Scarica il catalogo

BIANCA ANICE
PROGRAMMA
BIANCA
ANICE
BIANCA_ARREX-1 S.p.A. 31040 Mansuè (TV) IT Via Portobuffolè, 32 T. +39 0 4 2 2 7 4 1 3 3 1 FAX +39 0 4 2 2 7 4 1 4 7 2 www.arrex.it [email protected]
ANICE_AR-DUE S.p.A. 33080 Ghirano di Prata (PN) IT Via Palazzetto, 56 T. +39 0 4 3 4 6 2 6 7 4 0 FAX +39 0 4 3 4 6 2 6 7 7 4 www.arrex.it [email protected]
BIANCA ANICE
0SÄSVJVUK\[[VYLKLSSLJVSSLaPVUP)PHUJHL(UPJL
uSHWPHJL]VSLÄUP[\YHPUSHYPJLZWHaaVSH[VSHJJH[VKLSSLHU[L
SHX\HSLWLYTL[[LKPLZHS[HYLPU[\[[HSHZ\HILSSLaaH
SH]LUH[\YHKLSSLNUV3H]LYZH[PSP[nKLPTVKLSSPPUVS[YL
JVUZLU[LSHYLHSPaaHaPVULKPJVTWVZPaPVUPPU]HYPZ[PSP
KHX\LSSVZVIYPVLJSHZZPJVHX\LSSVWPƒTVKLYUVLKP[LUKLUaH
The leitmotiv of models Bianca and Anice is characterized
by their pleasant brushed larch veneered doors
which show the beautiful grains of real wood.
Thanks to their versatility, Bianca and Anice propose
kitchens in classic, modern and contemporary style.
3LSLP[TV[P]KLZJVSSLJ[PVUZ)PHUJHL[(UPJLLZ[SHÄUP[PVU
LUTtSuaLIYVZZtSHX\tKLZWVY[LZX\PL_HS[L
[V\[LSHILH\[tK\]LPUHNLK\IVPZ
3HWVS`]HSLUJLKLZTVKuSLZWLYTL[tNHSLTLU[SHJYtH[PVU
KLJVTWVZP[PVUZKHUZKLZZ[`SLZKPMMtYLU[Z
K\WS\ZZPTWSLL[JSHZZPX\LH\TVKLYULL[KL[LUKHUJL
El hilo conductor de las colleciónes Bianca y Anice
es la madera de alerce cepillada y lacada, que evidencia
en todo su esplendor la malla del veteado.
La versatilidad de los modelos también permite la creación
de composiciones en varios estilos,
desde el simple y clásico al moderno y de tendencia.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11
COMPOSIZIONE 1
04
05
Composizione modello Anice con ante impiallacciate larice spazzolato laccato Ral 9003.
Il piano di spessore 2 cm è in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor.
/R]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQPHWDOORLQÀQLWXUDLQR[
&RPSRVLWLRQPRGqOH$QLFHDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXp5DO
3ODQGHWUDYDLOpSFPHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQHDYHFFKDQW8QLFRORU
/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQPpWDOÀQLWLRQLQR[
.LWFKHQPRGHO$QLFHZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ5DO
2 cm thick top in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge.
FPKLJKPHWDOSOLQWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
'LVWULEXFLyQPXHEOHVPRGHOR$QLFHFRQSXHUWDVFKDSDGHPDGHUDGHDOHUFHFHSLOODGRODFDGR5DO
La encimera de grosor 2 cms en de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor.
