ѽ 1V±PDPSUPEFOFPQSFOPQBSBVO
NFKPSBHBSSF
Ѽ "KVTUBCMFFOBODIVSBNFEJBOUF
DPSSFBEFDVFSP
Ѽ $PMPSFTOFHSPQMBUB
Ѽ 5BMMBTѭ}IBTUBѭ}
Ѽ "KVTUFTJOBSSVHBTFYDFMFOUFGPSNB
ZCVFOBTFOTBDJ³OEFBHBSSF
Ѽ 'PSNBFTQFDJBMQBSBNBOPTGFNFOJOBT
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTQBSBTF±PSB}}
QBSBDBCBMMFSPѭ}IBTUBѭ}
(6"/5&4*/5&3*03&4%&4&%"
Ѽ 1BSBFOUSFUJFNQPDPNPDPNQMFNFO
UPEFMPTHVBOUFTEFNPUPSJTUB
Ѽ %FQVSBTFEB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTѭ
301"*/5&3*03'6/$*0/"-
$035"
301"*/5&3*03'6/$*0/"-"3("
53"+&*/5&3*03
'6/$*0/"1$.
$)"26&5"$035"7*&/504
Ѽ .FSZMQPMJBNJEB4LJOMJGF
FMBTUBOP
Ѽ $BNJTFUBZQBOUBM³ODPSUP
QBSBFMWFSBOP
Ѽ &YUSBPSEJOBSJBDPNPEJEBE
HSBDJBTBTVTVBWJEBEZGSFTDVSB
Ѽ 5SBOTQJSBCMF
Ѽ "OUJCBDUFSJBOBJODMVTPEFTQV©T
EFNVDIPTMBWBEPT
Ѽ 4FDBEPS¡QJEP
Ѽ 'PSNBBEBQUBEBBMB
NPUPDJDMFUB
Ѽ $PMPSB[VMNBSJOP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ99-
Ѽ .FSZMQPMJBNJEB4LJOMJGF
FMBTUBOP
Ѽ &YUSBPSEJOBSJBDPNPEJEBEHSBDJBT
BTVTVBWJEBEZGSFTDVSB
Ѽ 5SBOTQJSBCMF
Ѽ "OUJCBDUFSJBOBJODMVTPEFTQV©TEF
NVDIPTMBWBEPT
Ѽ 1BOUBM³OFOMBSHP~
Ѽ 4FDBEPS¡QJEP
Ѽ 'PSNBBEBQUBEBBMBNPUPDJDMFUB
Ѽ $PMPSB[VMNBSJOP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ99-
301"*/5&3*03'6/$*0/"5&3.*$"
Ѽ 4FDPNQPOFEFQPMJFTUFS
CJPBDUJWPQPMJBNJEB4LJOMJGF
FMBTUBOP
Ѽ .BZPSBJTMBNJFOUPU©SNJDPFO
[POBTFYQVFTUBT
Ѽ &YUSBPSEJOBSJBDPNPEJEBE
Ѽ 5SBOTQJSBCMF
Ѽ "OUJCBDUFSJBOBJODMVTPEFTQV©T
EFNVDIPTMBWBEPT
Ѽ -B[PTEFVOJ³ODPOMBNBOHB
FOFMQVMHBS
Ѽ 'PSNBBEFDVBEBQBSBMBNPUPDJDMFUB
Ѽ $PMPSB[VMNBSJPOOFHSP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ99-
Ѽ .BUFSJBMDPSUBWJFOUPTEFBMUB
DBMJEBEFOQPMJ©TUFS
Ѽ -BNJOBEPEFDBQBTDPOVOB
NFNCSBOBBMUBNFOUFGVODJPOBM
EFQPMJVSFUBOP
Ѽ &TUBODBBMWJFOUPSFTJTUFOUFBMBHVB
USBOTQJSBCMF
Ѽ $IBRVFUBEFDPSUFBKVTUBEP
Ѽ ;POBEFMBFTQBMEBBMBSHBEB
Ѽ $¡MJEP趋FMUSPJOUFSJPS
Ѽ $SFNBMMFSBGSPOUBMDPOUJOVB
Ѽ $PTUVSBTPDVMUBTZQPSMPUBOUP
QMBOBTZSFQFMFOUFTBMBHVB
Ѽ CPMTJMMPTEFDSFNBMMFSB
CPMTJMMPTEFUFMBSFUJDVMBS
Ѽ *OEJDBEPUBNCJ©OQBSBPUSBT
BDUJWJEBEFTEFUJFNQPMJCSF
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSB94ѭ4
Ѽ 5BMMBTVOJTFY.ѭ999-
Ѽ 5SBKFJOUFSJPSEFEPTQJF[BT
Ѽ $VFMMPBMUPEFTVBWF
5IFSNP1PXFSTUSFUDI
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSEF1PXFSTUSFUDI
Ѽ .BUFSJBMFT1IBTF$IBOHF
TDIPFMMFS1$.
FOMB[POBEFMQF
DIPFMBOUFCSB[PZMPTSJ±POFTBT­
DPNPFOMPTNVTMPTZMBTSPEJMMBT
Ѽ 5SBOTQJSBCMFSFHVMBEPSEF
UFNQFSBUVSBEFTFDBEPS¡QJEP
Ѽ "EFDVBEPQBSBUFNQFSBUVSBT
EFFOUSFp$Zp$
Ѽ &MNBUFSJBM1IBTF$IBOHFTFWVFMWF
TVBWFBMMMFWBSMPQVFTUP
Ѽ 5BNCJ©OBEFDVBEPQBSBFTRVJBS
IBDFSGPPUJOHTFOEFSJTNPFUD
Ѽ $PMPSOFHSPDPODPTUVSBTFOWFSEF
Ѽ 5BMMBT4ѭ99-
$)"26&5"'6/$*0/"-1$.
$)"26&5"%&'*&-530
%06#-&'"$&1"3"$"#"--&30
$)"26&5"%&'*&-530
%06#-&'"$&1"3"4&‘03"
Ѽ $
IBRVFUBEF趋FMUSPGVODJPOBMDPO
VOEJTF±P%PVCMFGBDFEFHSBODBMJEBE
Ѽ .
JDSP趋FMUSPTVBWFFYUFSJPSQBSBVOB
SFUFODJ³OEFDBMPS³QUJNB
Ѽ '
JFMUSPEFQPMJ©TUFSNVZGVODJPOBMFO
FMJOUFSJPSUSBOTQJSBCMFSFHVMBEPSEF
UFNQFSBUVSBZTFDBEPS¡QJEP
Ѽ .
BUFSJBMFTUBODPBMWJFOUPDPOVOB
NFNCSBOBFTUBODBFOMB[POBEFMQFDIP
Ѽ $
VCJFSUBEFDSFNBMMFSBTVBWF
FOMB[POBEFMDVFMMP
Ѽ &
TQBMEBBNQMJBEBZBKVTUBEB
QV±PTBKVTUBEPTFOFMEPSTP
Ѽ $
VFMMPBMUPZBKVTUBEP
Ѽ CPMTJMMPTDPODSFNBMMFSBMBUFSBMFT
DPOGPSSPSFUJDVMBS
Ѽ $
PMPSCMBODPIVFTP
Ѽ 5
BMMBT94ѭ99-
Ѽ (SBODPOGPSUDMJN¡UJDPHSBDJBTBMNB
UFSJBM1IBTF$IBOHFTDIPFMMFS1$.
FRVJMJCSBMPTDBNCJPTEFUFNQFSBUVSB
EFGPSNBBDUJWBZDPOGPSUBCMF
Ѽ $IBRVFUBDPONBOHBTTFQBSBCMFT
Ѽ CPMTJMMPTDPODSFNBMMFSBMBUFSBMFT
DPOGPSSPSFUJDVMBS
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY94ѭ999-
Ѽ $IBRVFUBEF趋FMUSPGVODJPOBMDPO
VOEJTF±P%PVCMFGBDFEFHSBODBMJEBE
Ѽ .JDSP趋FMUSPTVBWFFYUFSJPSQBSBVOBSFUFODJ³O
EFDBMPS³QUJNB
Ѽ 'JFMUSPEFQPMJ©TUFSNVZGVODJPOBMFOFMJOUFSJPS
USBOTQJSBCMFSFHVMBEPSEFUFNQFSBUVSB
ZTFDBEPS¡QJEP
Ѽ .BUFSJBMFTUBODPBMWJFOUPDPOVOBNFNCSBOB
FTUBODBFOMB[POBEFMQFDIP
Ѽ $VCJFSUBEFDSFNBMMFSBTVBWFFOMB[POBEFMDVFMMP
Ѽ &TQBMEBBNQMJBEBZBKVTUBEB
QV±PTBKVTUBEPTFOFMEPSTP
Ѽ $VFMMPBMUPZBKVTUBEP
Ѽ CPMTJMMPTDPODSFNBMMFSBMBUFSBMFTDPOGPSSPSFUJDVMBS
Ѽ $PMPSOFHSPNBSS³O
Ѽ 5BMMBT4ѭ999-
3*‘0/&3"
13&.*6.
