JlmaÜler.

Año 5.
Segunda época.
237.
aguatada 20 de Diciembre de 1908.
IGUALADINO
SECQAfiARIO
POIiÍTICO
Organo de la Fraternidad Republicana.
Suscripción:
fin Igualada, un t r i m e s t r e . . . .
P a r a los socios d e l Centro. . .
E*i Provincias, t r e s meses. . . .
U l t r a m a r y extran-gero, seis m e s e s
Anuncios
1'5C P t a s .
1'
„
2'
„
5'
„
¡JtocVa Creacíítt!
Chocolates de clases
«SUPERIOR» y «SELECTAS»
de la. c a s a
y comunicados á precios convencionales.
No s e devuelven originales.
El p a g o se h a r á por adelantado.
Dr. D. Joan Liado. Ha fet mes el senyor Gobernadorrsen.se que hi mitjansès recûrs, ha
disposât, contradint una ordre seva que s
estaba complimentant, que ' s pagues un
compte de 1' apotecari Morera hermanos, de
medicinas facilitadas ais presos, que puja ab
vuyt mesos à aquest any deu vegadas mes
de lo que habia pujat en Y any sencer de
mes concurrencia á la presó. Dos disposicións en un sol ofici que sangran las hisendas municipals d aquest districte en prop
d e d o s mil pessetas.
Devant del propi senyor Gobernador y de
1' Oficial que va redactar la resolució, s' han
senyalat las anomalías observadas en aytals
disposicións. L ofici de notificado resulta
nul y de cap efecte, per no contenir al final
l obligada advertencia del plasso pera r e correr y V autoritat superior à qui s ' ha de
dirigir el recùrs; la disposicio réfèrent al pago d é l a s medicinas, no es consecuencia d'
un recúrs, sino contestado á una consulta
del Alcalde d' Igualada, consulta basada en
la equivocació del Sr, Godo de creure que no
podia disposar de cap cantitat pera medicinas si queya malalt algún près, quan m e n tres no s' hagi pagat en tot ó en part el compte del Morera, quedan encare intactas y à
disposicio de I Alcaldía las cinquanta pessetas de l actual pressupost; la convocatoria
de la Junta de carcelaris senyalada peí dia
deu de 1' actual y publicada en el Botlletí
Oficial que va a r r i b a r ais pobles el dia once;
totas aquestas y altres anomalías varen posarse de relleu devant del Sr. Gobernador,
ab gran sorpresa del senyor Ossorio, que te
cosas molt mes importants al cap pera que
li quedi un reste d ' a t e n c i ó pera destinar á
peíitesas, y firma moltas vegadas disposicións y oficis ' ab la sola garantía de la confianza que V inspira 1-oficial encarregat de
despátxarho.
c
c
JlmaÜler.
Se v e n d e n en las p r i n c i p a l e s
tiendas
de U l t r a m a r i n o s y C o m e s t i b l e s .
(
dicáis per lo qu' estimém un abús. Lo que
no pot concebirse, ni te defensa, es que hi
hagin éléments que han solicitât el sufragi
deis pobles del districte, y avuy, entre els interessos d ' un particular y els deis municipis del partit, esposan resoltament al costat
deis primers fent valdré al seu favor el reste
d' influencia que <ls queda.
Tinguintho en compte els pobles y recordin sempre á quins mantenen viva la insaciable sangonera que may se cansa de xuclar
al districte, no solsament els diners sino alguna altre cosa que val mes que 'ls diners.
JOAN DEL NOYA.
f
f
Encare que la nota del dia la constituheix
la j o r n a d a electoral del passai diumenge á
Barcelona, deixemla correr y que cada hú
fagi respecte d ' e l l a els comentaris que li
dongui l a g a n a . En nostras columnas de E L
I G U A L A D I N O ens plau mes parlar de cosas
igualadinas.
Es ciar que alguna cosa podriam dir refe¬
rent al triomf d' en Lerroux, que té certa
relaciò ab la política de nostra ciutat; una
de las mes estranyas estranyesasque
podriam senyalar, fora 1' alegria extraordinaria.que ha causat el triomf d' en Lerroux
á molta gent que 'ns injuriaba quan nosaltres .l invitabam , á nostra festa cívica. Si
aquet cambi de acaudaláis fabricants, im¬
portants propiétaris, descansats rentistas y
demés gent d' upa significa una conversió
a l a s ideas radicáis que simbolisa en Lerroux, ens alegrèm de debo del refors quere¬
ben nostras ideas fermament republicanas y
francament orientadas cap á un socialisme
que fagi mes just y equitatiu el repartiment
del goig de viure.
Pro, deixèm aqueix assampto y parlém de
lo que motiva 1' epígrafe del present article.
L excélentissim senyor Gobernador Civil de
la provincia, contra el parer unánim de la
Comissió provincial, h a revocat Y acort de
la Junta de carcelaris que restablia á V a n tiga cantitat de 200 pessetas el sou de 1500
que venía disfrutant desde algúns anys el
f
f
e
f
El Sr. Liado defensa els seus interessos
particulars y els interessos particulars deis
seus amichs, en contra de lo que nosaltres
creyém els interessos generáis del districte.
Ell está e n e l s e u terrer, fent ús deis procédiments que creu de mes eficacia, procurant
conseguir lo que estima un dret; nosaltres
eumplímel nostre deure, defensant elsinteressos deis pobles pera que no sigüin perju-
Sobre ti naturalismo
ZSIII y último.
Para terminar.