(O]RFDORHVPHWDOLFRDFDEDGRLQR[GHDOWXUDFPV
06
07
08
09
,OSLDQRGLVSHVVRUHFPqLQOHJQRPDVVLFFLRGLODULFHFRQÀQLWXUDVSD]]RODWDFRORUHQDWXUDOHPLVXUH[FP
FPWKLFNWRSLQVROLGODUFKEUXVKHGÀQLVKQDWXUDOFRORXUPHDVXUH[FP
/HSODQGHWUDYDLOpSFPHVWHQPpOq]HPDVVLIDYHFÀQLWLRQEURVVpHFRXOHXUQDWXUHOOHGLPHQVLRQV[FP
/DEDQFDGDGHJURVRUFPVHVGHPDGHUDPDFL]DGHDOHUFHFHSLOODGRDFDEDGRQDWXUDOWDPDxR[FPV
10
11
12
13
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
14
15
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO TESTO
16
17
/·DUHDOLYLQJqFDUDWWHUL]]DWDGDSHQVLOLGLYDULHGLPHQVLRQLHGDHOHPHQWLDJLRUQRLQODFFDWRRSDFRFRORUH5DO
LOULVXOWDWRqXQSLDFHYROHJLRFRGLYROXPLHFURPLH
/LYLQJ]RQHZDOOXQLWVLQGLIIHUHQWPHDVXUHVDQGRSHQXQLWVPDWWODFTXHUHGLQ5DO
7KHHIIHFWREWDLQHGLVDSOHDVDQWFRPELQDWLRQRIFRORXUVDQGXQLWV
=RQHOLYLQJDYHFpOpPHQWVKDXWVGHVGLIIpUHQWHVGLPHQVLRQVHWpOpPHQWVRXYHUWVODTXpV5DO
OHUpVXOWDWHVWXQMHXDJUpDEOHGHVYROXPHVHWGHVFRXOHXUV
/D]RQDGHKRJDUVHFDUDFWHUL]DSRUORVPXHEOHVDOWRVGHYDULRVWDPDxRV\GHFRUDWLYRVDELHUWRVODFDUDO
HOUHVXOWDGRHVXQMXHJRGHOLQHDV\XQDDUPRQtDGHFRORUHVPX\DJUDGDEOH
18
19
COMPOSIZIONE 2
22
23
&XFLQDPRGHOOR%LDQFDFDUDWWHUL]]DWDGDDQWHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWRODFFDWR7RUWRUD
OHDQWHGHOOHFRORQQHHGHLSHQVLOLVRQRULYHVWLWHLQIRJOLGLYHUDURFFLDTXLSURSRVWLQHOODYHUVLRQH´,ULVµ
FRQFDUDWWHULVWLFKHGLFRQVLVWHQ]DFRORUHHGDVSHWWRWLSLFKHGHOODSLHWUDXWLOL]]DWD
%DVHXQLWVZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ7RUWRUD
WKHGRRUVRIFROXPQVDQGZDOOXQLWVDUHFRYHUHGZLWKUHDOVWRQHVKHHWVKHUH´,ULVµÀQLVK
LQWKHVDPHWH[WXUHDQGFRORXUDVWKHVWRQHVXVHGWRSURGXFHWKHP
0HXEOHVEDVDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU7RUWRUD
OHVSRUWHVGHVDUPRLUHVHWGHVpOpPHQWVKDXWVVRQWUHFRXYHUWVGHIHXLOOHVGHYUDLSLHUUHLFLRQSURSRVHODÀQLWLRQ´,ULVµ
DYHFGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHFRQVLVWDQFHFRXOHXUHWDVSHFWWLSLTXHVGHODSLHUUHXWLOLVpH
%DMRVFRQSXHUWDVUHFKDSDGDVPDGHUDGHDOHUFHFHSLOODGRODFDGR7RUWRUD
ODVSXHUWDVGHODVFROXPQDV\GHORVDOWRVVRQUHFXELHUWRVFRQKRMDVGHPDWHULDOODSLGHRSURSXHVWDVHQODYHUVLRQ´,ULVµ
FRQFDUDFWHULVWLFDVGHFRQVLVWHQFLDFRORU\DSDUHQFLDWLSLFDVGHODVSLHGUDVXWLOL]DGDVSRUVXUHDOL]DFLyQ
24
25
,OSLDQRGLVSHVVRUHFPqLQOHJQRPDVVLFFLRGLODULFHFRQÀQLWXUDVSD]]RODWDFRORUHQDWXUDOHPLVXUH[FP
FPWKLFNWRSLQVROLGODUFKEUXVKHGÀQLVKQDWXUDOFRORXUPHDVXUH[FP
/HSODQGHWUDYDLOpSFPHVWHQPpOq]HPDVVLIDYHFÀQLWLRQEURVVpHFRXOHXUQDWXUHOOHGLPHQVLRQV[FP
/DEDQFDGDGHJURVRUFPVHVGHPDGHUDPDFL]DGHDOHUFHFHSLOODGRDFDEDGRQDWXUDOWDPDxR[FPV
26
27
,SLDQLODYRURHLOÀDQFRQHVSHVVRUHHFPVRQRLQ7HFQLSODQ9HLQHG%DURTXH
PHQWUHOR]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQPHWDOORLQÀQLWXUDEUXQLWD
:RUNWRSVDQGVLGHWKLFNQHVVDQGFPDUHLQ7HFQLSODQ9HLQHG%DURTXHÀQLVK
FPKLJKPHWDOSOLQWKLQEXUQLVKHGÀQLVK
/HVSODQVGHWUDYDLOHWOHMDPEDJHpSDLVVHXUHWFPVRQWHQ7HFQLSODQ9HLQHG%DURTXH
/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQPpWDOÀQLWLRQEUXQLH
/DHQFLPHUD\HOFRVWDGRHVS\FPVVRQGH7HFQLSODQ9HLQHG%DURTXH
PLHQWUDVHO]RFDORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRDFDEDGRQHJURPDWH
*OLHOHPHQWLOLYLQJLQVHULWLQHOODFRPSRVL]LRQHVRQRLQÀQLWXUDODFFDWRRSDFRFRORUH-XWD