Ѽ $JOUVS³OC¡TJDPRVFQVFEF
DPNQMFUBSTFDPOUSFTFMFNFOUPT
BEJDJPOBMFTEFQFOEJFOEPEFMVTP
Ѽ 4DIPFMMFS1IBTF$IBOHFDPOUSBFMGS­P
Ѽ .FNCSBOB8*/%45011&3
DPOUSBFMGS­P
Ѽ &MFNFOUPEFQSPUFDDJ³O
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ9-
$"-$&5*/&4:.&%*"4
'6/$*0/"-&4
.&%*"'6/$*0/"-):%3040$,
3*‘0/&3"
#"4*$
Ѽ %FNBUFSJBMFM¡TUJDPEFQSJNFSBDBMJEBE
OFPQSFOPQVOUPWFMDSP
Ѽ $PSUFBKVTUBEPBMDVFSQP
Ѽ &NCMFNBѶ#.8.PUPSSBEѷFOFMEPSTP
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ9-
$"-&/5"%03
%&$6&--0
1"4".0/5"‘"4
4*-,
Ѽ 1BTBNPOUB±BTMJHFSPQBSBWFSBOP
Ѽ TFEBEFQSJNFSBDBMJEBEUFSNPSSFHVMBDJ³O
Ѽ 4JOQSFTJ³OHSBDJBTBVOBDPTUVSBQMBOB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBT.Z-
1"4".0/5"‘"4
8*/%#3&",&3
1"4".0/5"‘"4
46..&3
Ѽ *EFBMQBSBWFSBOPZFOUSFUJFNQPDPOMJHFSB
QSPUFDDJ³ODPOUSBFMWJFOUP
Ѽ &RVJQBNJFOUPBOUJCBDUFSJBOPVMUSBGSFTI
Ѽ "DBCBEPTJODPTUVSBT
Ѽ 5SBOTQJSBCMFZSFHVMBEPSEFUFNQFSBUVSB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBT.Z-
&"4:56#&#.8.05033"%
/PWFEBE
Ѽ .FEJBGVODJPOBMJNQFSNFBCMF
Ѽ "EBQUBEPFSHPO³NJDBNFOUFQBSB
DPOEVDDJ³O&OEVSPZ0GGSPBE
Ѽ -BNJOBEPFODBQBTEF趋CSBEF
CBNCºGVODJPOBMQPMJ©TUFSTQBOEFY
ZNFNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
JNQFSNFBCMFZFTUBODBBMWJFOUP
Ѽ 5©SNJDPOFVUSBMJ[BMPTPMPSFT
ZSFHVMBMBIVNFEBE
Ѽ 4VFMBSFGPS[BEB
Ѽ $PMPSHSJTPTDVSP
Ѽ 5BMMBTѭ
Ѽ "KVTUFQFSGFDUPNFEJBOUFHPNB
FM¡TUJDBFOMBQBSUFBOUFSJPSEFMQJF
Ѽ $BOBMFTEFWFOUJMBDJ³ODPTJEPTFO
MBQBSUFJOGFSJPSEFMQJF
Ѽ &MBDPMDIBEPBOBU³NJDBNFOUF
BEBQUBEPSFEVDFMBQSFTJ³OFO
MBFTQJOJMMBUPCJMMPZUBM³O
Ѽ (SBODPOGPSUNFEJBOUF
BDPMDIBEPEFGFMQB
Ѽ -BHSBOQSPQPSDJ³OEFMBOBFO
DPNCJOBDJ³ODPOMBT趋CSBTEFBMUP
SFOEJNJFOUPPGSFDFVOFGFDUPUFSNP
SSFHVMBEPSZEFTW­BMBIVNFEBEIBDJB
FMFYUFSJPS
Ѽ .FEJBMBOBQPMZBDSZM
QPMJQSPQJMFOPQPMJBNJEB
FMBTU¡O
Ѽ $BMDFU­OBMHPE³OMBOB
QPMJQSPQJMFOPQPMJBNJEB
FMBTU¡O
Ѽ $PMPSEFMBTNFEJBTGVODJPOBMFT
BOUSBDJUBOFHSPB[VM
Ѽ $PMPSEFMPTDBMDFUJOFTGVODJPOBMFT
HSJTDMBSPOFHSPNPTUB[B
Ѽ 5BMMBTѭѭ
ѭѭ
Ѽ .JDSPGPSSPEFQSJNFSBDBMJEBEDPONFNCSBOB
FTUBODBBMWJFOUPMBNJOBEPEFDBQBT
Ѽ &趋DB[QSPUFDDJ³ODPOUSBFMWJFOUPQBSBFMDVFMMP
ZMBQBSUFTVQFSJPSEFMQFDIP
Ѽ $PNCJOBCMFDPOQBTBNPOUB±BT
Ѽ "EFDVBEPUBNCJ©OQBSBFTRV­KPHHJOH
TFOEFSJTNPFUD
Ѽ $PMPSOFHSPDPOJOUFSJPSFOB[VM
Ѽ 5BMMBT4ѭ-
Ѽ "EFDVBEPQBSBCBKBTUFNQFSBUVSBT
Ѽ 'PSSPEFQPMJ©TUFSEFQSJNFSBDBMJEBEDPO
NFNCSBOBFTUBODBBMWJFOUPMBNJOBEPEFDBQBT
Ѽ 1PXFSTUSFUDIFO[POBTVQFSJPSEFMBDBCF[B
Ѽ &YDFMFOUFQSPUFDDJ³ODPOUSBFMWJFOUPQBSB
FMDVFMMPZMBQBSUFTVQFSJPSEFMQFDIP
Ѽ $PTUVSBQMBOB
Ѽ 5SBOTQJSBCMFZSFHVMBEPSEFUFNQFSBUVSB
Ѽ $PMPSOFHSPDPOJOUFSJPSFOB[VM
Ѽ 5BMMBT4IBTUB-
Ѽ .BUFSJBMTVBWFZFM¡TUJDPQPMJ©TUFS
Ѽ (SBOWBSJFEBEEFVTPTCVGBOEB
QSPUFDDJ³OQBSBDBSBDJOUBQBSBQFMPFUD
Ѽ $PMPSFTSPKPB[VM
$".*4&5"%&."/("-"3("'6/$5*0/
1"3"4&‘03":$"#"--&30
Ѽ .F[DMBEFNBUFSJBMFTBMUBNFOUFGVODJPOBM
EFQPMJ©TUFSZ$PDPOB
Ѽ 'JCSBEFDBSCPOPBDUJWBEBNVZUSBOTQJSBCMF
BOUJCBDUFSJBOBZBCTPSCFPMPSFT
Ѽ 1SPUFDDJ³OSBZPT67
Ѽ 1BSBTF±PSBMJHFSBNFOUFFOUBMMBEB
QBSBDBCBMMFSPDPSUBMJTB
Ѽ $PMPSOFHSPNBSS³O
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSB94ѭ9Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP4ѭ999-
$".*4&5"'6/$5*0/1"3"
4&‘03":$"#"--&30
Ѽ .F[DMBEFNBUFSJBMFTBMUBNFOUFGVODJPOBM
EFQPMJ©TUFSZ$PDPOB
Ѽ 'JCSBEFDBSCPOPBDUJWBEBNVZUSBOTQJSBCMF
BOUJCBDUFSJBOBZBCTPSCFPMPSFT
Ѽ 1SPUFDDJ³OSBZPT67
Ѽ 1BSBTF±PSBMJHFSBNFOUFFOUBMMBEB
QBSBDBCBMMFSPDPSUBMJTB
Ѽ $PMPSQBSBTF±PSBOBSBOKBQPQ
Ѽ $PMPSQBSBDBCBMMFSPOBSBOKB
Ѽ 5BMMBTEFTF±PSB94ѭ99Ѽ 5BMMBTEFDBCBMMFSP4ѭ999-
53"+&%&--67*"1SP3BJO
53"+&$0/'035$-*.5*$0
53"+&%&--67*"3"*/-0$,
Ѽ 5SBKFEFMMVWJBEFVOBQJF[B
Ѽ &MBCPSBEPDPNPMBNJOBEP
OZMPOFM¡TUJDP
Ѽ '¡DJMEFQPOFSHSBDJBTBMBMBSHBDSF
NBMMFSBEFMBOUFSBRVFUSBOTDVSSFFO
EJBHPOBMMBSHBTDSFNBMMFSBTFOMPT
MBUFSBMFTEFMBTQJFSOBT
Ѽ #PMTJMMPFYUFSJPSJNQFSNFBCMF
Ѽ .FEJEBTEFFNCBMBKFDPNQBDUBT
Ѽ .BUFSJBMUFSNPSSFTJTUFOUF/PNFY
FOMBQBSUFJOUFSJPSEFMBQFSOFSB
Ѽ .BUFSJBMBOUJEFTMJ[BOUFFOMB[POB
EFMBTOBMHBT
Ѽ *NQSFTJ³OSF趌FDUBOUFEFHSBOUBNB±P
Ѽ $PMPSBNBSJMMP
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ999-
Ѽ 5SBKFEFMMVWJBEFEPTQJF[BT
Ѽ -BNJOBEPEFDBQBTOZMPO
Ѽ $IBRVFUBDPODBQVDIBJOUFHSBEB
Ѽ '¡DJMEFQPOFSHSBDJBTBMBMBSHB
DSFNBMMFSBFOMBQJFSOB
Ѽ %PTCPMTJMMPTFYUFSJPSFTJNQFSNFBCMFT
Ѽ .BUFSJBMBOUJEFTMJ[BOUFFOMB[POBEF
MBTOBMHBT
Ѽ .FEJEBTEFFNCBMBKFDPNQBDUBT
Ѽ .BUFSJBMUFSNPSSFTJTUFOUF/PNFY
FOMBQBSUFJOUFSJPSEFMBQFSOFSB
Ѽ $PMPSSPKPHSJT
Ѽ 5BMMBTVOJTFY4ѭ999-
/PWFEBE
Ѽ 5SBKFQBSBMMVWJBEFEPTQJF[B
ZDPSUFDM¡TJDP
Ѽ -BNJOBEPEFDBQBTUSBOTQJSBCMF
