CA T ALOGO GENERALE / CA T á LOG O GENERAL / GENERAL

www.ceramicagalassia.it
www.ceramicagalassia.it
C A T A L O G O G E N E R A L E / cat á log O G E N E R A L / G E N E R A L C A T A L O G U E
Galassia s.p.a.
zona industriale loc. pantalone
01030 corchiano (vt) - Italy
tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458
[email protected]
Filial: Galassia Hispania s.a.u.
c/puerto rico n°4 - 28971
Griñon - Madrid (ES) - Spagna
tel. +34 91.810.34.77 - fax +34 91.814.94.42
[email protected]
Subsidiary: Galassia UK LTD
Bramley House, Bath Lane,Bramley
LS 133BB Leeds (UK)
tel. +44 1132394447 - fax +44 1132362300
[email protected]
2
INDICE / INDEX / ÍNDICE
Meg11
20
Ergo
92
Midas
132
Sa02
162
Xes
196
Plus design
232
EL 1
270
MOD
294
Ethos
310
M2
362
Materia
420
Aster
436
Piuma
448
Olà
462
Lavabi d’arredo/Washbasins/Lavabos
472
Accessori/Accessories/Accesorios
494
Rubinetteria/Taps/Grifería
514
Piatti doccia in ceramica/Ceramic shower Trays/Platos de ducha en cerámica
526
Piatti doccia in Mineralstone/Mineralstone Shower Trays/Platos de ducha en Mineralstone
R
R
R
546
Articoli vari/General Items/Articulos varios
568
Articoli per disabili/Disability Articles/Articulos para discapacitados
580
Lavelli - Lavatoi/Kitchen Sinks-Wash-tubs/Fregaderos-Lavaderos
590
3
4
5
ADI Design Index 2004
ADI Design Index 2003
2003
6
COMMUNICATION Comunicación
La capacità di distinguerci nel panorama nazionale ed internazionale nasce dalla spiccata
attitudine alla costante realizzazione di prodotti ed ambientazioni innovative, in linea con
O·HOHJDQ]D H OD EHOOH]]D LWDOLDQD 5HDOL]]DUH SURGRWWL LQ JUDGR GL VRUSUHQGHUH SHU OD ORUR
DUPRQLDqODQRVWUDÀORVRÀD1HLQRVWULSURJHWWLYLHQHHYLGHQ]LDWDXQDOLQHDFXUDWDTXDOLWj
QHLPDWHULDOLHQHOOHULÀQLWXUH'LHWURDGRJQLFUHD]LRQHYLqXQDFRQWLQXDULFHUFDDOÀQHGL
JDUDQWLUHXQSURGRWWRGXUDWXURQHOWHPSRSHUTXDOLWjHGHVWHWLFD
In ogni collezione traspare tutta la nostra abilità industriale che volge particolare attenzione
DOOHXOWLPHWHQGHQ]HGHOGHVLJQHGHOODWHFQRORJLD
Questa capacità e il nostro impegno nel proporre nuove soluzioni e progetti non può però
SUHVFLQGHUHGDOODFDSDFLWjGLFRPXQLFDUHODSURSULDLPPDJLQH%LVRJQDSRUUHJUDQGHDWWHQ]LRQH
DQFKHDWXWWRFLzFKHUXRWDLQWRUQRDOODUHOD]LRQHFRQLOFOLHQWHÀQDOHGDOODIDVHGLVYLOXSSRGHL
QXRYLSURGRWWLDOODIDVHGLFRPXQLFD]LRQHÀQRDOODGLVWULEX]LRQHGHOSURGRWWRVWHVVR
The ability to stand out in the national and international panorama is born from the lively
attitude for a constant realization of innovative products and settings, inspired by Italian
elegance and beauty. Our philosophy is to manufacture harmonic products able to surprise
SHRSOH2XUFROOHFWLRQVKRZVWKHKLJKOLJKWTXDOLW\RIPDWHULDOVDQGÀQLVKHV(DFK&ROOHFWLRQ
shows through a tireless research in development with the aim to guarantee long-lasting
quality and aesthetics of the product. Each Collection shows our highlights industrial skills
following the latest market and technology trends. This skill and our commitment to propose
new solutions and projects cannot disregard from the ability to convey our image. It is also
necessary to put great attention to everything related to the public, from the development
phase of new products, to the press release until the distribution of the product itself.
La capacidad de diferenciarnos en el panorama nacional e internacional proviene de la
fuerte aptitud a la realización constante de productos y entornos innovativos, en línea con
la elegancia y la belleza italiana. Crear productos que pueden sorprender por su armonía
\QXHVWUDÀORVRItD(QQXHVWURVSUR\HFWRVVHHYLGHQFLDXQDOtQHDGHDWHQFLyQ\FXLGDGR
calidad en los materiales y en los acabados. Detrás de cada creación hay una investigación
FRQWLQXDFRQHOÀQGHJDUDQWL]DUXQSURGXFWRGHODUJDGXUDFLyQHQHOWLHPSRSRUVXFDOLGDG
y estética. En cada colección transportamos toda nuestra capacidad industrial que tiene
una atención particular en las últimas tendencias del diseño y de la tecnología. Esta
capacidad y nuestro compromiso de proponer nuevas soluciones y proyectos no pueden,
sin embargo, prescindir de la capacidad de comunicar su propia imagen. Debemos prestar
PXFKDDWHQFLyQWDPELpQDWRGRORTXHJLUDHQWRUQRDODUHODFLyQFRQHOFOLHQWHÀQDOGHVGH
la fase de desarrollo de nuevos productos, a la fase de comunicación hasta la distribución
del producto.
