power of attorney

PERU PATENTS
PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS
LIMA 41, PERU
Office:
Claudio Galeno 587 Of. 204
San Borja, Lima 41, Peru
FAX (511)2232327,
TEL (511)4352757,
E-mail: [email protected]
WEB: www.perupatents.net
POWER OF ATTORNEY
PODER
PATENTS ANDTRADEMARKS IN PERU
PATENTES Y MARCAS EN PERU
Be it known that we/the undersigned .............................................................
...................................................................................................................
..........................................................................................................................
residing in ........................................................................................................
.........................................................................................................................
..........................................................................................................................
do hereby grant Peru Patents S.A.C. and/or Victor Juan Laura Torres and/or
Pilar Milagros Salazar Torres a full and sufficient Power of Attorney to
apply to the proper national Bureaux and Authorities for the application and
issuance of patents, registrations and/or renewals of trademarks and service
marks, designs, models, trading names and slogans, to file defences and
oppositions against applications from third parties and all Industrial
Property matter and Copyrights in Peru, being empowered to take all
necessary steps before the said authorities for the objects stated above,
including, without limiting to, file applications, petitions, prepare
descriptions, enter oppositions and appeals, pay taxes, order the
publications, prove working, request certified copies, receive documents,
withdraw applications, apply for cancellation or nullity of Industrial
Property rights in the name of third parties, to request recordal of licences,
assignments, mergers, changes of name and any agreement which would
modify the records of a particular registration, to accept assigments of
Industrial Property rights that third parties perform on our behalf; to
celebrate transactional agreements; including arbitration clauses; to prepare
and file actions of unfair competition and of Violation and/or Infringements
of Industrial Property rights and Copyrights, including violations of the
Advertising Legislation and Consumer Protection before the appropriate
Authorities with all the faculties required for the corresponding proceeding,
including the request of inspections, to appoint and accept the appointment
of examiners, to conduct preparatory proceedings, to answer infringement
and unfair competition actions filed by third parties against our company,
with full power of representation; to attend conciliation hearings; celebrate
transactional and/or conciliation agreements, produce proofs, absolve
interrogatory documents and to defend petitions for cancellation or nullity
of registrations. Likewise they are empowered to appeal, apply for and file
statements with faculty for celebrating transactions and/or conciliations.
They are also empowered to file and reply civil and/or penal actions,
including impugnation actions of administrative resolutions, in the judicial
channel, and to defend actions initiated against our company, with all such
powers as may be required including to make arrangements, submit to
arbitrators, request declarations and testimonies, to desist and to appeal,
with special powers as stated in Articles 74 and 75 of the Civil Procedure
Code, to file actions before the Penal Courts for violation of Industrial and
Intellectual Property committed by third parties against rights of our
company, to appear before the Courts, to assume the position of offended
party, preventively declare, appeal and celebrate transactional and/or
conciliation agreements. Likewise, they are empowered to receive and/or
make payments either in cash or by cheque or any other negotiable
instrument, and collect certificates of judicial deposit. This document
expressly ratifies the validity of all applications, acts or petitions that the
above-mentioned persons had conducted in our name in respect to any
Industrial Property matter and/or Copyrights which has been effected before
the issuance and signature of this document. The agents will also enjoy the
faculties to substitute and/or delegate this power if they think proper and
revoke such substitution and/or delegation if necessary.
Done and signed at ______________________________________
Date __________________________________________________
Conste que el/los abajo firmado(s) .........................................................
..........................................................................................................
............................................................................................................... ..
domiciliado/s en .....................................................................................
..........................................................................................................
.................................................................................................................
por el presente otorga/n a Peru Patents S.A.C. y/o Victor Juan Laura
Torres y/o Pilar Milagros Salazar Torres , poder suficiente amplio y
bastante para solicitar de las Oficinas y Autoridades nacionales que
corresponda la obtención de patentes de invención, registros y/o
renovaciones de marcas, diseños, modelos, nombres y lemas
comerciales, presentar defensas u oposiciones a solicitudes de terceros
y todo otro asunto de Propiedad Industrial y Derechos de Autor en el
Perú, facultándoles de manera expresa para preparar y presentar
solicitudes, formular descripción, elevar protestos y declaraciones,
presentar oposiciones y apelaciones, pagar tasas, ordenar
publicaciones, solicitar copias certificadas, recibir documentos,
desistirse de solicitudes, interponer recursos de cancelación o nulidad
de derechos de Propiedad Industrial de propiedad de terceros, inscribir
licencias, transferencias, fusiones, cambios de nombre y todo acto
modificatorio de registro, en particular, aceptar transferencias de
derechos de Propiedad Industrial que terceros hagan en favor del
poderdante, celebrar convenios transaccionales; incluyendo cláusulas
de sometimiento a arbitraje; preparar e interponer acciones por
competencia desleal y por Violación y/o infracción de los derechos de
Propiedad Industrial y Derechos de Autor, incluyendo violaciones de
las Normas de Publicidad Comercial y de Protección al Consumidor
ante las autoridades que correspondan, con todas las facultades
requeridas para el trámite correspondiente, incluyendo la de solicitar
inspecciones, nombrar y aceptar el nombramiento de peritos, conducir
diligencias preparatorias, contestar acciones de infracción y
competencia desleal formuladas por terceros contra el poderdante, con
plenas facultades de representación, concurrir a audiencias de
conciliación, celebrar convenios transaccionales y/o conciliación,
actuar pruebas, contestar pliegos interrogatorios y defender acciones
de cancelación o nulidad. Quedan igualmente facultados para apelar,
solicitar y presentar declaraciones con facultad para celebrar
transacciones y/o conciliaciones y asimismo, quedan facultados para
interponer y contestar acciones civiles y/o penales, incluyendo
acciones de impugnación de resoluciones administrativas en la vía
judicial, para defender las acciones interpuestas contra la poderdante,
con todas las mencionadas facultades que puedan requerirse
incluyendo hacer convenios, someter a arbitraje; solicitar y presentar
declaraciones y confesiones, desistirse y apelar, con las facultades
especiales que se establecen en los Artículos 74 y 75 del Código
Procesal Civil, presentar acciones ante el Fuero Penal por delito
contra la Propiedad Industrial y/o contra Derechos de Autor
cometidos por terceros en contra de los derechos de la poderdante, con
facultades para comparecer ante los Tribunales, constituirse en parte
civil, declarar preventivamente, apelar y celebrar convenios
transaccionales y/o de conciliación. De igual modo quedan facultados
para recibir y/o efectuar pagos ya sea en efectivo o mediante cheque o
cualquier otro título o valor negociable, cobrar certificados de
consignación judicial. Este poder ratifica, de manera expresa, la
validez de todas las solicitudes, actos o pedidos que, a nuestro
nombre, hubieren realizado los apoderados en relación con algún
asunto de Propiedad Industrial y/o Derechos de Autor que se haya
realizado antes de la expedición y firma de este documento. Los
apoderados gozan, finalmente, de facultades para sustituir y/o delegar
el presente poder si lo consideran conveniente y revocar tal sustitución
y/o delegación de ser necesario.
Dado y firmado en ___________________________________
Fecha _____________________________________________