ZFM¡TUJDPOZMPO
Ѽ *NQFSNFBCMFFTUBODPBMWJFOUPZ
USBOTQJSBCMFHSBDJBTBMBNFNCSBOB
DMJN¡UJDB$"3&
Ѽ $PTUVSBTNPMEFBEBT
Ѽ .BUFSJBM/PNFYSFTJTUFOUFBMDBMPS
FOMBQFSOFSBJOUFSJPS
Ѽ $SFNBMMFSBGSPOUBMDPODJFSSF
-BCZSJOUIFTUBODPBMBHVB
Ѽ $VFMMPBMUPBKVTUBCMFDPO
QBTBNPOUB±BT
Ѽ $SFNBMMFSBFOMBQJFSOBIBTUB
MBDJOUVSBEFMQBOUBM³O
Ѽ $IBRVFUBCPMTJMMPTFYUFSJPSFT
JNQFSNFBCMFTCPMTJMMPJOUFSJPS
FTUBODP
Ѽ $JFSSFEFWFMDSPFOMPTMBUFSBMFTEF
MBTNBOHBTZMBTQJFSOBTBT­DPNP
FOFMDVFMMP
Ѽ $PSE³OFOFMEPCMBEJMMPEFMB
DIBRVFUBZMBDJOUVSB
Ѽ *NQSFTJ³OSF趌FDUBOUFFOBOUSBDJUB
Ѽ $SFNBMMFSBEFVOJ³ODN
Ѽ 4FQVFEFHVBSEBSFOMBCPMTB
TVNJOJTUSBEB
Ѽ $PMPSOFHSP
Ѽ 5BMMBT4ѭ999-
$0/45"/5&*//07"$*“/1"3"
0'3&$&3.41305&$$*“/
50%044"#&.0426&-04.0503*45"4
40/646"3*0476-/&3"#-&4%&-"$"
33&5&3"1&30$6"-26*&3"%&&--04
5&%*3"26&%*4'365"3%&461"4*“/
40#3&%0436&%"4$0.1&/4"$0/
$3&$&4-043*&4(04"%&.4$0.0
.0503*45"16&%&43&%6$*3$0/4*%&
3"#-&.&/5&-043*&4(04"%"15"/%0
56&45*-0%&$0/%6$$*“/"-"4$0/%*
$*0/&465*-*;"/%06/".050&26*1"
%"$0/$"3"$5&345*$"4%&4&(63*
%"%"$5*7"$0.0"#4:$0/530-%&
53"$$*“/
:--&7"/%0&-.&+03&26*
1".*&/5026&16&%&41&3.*5*35&
$PNPQJPOFSPTFOTFHVSJEBEQBSBNPUPSJTUBT
#.8.PUPSSBEWJFOFGBCSJDBOEPFRVJQBNJFOUPT
QBSBNPUPSJTUBTZNPUPTRVFPGSFDFOMPTN¡YJNPT
OJWFMFTEFDPNPEJEBEZQSPUFDDJ³OEVSBOUFNVDIPT
B±PT$VBOEPFYQMPSBTMBQPUFODJBEFVOB33FOVO
E­BFOFMDJSDVJUPOPQJFOTBTFOTJFMSFOEJNJFOUPEF
UVUSBKFEFDVFSPFTUBOFMFWBEPDPNPFMEFUVNPUP
%FJHVBMNPEPDVBOEPDPOEVDFTUV(435P(5
CBKPVOBJOUFOTBMMVWJBQPSVOBSFTCBMBEJ[BDBSSFUFSB
EFNPOUB±BTPMPEFCFTDFOUSBSUFFOMBDBSSFUFSB
FOWF[EFQSFHVOUBSUFTJUVFRVJQBNJFOUPFT
TV趋DJFOUFNFOUFCVFOPDPNPQBSBQSPUFHFSUF
BEFDVBEBNFOUFFODBTPEFBDDJEFOUF
1PSTVQVFTUPBOBEJFMFHVTUBQFOTBSFOVOQPTJCMF
BDDJEFOUFEFNPUPQFSPFTGVOEBNFOUBMNJOJNJ[BS
MBTGVFS[BTRVFTFUSBOTNJUFOBMNPUPSJTUBFOVOB
DPMJTJ³O&TUBFTMBSB[³OQPSMBRVFMPTQSPUFDUPSFT
/1FTU¡OQSFTFOUFTQS¡DUJDBNFOUFFOUPEPTMPTUSB
KFTEFNPUPSJTUBEF#.8.PUPSSBE)FNPTUSBCBKB
EPDPOFTQFDJBMJTUBTFOCJPNFD¡OJDBNFEJDJOBFJO
WFTUJHBDJ³OEFBDDJEFOUFTQBSBEFTBSSPMMBSVOBOVFWB
HFOFSBDJ³OEFQSPUFDUPSFTBºON¡TTFHVSB
"QFTBSEFTFSFYUSFNBEBNFOUFTVBWFTZ趌FYJCMFT
PGSFDFOVOOJWFMEFQSPUFDDJ³OTJOJHVBMBMNPMEFBSTF
BMBTQBSUFTWVMOFSBCMFTEFMDVFSQPQBSBBCTPSCFSMPT
JNQBDUPTZPGSFDFSUBNCJ©OVOBDPCFSUVSBNVDIP
NFKPSEFMBTBSUJDVMBDJPOFTNFEJBOUFMBDPNCJOBDJ³O
EFTFHVSJEBEBDUJWBZFMFWBEPTOJWFMFTEFDPNPEJ
EBE
$VBOUPNFOPSFTMBGVFS[BSFTJEVBMUSBOTNJUJEBBMDVFS
QPN¡TFGFDUJWPFTFMQSPUFDUPS%JDIPEFPUSPNPEP
VOCVFOQSPUFDUPSBCTPSCFUBOUBFOFSH­BEFMJNQBDUP
DPNPFTQPTJCMFZMVFHPMBMJCFSBHSBEVBMNFOUFQBSB
SFEVDJSFMOJWFMEFGVFS[BBMRVFTFWFTPNFUJEPFM
NPUPSJTUB-PTQSPUFDUPSFT/1EF#.8.PUPSSBE
TPOFOUSFVOZN¡TF趋DBDFTRVFMPTEFMB
DPNQFUFODJBZTVQFSBOD³NPEBNFOUFMPTSFRVJTJUPT
EFMBOPSNB$&
6OFMFNFOUPDPNPMBDIBRVFUBQSPUFDUPSBTJONBO
HBTEF#.8.PUPSSBEDPOQSPUFDUPSEPSTBM/1趋HV
SBFOUSFBMHVOPTEFMPTQSPEVDUPTEFMNFSDBEPRVF
DVNQMFOMPTDSJUFSJPTEFOJWFMEFBMUPSFOEJNJFOUP
5BNCJ©OFTFMºOJDPQSPUFDUPSEPSTBMDFSUJ趋DBEP
BDUVBMNFOUFEJTQPOJCMFRVFQSPUFHFMBDMBW­DVMB
$PNPDBCFFTQFSBSMPTQSPEVDUPT#.8.PUPSSBE
QSPUFHFODVBMRVJFSQBSUFEFMNPUPSJTUBEFMBDBCF[B
BMPTQJFT6OBBNQMJBHBNBEFHVBOUFTPGSFDFVOB
WBSJFEBEEFDBSBDUFS­TUJDBTEFTFHVSJEBEJODPSQPSB
EBTDPNPFTUSVDUVSBTEFDBSCPOP,FWMBSFTQVNB
4VQSPUFDUBCTPSCFOUFEFJNQBDUPTQSPUFDDJ³OEFOV
EJMMPT$PSEVSBDVFSPEFEPCMFFTQFTPSFO¡SFBTWVM
OFSBCMFTZMJNQJBEPSEFWJTPSEFHPNBJOUFHSBEPQBSB
HBSBOUJ[BSVOBWJTJ³ODMBSB-³HJDBNFOUFTFJODMVZFO
CPUBTBEFDVBEBTQBSBDVBMRVJFSUJQPEFDPOEVDDJ³O
RVFQVFEFOJODPSQPSBSEFUPEPEFTEFTJTUFNBTEF
DPOUSPMEFMBUPSTJ³OZMPTNFUBUBSTJBOPTEJTF±BEPT
QBSBFWJUBSMFTJPOFTFOMPTWVMOFSBCMFTIVFTPTEFMQJF
IBTUBCPUBT&OEVSPPGGSPBEEFMBN¡YJNBDBMJEBEDPO
DB±BTMPTV趋DJFOUFNFOUFBODIBTDPNPQBSBBMPKBS
QSPUFDUPSFTQBSBQJFSOBT
-BJEFBFTRVFDPOG­FTMBJOWFTUJHBDJ³OZFMEFTBSSPMMP
EFUVFRVJQBNJFOUPEFNPUPSJTUBB#.8.PUPSSBEZ
RVFUºUFFOUSFHVFTBEJTGSVUBSEFMBDPOEVDDJ³ODPO
MBUSBORVJMJEBEEFTBCFSRVFUVCJFOFTUBSFTOVFTUSB
N¡YJNBQSJPSJEBE-PTQSPEVDUPT#.8.PUPSSBEFT
U¡OEJTF±BEPTQBSBPGSFDFSMPTN¡TFMFWBEPTOJWFMFT
EFDPNPEJEBETFHVSJEBEZEVSBCJMJEBEQPSRVFVO
NPUPSJTUBD³NPEPFTU¡NFKPSQSPUFHJEP
$POJOEFQFOEFODJBEFMBNPUPZFMMVHBSIBZVOB
DPNQMFUBPGFSUBEFFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF
#.8EJTQPOJCMFRVFHBSBOUJ[BRVFDVBMRVJFSBRVF
TFBFMFTUJMPEFSPQBFTUBMMFWBMBTDBSBDUFS­TUJDBT
U©DOJDBTZEFTFHVSJEBEJODPSQPSBEBT/BUVSBMNFOUF
TPMPTFVUJMJ[BOMPTNFKPSFTNBUFSJBMFTDPNP
4DIPFMMFS,FQSPTIJFMEFOFMUSBKF4USFFUHVBSEFTUF
DPNQPTJUFQSPUFDUPSFTU¡FTQFDJBMNFOUFEJTF±BEP
QBSBFMNPUPDJDMJTNPZIBNFKPSBEPFOVOMB