7
8
CONCEPT DESIGN Concepto diseño
,O ´FRQFHSW GHVLJQµ R SL VHPSOLFHPHQWH ¶O·LGHD· QDVFH H VL VYLOXSSD LQ XQ FRQWHVWR
FUHDWLYR FKH QRQ VL OLPLWD DOOD GHÀQL]LRQH GL QXRYH IRUPH H PDWHULDOL PD LQYHVWH WXWWR LO
processo di creazione del nuovo prodotto, dalla sua ideazione, alla sua rappresentazione
FRPXQLFDWLYDÀQRDOODGLVWULEX]LRQHDOFOLHQWHÀQDOH
/·LPSHJQR FRVWDQWH GHOO·D]LHQGD QHO VHJXLUH OR VYLOXSSR GHO SURGRWWR QHOOD ULFHUFD GHO
GHVLJQHGHOPDWHULDOHqWDOHGDRWWHQHUHXQULVXOWDWRLQQRYDWLYR1XOODqODVFLDWRDOFDVR
The “concept design “ or more simply “the idea” was born and took shape inside a creative
FRQWH[W WKDW FDQQRW EH UHVWULFWHG RQO\ WR WKH GHÀQLWLRQ RI QHZ VKDSHV DQG PDWHULDOV EXW
invests all creative process of the new product, from its primeval idea to its communicative
UHSUHVHQWDWLRQXSWRLWVGLVWULEXWLRQWRWKHSXEOLF7KH&RPSDQ\·VFRQVWDQWFRPPLWPHQWWR
following up the product development, from researching the design and the material, is so
important that the result is an innovative outcome. Nothing is left to chance.
El “concepto de diseño” - o simplemente “la idea”, nace y se desarrolla en un contexto
FUHDWLYRTXHQRVHOLPLWDDODGHÀQLFLyQGHQXHYDVIRUPDV\PDWHULDOHVVLQRTXH
implica todo el proceso de creación del nuevo producto, desde su concepción, a su
UHSUHVHQWDFLyQFRPXQLFDWLYDKDVWDODGLVWULEXFLyQDOFOLHQWHÀQDO
El compromiso continuo de la empresa para seguir el desarrollo de productos, en la
E~VTXHGDHLQYHVWLJDFLyQGHOGLVHxR\GHORVPDWHULDOHVFRQHOÀQGHREWHQHUXQ
resultado innovador. Nada se deja al azar.
9
Mei-Guo Hotel, Shan-xi (China)
Prestigioso Hotel nel cuore della città industriale di Shan-xi, stile moderno ma
DFFRJOLHQWH
Prestigious, modern and confortable hotel in the heart of the industrial city of
Shan-xi.
Prestigioso hotel en el centro de la ciudad industrial de Shan-xi, moderno y confortable.
+RWHO5DIÁHV'XEDL
+\DWW5HJHQF\+RWHO'XEDL
Una sorprendente piramide di 19 piani a Dubai, con standard di servizio ecce]LRQDOL
0RGHUQRHOXVVXRVRKRWHOFKHVLWURYDVXOOD'HLUD&RUQLFKHDIIDFFLDWDVXO*ROIR
3HUVLFRDOODIRFHGHOÀXPHGL'XEDLHGDEUHYHGLVWDQ]DGDO*ROG6RXN
A stunning 19 storey pyramid rises up in the heart of Dubai, with exceptional
standards of service.
A modern, luxury Dubai hotel, Hyatt Regency Dubai is located on the Deira Corniche, overlooking the Persian Gulf at the mouth of Dubai Creek, and is within
walking distance from the Gold Souk.
Una imponente pirámide de 19 pisos que se levanta en el corazón de Dubai, con
elevado nivel de servicio.
10
Un hotel moderno y de lujo, Hyatt Regency Dubai está situado en la Corniche de
Deira, dominando el Golfo Pérsico, en la desembocadura del Dubai Creek y se
ecuentra muy cerca de la Gold Souk.