E n toda esta s e r i e de artículos hemos afirmado en
síntesis:
existe u n Infinito, lo mismo en el Espacio que e n
el Tiempo, y, que el H o m b r e apenas p u e d e a p r e ciarlo con la Medida;
que F u e r z a y Movimiento nos son tan desconocidos en esencia, q u e , es baldío todo esfuerzo a n t e
ellos;
existe u n desenvolvimiento, una Evolución Universal;
p a r a conocer, el H o m b r e se vale, de, la Estética
de los conocimientos, los cuales son, N ú m e r o y
Forma;
la Dinámica, la G r a v e d a d , el Movimiento-Invisible, la Correlación d é l a s fuerzas, son otros tantos
a t r i b u t o s del Cosmos descubiertos por el impotente
espíritu humano;
la Luz, e l Calor, el Magnetismo, lo Electricidad,
son, conocidos ó i n t e r p r e t a d o s por nosotros, con la,
Hipótesis;
lá Vida, es, otro a r c a n o , porque en todas esas form a s del Espíritu U n i v e r s a l reside el, Misterio; '
y, no s e e x t r a ñ e el H o m b r e de vivir e n el Misterio, p o r q u e el Místico reside en el, Misterio, y e l
H o m b r e que ha de V i v i r debe ser, Místico, p o r q u e
la V i d a es desenfrenada, loca, que c o r r e , que salta,
que galopa como caballo desbocado y no está dent r o de n i n g u n a caja m o r t u o r i a en forma de T e o r í a ,
Dogma, Secta sino que es, Universal;
el H o m b r e , pues, cultive la Ciencia pero sea religioso,
¿de qué manera?
sienta e n s u a l m a , todas esas fuerzas misteriosas,
(A
'o.
O
'E
3
<D
•o
ra
ra
X
ra
O
<D
2
ra
m
•o
O
ra
3
o.
¡5
Las
que el H o m b r e ha hecho r e v e l a r p a r a su Perfección;
sienta, todo el U n i v e r s o r e c o n c e n t r a d o en sí mismo, ya que Él es la Conciencia del, Universo;
en Los Problemas déla Naturaleza,
palpita este
Hombre;
y, e s t e H o m b r e , es, A u g u s t o L a u g e l ;
El es, quien, diyiniza la Ciencia y le señala, como nueva Dido delimitadora d e C a r t a g o , amplios límites, tan amplios, hasta, donde llega la fuerza expansiva del A l m a Integral;
y ese H o m b r e , es, el que ha inspirado estos seis
p r i m e r o s artículos;
Él es, quien los ha fortalecido.
Y yo digo,
que más cojas teorías (?) no se p u e d e n dar, y, q u e
si T ú lector* las quieres p o s e e r y vivir, te las recomiendo, porque t e ves a r r a s t r a d o hacia el Desconocido, y de materialista, ista, y d e m á s istas, y a c e r á s
en el,' Misterio.
*.* *
L a Religión, es, pues, la divinización del H o m b r e ,
ante lo g r a n d e , lo maravilloso.
L a Ciencia, es, p r á c t i c a m e n t e , el medio de, divinizarse;
: ; y , ella tiene, su alto vuelo ideal que a r r a s t r a al
- H o m b r e consigo.
, L a H e r e n c i a es u n hecho, y como hecho, queda
afirmado;
la m a t e r i a v i v a et una síntesis de elementos químicos: es un¿ hecho, y como hecho e x p e r i m e n t a d o ,
se afirma;
el N a t u r a l i s m o influye s o b r e el H o m b r e en todas
las expresiones de su actividad;
el Nacionalismo es un fin político muy discutible,
por no n e g a r l o .
.. Aclaración
que se hace necesaria.
He termina- •
do mi plan de contestación al Sr. Susanna. Lejos
de mí ha e s t a d o el ofenderle desde el p r i m e r momento.
T e n e m o s á v e c e s a r r e b a t o s irresistibles, que nuestro entendimiento no puede r e p r i m i r . En este caso
nos hemos e n c o n t r a d o los dos contrincantes. Pongamos la v e r d a d en su l u g a r : reconozco que sí, nos
h a b r í a m o s entendido p a r t i c u l a r m e n t e , amistosam e n t e . P e r o en el t e r r e n o de la a m i s t a d creo que el :
Sr. S u s a n n a h a b r í a podido h a b l a r c o n m i g o ya que
él afirma que a m i g a b l e m e n t e nos h a b r í a m o s p u e s t o
de a c u e r d o , cosa que no hizo; ¿por qué? E l l o s a b r á .
Y a h o r a aquello de Nietzsche
"Cerrar.los oídos á los a r g u m e n t o s c o n t r a r i o s . s e r á
indicio de c a r á c t e r fuerte, pero a v e c e s lo es de imbecilidad"
p u e d e el Sr. S u s a n n a r e t i r a r l o , porque
y a ve si he c e r r a d o los oidos á sus a r g u m e n t a c i o nes. Ni antes ni después. L o que hubo de disparidad,
de diferencia, e s t á en la cuestión religiosa, diferencia en g r a d o superlativo, debido, desde luego, á una
mala interpretación.
Y p a r a c e r r a r estas notas—después de tres m e s e s
de comenzadas—no h a r é m á s que afirmar las g a n a s
que tiene mi pluma—de pavo (?) s e g ú n dicen unos
cuantos... anarq...—de p o n e r punto final.
:
*
v
L a v e r d a d es que son dogmáticos esa g e n t e de
Tierra Libelo. No saben h a c e r m á s que s i e m p r e lo
mismo. E n s u c i a r papel. H e t r a t a d o de r a z o n a r , pero v a n a s e s p e r a n z a s . Todo p o r h a b e r m e dado la gana de e x p o n e r mi credo, todo por h a b e r e n t r a d o en
el campo radical.
No les m u e v e más que la rabia, y se h a n a g a r r a d o
á lo que han podido, y h a n hecho i n s t r u m e n t o de ataque ¡mis i n o c e n t e s artículos d é l o s P r o b l e m a s de la
Naturaleza!