SFTJTUFODJBBMBBCSBTJ³OJNQBDUPEFTHBSSPZDBMPS
QPSGSJDDJ³OFODPNQBSBDJ³ODPOMPTQSPEVDUPT
QSFEFDFTPSFT
78
79
%&$*%&5š.*4.056;0/"%&'03."#-&
$)"-&$0%&1305&$503&4
-041305&$503&4/1%&#.8.05033"%
26‰&4-0*.1035"/5&
$VBOUPN¡TCBKPTFBFMWBMPSEFMBFOFSH­BSFTJEVBM
N¡TFGFDUJWBTFS¡MBSFEVDDJ³OEFFOFSH­BEFDIPRVF
EFVOQSPUFDUPSRVFUJFOFRVFBCTPSCFSMBNBZPS
FOFSH­BEFDIPRVFQPTJCMFZOPUSBOTNJUJSMBBMDVFSQP
:UPEPFTPFOFMNBZPSUJFNQPQPTJCMFQBSBRVFOP
TFGPSNFOQVOUBTEFFOFSH­B&OFTBѶEJTDJQMJOBѷMPT
QSPUFDUPSFT/1EF#.8.PUPSSBETPOEFVOB
VONFKPSFTRVFPUSPTQSPUFDUPSFT
6/"#"4&1"3"50%04
-"/03."5*7"$&
1BSBMPTQSPUFDUPSFTEFBSUJDVMBDJPOFTZFMQSPUFDUPS
EPSTBMFYJTUFVOBOPSNBUJWBEFMB$&-BTFYJHFODJBT
EFSFOEJNJFOUPEFFTUBOPSNBFVSPQFBTFDPOTJEF
SBOVOCVFOU©SNJOPNFEJPFOUSFQSPUFDDJ³O
DPNPEJEBEZMPTSFRVJTJUPTFSHPO³NJDPT-BNBZPS
QBSUFEFMPTTJTUFNBTEFQSPUFDUPSFTFOFMNFSDBEP
TFGBCSJDBOQBSBMBDBSHBN¡YJNBQFSNJUJEBQPSMB
OPSNBQFSPFTPTJHOJ趋DBRVFDPOMBTGSFDVFOUFT
DBSHBTRVFTFQSPEVDFODPOFOFSH­BDJO©UJDB
SFEVDJEBFMDIPRVFBDUºBTPCSFFMDVFSQPQS¡DUJDB
NFOUFTJOIBCFSTJEPBNPSUJHVBEP-PTQSPUFDUPSFT
EF#.8FTU¡ONVZQPSFODJNBEFMPTOJWFMFT
FYJHJEPTQPSMBOPSNBUJWBEFMB$&
%FFTUBGPSNBUJFOFOQPSFKFNQMPDPOTPMP
ѭL/QSPUFDUPSFTEFBSUJDVMBDJPOFT
PѭL/
QSPUFDUPSEPSTBM
MPTWBMPSFTEFFOFSH­BSFTJEVBM
N¡TCBKPTEFMNFSDBEP-PTQSPUFDUPSFTTFHºOMB
OPSNBUJWBEFMB$&UJFOFORVFUFOFSNBSDBEBTMB
OPSNBZMBUBMMB
&-$)"-&$0%&
1305&$503&4%&
#.8.05033"%
*OJDJPEFMDIPRVF
'VFS[BFOL/
-PTQSPUFDUPSFTEPSTBMFTUJFOFORVFUFOFSUBNCJ©O
NBSDBEPFMOJWFMEFSFOEJNJFOUP/JWFMP/JWFM
RVFJOEJDBBRV©DBUFHPS­BEFQSPUFDDJ³OQFSUFOFDF
FMQSPUFDUPS&MDIBMFDPEFQSPUFDUPSFTEF
#.8.PUPSSBEZUBNCJ©OFMQSPUFDUPS/1EPSTBMEF
#.8.PUPSSBETPOEPTEFMPTQPDPTFYJTUFOUFTFO
FMNFSDBEPRVFDVNQMFODPOMBTFYJHFODJBTEFMOJWFM
NFKPSDBUFHPS­BEFQSPUFDDJ³O
1BSBFMBKVTUF
QFSGFDUPEFMQSPUFDUPSEPSTBMFOQSJNFSMVHBSFT
EFUFSNJOBOUFMBEJTUBODJBDBEFSBIPNCSPRVF
UBNCJ©OUJFOFRVFFTUBSJOEJDBEBFOFMQSPUFDUPS&O
VOQSPUFDUPSEPSTBMEFUBMMB(MBTEJTUBODJBEFCFS­B
TFSEFBMNFOPTDN5BNCJ©OFMBKVTUFZMB
趋KBDJ³OJOEJWJEVBMTPOJNQPSUBOUFT"EFN¡TUJFOF
RVFTFSD³NPEPQVFTUPRVFQSFDJTBNFOUFFO
TJUVBDJPOFTDS­UJDBTFTVOBDPOEJDJ³OJOEJTQFOTBCMF
QBSBHBSBOUJ[BSMBDPODFOUSBDJ³OEFMNPUPSJTUB
'VFS[BFOL/
#.8.PUPSSBEFOFTUSFDIBDPMBCPSBDJ³ODPO
CJPNFD¡OJDPTN©EJDPTFJOWFTUJHBEPSFTEF
BDDJEFOUFTIBEJTF±BEPVOBOVFWBHFOFSBDJ³O
EFQSPUFDUPSFTRVFDPOUPEBTFHVSJEBETFOUBS¡O
OVFWBTCBTFT"QFTBSEFTFSFYUSFNBEBNFOUF
趌FYJCMFTZTVBWFTQSPQPSDJPOBOMPTNFKPSFTWBMPSFT
EFBNPSUJHVBDJ³O&TUPTQSPUFDUPSFTRVFDBTJOP
TFOPUBOBCTPSCFOMBFOFSH­BEFDIPRVFEFGPSNB
JOUFMJHFOUFZFMNBUFSJBMFTQFDJBMTFBKVTUBTVBWF
NFOUFBMBTQBSUFTEFMDVFSQPRVFUJFOFRVF
QSPUFHFS"T­MBTFHVSJEBEBDUJWBBVNFOUBDVCSJFOEP
WJTJCMFNFOUFNFKPSMBTBSUJDVMBDJPOFT:FTPDPOMB
NBZPSDPNPEJEBE
#.8.PUPSSBE
1SPUFDUPS/1
1SPUFDUPS&14
"1301“4*50
&MDIBMFDPEFQSPUFDUPSFTEF#.8.PUPSSBEFTFM
ºOJDPQSPUFDUPSEPSTBMDFSUJ趋DBEPFOFMNFSDBEPRVF
UBNCJ©OQSPUFHFMB[POBEFMBDMBW­DVMB
&-/6&70
/&$,#3"$&4:45&.
)BTUBBIPSBFMDVFMMPZMBOVDBDBSFD­BOFOHSBO
NFEJEBEFQSPUFDDJ³OJODMVTPDPOMBNFKPSSPQB
EFNPUPSJTUBQFSPBIPSBTFIBDPSSFHJEPFTUFGBMMP
#.8.PUPSSBEZ,5.IBOEJTF±BEPFMOVFWP
/FDL#SBDF4ZTUFNDPOBZVEBEFVOFYQFSUPFRVJQP
EFCJPNFD¡OJDPTDJSVKBOPTFJOWFTUJHBEPSFTEF
BDDJEFOUFTQBSBNJOJNJ[BSFMSJFTHPEFMFTJPOFT
FOMBOVDBMBTW©SUFCSBTDFSWJDBMFTZMBDMBW­DVMB
&MDPOKVOUPEFDBSCPOP,FWMBSQM¡TUJDPSFGPS[BEP
DPO趋CSBEFWJESJPZBDPMDIBEPEFFTQVNBTFDPMPDB
ZTFDJFSSBBMSFEFEPSEFMDVFMMP/PTFSFEVDFMB
MJCFSUBEEFNPWJNJFOUPTZFMDPOEVDUPSTFBDPTUVN
CSBFOQPDPTNJOVUPTBMOVFWPTJTUFNBEFTFHVSJEBE
#.8.PUPSSBE
$IBMFDPEFQSPUFDUPSFT
-PTOVFWPTQSPUFDUPSFT/1BCTPSCFO
MBFOFSH­BEFDIPRVFEFGPSNBSFUBSEBEB
QBSBFWJUBSQVOUBTEFMBGVFS[BSFTJEVBM
Ѽ 1SPUFDUPSEFQPMJVSFUBOP16
Ѽ 'VOEBEFQPMJBNJEB&MBTU¡O
Ѽ &MFNFOUPQSPUFDUPSEPSTBMQSFNPMEFBEP
BOBU³NJDBNFOUF
Ѽ $FSUJ趋DBEPTFHºO%*//JWFM
Ѽ 3FDVCSJNJFOUPEFW©SUFCSBTPN³QMBUPT
ZMB[POBEFMPTSJ±POFT
Ѽ 1SPUFDDJ³OEFDMBW­DVMBDPONBUFSJBMQSPUFDUPS16
Ѽ 7BMPSFTFYUSFNBEBNFOUFCVFOPT
EFBNPSUJHVBDJ³OEFHPMQFT
Ѽ .VZCVFOBUSBOTQJSBCJMJEBEZDJSDVMBDJ³O
EFMBIVNFEBE
Ѽ $JOUBTEFIPNCSPTBKVTUBCMFTQSPHSFTJWBNFOUF
DJOUVSPOFTEFSJ±POFTZDJFSSFFOFMQFDIP
Ѽ .BSDBѶ#.8.PUPSSBEѷFOFMDJOUVS³OEFSJ±POFT
Ѽ $PMPSFTOFHSPDPOB[VM
Ѽ 5BMMBT4ѭ9-
/&$,#3"$&4:45&.
6OBSFWPMVDJ³OFOMBSPQBEFQSPUFDDJ³O&MTJTUFNB/FDL#SBDFEF#.8.PUPSSBE
SFEVDFFOHSBONFEJEBMFTJPOFTFOMB[POBEFMBTW©SUFCSBTDFSWJDBMFTBMNPOUBS
FONPUP"EFN¡TFTFTQFDJBMNFOUFMJHFSPZQSPQPSDJPOBBMNPUPSJTUBMBNBZPS
MJCFSUBEEFNPWJNJFOUP4FQPOFNVZG¡DJMNFOUFQPSFODJNBEFVOBDIBRVFUB
EFNPUPSJTUBPEFVOBDBNJTFUB
4JTUFNB/FDL#SBDF$BSCPOP
/&$,#3"$&4:45&.