PROGETTI Projects Proyectos
/DTXDOLWjGL*DODVVLDqVWDWDVFHOWDSHUSUHVWLJLRVLSURJHWWLUHDOL]]DWLQHOOHSLLPSRUWDQWLFLWWjGHOPRQGR
/DSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHFKHGDVHPSUHGHGLFKLDPRDOODTXDOLWjGHOSURGRWWRFLKDSHUPHVVRGLUDJJLXQJHUHLPSRUWDQWLWUDJXDUGLHVRGGLVID]LRQL/·DGDWWDELOLWjGHL
QRVWULSURGRWWLDOOHHVLJHQ]HSLGLYHUVLÀFDWHGHLQRVWULFOLHQWLFLKDSHUPHVVRGLUHDOL]]DUHVROX]LRQLSURJHWWXDOLGLLQWHULRUGHVLJQG·DYDQJXDUGLDQHOOHSLLPSRUWDQWL
FLWWjGHOPRQGR
7KHTXDOLWLHVRI*DODVVLD·VSURGXFWVDUHEHLQJFKRVHQIRUPDQ\SUHVWLJLRXVSURMHFWVSUHIHUUHGZRUOGZLGH7KHVSHFLDOFDUHDQGDWWHQWLRQWKDW*DODVVLDKDVDOZD\V
SXWLQWKHTXDOLW\RIWKHSURGXFWKDVDOORZHGXVWRUHDFKLPSRUWDQWJRDOVDQGVDWLVIDFWLRQ7KHYHUVDWLOLW\RIRXUSURGXFWVDEOHWRPHHWRXUFXVWRPHUV·PRVWGLYHUVLÀHG
QHHGVKDVSHUPLWWHGXVWRFROODERUDWHZLWKLQWHULRUGHVLJQHUV·ZRUNLQJRQWKHFXWWLQJHGJHRIGpFRUGHVLJQZLWKSURMHFWVLQWKHPRVWLPSRUWDQWFLWLHVRIWKHZRUOG
La calidad de Galassia ha sido elegida para proyectos de prestigio, realizados en las ciudades más importantes del mundo.
La especial atención que siempre se ha dedicado a la calidad del producto nos ha permitido alcanzar importantes metas y satisfacciones.
La capacidad de adaptación de nuestros productos a las exigencias más diversas de nuestros clientes nos ha permitido crear soluciones para el diseño interior
de vanguardia en las ciudades más importantes del mundo.
+RWHO$OLPDQGL5RPD
.HPSLQVNL+RWHO'XEDL
6LWXDWRQHOFXRUHGHOODFLWWjDSSHQDIXRULOHPXUDPDGDYDQWLO·HQWUDWDGHL0XVHL
9DWLFDQLqLQVWLOH/LEHUW\
,O.HPSLQVNL+RWHO0DOORIWKH(PLUDWHVPDWULPRQLRPDJLFRGLVDEELDHQHYHqXQ
ULIXJLRDOSLQRVXGLXQDFXSRODGLQHYHQHOGHVHUWRSHUDVVRSRUDUHLSLDFHULGLXQ
LQFDQWHYROHZLQWHUZRQGHUODQGDGLDFHQWHDOFHOHEUH6.,'8%$,
Situated in the heart of the city, just outside the Walls, but in front of the entrance
of the Vatican Museums, it is in Liberty Style.
Situado en el corazón de la ciudad, justo fuera de los muros de la ciudad y delanWHGHODHQWUDGDGHORV0XVHRV9DWLFDQRVOOHYDXQRHVWLOR¶·/LEHUW\µ
A magical marriage of sand and snow, it is like a luxury alpine retreat at a snow
dome in the desert to enjoy the delights of an enchanting winter wonderland
adjacent to the renowned Ski Dubai.
Una unión mágica entre arena y nieve, es como un refugio alpino de lujo en
una cúpula de nieve en el deserto para disfrutar de las bellezas de un paisaje
invernal.
11
SOSTENIBILITÀ Sustainability Sostenibilidad
*DODVVLDQHJOLDQQLKDFRQWLQXDWRDVYLOXSSDUHXQDFRVFLHQ]DHFRORJLFDHGHWLFDFKHO·KDSRUWDWDDGLQYHVWLUHVXOOHIRQWL
ULQQRYDELOL1HOO·DIIURQWDUHWDOHWHPDWLFDKDFRQWHVWXDOPHQWHGHFLVRGLGRWDUVLGLXQLPSLDQWRGLDXWRSURGX]LRQHGLHQHUJLD
HOHWWULFD WUDPLWH O·XWLOL]]R GL XQ JHQHUDWRUH IRWRYROWDLFR FKH VIUXWWDVVH OD VXSHUÀFLH GHO WHWWR PT /·LPSLDQWR GL
SRWHQ]DSDULD.Z3SHUPHWWH
ULGX]LRQHGLHPLVVLRQLLQTXLQDQWLDQLGULGHVROIRURVDRVVLGLGLD]RWRSROYHULDQLGULGHFDUERQLFD
ULVSDUPLRHQHUJHWLFRFRQSURGX]LRQHGLHQHUJLDSHUOHHVLJHQ]HLQWHUQH
Galassia during the years has continued to develop an ecological and ethical awareness that led to invest in renewable
energy sources. In addressing this issue, has simultaneously decided to adopt a system of production of electricity through
the use of a photovoltaic generator that exploited the roof surface (7.000 square meters). The plant has an installed
capacity of 586.53 KwP, and it allows:
- reduction of pollutant emissions (sulfur dioxide, nitrogen oxides, powders, carbon dioxide).
- energy saving with energy production for internal needs.