7KHRSHQXQLWVRIWKHNLWFKHQDUHPDWWODFTXHUHGLQ-XWDFRORXU
/HVpOpPHQWVOLYLQJGHODFRPSRVLWLRQVRQWHQÀQLWLRQODTXpHFRXOHXU-XWD
/RVPXHEOHVGHFRUDWLYRVGHODFRPSRVLFLyQVRQHQODFDFRORU-XWD
32
33
34
35
36
37
COMPOSIZIONE 3
42
43
&RPSRVL]LRQHFRQDQWHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWRODFFDWR6DEELDPRGHOOR%LDQFD
H7HUUDPRGHOOR$QLFH,SLDQLVSHVVRUHHFPHLOÀDQFRQHVSHVVRUHFP
VRQRLQ7HFQLSODQ&ULVWDO%URZQ/R]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQPHWDOORÀQLWXUDLQR[
.LWFKHQZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ6DEELDPRGHO%LDQFD
DQG7HUUDPRGHO$QLFHDQGFPWKLFNWRSVDQGFPWKLFNVLGH
LQ7HFQLSODQ&ULVWDO%URZQÀQLVKFPKLJKPHWDOSOLQWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU6DEELDPRGqOH%LDQFD
HW7HUUDPRGqOH$QLFH3ODQGHWUDYDLOVpSDLVVHXUHWFPHWMDPEDJHpSDLVVHXUFP
VRQWHQ7HFQLSODQ&ULVWDO%URZQ/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQPpWDOÀQLWLRQLQR[
'LVWULEXFLyQPXHEOHVFRQSXHUWDVDOHUFHFHSLOODGRODFDGR6DEELDPRGHOR%LDQFD
\7HUUDPRGHOR$QLFH/DVHQFLPHUDVGHJURVRU\FPV\HOFRVWDGRGHJURVRUFPV
VRQGH7HFQLSODQ&ULVWDO%URZQ(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRDFDEDGRDFHUR
44
45
46
47
48
49
50
51
L’area living arricchisce la cucina rendendola ancora più funzionale ed originale.
The living zone enhances the kitchen making it more functional and original.
La zone living enrichit la cuisine qui devient encore plus fonctionnelle et originale.
La zona de hogar hace la cocna aun más original y funciónal.
52
53
COMPOSIZIONE 4
56
57
Composizione modello Bianca e Anice con ante impiallacciate larice spazzolato laccato Cotone
(modello Anice) e Porpora (modello Bianca), le ante laccate Porpora sono caratterizzate da maniglie
PRGHOOR*LRLDLQPHWDOORLQÀQLWXUDFURPDWD
,OSLDQRODYRURHLÀDQFRQLGLVSHVVRUHFPVRQRLQODPLQDWR%LDQFR'D[6WRQHFRQERUGR8QLFRORU
/R]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQPHWDOORÀQLWXUDELDQFR
.LWFKHQPRGHO%LDQFDDQG$QLFHZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ&RWRQHPRGHO
$QLFHDQG3RUSRUDPRGHO%LDQFDWKHGRRUVODFTXHUHGLQ3RUSRUDDUHFKDUDFWHUL]HGE\KDQGOHV
PRGHO*LRLDLQPHWDOFKURPLXPSODWHGÀQLVK
FPWKLFNWRSDQGVLGHVLQ%LDQFR'D[6WRQHODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
FPKLJKPHWDOSOLQWKZKLWHÀQLVK
&RPSRVLWLRQPRGqOH%LDQFDHW$QLFHDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU&RWRQHPRGqOH$QLFH
HW3RUSRUDPRGqOH%LDQFDOHSRUWHVODFTXpHV3RUSRUDVRQFDUDFWpULVpHVSDUOHVSRLJQpHVPRG*LRLDHQPpWDO
ÀQLWLRQFKURPpH3ODQGHWUDYDLOHWMDPEDJHVHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQHDYHFFKDQW8QLFRORU
/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQPpWDOÀQLWLRQEODQFKH
'LVWULEXFLyQPXHEOHVPRGHOR%LDQFD\$QLFHFRQSXHUWDVDOHUFHFHSLOODGRODFDGR&RWRQHPRGHOR$QLFH\3RUSRUD
PRGHOR%LDQFDODVSXHUWDVODFDGR3RUSRUDVRQWFDUDFWHUL]DGDVSRUHOWLUDGRU*LRLDPHWiOLFRFURPDGR
/DVHQFLPHUDV\ORVFRVWDGRVGHJURVRUFPVVRQGHODPLQDGR%LDQFR'D[6WRQHFRQFDQWR8QLFRORU
(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRFRORUEODQFR
58
In dettaglio, originali elementi a giorno
ODFFDWLFRORUH5DOLQÀQLWXUDRSDFD
Original open units matt lacquered
in Ral 9003.