\Vaya h o m b r e s ! No seáis así; ¿no veis que si continuáis de este modo a c a b a r é por c r e e r en lo que
dice Nietzsche:
"Cuando t e n e m o s que m u d a r de opinión respecto
de un individuo, le hacemos p a g a r c a r a la p e n a que
nos cuesta."?
L o s lectores p o d r á n decir que me s i r v o de E L
IGUALADINO p a r a soltar esta carretilla, pero t e n g a n
en cuenta que E L IGUALADINO a p a r e c e cómplice, según dan á e n t e n d e r ellos, de plagiar (?) un libro.
¡Cuanta p o r q u e r í a ! P e r o v a m o s á ver. ¿Qué haoen
esos? ¿Dónde e s t á el apoyo que p r e s t a n al p r o g r e s o
de la sociedad?
S i e m p r e lo mismo. P o n e r en práctica el aforismo
de Nietzsche "no se odia á quien se desprecia; se
odia á quien se e s t i m a igual ó superior." Y lo ret r a t a n , y lo e s t a m p a n y lo c a l c a n en el libelo.
Y todavía no q u i e r e n r e c o n o c e r que hoy están
fracasados.... y lo e s t a r á n .
Porque...
¡B.uenas, dogmáticos a n a r q u e r o s d e Tierra Libelo!
•'• LORENZO CABOS.
P o r la p r e n s a diaria se h a b r á n e n t e r a d o los lectores de E L IGUALADINO de la victoria r e c i e n t e m e n t e
obtenida por el p a r t i d o r a d i c a l . Ello nos r e l e v a de
detallar el hecho m i n u c i o s a m e n t e : no obstante y
obedeciendo á un deseo vivo, v a m o s á decir algo sob r e la significación que tiene la victoria ruidosa.
L á solidaridad ha sufrido una d e r r o t a inmensa
que, ó m u c h o nos equivocamos ó va á producirle la
m u e r t e . Nosotros y con nosotros cuantos sentimos
r e p u g n a n c i a , asco, por el r e s u r g i r del clericalismo,
único qué ha salido g a n a n d o con el contubernio solidario, d e s e a m o s se a c e l e r e la h o r a fatal, que p r e v é n
y no les s o r p r e n d e r á á los miles de d e s e n g a ñ a d o s
que se han abstenido de depositar el voto ó lo han
emitido en c o n t r a .
D e varios pueblos de Cataluña a c u d i e r o n radicales á p r e s t a r su apoyo á sus c o r r e l i g i o n a r i o s , consid e r a n d o , y así es en efecto, q u e en u n a lucha de la
i m p o r t a n c i a de la que iba á d e s e n v o l v e r s e , p a r a todos habia trabajo. Nosotros t a m b i é n acudimos á llev a r n u e s t r o g r a n o de a r e n a , cumpliendo con nuest r o d e b e r en u n colegio electoral del distrito segundo.
El sábado por la t a r d e llegamos á la capital y fuimos desde el A p e a d e r o á la Casa del Pueblo, á r e .
c o g e r impresiones. Allí nos e n t e r a m o s de que se
confiaba g a n a r dos puestos: el de L e r r o u x y e l d e
G i n e r de los Rios. P a r a a s e g u r a r el de L e r r o u x se
pensó en b o r r a r los dos n o m b r e s que le acompañaban. P e r o después se desistió del propósito, que también a b r i g a b a n los entusiastas de la B a r c e l o n e t a
a c o r d á n d o s e v o t a r la c a n d i d a t u r a plena, c o m p u e s t a
de los s e ñ o r e s Sol y O r t e g a , L e r r o u x y G i n e r .
E n el C e n t r o de la calle de M e r c a d e r s vimos la
animación y la c o n c u r r e n c i a que iba á e n t e r a r s e de
si constaba en las listas y de paso á r e c o g e r el boletín en donde constaban todos los datos convenientes
al elector.
-'< ¡J:
P a s a d a la lucha y cumplido nuestro d e b e r fuimos
a l a Casa del P u e b l o , en donde no podia d a r s e un
paso en los locales destinados á café. El t e a t r o esta¬
bo hecho u n m a r de cabezas: la platea, palcos y prim e r piso e s t a b a n a t e s t a d o s cual nunca ó pocas veces
lo hubiesen e s t a d o . A l e n t r a r nosotros pudimos á
d u r a s penas v e r o n d e a r u n a b a n d e r a c o n o d d a : e r a
l a ' d e la " P r o g r e s i v a F e m e n i n a " e m p u ñ a d a p o r la
chica que la e m p u ñ a b a e n S a b a d e l l cuando
elAplech
famoso del 20 de S e p t i e m b r e último. Al poco r a t o el
v e t e r a n o A r d i d nos dirigió la p a l a b r a , después Iglesias, después Giner. Los a p l a u s o s no dejaban percibir sus frases c a n t a n d o la v i c t o r i a inmensa por rep r e s e n t a r una g r a n d e r r o t a en el e n e m i g o . G i n e r pidió, suplicó del público la m e s u r a n e c e s a r i a p a r a no
d a r p r e t e x t o á la g u a r d i a civil de caballo y policía
que e s p e r a b a en torno de la Casa, á e s g r i m i r los sables s ó b r e l a s costillas de los r a d i c a l e s .
L a a l e g r i a de estos, la n u e s t r a a l e g r í a e r a inmensa y por todos los lados dé la ciudad se e n c o n t r a b a n
g r u p o s c a n t a n d o la victoria obtenida y s e m b r a n d o
s u s calles de votos antisolidarios.