Galassia en los últimos años no ha dejado de desarrollar una conciencia ecológica y ética que la llevó a invertir en fuentes
de energía renovable. Al abordar esta cuestión, se ha decidido al mismo tiempo de adoptar un sistema de producción de
HQHUJtDHOpFWULFDPHGLDQWHHOXVRGHXQJHQHUDGRUIRWRYROWDLFRTXHH[SORWDODVXSHUÀFLHGHOWHFKRPHWURVTXDGURV
La planta tiene una capacidad instalada de 586,53 kWp, y permite:
- reducción de las emisiones contaminantes (dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, polvos, dióxido de carbono).
- ahorro de energía con la producción de energía para las necesidades internas.
12
Creatività e determinazione sono i due concetti che meglio esprimono il nostro modo di
SUHVHQWDUFL VXO PHUFDWR GL FRQFHSLUH LO QRVWUR ODYRUR 'RWL VLQJRODUL FKH FL KDQQR VSLQWR
QHJOL XOWLPL DQQL GL HIIHWWXDUH FRQWLQXL LQYHVWLPHQWL QHOO·DWWLYLWj GL ULFHUFD H VYLOXSSR ,O
QRVWURPRGRGLODYRUDUHqODQRVWUDLPPDJLQHXQ·LPPDJLQHFKHYLHQHRJJLULFRQRVFLXWDH
DSSUH]]DWDSHUODTXDOLWjO·LQQRYD]LRQHO·DIÀGDELOLWjGHLQRVWULSURGRWWL
Tutte le nostre ultime collezioni sono state concepite ponendo particolare attenzione alle
WHPDWLFKHDPELHQWDOL8QDUJRPHQWRPROWRGHOLFDWRTXHOORGHOO·HPHUJHQ]DDFTXDFKH
ci ha portato a sviluppare, attraverso la nostre nuove collezioni Ergo, Meg11 ed M2, un
VLVWHPD GL VFDULFR GHL QRVWUL :& VLD D WHUUD FKH VRVSHVL FRQ OLWUL GL DFTXD PHQWUH
SUHFHGHQWHPHQWH WXWWL JOL DUWLFROL HUDQR WDUDWL SHU OW :F GL DOWUH FROOH]LRQL JLj VRQR
predisposti per lo scarico con 4,8 lt, consentendo un risparmio idrico importante ed un uso
DFFRUWRHUD]LRQDOHGHOODULVRUVD
Creativity and determination are the two concepts that better state our personal way to
introduce our brand in to the market, to conceive our job. Special skills that in the last years
have pushed us to carry out continuous investments in to the research and development
activity. Our way of working is our image, an image that now is appreciated and recognized
for quality, innovativeness, and reliability of the products. All our last collections have been
conceived granting peculiar attention to the environmental impact. A theme very tricky
above all for the water consumption problem which has brought us to develop, through our
QHZ&ROOHFWLRQV(UJR0HJDQG0DÁXVKLQJV\VWHPIRUDEDFNWRZDOORUZDOOKXQJSDQ
utilising a water consumption equal to 4,8 litres. Normally in the past these pans needed to
JXDUDQWHHOLWUHVZDWHU²ZDVWHÁXVKLQJ3DQVIURPVRPHRWKHU&ROOHFWLRQVKDYHDOUHDG\
EHHQ PRGLÀHG WR D OLWUHV ÁXVKLQJ V\VWHP DOORZLQJ WKH HQGFRQVXPHU VDYH D ODUJH
amount of water that is a wise and more rational use of the resource.
La creatividad y la determinación son los dos conceptos que mejor expresan la forma en
que nos presentamos en el mercado, de concebir nuestro trabajo. Habilidades únicas
que nos han permitido durante los últimos años efectuar una inversión continuada en
investigación y desarrollo. La forma en que trabajamos es nuestra imagen, una imagen
TXHKR\HVUHFRQRFLGD\DSUHFLDGDSRUODFDOLGDGODLQQRYDFLyQODÀDELOLGDGGHQXHVWURV
productos.
Todas nuestras últimas colecciones han sido concebidas poniendo especial atención en
las cuestiones medioambientales. Un tema muy sensible – sobre la emergencia del aguaque nos ha llevado a desarrollar, a través de nuestras nuevas colecciones Ergo, Meg11 y
M2, un sistema de descarga de nuestros inodoros, tanto a tierra como suspendidos con 4,8
litros de agua, mientras que anteriormente en todos los artículos se concebían previamente
para 7 lt. Inodoros de otras colecciones ya están predispuestos para descargas de 4,8
litros, consiguiendo un ahorro en la utilización del agua importante para un uso prudente
y racional de los recursos.