'DQVOHGpWDLOpOpPHQWVKDXWVRXYHUWV
laqués Ral 9003 mat.
'HWDOOHRULJLQDOHVHOHPHQWRVGHFRUDWLYRV
ODFDGRV5DODFDEDGRPDWH
60
61
62
63
64
65
%DVHDGDQJRORFRQPHFFDQLVPRHVWUDLELOH´/H0DQVµHVFKLHQDFRQOXFHDGLQIUDURVVL
&RUQHUEDVHXQLWZLWK´/H0DQVµSXOORXWPHFKDQLVPDQGEDFNZLWKLQIUDUHGOLJKW
%DVG·DQJOHDYHFPpFDQLVPHWpOHVFRSLTXH´/H0DQVµHWGRVOXPLQHX[
0XHEOHULQFRQHUDFRQPHFiQLVPR´/H0DQVµ\WUDVHUDFRQOX]
66
67
COMPOSIZIONE 5
70
71
Composizione modello Bianca con ante impiallacciate larice spazzolato laccato Cotone e Cenere.
,SLDQLODYRURVSHVVRUHHFPHLOÀDQFRQHVSHVVRUHFPVRQRLQ7HFQLSODQ9HLQHG'HFz
PHQWUHOR]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQPHWDOORLQÀQLWXUDEUXQLWD
&RPSRVLWLRQPRGqOH%LDQFDDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU&RWRQHHW&HQHUH
3ODQVGHWUDYDLOpSDLVVHXUHWFPHWMDPEDJHpSDLVVHXUFPHQ7HFQLSODQ9HLQHG'HFz
/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQPpWDOÀQLWLRQEUXQLH
.LWFKHQPRGHO%LDQFDZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ&RWRQHDQG&HQHUH
DQGFPWKLFNWRSVDQGFPWKLFNVLGHLQ7HFQLSODQ9HLQHG'HFzÀQLVK
FPKLJKPHWDOSOLQWKEXUQLVKHGÀQLVK
'LVWULEXFLyQPXHEOHVPRGHOR%LDQFDFRQSXHUWDVHQFKDSDGHPDGHUDGHDOHUFHODFD&RWRQH\&HQHUH
/DVHQFLPHUDVJURVRU\FPV\HOFRVWDGRJURVRUFPVVRQGH7HFQLSODQ9HLQHG'HFz
PLHQWUDVHO]RFiORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRDFDEDGRQHJURPDWH
72
73
74
75
76
77
78
79
,QGHWWDJOLRPDQLJOLD$UWLQPHWDOORLQÀQLWXUDVDWLQDWD
+DQGOH$UWLQPHWDOZLWKVDWLQÀQLVK
'DQVOHGpWDLOSRLJQpH$UWHQPpWDOÀQLWLRQVDWLQpH
'HWDOOHWLUDGRU$UWPHWiOLFRDFDEDGRVDWLQDGR
80
81
82
83
COMPOSIZIONE 6
86
87
88
89
&RPSRVL]LRQHFRQDQWHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWRODFFDWR6DEELDPRGHOOR$QLFHH5DOPRGHOOR%LDQFD
,OSLDQRGLVSHVVRUHFPqLQODPLQDWR&HVDU%URZQFRQERUGR8QLFRORU
JOL]RFFROLGLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORLQÀQLWXUDLQR[/DPDQLJOLDPRGHOOR6DOO\qLQPHWDOORFRQÀQLWXUDVDWLQDWD
.LWFKHQZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ6DEELDPRGHO$QLFHDQGLQ5DOPRGHO%LDQFD
FPWKLFNWRSLQ&HVDU%URZQODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJHFPKLJKPHWDOSOLQWKVWDLQOHVVVWHHOÀQLVK
+DQGOHPRGHO6DOO\LQPHWDOZLWKVDWLQÀQLVK
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU6DEELDPRGpOH$QLFHHW5DOPRGqOH%LDQFD
/HSODQGHWUDYDLOpSDLVVHXUFPHVWHQVWUDWLÀp&HVDU%URZQDYHFFKDQW8QLFRORU