Al dia s i g u i e n t e por la m a ñ a n a r e c o r r i m o s las
R a m b l a s d u r a n t e dos ó t r e s h o r a s y hemos de confes a r lo siguiente, que es un capricho nuestro, y un des a h o g o propio de u n entusiasta: t o m a n d o n o t a de
cuales e r a n los periódicos que c o m p r a b a n y los
que leian los c o n c u r r e n t e s , en aquellas horas matinales, de las R a m b l a s , ¡JOS salió la siguiente cuenta: La
Publicidad,
3; El Diluvio, 24; El Poblé Cátala, 17;
El Progreso, 300 ó más. L ó decimos puesta la m a n o
s o b r e el corazón.
J. COSTA POMÉS.
Jileas Sueltas.
L a ciencia h a d e m o s t r a d o que la producción bar a t a y a b u n d a n t e , como la necesita el h o m b r e , no
se obtiene por el esfuerzo individual, sino colectivo; y como ni el a r t e ni el capital pueden sustraerse á su influencia, de aqui,— e s p e c i a l m e n t e en la industria,—el c r e c i m i e n t o y desarrollo de este último.
Y o b s é r v a s e que el d e s a r r o l l o del capital hace que
pese su t i r a n í a de una m a n e r a insufrible s o b r e todos los o r g a n i s m o s sociales de hoy, y por modo t a n
s i n g u l a r , sus s e r v i d o r e s — c l e r o , ejército y g o b i e r n o
—creyendo s e r v i r lo más elemental de la R e a c c i ó n ,
a m a m a n t a n , a b r i g a n , con calor de su seno el elemento más poderoso y necesario p a r a que la Revolución social se realice.
. P o r otra p a r t e , sin que el capital h u b i e r a tomado
la forma colectiva, que para las g r a n d e s e m p r e s a s
ha tomado, no se h u b i e r a podido no ya c o m p r e n d e r
la justicia del principio colectivista, p e r o ni idear su
realización. El fenómeno se h a d a d o antes que los
t e ó r i c o s lo h u b i e r a n p e n s a d o a c a b a d a m e n t e ; y hoy,
al contemplar establecimientos industriales, como
el de las Minas de Riotinto,
nadie puede n e g a r la
v e r d a d del colectivismo. E n vez de distribuir los
p r o d u c t o s á los, accionistas, distribuyanse á los trabajadores, y la cosa q u e d a r á realizada y comprendida p a r a todos, sin g r a n esfuerzo.
L a p a l a b r a socialismo d e t e r m i n a u n a doctrina filosófica que tiene por objeto el desarrollo físico, mor a l é intelectual del individuo, la satisfacción de tod a s sus necesidades por medio de la
Asociación
universal.
Esto no lo decimos nosotros, lo dicen los
diccionarios de la lengua, no obstante lo que algun a s v e c e s distan de la v e r d a d las definiciones de los
libros académicos respecto de las palabras que pertenecen e x c l u s i v a m e n t e á la sociología. Estando, pues,
b a s a d o el socialismo en la Asociación universal,
sin
distinción de color, c r e e n c i a ni nacionalidad, no hay
p a r a qué decir que g r a d o s de socialismo c a l z a r á n
aquellos que no se quieren confundir ni con sus herm a n o s los t r a b a j a d o r e s de otros oficios de su m i s m a
localidad, y mucho m e n o s con los de la Región. Nos o t r o s c o m p r e n d e m o s que haya socialistas autoritarios; que haya socialistas políticos; pero no comprendemos ni se puede c o m p r e n d e r que h a y a quién se
apellide socialista no q u e r i e n d o la asociación solidaria de todos los t r a b a j a d o r e s . El que esto h a g a , quedando perfectamente p r o b a d o que no es socialista,
está e n c e r r a d o en el s i g u i e n t e dilema: "O se e n g a ñ a
él mismo, ó e n g a ñ a á los d e m á s .
¿De dónde proviene la m i s e r i a del pueblo en todos
tiempos y en todos los países, y cual es su origen?
Es el PODER que t i e n e n los p r o p i e t a r i o s de no dar,
en cambio de un trabajo que les acomoda,, más que
el m e n o r salario posible.
Abolidas las clases; abolida la propiedad individual de la t i e r r a y todo r e p a r t o de los bienes d é l a
n a t u r a l e z a e n t r e los afortunados; suprimido como
consecuencia lógica de estos factores el anti-human i t a r i o privilegio de herencia, convirtiéndolo en der e c h o general; d e s a p a r e c i e n d o el i n t e r m e d i a r i o en¬
t r e el productor y el consumidor; y en una palabra,
destruidos todos los privilegios, resultaría subsistente y g a r a n t i d a p a r a todos los seres h ú m a n o s l a igualdad de medios y condiciones p a r a todos los fines de
la vida, que es como e n t e n d e m o s debe s e r la socied a d JUSTA del porvenir.
Constituido el m u n d o t r a b a j a d o r en libres F e d e r a ciones agrícolas, industriales, artísticas y científicas h a r i a n imposible la explotación del hombre p o r
el h o m b r e , viviendo c a d a cual del fruto de su trabajo, p r o c u r a n d o la educación en una perfecta enseñ a n z a integral, de los m e n o r e s , y cuidando de los
que m e r e c i e r e n la jubilación del trabajo.—PIPI.
i t w o lalaflí Û6 la classi Oí
Ab la solemnitat que 1' i m p o r t a n c i a del'projecte
r e q u e r e i x , tingué Hoch el penúltim dissapte y en el
saló-teatre del Ateneo, la i n a u g u r a d o oficial de las
classes de T e o r í a de Teixits, recentment c r e a d a
en aquella Societat, donant u n a vetllada, á la que
acudí n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a y p r e n e n t h i p a r t el
Professor de B a r c e l o n a don R a m ó n Batlle.