Ѽ 4JTUFNB/FDL#SBDF$BSCPOPQBSUF
TVQFSJPSEFMBNJOBEPEFDBSCPOPZ
,FWMBSQBSUFJOGFSJPSEFNBUFSJBMQM¡T
UJDPJOZFDUBEPZSFGPS[BEPDPO趋CSB
EFWJESJPQFTPBQSPYHSBNPT
Ѽ 4JTUFNB/FDL#SBDF'VODUJPO
DPNQMFUBNFOUFEFNBUFSJBMQM¡TUJDP
JOZFDUBEPZSFGPS[BEPDPO趋CSBEF
WJESJP
Ѽ "DPMDIBEPEFFTQVNBDPOGVOEB
UFYUJMJOUFSDBNCJBCMF
Ѽ "EBQUBCMFBUPEPTMPTDBTDPT
DPSSJFOUFTZBMBSPQBEFNPUPSJTUB
Ѽ "KVTUFEFUBMMBTWBSJBCMF
Ѽ .BOUJFOFMBMJCFSUBEEFNPWJNJFOUPT
Ѽ 1BSBDPNQFUJDJ³OPOSPBEZPGGSPBE
BT­DPNPQBSBVTPEJBSJP
Ѽ '¡DJMNBOFKPHSBDJBTBMPTDJFSSFT
S¡QJEPT
Ѽ $PMPSBOUSBDJUBDBSCPOP
Ѽ 5BMMBT4OJ±PT
Z.BEVMUPT
&ODBTPTHSBWFTFM/FDL#SBDF4ZTUFNQVFEF
UBOUPFOTVVTPEFQPSUJWPDPNPFODJVEBEGSFOBS
EFGPSNBDPOUSPMBEBMPTNPWJNJFOUPTEFMBDBCF[BZ
EFMDBTDP-BTGVFS[BTRVFTVSHFOTFUSBOTNJUFOEF
GPSNBFGFDUJWBEFTEFFMDVFMMPBMUPSTP
Ѽ &MTPCSFFTUJSBNJFOUPEFMBDBCF[BFODBEB
EJSFDDJ³OIJQFS趌FYJ³OIJQFSFYUFOTJ³OF
IJQFS趌FYJ³OMBUFSBM
EJTNJOVZFDMBSBNFOUF
)JQFSFYUFOTJ³O
TPCSFFTUJSBNJFOUPEFMB
DBCF[BIBDJBBUS¡T
)JQFS趌FYJ³O
TPCSFFTUJSBNJFOUPEFMB
DBCF[BIBDJBEFMBOUF
$BSHBBYJBM
5PSDFEVSBEFMBDPMVNOBWFSUFCSBMFO
DBTPEFVONPWJNJFOUPQSPWPDBEPQPS
FMFGFDUPEFMBGVFS[BTPCSFFMDBTDP
)JQFS趌FYJ³OMBUFSBM
TPCSFFTUJSBNJFOUPEFMB
DBCF[BIBDJBMPTMBEPT
Ѽ 1VFEFOSFEVDJSTFMBTMFTJPOFTQSPEVDJEBTDPNP
DPOTFDVFODJBEFMBUPSDFEVSBEFMBDPMVNOB
WFSUFCSBMQPSFMFGFDUPEFMBGVFS[BTPCSFFMDBTDP
DBSHBBYJBM
PEFMSFUSPDFTPEFMBDBCF[BFOMB
QBSUFTVQFSJPSEFMBDPMVNOBWFSUFCSBM
4JTUFNB/FDL#SBDF'VOLUJPO
;POBEFQFMJHSP
.0$)*-"#"4*$4'6/5*0/
#0-4".&44&/(&3
40'5#"(
/PWFEBE
/PWFEBE
Ѽ 7PMVNFOBQSPYMBNQMJBCMFBM
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSQPMJ©TUFSQPMJVSFUBOP17$
Ѽ $PNQBSUJNFOUPQSJODJQBMFTUBODPBMBHVBDPO
BQBSUBEPQBSBQPSU¡UJMIBTUBQVMHBEBT
Ѽ 1PTJCJMJEBEEFBNQMJBDJ³OQBSBDBTDP
Ѽ CPMTJMMPFYUFSJPSFT
Ѽ 1BSUFQPTUFSJPSFSHPO³NJDB
Ѽ $PSSFBTEFIPNCSPFYUSB­CMFTZBDPMDIBEBT
BKVTUBCMFTDPONBUFSJBMSF趌FDUBOUF
Ѽ $PSSFBTEFQFDIPZDBEFSBBKVTUBCMFT
FOMPOHJUVE
Ѽ $PSSFBEFDBEFSBFYUSB­CMFEFNBUFSJBMEF
NBMMBUSBOTQJSBCMFDPOCPMTJMMPTQFRVF±PT
DPODSFNBMMFSB
Ѽ "TBEFUSBOTQPSUF
Ѽ DPSSFBTFM¡TUJDBTMBUFSBMFTQBSBDPNQSJNJS
Ѽ "TBTRVFTFHVBSEBODPOJOHFOJPTF趋KB
DPOMBTDPSSFBTTVNJOJTUSBEBTDPNPTBDP
DJM­OESJDPTPCSFMBNPUP
Ѽ $PMPSFTOFHSPBOUSBDJUB
40'5#"(1&26&‘"
Ѽ $BQBDJEBEBQSPYM
BNQMJBCMFBBQSPYM
Ѽ $PNQBSUJNFOUPQSJODJQBM
JNQFSNFBCMF
Ѽ $PSSFBEFIPNCSPBTBTFTDBNPUFB
CMFTCPMTBTQBSBPCKFUPTQFRVF±PT
Ѽ .BUFSJBMSPCVTUPZEFG¡DJM
NBOUFOJNJFOUP
Ѽ %PTCPMTJMMPTFYUFSJPSFTMBUFSBMFT
Ѽ 6ODPNQBSUJNFOUPQBSBPCKFUPT
QFRVF±PTFOMBDVCJFSUB
Ѽ *ODMDPSSFBTEF趋KBDJ³O
Ѽ $PMPSFTOFHSBQMBUB
40'5#"((3"/%&
Ѽ $
BQBDJEBEBQSPYM
Ѽ $
PNQBSUJNFOUPQSJODJQBM
JNQFSNFBCMF
Ѽ $
PSSFBEFIPNCSPBTBTFTDBNPUFB
CMFTCPMTBTQBSBPCKFUPTQFRVF±PT
Ѽ *ODMDPSSFBTEF趋KBDJ³O
Ѽ .
BUFSJBMSPCVTUPZEFG¡DJM
NBOUFOJNJFOUP
Ѽ %
PTCPMTJMMPTFYUFSJPSFTMBUFSBMFT
Ѽ 6
ODPNQBSUJNFOUPQBSBPCKFUPT
QFRVF±PTFOMBDVCJFSUB
Ѽ 6
OCPMTJMMPFYUFSJPSDPO
DPNQBSUJNFOUPWJTJCMFFOMBDVCJFSUB
Ѽ $
PMPSFTOFHSBQMBUB
Ѽ 7PMVNFOBQSPYM
Ѽ .BUFSJBMFYUFSJPSQPMJ©TUFSQPMJVSFUBOP17$
Ѽ &YUSFNBEBNFOUFJNQFSNFBCMF
Ѽ (SBODPNQBSUJNFOUPQSJODJQBMDPODSFNBMMFSB
Ѽ $PNQBSUJNFOUPBDPMDIBEPQBSBEPDVNFOUPTZQPSU¡UJM
Ѽ #PMTJMMPFYUFSJPSEFMBOUFZEFUS¡TDPODSFNBMMFSB
Ѽ CPMTJMMPDPODSFNBMMFSBZQFRVF±PT
DPNQBSUJNFOUPTFOMBDVCJFSUB
Ѽ 1BSUFQPTUFSJPSBDPMDIBEB
Ѽ $PSSFBEFIPNCSPBDPMDIBEBDPOBKVTUFEFMPOHJUVE
Ѽ "TBEFUSBOTQPSUF
Ѽ $PSSFBBKVTUBCMFZFYUSB­CMFQBSBDBEFSB
Ѽ $PMPSFTOFHSPBOUSBDJUB
U
PS
OG
$P
U
PS
OG
$P
U
BE
HV
SJE
4F
BE
SJE
HV
4F
U
PS
OG
$P
PS
BE
MJE
CJ
SB
OG
B
JD
%V
$P
HV
SJE
4F
4
FH
VS
JE
BE
gU
JN
DM
wO
DJ
FD
PU
1S
$"-*%"%1"3"4*&.13&:"-(0.4
-PTQSPEVDUPTEFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF#.8.PUPSSBETPOQPSMPHFOFSBM
BDPNQB±BOUFTRVFUJFOFORVFEBSMBDBSBEVSBOUFMBSHPUJFNQP"MDPSSFSEFMUJFNQP
DBEBQJF[BTFIBDFUBOJOEJWJEVBMDPNPFMQSPQJPDPOEVDUPS-BCBTFEFMBFKFNQMBSEV
SBCJMJEBEEFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF#.8.PUPSSBEFTMBFYDFMFOUFDBMJEBEEF
MPTNBUFSJBMFTZEFTVFMBCPSBDJ³O$BEBUFKJEPZDBEBIJMPTFQSVFCBOFOSJHVSPTPTUFTUT
FODPOEJDJPOFTSFBMJTUBT3FBMNFOUFOPIBZOJOHºONBUFSJBMRVFUF³SJDBZQS¡DUJDBNFOUF
OPTBDVEBNPTBSSBTUSFNPT[BSBOEFFNPTZHPMQFFNPTIBTUBMBTBDJFEBE
JDB
¡U
MJN
OD
DJ³
FD
PU
1S
&-5*&.10)"$&-026&26*&3&a26&-0)"("
$POMPTQSPEVDUPTRVFMMFWBOFMTFMMP$"3&UFJOEFQFOEJ[BTEFMNBMUJFNQP/PTFIB
PMWJEBEPOJOHºOEFUBMMFZBTFUSBUFEFDSFNBMMFSBTFTUBODBTBKVTUFTFM¡TUJDPTJNQFSNFB
CMFTPDPTUVSBTIFSN©UJDBTBMRVFOPIBZBNPTQSFTUBEPMBNBZPSBUFODJ³O.BUFSJBMFT
RVFOPEFKBOFOUSBSFMBHVBQFSPRVFQFSNJUFOMBFWBDVBDJ³OEFMWBQPSEFBHVBQSPEVDJ
EPQPSFMDVFSQP"MHVOPTEFOVFTUSPTUFKJEPTJODMVTPBDUºBOQPST­NJTNPTZFRVJMJCSBO
FTQPOU¡OFBNFOUFMBTWBSJBDJPOFTEFUFNQFSBUVSB5PEPFTUPQFSTJHVFVOºOJDPPCKFUJWP
DSFBSVODMJNB³QUJNPQBSBUJQPSRVFTPMPTJVOPTFTJFOUFCJFOQVFEFDPOEVDJSNFKPS