OHVVRFOHVKDXWHXUFPVRQWHQPpWDOÀQLWLRQLQR[/DSRLJQpHPRG6DOO\HVWHQPpWDOÀQLWLRQVDWLQpH
'LVWULEXFLyQPXHEOHVFRQSXHUWDVHQFKDSDGHPDGHUDGHDOHUFHFHSLOODGRODFDGR6DEELDPRGHOR$QLFH
\5DOPRGHOR%LDQFD/DHQFLPHUDGHJURVRUFPVHVGHODPLQDGR&HVDU%URZQFRQFDQWR8QLFRORU
(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRDFDEDGRDFHUR(OWLUDGRUPRGHOR6DOO\HVPHWiOLFRDFDEDGRVDWLQDGR
90
91
92
93
94
95
96
97
Zona living: pensili con ante impiallacciate larice spazzolato laccato colore Ral 6013,
SHQVLOLDJLRUQRODFFDWL5DOLQÀQLWXUDRSDFDHEDVLSURSRVWHQHOODVWHVVDYHUVLRQHGHOODFXFLQD
/LYLQJ]RQHZDOOXQLWVZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ5DO
RSHQZDOOXQLWVPDWWODFTXHUHGLQ5DODQGEDVHXQLWVLQWKHVDPHÀQLVKDVWKHNLWFKHQ
=RQHOLYLQJpOpPHQWVKDXWVDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXp5DO
HOHPHQWVRXYHUWVODTXpV5DOPDWHWPHXEOHVEDVGDQVODPrPHÀQLWLRQGHODFXLVLQH
0XHEOHVGHKRJDUDOWRVFRQSXHUWDVHQFKDSDGHDOHUFHFHSLOODGR\ODFDGR5DO
PXHEOHVGHFRUDWLYRVDELHUWRVODFD5DOPDWH\EDMRVHQODPLVPDYHUVLRQGHORVPXHEOHVGHODFRFLQD
98
99
COMPOSIZIONE 7
102
103
Composizione modello Bianca con ante impiallacciate larice spazzolato laccato Tabacco,
FDUDWWHUL]]DWDGDOODPDQLJOLD$UWLQPHWDOORLQÀQLWXUDFURPDWD
,OSLDQRODYRURHLÀDQFRQLGLVSHVVRUHFPVRQRLQODPLQDWR0XURFRQERUGR8QLFRORU
.LWFKHQPRGHO%LDQFDZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ7DEDFFR
KDQGOH$UWLQPHWDOZLWKFKURPLXPSODWHGÀQLVK
FPWKLFNWRSDQGVLGHVLQ0XURODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJH
&RPSRVLWLRQPRGqOH%LDQFDDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpHQFRXOHXU7DEDFFR
FDUDFWpULVpHSDUODSRLJQpH$UWHQPpWDOÀQLWLRQFKURPpH
3ODQGHWUDYDLOHWMDPEDJHVpSDLVVHXUFPHQVWUDWLÀp0XURDYHFFKDQW8QLFRORU
&RPSRVLFLyQPXHEOHVPRGHOR%LDQFDFRQSXHUWDVDOHUFHFHSLOODGR
lacado Tabacco caracterizadas por el tirador Art. 280 metálico cromado.
/DVHQFLPHUDV\ORVFRVWDGRVGHJURVRUFPVVRQGHODPLQDGR0XURFRQFDQWR8QLFRORU
104
105
,QGHWWDJOLRHOHPHQWLDJLRUQRODFFDWLFRORUH5DOLQÀQLWXUDRSDFDHDQWDFRQDSHUWXUDDULEDOWD
2SHQXQLWVPDWWODTXHUHGLQ5DOGRRUZLWKSXOOGRZQRSHQLQJ
'DQVOHGpWDLOpOpPHQWVRXYHUWVODTXpV5DOPDWHWSRUWHDEDWWDQWHYHUVOHEDV
'HWDOOHGHFRUDWLYRVODFD5DODFDEDGRPDWH\SXHUWDDSHUWXUDDEDWLEOH
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
COMPOSIZIONE 8
118
119
Composizione con ante impiallacciate larice spazzolato laccato Terra (modello Bianca) e Sabbia (modello Anice).