Cedida la presidencia del a c t e al S n Batlle, feu
us de la p a r á u l a el Sr. Bedós, Director de l a s classes del A t e n e o , y, ab b r e u s p a r a u l a s senyalá V importancia de la educació en general, el fi proposât
pels socis fundadors del A t e n e o y que ab tant de
a c e r t p o r t a n á t e r m e las J u n t a s , m e r e i x e n t la seva
tasca la aprovació de totas las personas que pensan
ab el cap, p u i g que ab instrucció y educació es com
se fan eis pobles d i g n e s y forts, a c a b a n t el s e u
diseurs dedican un aplauso y alentant á la J u n t a
p e r q u é no desdeixi en el carni e m p r é s , puig que á
costat de la escola i n a u g u r a d a n'' hi faltan a l t r e s
de mecánica, química industrial, a g r i c u l t u r a y alt r e s p e r a c o m p l a u r e n o s t r e s aspiracións.
L l a n s a n a : P e r circunstancias del c á r r e c h que la
J u n t a 1' hi ha fet V honor i n m e r e s c u t de conferirli,
diu, es veu obligat á p a r l a r en aquest acte y com e n s á á ferho dirigint en nom del A t e n e o un saludo al Sr. Batlle qui s ' h a dignat ab sa presencia
v e n i r á s a n c i o n a r 1' o b r a comensada. R e c o r d a ab
el fili, la v e n e r a b l e figura del seu p a r e qui, donant
p r o v a deis bells s e n t i m e n t s que 1' a d o r n a v a n passá
la classe de teoría que sostenía á casa seva al "Ate-
<>
/
'o.
o
'E
3
<D
•o
ra
ra
X
ra
O
<D
ra
m
•o
O
ra
+j
3
o.
¡5
neo Catalán" que a b esperit e r a n g e r m á n s ab el nost r e . R.e.alment.segueix dient, no v e n í m solsament á
o b r i r ' u t ì a ' n o v a c l a s s e . d é T e o r í a , sino q u e "avuy
s e n t è m è l s f o n a m e n t s de la futura escola industrial;
fa a l g u n a s considèraciòns d e m o s t r a n t la deixadés
deis Ajuntaments igualadíns no sapiguent a p r o n t a r
las ofertas fetas p e r la D i p u t a d o en el any 80 y 82
del passât sigle y a b bonichs párrafos s e n y a l á la
nécessitât deis c b n e i x e m e n t s t è c n i c h s , tota v e g a d a
que a v u y el p r i m e r factor, en t o t a s las manifestacións de la activitat h u m a n a , es la ciencia.
J o a n P a r é s : P a r l a en nom del " P r o g r è s Indust r i a l " de B a r c e l o n a y Uegeix un bonich t r e v a l l , félicitant al A t e n e o p e r la instalació de las classes de
T e o r í a de Teixits y enaltint P obra de cultura que
v e portant á cap, lo que ha p e r m é s que a q u e s t a s
classes p u g a n aqui instalarse en un véritable palau,
quan á la capital sols se disposa de m i g r a i s locáis.
R a m ó n Batlle: A g r a h e i x la deferencia ab que ha
sigut t r a c t a t , la que, ab un exés de modestia, diu no
m e r e i x e r , y que sols pot a c e p t a r en v e n e r a d o al
apellido que p o r t a del seu a n t e c e s s o r . P e r a demost r a r els d e b e r s de gratitut que té y que n o l i permetian n e g a r el seu concúrs e n a q u e l l acte, reCorda
que igualadíns foren, els p r i m e r s deixebles del seu
p a r e , y que I g u a l a d a es la ciutát q u e major contingent de a l u m n e s h a portât en tots els cursos, la que
ha tingut mes filis q u e h a n e s c a l a t els p r i m e r s llochs
dintre la industria; y que quan á la vista del bust
que té en el seu d e s p a t x r e c o r d a el g r a n homenatje
que en honor al seu p a r e t i n g u é lloch el 14 de J u n y
de 1903, r e c o r d a que fou 1' esperii del. mateix, un fili
d ' I g u a l a d a , en .Marceli Pujol, y que t r e s a n y s desp r é s quan P A j u n t a m e n t b a r c e l o n é s á c o r d á posar el
r e t r a t del seu p a r e á la g a l e r í a de catalans ilustres,
u n fili d' I g u a l a d a , en F r a n c i s c o M a r t í Bech fou P
e n c a r r e g a t d' e s c r i u r e r sa biografía.
S e g u e i x d e m o s t r a n t a b fets 1' i m p o r t a n c i a indust r i a l d' I g u a l a d a quina historia está lligada a b la de
la industria c a t a l a n a ; s e n y a l a la nécessitât de la asoc i a d o pera m a n t e n i r las activitats industriáis y sostenir la lluyta de 1' e r a m o d e r n a , qu' es la lluyta económica, si no volém ser absorvits p e r a l t r e s pobles;
r e c o m a n a ab éloquents p a r r a f a d a s la cultura en gen e r a l y en particular la tècnica industrial; conservera P a m o r al treball y s e r è m ferms soldats p e r a
defensar la p a t r i a , y a c a b a el, seu h e r m ó s diseurs
dient: ojalá siga P i n d u s t r i a c a t a l a n s p r o u t o r t a p e r a
-.: no. h a b e r de m e n e s t e r la m u r a l l a .protectora, del
aranzel.
Las d a r r e r a s p á r a n l a s del Sr. Batlle foren r e b u d a s
ab: un g e n e r a l a p l a u d i m e h t que d u r a llarga estona,
recullint aplausos tots els o r a d o r s al final deis seus
respeclius discursos.