13
14
QUALITÀ DEL TERRITORIO, QUALITÀ DELL’IMPRESA
Quality of the territory, quality of the Company
Calidad de la tierra y de la empresa
,QQRYD]LRQHHSURGX]LRQHFKHWURYDQRODORURIRQWHGLLQVSLUD]LRQHQRQVRORQHOO·LQJHJQRXPDQRPDDQFKHQHOODFRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOO·LPSUHVDLQXQWHUULWRULRGDOOH
SHFXOLDULFDUDWWHULVWLFKHGLVSHFLÀFLWjHXQLFLWjULFRQRVFLXWHDOLYHOORQD]LRQDOHHGLQWHUQD]LRQDOH
8QDVLQHUJLDWUDXRPRHDPELHQWHFKHFLRIIUHODSRVVLELOLWjGLUDFFRQWDUHQHLQRVWULSURGRWWLLQRVWULOXRJKLHOHQRVWUHWUDGL]LRQL1XRYHIRUPHHVROX]LRQLVRWWROLQHDQR
FRPHLOWHUULWRULRDEELDPDQLIHVWDWRQHOWHPSRPRGHUQLWjYLWDOH
,QQRYDWLRQLQSURGXFWLRQÀQGVLWVVRXUFHRILQVSLUDWLRQQRWRQO\LQWKHKXPDQZLWEXWDOVRLQWKH&RPSDQ\HWKRVLQDWHUULWRU\ULFKRISHFXOLDUIHDWXUHVXQLTXHDQG
famous worldwide. The synergy between man and environment offers the chance to be expressed through our products, our places and our traditions. New shapes
and solutions point out how the territory had shown vital modernity in the course of time.
La innovación y producción que encuentran entre ellos fuentes de inspiración no sólo en el ingenio humano, sino también en la contextualización de la empresa
HQXQWHUULWRULRGHSHFXOLDUHVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtÀFDV\GHXQLGDGUHFRQRFLGDQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOPHQWH
Una sinergia entre el hombre y la naturaleza que nos ofrece la posibilidad de contar, con nuestros productos, con nuestros lugares y con nuestras tradiciones.
Nuevas formas y soluciones que ponen en relieve como el territorio ha experimentado en el tiempo modernidad-vital.
15
16
MODELLO ITALIA Italy model Modelo de Italia
,OQRVWURRELHWWLYRSULQFLSDOHqPHWWHUHLQHYLGHQ]DODTXDOLWjHODEHOOH]]DWLSLFDGHO0DGHLQ,WDO\ÀRUHDOO·RFFKLHOORGHOSURGRWWRFKHSRUWDDGRWWHQHUHVROX]LRQL
ULFHUFDWHGRYHLOQHFHVVDULRGLYHQWDDUWH
/DSDVVLRQHSHULOQRVWURODYRURODYRORQWjGLRIIULUHSURGRWWLGLTXDOLWjSUHVWDQGRDWWHQ]LRQHDOOHWHPDWLFKHDPELHQWDOLVRQRLOVHJQRGLXQIRUWHOHJDPHFRQLOQRVWUR
WHUULWRULRHFRQOHQRVWUHUDGLFL8QWHUULWRULR²TXHOORGHOO·$OWD7XVFLD²SDWULPRQLRLQGLVFXWLELOHGLWUDGL]LRQHHGLFXOWXUDSURGXWWLYD(VSUHVVLRQHDUWLVWLFDXQLWDDOOD
FUHDWLYLWjHDELOLWjWHFQLFDVLIRQGRQRFRQO·DQWLFDWUDGL]LRQHFHUDPLFDGHOOD]RQDSHUGDUYLWDDYHUHHSURSULHRSHUHG·DUWHFKHVLLPSRQJRQRFRPHSURWDJRQLVWH
DVVROXWHLQRJQLVROX]LRQHG·DUUHGR
7XWWHOHQRVWUHFROOH]LRQLHVSULPRQRXQDYRORQWjFRVWDQWHGLULFHUFDGHOODSURSULDWUDGL]LRQHFKHSDUWHGDOWHUULWRULRDWWUDYHUVRODULHODERUD]LRQHGLPRGHOOLHIRUPHLQ
FKLDYHDWWXDOH8QDFUHDWLYLWjWLSLFDGHOFRQWHVWRSURGXWWLYRSDWULPRQLRGLFRQRVFHQ]DWHFQLFRVFLHQWLÀFDFKHUDSSUHVHQWDSHUQRLXQ·LPSRUWDQWHIRQWHGLLVSLUD]LRQH
HGLVYLOXSSR
7KHPDLQWDUJHWRIWKH&RPSDQ\LVWRRIIHUWKHKLJKOLJKWVWDQGDUGRITXDOLW\DQGEHDXW\W\SLFDORI0DGHLQ,WDO\ÁDJVKLSRIWKHSURGXFWZKLFKLVDEOHWRJHWSHFXOLDU
solutions so that the necessary becomes art. The passion and the will to offer high quality products paying attention to the environmental issue are the sign of
a strong bond with our roots. Galassia are from an area -called Alta Tuscia which is full of uncontroversial heritage of tradition and productive culture. Artistic
expression linked to creativity and technical skill, blended with the old ceramic traditions of the area, gives birth to true masterpieces that become the main
characters of everyday design solution and furnishings.A constant drive of researching our own traditions that starts from the territory and carries on thanks to the
FRQVWDQWUHYLHZRIPRGHOVDQGVKDSHVUHYLVHGZLWKPRGHUQWDNH&UHDWLYLW\W\SLFDORIWKHSURGXFWLYHFRQWH[WKHULWDJHRIWHFKQLFDOVFLHQWLÀFNQRZOHGJHZKLFKLVIRU
us an important source of inspiration and development.