,OSLDQRODYRURGLVSHVVRUHFPqLQODPLQDWR3RUÀGR0DUURQHFRQERUGR8QLFRORU
*OL]RFFROLGLDOWH]]DFPVRQRLQPHWDOORLQÀQLWXUDEUXQLWD
.LWFKHQZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ7HUUDPRGHO%LDQFDDQG6DEELDPRGHO$QLFH
FPWKLFNWRSLQ3RUÀGR0DUURQHODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJHFPKLJKPHWDOSOLQWKEXUQLVKHGÀQLVK
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU7HUUDPRGqOH%LDQFD
HW6DEELDPRGqOH$QLFH/HSODQGHWUDYDLOpSDLVVHXUFPHVWHQVWUDWLÀp3RUÀGR0DUURQH
DYHFFKDQW8QLFRORU/HVVRFOHVKDXWHXUFPVRQWHQPpWDOÀQLWLRQEUXQLH
'LVWULEXFLyQPXHEOHVFRQSXHUWDVDOHUFHFHSLOODGRODFDGR7HUUDPRGHOR%LDQFD\6DEELDPRGHOR$QLFH
/DHQFLPHUDGHJURVRUFPVHVGHODPLQDGR3RUÀGR0DUURQHFRQFDQWR8QLFRORU
(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVPHWiOLFRDFDEDGRQHJURPDWH
120
121
,QGHWWDJOLRFRORQQHFDUDWWHUL]]DWHGDPDQLJOLRQHLQÀQLWXUDEUXQLWD
&ROXPQVZLWKEXUQLVKHGKDQGOHV
'DQVOHGpWDLODUPRLUHVFDUDFWHULVpHVSDUODJUDQGHSRLJQpHHQÀQLWLRQEUXQLH
'HWDOOHPXHEOHVFROXPQDVFRQWLUDGRUDFDEDGRQHJURPDWH
122
123
124
125
126
127
$UHDOLYLQJSHQVLOLGLDOWH]]DFPHGHOHPHQWLDJLRUQRODFFDWLFRORUH5DOLQÀQLWXUDRSDFD
/LYLQJ]RQHFPKLJKZDOOXQLWVDQGRSHQXQLWVPDWWODFTXHUHGLQ5DO
=RQHOLYLQJpOpPHQWVKDXWVKDXWHXUHWHOHPHQWVRXYHUWVODTXpV5DOPDW
=RQDGHKRJDUDOWRVKFPV\GHFRUDWLYRVDELHUWRVHQODFD5DODFDEDGRPDWH
128
COMPOSIZIONE 9
132
133
134
135
&RPSRVL]LRQHPRGHOOR%LDQFDLQPXUDWXUDFRQDQWHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWR
ODFFDWR&RWRQHH&HQHUHHPXUHWWLLQSLWWXUD6DFLOH*UDI%URZQQƒ
Il piano lavoro di spessore 4 cm è in Sassi del Piave Fantasia Travertino.
Il tavolo è impiallacciato larice spazzolato laccato Cenere.
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVPRGqOH%LDQFDSODTXpHVPpOq]HEURVVpODTXpFRXOHXU
&RWRQHHW&HQHUHHWpOpPHQWVHQFUpSLDYHFSHLQWXUH6DFLOH*UDI%URZQQU
/HSODQGHWUDYDLOpSDLVVHXUFPHVWHQSLHUUH6DVVLGHO3LDYH)DQWDVLD7UDYHUWLQR
/HWDEOHHVWSODTXpPpOq]HEURVVpHWODTXpFRXOHXU&HQHUH
.LWFKHQPRGHO%LDQFDZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVODFTXHUHGLQ&RWRQHDQG&HQHUH
ZDOOVLQ6DFLOH*UDI%URZQQƒÀQLVK
4 cm thick worktop covered with Sassi del Piave Fantasia Travertino.
%UXVKHGODUFKYHQHHUHGWDEOHODFTXHUHGLQ&HQHUH
&RPSRVLFLyQFRFLQDPRGHOR%LDQFDFRQPDPSRVWHULD\SXHUWDVUHFKDSDGDV
DOHUFHODFDGR&RWRQH\&HQHUHGHFRUDWLYRVDFDEDGRV6DFLOH*UDI%URZQQƒ
/DHQFLPHUDGHJURVRUFPVHVGH6DVVLGHO3LDYH)DQWDVLD7UDYHUWLQR
La bancada es rechapada alerce lacado Cenere.
136
137
138
140
141
/DPDQLJOLDVFHOWDLQTXHVWDFRPSRVL]LRQHqLQPHWDOORLQÀQLWXUD$UJHQWR2ULHQWDOH
+DQGOHLQPHWDO$UJHQWR2ULHQWDOHÀQLVK
/DSRLJQpHFKRLVLHSRXUFHWWHFRPSRVLWLRQHVWHQPpWDOHQÀQLWLRQ$UJHQWR2ULHQWDOH
(OWLUDGRUHOLJLGRHQHVWDFRPSRVLFLyQGHPXHEOHVHVPHWiOLFRDFDEDGR$UJHQWR2ULHQWDOH
142
143
Bianca è qui presentata in un originale mix di antico e moderno, di tradizione ed innovazione:
il risultato è una composizione molto funzionale e di grande effetto estetico.
Bianca is an original combination of ancient and modern, tradition and innovation:
the result is a very functional kitchen with a great aesthetic effect.
Bianca est présentée ici dans un mélange original d’ancien et de contemporain, de tradition et d’innovation:
le résultat est une composition très fonctionnelle avec un interessant éffet esthétique.
Bianca se presenta en una original mezcla entre tradición y modernidad, la historia y la innovación:
el resultado es una composición muy funcional y de impacto.