F I Sr. Batlle dona per acabar P a c t e , desprès de
d e c l a r a r que q u e d a b a o b e r i el curs de 1908 á 1909 de
las- classes de T e o r í a de Teixits.—CARO.
^ospitai de Igualada
De conformidad con lo que se d e t e r m i n a en el artículo 29 del vigente r e g l a m e n t o , la J u n t a acordó
publicar p a r a las tres de la t a r d e del dia 30 del actual
la subasta p a r a la c o n t r a t a c i ó n del servicio de sum i n i s t r a r á este Hospital d u r a n t e el p r ó x i m o año
1909, las especies:
P a n de 1. y 2 . clase; c a r n e de cordero, y de carnero en clases finas y s u p e r i o r e s ; p a s t a s p a r a sopa
de 1. , 2. y 3 . clase, y l e c h e - p u r a de c a b r a de superior calidad, con a r r e g l o á las condiciones siguientes:
1. —Se admitirán proposiciones en pliego c e r r a d o ,
extendidas en papel común, las cuales se presentar á n s e p a r a d a m e n t e p a r a c a d a especie, siendo por
consiguiente dos las adjudicaciones p a r a el pan y t r e s
p a r a las pastas, ó sea, una p a r a c a d a clase.
2. —La presentación de proposiciones d e b e r á hac e r s e ante la J u n t a d u r a n t e el plazo de media hora,
ó s e a de dos y media á t r e s de la t a r d e del citado
dia, y el S r A d m i n i s t r a d o r e n u m e r a r á los pliegos
por el o r d e n en que se h a g a la e n t r e g a y los d e j a r á
s o b r e la m e s a .
3 . — T r a n s c u r r i d a la citada m e d i a h o r a de presentación de pliegos se a b r i r á n estos por el propio señor A d m i n i s t r a d o r , dando lectura á los mismos el
Sr. S e c r e t a r i o por el orden con que fueron p r e s e n tados.
4. —Si e n t r e las proposiciones admitidas h u b i e r a n
dos ó más iguales m a s ventajosas que las r e s t a n t e s ,
se h a r á la adjudicación á favor de aquel cuyo pliego
tenga el n ú m e r o m a s bajo, ó sea el p r i m e r o que hubiera hecho la e n t r e g a del pliego.
5. —Los tipos de subasta se fijan en 3'75 pesetas
los diez kilos p a r a el pan de 1. clase; en ptas. 3, los
diez kilos p a r a el pan de 2 . clase; en ptas. 2 el kilo
p a r a la c a r n e : en ptas. 6'50, 6 y 5'50 los diez kilos
p a r a las p a s t a s de 1. , 2 . y 3 . oíase r e s p e c t i v a m e n t e
y en ptas. 0'55 el- litro p a r a la leche.
6. —El precio por el que se adjudiquen las citadas
especies s e r á satisfecho por la Junta á los contratistas por mensualidades v e n c i d a s , m e d i a n t e la presentación de facturas detalladas y que merezcan la aprobación de la J u n t a .
7. —Para poder t o m a r p a r t e en la subasta d e b e r á n
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
los licitadores depositar la cantidad de cincuenta pesetas en el acto mismo de e n t r e g a r la proposición,
q u e d a n d o dicha suma en calidad de depósito p a r a
r e s p o n d e r del cumplimiento del contrato.
A los que no resulten favorecidos, se les devolverá
la e x p r e s a d a cantidad asi que h a y a t e r m i n a d o el
acto de la subasta.
8. —Por todo lo que no está previsto en las presentes condiciones, los c o n t r a t i s t a s e s t a r á n sujetos á lo
prevenido en el R. D. de Instrucción p a r a la contratación de los servicios provinciales y municipales
de 24 de E n e r o de 1905 y
9. —En el caso de que el r e m a t a n t e faltare'en cualquier forma á las condiciones estipuladas, podrá la
J u n t a a c o r d a r la resición del c o n t r a t o ó bien imponer la penalidad que establece el art. 36 de la citada
Instrucción. Si no obtara por la resición del contrato
por t r a t a r s e de q u e el r e m á t e n t e dejara de facilitar
la especie adjudicada en las condiciones estipuladas
y a en peso ó en calidad, s e r á por p r i m e r a vez apercibido; pero, en el caso d e reincidencia, la J u n t a sin
nuevo aviso, p o d r á adquirir el suministro de la especie ó especies, de otro cualquier establecimiento
satisfaciendo el importe d e dichas especies de la
cantidad que d e b a p e r c i b i r el r e m a t a n t e , cuyo importe se le d e s c o n t a r á á fin de mes previa la oportuna liquidación.
I g u a l a d a 15 D i c i e m b r e 1908.—El A d m i n i s t r a d o r ,
Juan Pala Cercos.—El S e c r e t a r i o , J u a n Bas y J o r d i
a
a
Crónioa.
Siguiendo la costumbre de los años a n t e riores, el Ayuntamiento acordó repartir entre los pobres de la localidad, durante, las
próximas fiestas de Navidad, 500 panes de
3 libras, pudiendo, cuantos se consideren
necesitados de dicha limosna, pasar por la
Secretaria del Ayuntamiento á recoger el
correspondiente bono.
En las funciones cinematográficas á beneficio del Santo Hospital, se recaudaron en
taquilla la cantidad de 200*50 pesetas en el
Ateneo y 50'20 pesetas en el Mercantil.
De un.comercio de ropas de la calle de
San Simplicio, fué robada el domingo último una caja de pañuelos, por un sujeto que
entró allí con el pretexto de efectuar alguna
compra.
La dueña del establecimiento al ver m a r char el sujeto, amigo de lo ageno y darse
cuenta del robo, salió à su encuentro dando
gritos de ¡ladrón! y apesar de ser en hora de
transitar mucha gente, y atravesar varias
calles corriendo el uno tras otro, pudo el pillín escapar sin ser molestado por ningún
agente de la autoridad.