Nuestro principal objetivo es poner de relieve la calidad y la belleza típica del Made in Italy, producto estrella, que conduce a la obtención de soluciones donde lo
necesario se convierte en arte.
La pasión por nuestro trabajo, el deseo de ofrecer productos de calidad prestando atención a las cuestiones medioambientales son un signo de un fuerte vínculo
con nuestro territorio, nuestra cultura local y nuestras raíces. Un territorio - la Alta Tuscia – patrimonio indiscutible de tradición y cultura productiva. La expresión
artística unida a la creatividad y habilidad técnica se mezclan con la antigua tradición de la cerámica en la zona para dar vida verdadera y propia a obras de arte
que destacan y se imponen como protagonistas absolutas en su propio estilo.
Todas nuestras colecciones exprimen una voluntad constante de búsqueda de su propia tradición, que se inicia desde el territorio a través de la elaboración de
SDWURQHV\IRUPDVHQFODYHDFWXDO/DFUHDWLYLGDGWtSLFDGHXQHQWRUQRSURGXFWLYRSDWULPRQLRGHFRQRFLPLHQWRWpFQLFRFLHQWtÀFRTXHUHSUHVHQWDSDUDQRVRWURV
una importante fuente de inspiración y de desarrollo.
Corchiano
)DEULFDGL5RPD
17
18
TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Tradition and innovation Tradición e innovación
19
Lavabi
5400M - 85x44
5400 - 85x44
5400SF - 85x44
5403 - 65x45
2044 - 121x51
5453 - 70x38
5452 - 60x38
5417 - 50x38
5453TR - 70x38
5452TR - 60x38
5417TR - 50x38
5401M - 75x44
5401 - 75x44
5401SF - 75x44
5407M - 45x40
5407SF - 45x40
2033 - 106x51
5453NE - 70x38
5452NE - 60x38
5417NE - 50x38
5453AR - 70x38
5452AR - 60x38
5417AR - 50x38
5402M - 65x44
5402 - 65x44
5402SF - 65x44
5407NE - 45x40
5407SNE - 45x40
2032 - 96x51
5404 - 50x40
5404R - 50x40
5404NE - 50x40
Piatti doccia
2031 - 86x51
1025
1024
1035
1034
-
140x80xh6
120x80xh6
120x70xh6
100x70xh6
2030 - 71x51
1023 - 110x75xh6
1022 - 100x75xh6
2045 - 61x51
1026 - 100x80xh6
1027 - 90x90xh6
1021 - 72x90xh6
MEG11
design: Antonio Pascale
MEG11
Wc - Bidet nero
Wc - Bidet
5412 - 55x35
5412NE - 55x35
5411 - 55x35
5411NE - 55x35
5410 - 55x35
5410NE - 55x35
5409 - 55x35
5409NE - 55x35
5408 - 32x32
5405PTR - 50x40
5405PAR - 50x40
5408 - 32x32xh61
5405P - 50x40
5405PNE - 50x40
5406P - 50x40
*
5419 - 55x35
Traslato
5418 - 188x88xh69
5418MT - 188x88xh69
5418NE - 188x88xh69
5413 - 65x35
9925 - 29x16
$OFXQLDUWLFROLVRQRGLVSRQLELOLQHOODQXRYD¿QLWXUD%LDQFR0DW
Some articles are available in the new White Matt colour.
Algunos artículos estan disponibles en el nuevo acabado Blanco Mate.
5413NE - 65x35
9925NE - 29x16
22
23
24
MEG11 50x40
art. 5405P bianco/white/blanco
art. 5405PMT bianco mat/matt white/blanco mate
Lavabo Monolite cm 50x40xh86. Scarico a parete.
6FDULFR SDYLPHQWR GD VSHFL¿FDUH .LW GL VFDULFR GHOO¶DFTXD
LQFOXVRNLWGL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
0RQROLWKZDVKEDVLQ[[KFPZDOOGUDLQVSHFLI\LIÀRRU
drain is requested). Fixing kit and trap included. Drain not included.
Monolito lavabo 50x40xh86 cm. Descarga a pared.
(Descarga a suelo, indicar). Kit de descarga incluido;
NLWGH¿MLDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
230 400
/DYDER0RQROLWHFP[[Knero. Scarico a parete.
6FDULFR SDYLPHQWR GD VSHFL¿FDUH .LW GL VFDULFR GHOO¶DFTXD
LQFOXVRNLWGL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
330
500
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, black. Wall drain (specify
LIÀRRUGUDLQLVUHTXHVWHG)L[LQJNLWDQGWUDSLQFOXGHG'UDLQ
not included.
190
160
art. 5405PNE
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, negro. Descarga a pared.
(Descarga a suelo, indicar). Kit de descarga incluido;
NLWGH¿MLDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
860
730
860
600
140
230 400
160
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
330
500
art. 5428
190
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
860
730
680
140
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
3RUWDVDSRQHSHUODYDERHELGHWFP[
Ceramic soap dish for basin and bidet, 24x11 cm.