144
145
146
147
COMPOSIZIONE 10
150
151
&RPSRVL]LRQHPRGHOOR%LDQFDFRQEDVLHFRORQQHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWRLQÀQLWXUDQDWXUDOH
HSHQVLOLODFFDWL5DOPDQLJOLDLQPHWDOORLQÀQLWXUD$UJHQWR2ULHQWDOH
3LDQLODYRURVSHVVRUHHFPHÀDQFRQLVSHVVRUHFPLQODPLQDWR*UHVFRQERUGR8QLFRORU
/R]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQOHJQRLQÀQLWXUDQDWXUDOH
%DVHXQLWVDQGFROXPQVPRGHO%LDQFDZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVQDWXUDOÀQLVKZDOOXQLWVZLWKGRRUV
ODFTXHUHGLQ5DOPHWDOKDQGOH$UJHQWR2ULHQWDOHÀQLVK:RUNWRSVWKLFNQHVVDQGFPDQGVLGHVWKLFNQHVVFP
LQ*UHVODPLQDWHZLWK8QLFRORUHGJHFPKLJKZRRGSOLQWKQDWXUDOÀQLVK
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVPRGqOH%LDQFDSODTXpHVPpOq]HHQÀQLWLRQQDWXUHOOHHWODTXp5DO
SRLJQpHHQPpWDOÀQLWLRQ$UJHQWR2ULHQWDOH3ODQVGHWUDYDLOpSDLVVHXUHWFPHWMDPEDJHVpSDLVVHXUFP
HQVWUDWLÀp*UHVVDYHFFKDQW8QLFRORU/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQERLVÀQLWLRQQDWXUHOOH
'LVWULEXFLyQPXHEOHVGHFRFLQDPRGHOR%LDQFDUHFKDSDGRVDOHUFHDFDEDGRQDWXUDO\ODFDGR5DO
WLUDGRUPHWiOLFRDFDEDGR$UJHQWR2ULHQWDOH/DHQFLPHUDGHJURVRU\FPV\ORVFRVWDGRVHVSHVRUFPV
GHODPLQDGR*UHVFRQFDQWR8QLFRORU(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVGHPDGHUDDFDEDGRQDWXUDO
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
COMPOSIZIONE 11
164
165
166
167
&RPSRVL]LRQHPRGHOOR%LDQFDFRQDQWHLPSLDOODFFLDWHODULFHVSD]]RODWRLQÀQLWXUDQDWXUDOH
FDUDWWHUL]]DWDGDPDQLJOLDLQPHWDOORLQÀQLWXUD$UJHQWR2ULHQWDOH
,OSLDQRODYRURGLVSHVVRUHFPqLQODPLQDWR%LDQFR'D[6WRQHFRQERUGR8QLFRORU
/R]RFFRORGLDOWH]]DFPqLQOHJQRLQÀQLWXUDQDWXUDOH
.LWFKHQPRGHO%LDQFDZLWKEUXVKHGODUFKYHQHHUHGGRRUVQDWXUDOÀQLVK
PHWDOKDQGOH$UJHQWR2ULHQWDOHÀQLVKFPWKLFNZRUNWRSLQ%LDQFR'D[6WRQHODPLQDWH
ZLWK8QLFRORUHGJHFPKLJKZRRGSOLQWKQDWXUDOÀQLVK
&RPSRVLWLRQDYHFSRUWHVPRGqOH%LDQFDSODTXpHVPpOq]HHQÀQLWLRQQDWXUHOOH
FDUDFWpULVpHSDUODSRLJQpHHQPpWDOÀQLWLRQ$UJHQWR2ULHQWDOH
/HSODQGHWUDYDLOpSDLVVHXUFPHVWHQVWUDWLÀp%LDQFR'D[6WRQH
DYHFFKDQW8QLFRORU/HVRFOHKDXWHXUFPHVWHQERLVÀQLWLRQQDWXUHOOH
&RPSRVLFLyQPXHEOHVGHFRFLQDPRGHOR%LDQFDUHFKDSDGDDOHUFHFHSLOODGR
DFDEDGRQDWXUDOFDUDFWHUL]DGDSRUHOWLUDGRUPHWiOLFRDFDEDGR$UJHQWR2ULHQWDOH
La encimera de grosor 4 cms ed de laminado Bianco Dax Stone 139
FRQFDQWR8QLFRORU(O]RFDORGHDOWXUDFPVHVGHPDGHUDDFDEDGRQDWXUDO
168
169
170
171
172
173
ANTE DOORS PORTES PUERTAS
MODELLO BIANCA
MODELLO ANICE
MODELLO BIANCA/ANICE LACCATO BICOLORE
(5;(-050;<9(3(90*,
:7(AA63(;6
DOOR IN BRUSHED
LARCH FINISH
769;,,54,3,A,
)96::,
PUERTA DE ALERCE
CEPILLADO
(5;(=,;96
GLASS DOOR
769;,=0;9,,
PUERTA VIDRIO