Agradecida la dependencia de la peluquería «La Higiénica», á los clientes que la favorecen, regalará à todos, durante estos dias,
unas tarjetas numeradas que rigiéndose con
el sorteo de fin de año les dará obción á
un décimo de Reyes.
El sereno de la calle de Roca encontró, el
jueves último, una llave metida en la puerta del patio que posee D. José Riba (á) Montbuy en dicha calle.
En los primeros momentos hubo una alarma creyéndose que se t r a t a b a de un intento
de robo, sabiéndose m á s tarde que unos labradores tuvieron una equivocación tomando una puerta por otra.
A partir del dia 1.* de Enero próximo, se
pagarán en la Depositaría de fondos m u n i cipales,de 12 á 1 y de 3 á 4, los cupones correspondientes al semestre que vence el dia
31 del mes actual, de las obligaciones del
empréstito del Matadero y de la Casa Capitular.
a
La Junta del Centro Juventud Republicana Autonomista Radical, ha organizado, p a ra c o n m e m o r a r el triunfo obtenido en Barcelona por el partido radical, un gran b a n quete de la victoria, que tendrá lugar hoy á
las 8 de de la noche en la Fonda de Cataluña, siendo el precio del cubierto el de tres
pesetas.
Agradecemos la invitación que la indicada Junta ha tenido la amabilidad de remitirnos.
Hoy se celebrará en Masquefa una reunión de carácter.agrícola á la que ha sido invitado nuestro amigo el Diputado Provincial
Sr. Serra Constansó á quién, contra su voluntad, retendrán en Igualada deberes ineludibles.
Según noticias asistirán el Diputado P r o vincial Sr. Rafols y los Sres. Pedro Mir, Jansana y otros. El objetivo principal de la reunión es llevar á la realidad la proyectada
Caixa
Rural.
Nos adherimos con gusto al acto.
Para m a ñ a n a 21 del corriente y como de
primera convocatoria está señalada la Junta
de carcelarios extraordinaria para dar cuenta.de las resoluciones del Gobierno Civil que
motivan el artículo de Joan del Noya. La de
segunda convocatoria está señalada para el
miércoles dia 23 y es conveniente que estén
todos los pueblos dignamente representados
para tomar las resoluciones que aconsejen
la defensa de los intereses del distrito.
En cumplimiento de lo acordado por el.
Ayuntamiento, tendrá lugar el dia 27 de e s te mes y hora de las 11, en el salón de sesiones de la Casa Capitular, el sorteo de siete
obligaciones que corresponden amortizar
este año, procedentes del empréstito del
Matadero, cuyo acto se verificará con las
debidas formalidades.
En la Secretaría del Ayuntamiento, hállase expuesto el Padrón de Cédulas personales
que debe regir en el próximo año de 1909.
* E . C. Nunell F o n t , Médico a g r e g a d o al Dispensario y Clínica de e n f e r m e d a d e s de los niños
de la F a c u l t a d de Medicina. V i s i t a r á en I g u a l a d a
R a m b l a Nueva 38, los domingos de 9 á 12 y en Barcelona, C ó r c e g a 254, I 1. , los d e m á s dias de 8
á 9 m a ñ a n a y de 3 á 5 t a r d e y de 9 á 10 m a ñ a n a
en el Dispensario. *
o
a
* S e necesitan b u e n a s oficialas modistas, trabajo
s e g u r o todo el año. Calle de la Soledad núm. 9 - 1 . ° *
¡¡IGUALADÍNS!!
P e r t u r r ó n s de classe bona
els d' en Geroni V e r d e s ;
p e r tot la fama p r e g o n a
aquells turróns de Gijona
de una ab trenta y bon pes.
Deis d' Alicant y de Cherta,
de mel, á' ou y
massapá
e a té p a r a d a complerta;
¡apa, igualadíns, a l e r t a ,
que com aquests no n' Jii ha!
Si vos falten bonas neules
tant de llet com de llimó,
aneu a can Ble y testeules,
y si les tasteu, c o m p r e u l e s ,
que son b o n e s de debo.
No hi falten llaminadures,
ni esclopets, ni t u r r ó n s fins,
ni postres, ni confitures,
ni aquelles a l t r e s postures
que van be ab licors y vins.
Tot allí es de classe bona,
tot ho gasta bo en V e r d e s ;
¿per qué a n a r a Barcelona,
~ quan éll ven los de Gijona
a una ab trenta y bon pes?
Odena, 8, allí us crida,
com s e m p r e quan ve Nadal,
y al 12 t a m b é us convida
de la P l a s s e t a aixerida
de Sant Joan, la sucursal.
(A
'o.
o
'E
3
<D
•o
ra
ra
X
ra
O
<D
2
ra
m
•o
O
ra
Igualada.—Tip. Viuda de M. Abadal.
3
o.
¡5
QUINTOS DE 1909
os i n t e r e s a conocer las especiales ventajas que ofrece el
«Banco Aragonés de Seguros y Crédito»
Sociedad Anónima, domiciliada e n Z a r a g o z a , prim e r a que ha i m p l a n t a d o en E s p a ñ a el S e g u r o de
REDENCIÓN DEL SERVICIO MILITAR
con completas g a r a n t í a s .
Esta Sociedad la de m a y o r capital de c u a n t a s practican el S e g u r o de Quintas, ha'constituido á disposición del Excmo. Sr. Ministro de F o m e n t o , el depósito, máximo de Doscientas
Mil Pesetas, exigido por
la nueva legislación sobre S e g u r o s p a r a r e s p o n d e r
del cumplimiento de sus c o n t r a t o s .