:QPSFTP$"3&QFSTPOJ趋DBUBNCJ©OFM³QUJNPDPOGPSUDMJN¡UJDP
BE
JDB
¡U
MJN
OD
DJ³
FD
PU
1S
BE
MJE
CJ
SB
7&45*34&4&/5*34&#*&/
2VJFODPOEVDFVOBNPUPDJDMFUBOPQVFEFEFKBSTFEJTUSBFSQPSVOFRVJQBNJFOUPRVFMF
TJFOUFNBM1PSFTPFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF#.8.PUPSSBETBUJTGBDFMBT
N¡TFTUSJDUBTFYJHFODJBTFONBUFSJBEFDPNPEJEBE-PTNBUFSJBMFTTPOEFDBMJEBEFTDP
HJEBZTVNBNFOUFBHSBEBCMFTEFMMFWBSBQFTBSEFTVSFTJTUFODJB"T­QPSFKFNQMPNV
DIPTHVBOUFTFTU¡OQSFGPSNBEPTZFTQFDJBMNFOUFDPTJEPTQBSBFWJUBSRVFTFQSPEV[DBO
QVOUPTEFQSFTJ³O5BNCJ©OMPTOVFWPTQSPUFDUPSFT/1PGSFDFOMPTNFKPSFTSFTVMUBEPT
FOMPTUFTUTEFTFHVSJEBEZTPOFTQFDJBMNFOUFTVBWFTZ趌FYJCMFT
MJE
BE
MJE
%V
-0445"/%"3%4%&4&(63*%"%&45/#*&/
1&30-04/6&4530440/.&+03&4
1PSTVQVFTUPMBTFHVSJEBEFTMBQSJNFSBQSJPSJEBEEFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF
#.8.PUPSSBE4VGVOEBNFOUPFTFOQSJNFSMVHBSMBFYUSBPSEJOBSJBDBMJEBEZMBFMBCPSB
DJ³OEFQSJNFSBDMBTFEFNBUFSJBMFTDPNPQPSFKFNQMP,FQSPTIJFMEPFMDVFSPFTQFDJBM
NFOUFUSBUBEPZTVNBNFOUFSFTJTUFOUFBMSPDF/BUVSBMNFOUFUBNCJ©OMBDPOTUBOUFJO
WFTUJHBDJ³OZEFTBSSPMMPEFOVFWPTNBUFSJBMFTEFTFNQF±BVOJNQPSUBOUFQBQFMQPSRVF
T³MPBT­BMDBO[BOOVFTUSPTQSPEVDUPTTUBOEBSETRVFNVDIBTWFDFTTVQFSBOMBTOPSNBT
WJHFOUFT:T³MPQPSFTPQPEFNPTEJTQPOFSEFMTFMMP$"3&
CJ
SB
%V
CJ
SB
%V
JDB
¡U
MJN
OD
DJ³
FD
PU
1S
BE
$"3&$0/$&150'"%7"/$&%3*%&3&26*1.&/5
-0.4*.1035"/5&%&-"""-";
"DDFTPSJPTFYFOUPTEFO­RVFM
5PEPTMPTCPUPOFTZDSFNBMMFSBTFTU¡OFYFOUPTEF
O­RVFMZTPOQPSMPUBOUPSFTQFUVPTPTDPOMBQJFM
"JS5FY
-BFTUSVDUVSBEF%ZOB趋MSFTJTUFOUFBMSPDFSFUJDVMBS
ZQPSDPOTJHVJFOUFNVZUSBOTQJSBCMFQSPQPSDJPOBVOB
CVFOBDJSDVMBDJ³OEFMBJSFNVZBHSBEBCMFDPO
UFNQFSBUVSBTBMUBT&TNVZD³NPEPEFMMFWBSZPGSFDF
MBTFHVSJEBEEFVOBDIBRVFUBEFNPUPSJTUB*EFBMQBSB
E­BTDBMVSPTPT
$BSCPOP
6OB趋CSBEFDBSCPOPCBTUBOUFN¡TMJHFSBRVFMBEF
WJESJP3FTJTUFODJBZSJHJEF[FMFWBEBT
$"3&.FNCSBOBDMJN¡UJDB
.FNCSBOBGVODJPOBMTFMFDDJPOBEBTFHºOMPT
FTU¡OEBSFT$"3&FTUBODBBMWJFOUPJNQFSNFBCMF
ZUSBOTQJSBCMF
$BTDPJOUFHSBM
$BTDPEFNPUPSJTUBRVFDVCSFUPEBMBDBCF[B
$BTDP+FU
$BTDPEFNPUPSJTUBTJONFOUPOFSBOJWJTFSB
$BTDP0GG3PBE
$BTDPEFNPUPDJDMFUBDPONFOUPOFSBZQBOUBMMB
QFSPTJOWJTFSB
D@DIBOHF
4FVUJMJ[BUBNCJ©ODPOMBNFNCSBOBDMJN¡UJDBCJ³OJDB
D@DIBOHFDPNPMBNJOBEPUSJQMF%ZOBUFDFM¡TUJDPZ
SFTJTUFOUFBMSPDFQSFTFOUBEPFOGPSNBEFMBNJOBEP
EFDBQBT-BѶJOUFMJHFOUFѷNFNCSBOBD@DIBOHF
NPEJ趋DBFMUBNB±PEFTVTQPSPTTFHºOMBUFNQFSBUVSB
FYUFSJPSSFHVMBOEPTFHºOMBTOFDFTJEBEFTMBUSBOTQJSB
CJMJEBEEFMUFKJEPRVFFOE­BTDBMVSPTPTѶSFTQJSBѷZFO
E­BTGS­PTB­TMB
DPMECMBDL
3F趌FDDJ³OEFSBZPTEFTPMZQSPUFDDJ³O67DPOFTUF
FRVJQBNJFOUPMPTDPMPSFTPTDVSPTSF趌FKBOMPTSBZPT
EFTPMZFMUSBKFTFNBOUJFOFGSFTDPEVSBOUFN¡TUJFNQP
$PMPSBOUFTO­USJDPT
&OFMUF±JEPEFMPTNBUFSJBMFTFYUFSJPSFTOPQVFEFO
VUJMJ[BSTFDPMPSBOUFTO­USJDPTRVFQVFEBOEFTDPNQP
OFSTFFOBNJOBTDBODFS­HFOBT
$PSEVSB
)JMPEFOZMPODPNQVFTUPFOVOQPSQPMJBNJEB
1BSBTVGBCSJDBDJ³OMPTIJMPTDPSUBEPTEFQPMJBNJEBTF
IJMBOEFOVFWPZTFFOUSFUFKFOp$EFQVOUPEF
GVTJ³O&MNBUFSJBM$PSEVSBFTBºON¡TSFTJTUFOUF
BMEFTHBSSBNJFOUP
%JTF±P
-BTGPSNBTZDPMPSFTDM¡TJDPTTPOMBTDBSBDUFS­TUJDBT
EFMEJTF±PEF#.8.PUPSSBE1SJODJQJPC¡TJDPѶ-B
GPSNBTFEFSJWBEFMBGVODJ³Oѷ
(03&5&9n953"'*5ӿ
(03&5&9n953"'*5ԂFTVOEJTF±PEFUSFTDBQBT
RVFTFVUJMJ[BQBSBMBGBCSJDBDJ³OEFHVBOUFTEFNPUPSJTUB
&MHVBOUFFTFTUBODPBMBHVBZBMWJFOUPBT­DPNP
USBOTQJSBCMF5PEBTMBTDBQBTFTU¡OVOJEBTFOUSFT­
&MGPSSPFTU¡VOJEPBMBNFNCSBOBZFTUBBTVWF[BM
DVFSP%FFTUBGPSNBTFDPOTJHVFVOBFYDFMFOUF
TFOTBDJ³OEFBHBSSFZVOBHSBOGBDJMJEBEQBSBQPO©STFMPT
ZRVJU¡STFMPTJODMVTPDVBOEPFTU¡ONPKBEPT
%JTUJOUJWP$&
&MEJTUJOUJWP$&$&$PNNVOBVU©&VSPQ©FOOF
HBSBOUJ[BRVFFMQSPEVDUPDVNQMFMPTSFRVJTJUPTEF
TFHVSJEBEFTUBCMFDJEPTFOMBTEJSFDUJWBTEFMB6OJ³O
&VSPQFB
)JESPGVHBDJ³O
5SBUBNJFOUPSFQFMFOUFEFBHVBQBSBFMDVFSP4FMMFWB
BDBCPFO#.8.PUPSSBEEFOUSPEFVOUPOFMDPOVO
QSPEVDUPQVOUFSP.4DPUDIHVBSE
6OBIJESPGVHB
DJ³O³QUJNBBGFDUBTPMBNFOUFBMBT趋CSBTEFMDVFSP
MPTQPSPTTFNBOUJFOFOBCJFSUPTZBT­TFNBOUJFOFMB
USBOTQJSBCJMJEBE
%V1POU$PPMNBY
%V1POU$PPMNBYTFDPNQPOFEF趋CSBTIVFDBTRVF
QPSTVFGFDUPDBQJMBSUSBOTQPSUBONVZS¡QJEBNFOUFMB
IVNFEBEIBDJBGVFSB"T­TFTFDBFMNBUFSJBMVO
N¡TEFQSJTBRVFFMBMHPE³O
,FQSPTIJFME
5FKJEPEFQSPUFDDJ³OFYUSFNBDPO,FWMBS%ZOBUFDZ
BMHPE³OFODPNCJOBDJ³ODPOMBNFNCSBOBDMJN¡UJDB
CJ³OJDBD@DIBOHFFOMBNJOBEPEFDBQBTZFRVJQBEP
BEFN¡TDPOMBUFDOPMPH­BSF趌FDUBOUFDPMECMBDL
%ZOBꖿM
)JMPEFQPMJBNJEBTVNBNFOUFSFTJTUFOUFBMEFTHBSSB
NJFOUPBºON¡TSPCVTUPRVF$PSEVSB$PO
FMFWBEBFTUBCJMJEBEU©SNJDB
,FQSPUFD
5FKJEPDPNQVFTUPEF,FWMBSZ趋CSBTEF1"RVF
DPNQMFUBMBTFYUSBPSEJOBSJBTDVBMJEBEFTEF,FWMBSDPO
VOBHSBOSFTJTUFODJBBMQMFHBEPZBMEFTHBSSBNJFOUP
4FVUJMJ[BDPNPSFGVFS[PFOMBT[POBTN¡TFYQVFTUBT
BMBTDB­EBTDPEPTIPNCSPTSPEJMMBTU©OBSFUD
%ZOBUFD