Jabonera para lavabo y bidet, 24x11 cm.
art. 5424
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
Il lavabo con lo scarico a pavimento non è
adatto ad una installazione free standing.
7KHZDVKEDVLQZLWKÀRRUGUDLQLVQRWVXLWDEOHIRU
the free standing installation.
El lavabo con la descarga a suelo no es adecuado
para una instalación indipendiente (libre).
3LOHWWDDSHUWD
Open outlet drain.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD
art. 9573
25
26
MEG11 50x40
art. 5405PAR
/DYDER 0RQROLWH FP [[K )LQLWXUD ardesia. Scarico
D SDUHWH6FDULFR SDYLPHQWR GD VSHFL¿FDUH .LW GL VFDULFR
GHOO¶DFTXDLQFOXVRNLWGL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, slate-grey¿QLVKLQJ:DOO
GUDLQ VSHFLI\ LI ÀRRU GUDLQ LV UHTXHVWHG )L[LQJ NLW DQG WUDS
included. Drain not included.
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, acabado granito. Descarga a
pared. (Descarga a suelo, indicar). Kit de descarga incluido;
NLWGH¿MLDFLRQHVLQFOXLGR 9DOYXODQRLQFOXLGD
230 400
art. 5405PTR
/DYDER 0RQROLWH FP [[K )LQLWXUD travertino. ScariFRDSDUHWH6FDULFRSDYLPHQWRGDVSHFL¿FDUH.LWGLVFDULFR
GHOO¶DFTXDLQFOXVRNLWGL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
330
500
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, travertine¿QLVKLQJ:DOO
GUDLQVSHFLI\LIÀRRUGUDLQLVUHTXHVWHG)L[LQJNLWDQGWUDSLQcluded. Drain not included.
190
160
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, acabado travertino. Descarga
a pared. (Descarga a suelo, indicar). Kit de descarga incluido;
NLWGH¿MLDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
860
730
860
600
140
230 400
art. 5428
330
500
190
160
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
860
730
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
vertical installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical. Sin interruptor y agarre.
680
140
art. 5438
3RUWDVDSRQHSHUODYDERHELGHWFP[
Ceramic soap dish for basin and bidet, 24x11 cm.
Jabonera para lavabo y bidet, 24x11 cm.
art. 5424
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
Il lavabo con lo scarico a pavimento non è
adatto ad una installazione free standing.
7KHZDVKEDVLQZLWKÀRRUGUDLQLVQRWVXLWDEOHIRU
the free standing installation.
El lavabo con la descarga a suelo no es adecuado
para una instalación indipendiente (libre).
3LOHWWDDSHUWD
Open outlet drain.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD
art. 9573
27
28
MEG11 50x40
art. 5404
/DYDER0RQROLWHFP[[KbiancoVFDULFRDSDUHWHFRPSOHWR GL PHQVROD PRQRIRUR LQ 0') verniciata bianco lucido
¿QLWXUD WHUPRLQGXUHQWH .LW GL VFDULFR GHOO¶DFTXD LQFOXVR NLW GL
¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
900
360
230 400
330
500
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, white colour, wall drain,
with MDF wooden shelf one hole, glossy white varnished,
WKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJ)L[LQJNLWDQGWUDSLQFOXGHG'UDLQQRW
included.
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, blanco, descarga a pared,
FRQUHSLVDRUL¿FtRHQ'0barnizada blanco brillo, acabado
WHUPRLQGXUHQWH.LWGHGHVFDUJDLQFOXLGRNLWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
fori colaggio
art. 5404NE
180
860
/DYDER0RQROLWHFP[[KneroVFDULFRDSDUHWHFRPSOHWR GL PHQVROD PRQRIRUR LQ 0') verniciata nero lucido
¿QLWXUD WHUPRLQGXUHQWH .LW GL VFDULFR GHOO¶DFTXD LQFOXVR NLW GL
¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, black colour, wall drain,
with MDF wooden shelf one hole, glossy black varnished,
WKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJ)L[LQJNLWDQGWUDSLQFOXGHG'UDLQQRW
included.
140
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, negro, descarga a pared, con
UHSLVDRUL¿FtRHQ'0barnizada negro brillo, acabado terPRLQGXUHQWH.LWGHGHVFDUJDLQFOXLGRNLWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
art. 5404R
Lavabo Monolite biancoFP[[KVFDULFRDSDUHWHFRPSOHWRGLPHQVRODPRQRIRURLQ0')YHUQLFLDWDOXFLGR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWHRALDULFKLHVWD.LWGLVFDULFRGHOO¶DFTXDLQFOXVRNLW
GL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
160
160
360
650
860
600
680
Monolith washbasin 50x40xh86 cm, wall drain, with MDF woRGHQVKHOIRQHKROHJORVV\YDUQLVKHGWKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJ
RAL on request. Fixing kit and trap included. Drain not included.