El "Banco A r a g o n é s " ha i n g r e s a d o en dos años en
las Cajas del Estado y e n concepto de r e d e n c i o n e s
más de un millón de pesetas,
Subdirección R e g i o n a l p a r a C a t a l u ñ a y B a l e a r e s :
L a u r i a , 10 - 1 . " — Barcelona.
A g e n t e ^ en Igualada y su c o m a r c a : D. Narciso
P u i g g r ó s , Baja de S. Antonio, 5.
j"M
++
+
Ca GWrería Sassó,
se lia
trasladado
Tintorería
lv£
edema
de ropas usadas y íaVado en seco
— DE —
José Estañol
+
+ Jtaiftbla dé 5. isidro, 55. - 2QW*n.
+
+ , S e tifie y se l a v a t o d a clase de
r o p a s u s a d a s y t a m b i é n se l a v a en
+ seco
la r o p a p l a n c h a d a .
+ S e dejando
tiñen
y
se
+ d e s h a c e r . — T a mlbaivéann loss et raarjreesg lsin
+ c o r t i n a j e s , m a n t o n e s y p a ñ u e l oasn.
+ Especialidad en el lavado de a l p a c a s .
+ Precios sumamente económicos.
+ Advierto al-público:
+ Q u e se l a v a n t o d a clase de b o a s ,
+
y. s o m b r i l l a s .
+ pLiaesl erso,p aestos:
s n e g r a s se tiñen en color
+
+ P r o n t i t u d e n el s e r v i c i o .
calle de
S,
M a g i n , C?.
E n e s t a L i b r e r í a s e h a l l a r á n o b r a s d e c a s i t o d o s los m e j o r e s a u t o r e s .
D i a r i o s , R e v i s t e s , P e r i ó d i c o s , P o s t a l e s de t o d a s c l a s e s y objetos de e s c r i t o r i o .
L e c t u r a á d o m i c i l i o á 1'50 p e s e t a a l m e s .
OBRAS
NUEVAS:
Mis P r i s i o n e s ( M e m o r i a s d e Silvio P e l l i c o ) o b r a c l á s i c a , v e r d a d e r a j o y a
Literaria, precio 2 pesetas.
E l P e r f e c t o V i a j a n t e d e C o m e r c i o , i n d i s p e n s a b l e á t o d o s los q u e t i e n e n de
viajar, p r e c i o 2 p e s e t a s .
Colas, Mástics y Cementos, recetas y procedimientos industriales, 1 peseta.
El Masaje al alcance d e todos, precio 1 peseta.
Quiere V . aprender Esperanto?, precio 5 0 céntimos.
•I• II• i • III•I•i
++
++
+
á la
De venia
en la Librería
GASSÓ,
San Magin, 3 .
Servicio diapio d e E n c a r g o s y Transportes
desde Jgnalada á Santa Colonia de Oueralt y Valls
de A n t o n i o
-A.rbared.ei (a)
Pagés.
para
tOS encargos: E n I g u a l a d a , J a i m e F o r n , S . F e r n a n d o 2 1 . — E n S a n t a Col o m a , A n t o n i o A l b a r e d a (á) P a g é s . — E n V a l l s , H o s t a l de S a n A n t o n i o .
E s t e s e r v i c i o ü n i c a m e n l e se d a r á 6 d i a s la s e m a n a , q u e d a n d o s u s p e n d i d o los l u n e s
:
áUrica ie Puertas de Acero Gnflulaflas
de v a r i o s
sistemas
C o n s t r u c c i ó n y r e p a r a c i ó n de M a q u i n a s
Keiresetti
oaquim Abada
4
Castiol, 9
TOSTADERO
IGUALADA,
D E
Ä
,
/
M
C e r c
p a r a t o d a clase d e i n d u s t r i a s .
C e r r a j e r í a p a r a el r a m o de edificación.
ftgn$tí,№rcet y Carbonetl
V i l l a r r o e l , 15 ( E n t r e R o n d a S . A n t o n i o
y
Floridablanca.)—Barcelona.
Representante en
Igualada
J o s é B a P t P O l i . « C a l l e de
O d e n a 12.
T o t c o m p r a d o r de lo que v e n a q u e s t a c a s a
£1 *A»
t e dret á adquirir per cada pes(A
Q
»
SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS
D o m i c i l i a d a en B a r c e l o n a :
O a l l e IMIallorca, ± © 4 b , ± . °
R e p r e s e n t a n t e en I g u a l a d a
Freixa^
San Pedro
Clibrería Cordana.
Mártir,
7, í.°
C o n s t i t u i d a con a r r e g l o á l a L e y d e
A s o c i a c i o n e s de" 30 de J u n i o de 1887 y
con a u t o r i z a c i ó n del E x c m o . S r . G o b e r n a d o r Civil de la p r o v i n c i a .
set'a d e g a s t o
u n v o l ü m de la B i b l i o t e c a
de 25 c é n t i m s ,
q u e valen c a d a
Aprofitéu
la g a n g a :
Ultimas publicacións:
de Novelas Populars,
preu
vol.
El Cuento y la Historia.—Almanaque
O
3
12 p t e s . s ' o b t é
E l Grafic. — A v e s
'o.
'E
un 40 céntims.
Rocambole
'S.
p e r 7'50.
de rapiña.— Bandidos
<D
célebres,.—
B a i l l y - B a i l l i e r e . — E l A ñ o en la m a n o .
Dietaris, calendaris mensuals y setmanals, blochs
y
Tintas W i g h t , las mellors
peí m ó d i c
d e
tots
del m o n .
Postáis de totas menas.—Especialitat
ra
ra
x
(cataláns
castellaas
•o
en caricaturas.
tamanys.)
ra
O
<D
ra
C0
<D
•o
O
ra
+j
3
¡5o.