5FKJEPEF%ZOB趋MTVNBNFOUFSPCVTUPZSFTJTUFOUF
BMEFTHBSSBNJFOUPp$EFQVOUPEFGVTJ³O
'PSNBBEBQUBEBBMBNPUPDJDMFUB
*OTQJSBEPFOMBQPTUVSBTPCSFMBNPUPDJDMFUBCPDBNBO
HBTBEFMBOUBEPDPSUFDVSWBEPEFMBTNBOHBTZEFMBT
QJFSOBTBT­DPNPJOOVNFSBCMFTEFUBMMFT
(03&5&9n
.FNCSBOBEF5F趌PO1PMJUFUSB趌VPSFUJMFOP
DPO
OVNFSPTPTNJDSPQPSPTJODPSQPSBEPTRVFJNQJEFOMB
FOUSBEBEFHPUBTEFBHVBQFSPQFSNJUFOMBFWBDVBDJ³O
EFMBTNPM©DVMBTNVDIPN¡TQFRVF±BTEFWBQPSEF
BHVB(SBDJBTBTVFTUSVDUVSBSBNJ趋DBEBMBNFNCSBOB
FTUBNCJ©OFTUBODBBMWJFOUP
-BNJOBEP
-BVOJ³OEFEJWFSTPTNBUFSJBMFTNFEJBOUFFODPMBEP
U©SNJDP&MQFHBNFOUPTFBQMJDBQPSMPHFOFSBMFO
GPSNBEFQVOUPTBJOUFSWBMPTEFUFSNJOBEPT&TQFDJBM
NFOUFBQSPQJBEPQBSBMBFMBCPSBDJ³OEFNFNCSBOBT
U©SNJDBT1VFEFTFSMBNJOBEPEFGPSSPPEFUSFTDBQBT
QFSPOPEFCFFTUBSOFDFTBSJBNFOUFQFHBEPBMNBUFSJBM
FYUFSJPS
.BUFSJBMQM¡TUJDPSFGPS[BEPDPOꖿCSBEFWJESJP
(',
.BUFSJBMQM¡TUJDPSFGPS[BEPDPOꖿCSBEF
DBSCPOP$',
-BT趋CSBTEFWJESJPEFDBSCPOPPEF"SBNJEBQVFEFO
NF[DMBSTFFOQSPQPSDJPOFTEJTUJOUBTTFHºOMBT
OFDFTJEBEFT.PEJ趋DBOEPTVEJSFDDJ³OZTVQPTJDJ³O
FOFMDPOKVOUPQVFEFOPCUFOFSTFQSPQJFEBEFT
FTQFDJBMFTDPNPQPSFKFNQMPQPDPQFTPSFTJTUFO
DJBZSJHJEF[FMFWBEBTFTDBTBEJMBUBDJ³OZCVFOBT
DBSBDUFS­TUJDBTU©SNJDBT
/PNFY
.BUFSJBMJOBMUFSBCMFBMDBMPSEF趋CSBJHO­GVHBEFBSBNJEB
4DIPFMMFS1$.
.BUFSJBMUPNBEPEFMBJOWFTUJHBDJ³OFTQBDJBMRVF
HSBDJBTBVOBTD¡QTVMBTFTQFDJBMFTEFQBSB趋OBFTU¡
1$1$1
FODPOEJDJPOFTEFBMNBDFOBSFMDBMPSZFWBDVBSMP
&MQFOUBDMPSPGFOPM1$1
FTU¡TPNFUJEPBMSFHMBNFOUP EFTQV©T%VSBOUFMBTGBTFTD¡MJEBTMBTD¡QTVMBT
BMFN¡OEFQSPIJCJDJPOFTRV­NJDBTEFZTV BCTPSCFOFMDBMPSZEVSBOUFMBTGS­BTMPEFWVFMWFO
VUJMJ[BDJ³OEFCFSFTQFUBSFMM­NJUFQSFTDSJUPEFNHLH EFNBOFSBRVFMBTPTDJMBDJPOFTEFUFNQFSBUVSBTF
FRVJMJCSBOEFNBOFSB³QUJNBZMBEFMDVFSQPTF
1JFM
NBOUJFOFBHSBEBCMF'VODJPOBEFNPEPJEFBMDPO
/PUPEBTMBTQJFMFTTPOJHVBMFTQPSFTPTPMPVUJMJ[BNPT UFNQFSBUVSBTEFp$Bp$
MBTEFDBMJEBETVQFSJPS&MBCPSBNPTDIBRVFUBTCPUBT
ZHVBOUFTTPMBNFOUFEFQJFMFTEFWBDVOPQSPDFEFO
4FHVSJEBEBDUJWBZQBTJWB
UFTEFMB6&EFQSJNFSBDBMJEBE&MFTQFTPSN­OJNP
-BTFHVSJEBEBDUJWBQSFWJFOFVOBDDJEFOUFQPSFKFNQMP
FOMPTUSBKFTFTEFNNBNFOVEPNBZPS1PSFTP NFEJBOUFMBWJTJCJMJEBEEFMNBUFSJBMSF趌FDUBOUF-B
MPTWBMPSFTEFSP[BNJFOUPTPOºOJDPT
QBTJWBBDUºBDVBOEPFMBDDJEFOUFTFQSPEVDFQPS
FKFNQMPDPOMBVUJMJ[BDJ³OEFNBUFSJBMFTSFTJTUFOUFTB
1JFMEFDBOHVSP
MBTDB­EBTPEFQSPUFDUPSFTBNPSUJHVBEPSFTEFHPMQFT
.¡TFTUBCMFRVFFMDVFSPEFCVFZHSBDJBTBMBNBZPS
趋OVSBEFTVT趋CSBTTVNBZPSFOUSFMB[BNJFOUPZTV
4FSBꖿM
FTUSVDUVSBN¡TDPNQBDUB
)JMPEFTFHVSJEBEEFBMUBSFTJTUFODJBBMEFTHBSSBNJFOUP
#.8.PUPSSBEVUJMJ[BFYDMVTJWBNFOUFFTUFIJMPFOFM
1JFMEFOBQB
FRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBT
-BDBQBFYUFSJPSRVFDPOUJFOFFMWFMMP-JTBZDPONBZPS
PNFOPSCSJMMPSFTVMUBOEPVODVFSPTVBWFDPOVOB趋OB 4JMWFS'VODUJPO
FTUSVDUVSBTVQFS趋DJBM
6OUFKJEPBMRVFTFMFB±BEFQMBUBNFEJBOUFVOQSPDFTP
EFJPOJ[BDJ³OQBSBRVFSFTVMUFBOUJCBDUFSJBOPZ
1JFMEFOPCVL
BOUJFTU¡UJDPSFEV[DBMPTPMPSFTZFRVJMJCSFMBT
$VFSPNVZUSBOTQJSBCMFDVZBTVQFS趋DJFFTU¡MJHFSBNFOUF UFNQFSBUVSBT&MNBUFSJBMEFTUBDBUBNCJ©OQPSTV
QVMJEB3FTVMUBEPUBDUPBUFSDJPQFMBEP
HSBODBQBDJEBEEFUSBOTQPSUFEFIVNFEBE
1MJFHVFTEFFOTBODIF
&MNBUFSJBMFYUFSJPSTFDPTFFOGPSNBPOEVMBEBTPCSF
VONBUFSJBMFM¡TUJDP"T­FTQPTJCMFFMQMJFHVFDPOMP
RVFTFNBOUJFOFMBSFTJTUFODJBBMSPDFEFMNBUFSJBM
FYUFSJPS
1SP'PBN
&TQVNBWJTDPFM¡TUJDBRVFTFFOEVSFDFDPOSBQJEF[
GVMHVSBOUFFODBTPEFDPMJTJ³OZRVFQSPQPSDJPOBVOB
FYUSBPSEJOBSJBBNPSUJHVBDJ³OFODVBMRVJFSDJSDVOTUBODJB
U©SNJDB
1SP4BGF
&TQVNBJOUFHSBMEFQPMJVSFUBOPDPOVOBFTUSVDUVSB
JOUFSJPSEFD©MVMBTBCJFSUBTZFYUFSJPSEFD©MVMBT
DFSSBEBTMPRVFMFIBDFSFTJTUFOUFBMPTFGFDUPTEF
MBJOUFNQFSJF6UJMJ[BEBFOMPTQSPUFDUPSFT
4JTUFNB5'-$PPM
-BUFDOPMPH­B$PPMFODVFOUSBTV¡NCJUPEFBDUVBDJ³O
FOMBSPQBUFYUJMPEFDVFSPEFDPMPSPTDVSP(SBDJBTB
VOQSPDFEJNJFOUPFTQFDJBMEFGBCSJDBDJ³OMPTSBZPT
EFMTPMTFSF趌FKBODPOMBNJTNBJOUFOTJEBERVFFOMB
SPQBEFDPMPSDMBSP&MNBUFSJBMFYUFSJPSOPTFDBMJFOUB
UBOUPZFMQFMJHSPEFTPCSFDBMFOUBNJFOUPEJTNJOVZF
TVTUBODJBMNFOUF
4UPSNDVGG
$PTJEPBMBNBOHBJNQJEFFMQBTPEFMBHVBZFWJUB
UBNCJ©OMBFOUSBEBEFTBMQJDBEVSBT
5SBOTQJSBCJMJEBE
&YQSFTBEBU©DOJDBNFOUFQPSMBSFTJTUFODJBBMQBTPEFM
WBQPSEFBHVBWBMPS3&5
$VBOUPNFOPSTFBFTUB
DJGSBN¡TUSBOTQJSBCMFFTFMNBUFSJBM
;-JOFS
$POFTUFQSPDFEJNJFOUPMBNFNCSBOBFTU¡ѶDPMHBEBѷ
TJODPTUVSBTDPNPVOGPSSPFOUSFFMNBUFSJBMFYUFSJPSZ
FMGPSSPQSPQJBNFOUFEJDIP
5"#-"4%&5"--"4
4&‘03"4
5BNB±P
"MUVSB
1FDIP
$JOUVSB
$BEFSB
-BSHP-BUFSBM
&VUSFQJFSOB
/PSNBM
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
$"#"--&304
5BNB±P
"MUVSB
1FDIP
$JOUVSB
$BEFSB
-BSHP-BUFSBM
&VUSFQJFSOB
/PSNBM
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
&TUSFDIB
"ODIB
&TUSFDIB
5BMMBTJOUFSNFEJBT
6/*4&9
1305&$503
%034"-
5BMMBFTU¡OEBS
4F±PSBT
$BCBMMFSPT
5BMMB
1FDIP
94
4
.