(5;(0470(33(**0(;(
3(90*,:7(AA63(;6
BRUSHED LARCH
VENEERED DOOR
769;,73(8<,
4,3,A,)96::,
PUERTA RECHAPADA
ALERCE CEPILLADO
;,3(0605-050;<9(
(**0(06:7(AA63(;6
FRAME WITH BRUSHED
STEEL FINISH
*(+9,,5-050;065
(*0,9)96::,
MARCO ACABADO A
CERO CEPILLADO
;,3(0605-050;<9()9<50;6
FRAME WITH
BURNISHED FINISH
*(+9,,5-050;065)9<50,
MARCO ACABADO
*6;65,
:())0(
*,5,9,
769769(
;()(**6
;,99(
MODELLO BIANCA/ANICE LACCATO
MODELLO ANICE_TINTA
;69;69(
9(3 *(5(7(
0<;(
9(3 (9(5*06
.90.06.9(-0;,
4696
96::6
=063(4,3(5A(5(
9(3 SCALA RAL
174
175
TAVOLI TABLES TABLES MESAS
MANIGLIE HANDLES POIGNEES TIRADORES
VENERE
DIM. 160X90
MANIGLIA DI SERIE MOD. BIANCA
STANDARD HANDLE MOD. BIANCA
POIGNEE DE SÉRIE
TIRADOR ESTÁNDARD
MANIGLIA SISTEMA A (NELLE FINITURE INOX, BRUNITO, BIANCO)
HANDLE SISTEMA A (STAILESS STEEL, BURNISHED, WHITE FINISH)
POIGNEE SISTEMA A (FINITION INOX, BRUNIE, BLANCHE)
TIRADOR SISTEMA A (ACABADO ACERO, BRUNIDO, BLANCO)
MANIGLIA SISTEMA C (NELLE FINITURE INOX, BRUNITO, BIANCO)
HANDLE SISTEMA C (STAILESS STEEL, BURNISHED, WHITE FINISH)
POIGNEE SISTEMA C (FINITION INOX, BRUNIE, BLANCHE)
TIRADOR SISTEMA C (ACABADO ACERO, BRUNIDO, BLANCO)
MANIGLIE A RICHIESTA HANDLES ON REQUEST POIGNEES SUR DEMANDE TIRADORES BAJO PEDIDO
ART. 300
ART. 280
GIOIA MODERNA
ART. 281
SALLY
ART. 307
POMOLO CROMATO
ART. 281
STYLING
DIM. 120X70
DIM. 140X80
MIX
DIM. 120X70
DIM. 140X80
176
177
SLIM
SEDIE E SGABELLI
CHAIRS AND STOOLS
CHAISES ET TABOURETS
SILLAS Y TABURETES
ALLEGRA
E 1600
MUSA
PLANA
PITAGORA
STYLING
TESS
GEL
REGOLO
SAMBA
DUETTO
ZAFFIRO
178
179
IRWRJUD¿DHQULFRFRPDFFKLRIRWRJUDIRBVW\OLQJEDUEDUDPLODQLBFRRUGLQDPHQWRVHWDUUH[OHFXFLQHBSURJHWWRJUD¿FRHFRPDFFKLRBIRWROLWRHVWDPSDJUD¿FKHDQWLJD
/HLPPDJLQLVWDPSDWHQRQULSURGXFRQRSHUIHWWDPHQWHL
FRORULHLWRQLGHLQRVWULPRGHOOL/·D]LHQGDVLULVHUYDGL
DSSRUWDUHWXWWHOHPRGLÀFKHULWHQXWHQHFHVVDULHDO
FRQWLQXRPLJOLRUDPHQWRHULQQRYDPHQWRGHLPRGHOOL
7KHSULQWHGLPDJHVGRQRWUHSURGXFHSHUIHFWO\WKH
FRORXUVDQGVKDGHVRIRXUPRGHOV
7KHFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWVWRPDNHDOOPRGLÀFDWLRQ
QHFHVVDU\IRUWKHLPSURYHPHQWDQGUHQHZDORIWKHPRGHO
/DVLPjJHQHVQRUHSURGXFHQSHUIHFWDPHQWHORVFRORUHV
\ORVWRQRVGHQXHVWURVPRGHORV
La empresa se reserva el derecho de aportar todas las
PRGLÀFDFLRQHVTXHFRQVLGHUHQHFHVVDULDVSDUDHOFRQWLQXR
PHMRUDPLHQWR\UHQRYDFLQGHOPzGHOR
/HVLPDJHVLPSULPpHVQHUHSURGXLVHQWSDVSDUIDLWHPHQW
OHVFRXOHXUVHWOHVWRQDOLWpVGHVQRVPRGqOHV
/·XVLQHVHUpVHUYHOHGURLWG·DSSRUWHUWRXWHVOHVPRGLÀFDWLRQV
FRQVLGHUpHVFRPPHQpFHVVDLUHVDO·DPpOLRUDWLRQ
HWjO·pYROXWLRQGHVPRGqOHV