999999-
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
ѭ
5BMMB
-BSHPEFMUPSTP
&TUBUVSB
4
.
9-
IBTUB
ѭ
ѭ
ѭ
BQSPYѭ
BQSPYѭ
BQSPYѭ
BQSPYѭ
:BRVFFMMBSHPEFMUPSTPZMBFTUBUVSBQVFEFOQSFTFOUBSHSBOEFTEJGFSFODJBTJOEJWJEVBMFTZRVFBEFN¡T
FMBODIPEFMUPSTPBGFDUBBMBGPSNBMBTDJGSBTFYQVFTUBTEFCFODPOTJEFSBSTFPSJFOUBUJWBT
$PON¡TDPSQVMFODJB
&TUBUBCMBEFUBMMBTFTU¡CBTBEBFOMBTNFEJEBTDPSQPSBMFT$POTUJUVZFMBCBTFEFMPTDPSUFTEFMBDPMFDDJ³OBDUVBM
EFMFRVJQBNJFOUPQBSBNPUPSJTUBTEF#.8.PUPSSBEZQVFEFTFSWJSEFPSJFOUBDJ³OQBSBFMFHJSMBUBMMBBEFDVBEB
"44&.*%&6/0$033&$5".&/5&
4.#0-04
-BGPSNB³QUJNBEFVOUSBKFEFNPUPSJTUBFTEFDJTJWBFONVDIPTBTQFDUPTDVBOEP
FMUSBKFUJSBPBQSJFUBMBDPODFOUSBDJ³OEVSBOUFMBNBSDIBTFWFBGFDUBEB-PNJTNP
PDVSSFDVBOEPFMUSBKFѶBMFUFBѷ
$VBOEPFTUPTVDFEFMPTOFSWJPTZMBTGVFS[BTTFDPOTVNFOQSPOUPZFTPPDBTJPOB
VOBQ©SEJEBEFTFHVSJEBE0USBDVFTUJ³OFTMBQFSGFDUBDB­EBEFDIBRVFUBTZQBOUB
MPOFTRVFFTUBOSFMFWBOUFQBSBMBTFHVSJEBEDPNPQBSBMBQSPUFDDJ³OGSFOUFBMNBM
UJFNQP
1PSFTPUPEBTMBTQSFOEBTFTU¡OBEBQUBEBTBMBNPUPDJDMFUBZEJTQPOFOEFVOBTFSJF
EFBKVTUFTJOEJWJEVBMFTEFBODIVSBQMJFHVFTEFFOTBODIFZTFOTBUBTTPMVDJPOFTEF
EFUBMMF
4JOFNCBSHPFMSFRVJTJUPGVOEBNFOUBMQBSBRVFMBQSFOEBTJFOUFDPNPBNFEJEBFT
FMFHJSMBUBMMBDPSSFDUB.¡TEFUBMMBTEJTUJOUBTTFBDPNPEBOBMBFTUBUVSBEFDBTJ
DVBMRVJFSQFSTPOB&MJHFMBUVZBUPN¡OEPUFNFEJEBTUºNJTNPEFBDVFSEPDPOFTUBT
JOEJDBDJPOFT
D@DIBOHF
4PM
5FNQFSBUVSBTD¡MJEBT
(03&5&9n
'S­P
5FNQFSBUVSBTGS­BT
(03&5&9n"SNBDPS
.BUFSJBMTVNBNFOUFSFTJTUFOUFBMSPDF
DPOBMUBFTUBCJMJEBEU©SNJDBHSBDJBTBMB
DPNCJOBDJ³OEFMBT趋CSBTEFBMUBUFDOPMPH­B
,FWMBSZ$PSEVSB
&TUBODPBMWJFOUP
&TUBODPBMBHVB
$PSEVSB
#PMTJMMPJNQFSNFBCMF
%ZOBUFD
$PSUFFTQFDJBMQBSBTF±PSBT
"MUVSB
4JUºBUFEFTDBM[PKVOUPBMNBSDPEF
VOBQVFSUB1POVOMJCSPTPCSFUV
DBCF[BZIB[VOBNBSDB.JEFMB
BMUVSB
A
1FDIP
&TUBUBMMBTFNJEFMMFWBOEPQVFTUP
VOKFSTFZMJHFSPPVOBDBNJTB-B
DJOUBN©USJDBEFCFDF±JSTFBMB
QBSUFN¡TTPCSFTBMJFOUFEFMQFDIP
ZDVCSJSMPTEPSTBMFT
B
C
D
$JOUVSB
.JEFQPSFODJNBEFMBDBNJTBOP
EFMQBOUBM³O1SFTUBBUFODJ³OB
UVQPTUVSB1PSGBWPSOPNFUBTFM
FTU³NBHPZNJEFUBOTVFMUPDPNP
RVJFSBTRVFUFTJFOUFMVFHPFM
QBOUBM³O
$BEFSBT
.JEFQPSFODJNBEFMQBOUBM³OFO
MBQBSUFN¡TTPCSFTBMJFOUFEFMBT
DBEFSBTBMSFEFEPSEFMDVFSQP
-BSHPMBUFSBM
.JEFEFTEFMBDJOUVSBBMBTVFMB
EFM[BQBUPQPSMBQBSUFFYUFSJPSEF
MBQJFSOB
E
F
-BSHPEFMBFOUSFQJFSOB
.JEFEFTEFMBFOUSFQJFSOBIBTUBMB
TVFMBEFM[BQBUPQPSMBQBSUFJOUFSJPS
EFMBQJFSOB
K
,FQSPTIJFME
1SPUFDUPSFTFYUSB­CMFT
"JS5FY
1SPUFDUPSFTJODPSQPSBCMFT
-BNJOBEPT8*/%45011&3
0GSFDFOHSBOMJCFSUBEEFNPWJNJFOUPTZMB
NFKPSQSPUFDDJ³ODPOUSBFMNBMUJFNQP
.5IJOTVMBUF
1SPUFDDJ³OGSFOUFBMDBMPSTJOQFTPZWPMV
NFOJOOFDFTBSJPT
$BSCPOP
'PSNB
$BTDPTEFWBSJPTUBNB±PT
DPMECMBDLUFDOPMPH­B5'-$PPM
7FOUJMBDJ³O
.BUFSJBMSFꗀFDUBOUF
$JFSSFEPCMF%
/BOPTQIFSF
&WJUBVOBTVDJFEBEFYDFTJWBZQSPQPSDJPOB
NFKPSFTSFTVMUBEPTEFMMBWBEP
&TQFDJBMNFOUFMJHFSP
$VFSP
1BOUBMMBEPCMF
$VFSPEFDBOHVSP
#BOEBEFOVDB
$VFSPEFSBZB
.FNCSBOBDMJN¡UJDB$"3&
)JESPGVHBDJ³O
#.8.PUPSSBE
3JEF
CNXNPUPSSBEDPN
SJEF
&MQMBDFS
EFDPOEVDJS
CNXNPUPSSBEDPNTIPQ
4BMWPFSSPSPNJTJ³OPNPEJ趋DBDJPOFTi#.8.PUPSSBE697#.ºOJDI"MFNBOJB1SPIJCJEBMBSFJNQSFTJ³OUPUBMPQBSDJBMTJOQFSNJTPFTDSJUPEF#.8"(.ºOJDI&OMBJNQSFTJ³O
EFFTUFDBU¡MPHPTFIBVUJMJ[BEPQBQFMCMBORVFBEPFYFOUPEFDMPSP1SJOUFEJO(FSNBOZ