Monolito lavabo 50x40xh86 cm, descarga a pared, con repiVDRUL¿FtRHQ'0EDUQL]DGDEULOORDFDEDGRWHUPRLQGXUHQWH
RALDSHWLFLyQ.LWGHGHVFDUJDLQFOXLGRNLWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERDOWRVHQ]DVFDULFR
ÀH[LQR[FPDWW´)
High single lever washbasin mixer without pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con latiguillo de
FPHPSDOPH´+
art. 5443
3LOHWWDDSHUWD
Open outlet drain.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD
art. 9573
29
30
MEG11 50x40
art. 5406P
230 400
/DYDER0RQROLWHFP[[KLQOHJQR,URNR3UHGLVSRVWRUXELQHWWHULDDSDUHWH6FDULFRDpareteNLWGLVFDULFR
GHOO¶DFTXDLQFOXVR.LWGL¿VVDJJLRLQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
Iroko wooden Monolith washbasin 50x40xh86 cm. Arranged for wall tap. WallGUDLQ¿[LQJNLWDQGWUDSLQFOXGHG
Drain not included.
330
500
Monolito lavabo 50x40xh86 cm en madera de Iroko. Para
JULIHUtDDpared. Descarga a pared, kit de descarga incluiGR.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQRLQFOXLGD
160
scasso
160
860
860
110
450
550
450
5406P
art. 5406S
230 400
330
500
Iroko wooden Monolith washbasin 50x40xh86 cm. Arranged
IRU ÀRRU WDS Floor GUDLQ ¿[LQJ NLW DQG WUDS LQFOXGHG )UHH
standing installation. Drain not included.
160
160
Monolito lavabo 50x40xh86 cm en madera de Iroko. Para
JULIHUtD D suelo. Descarga a suelo, kit de descarga incluido.
,QVWDODFLyQIUHHVWDQGLQJ.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGR9DOYXODQR
incluida.
360
680
860
/DYDER 0RQROLWH FP [[K LQ OHJQR ,URNR 3UHGLVSRVWR UXELQHWWHULD D SDYLPHQWR 6FDULFR D suolo NLW GL VFDULFR
GHOO¶DFTXDLQFOXVR,QVWDOOD]LRQHIUHHVWDQGLQJ.LWGL¿VVDJJLR
LQFOXVR3LOHWWDHVFOXVD
860
680
5406S
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRIUHHVWDQGLQJ
SHUODYDER+
)UHHVWDQGLQJVLQJOHOHYHUEDVLQPL[HU+
0RQRPDQGRSDUDODYDERIUHHVWDQGLQJ+
art. 5442
3LOHWWDDSHUWD+PP
2SHQRXWOHWGUDLQ+PP
9iOYXODGHVDJHDELHUWD+PP
art. 9573
31
32
MEG11
33
34
MEG11 45x40
DUW 5407M - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5407SF - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo sospeso cm 45x40xh59, bianco)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 45x40xh59 cm, white. Fixing kit
included.
Lavabo suspendido 45x40xh59 cm, blanco)LMDFLRQHV
incluidas.
DUW 5407MMT - IRURKROHRUL¿FtR
135
70
400
190
Ø45
250
165
185
590
850
Wall-hung washbasin 45x40xh59 cm, matt white.
Fixing kit included.
DUW 5407NE - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5407SNE - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
160
690
Lavabo sospeso cm 45x40xh59, bianco mat)LVVDJJLR
LQFOXVR
Lavabo suspendido 45x40xh59 cm, blanco mate.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
450
262
400
590
480
DUW 5407SFMT - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
450
420
Ø35
650
600
520
Lavabo sospeso cm 45x40xh59, nero)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 45x40xh59 cm, black.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 45x40xh59 cm, negro.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
DUW 5428
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
3RUWDVDSRQHSHUODYDERHELGHWFP[
Ceramic soap dish for basin and bidet, 24x11 cm
Jabonera para lavabo y bidet, 24x11 cm.
DUW 5424
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
DUW 5446
6LIRQHSDVVHSDUWRXWFP¡
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifón 50 cm ø32.
DUW 6066
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD+PP
DUW 9573
35
36
MEG11 85x44
DUW 5400M - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5400 - IRULKROHVRUL¿FtRV
DUW 5400SF - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
850
200
Ø35
70
135
130
290
Ø45
Lavabo sospeso cm 85x44xh22,5 bianco)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 85x44xh22,5 cm, white.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 85x44xh22,5 cm, blanco.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
440
DUW 5400MMT - IRURKROHRUL¿FtR
820
DUW 5400MT - IRULKROHVRUL¿FtRV
280
DUW 5400SFMT - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
70
170
Lavabo sospeso cm 85x44xh22,5, bianco mat
)LVVDJJLRLQFOXVR
225
200
395
710
850
140
600
Wall-hung washbasin 85x44xh22,5 cm, matt white.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 85x44xh22,5 cm, blanco mate.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
540
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
DUW 5428
6SHFFKLR FP [ FRQ FRUQLFH ¿QLWXUD DOOXPLQLR SHU LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6056
3RUWDVDSRQHSHUODYDERHELGHWFP[
Ceramic soap dish for basin and bidet, 24x11 cm
Jabonera para lavabo y bidet, 24x11 cm.
DUW 5424
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWRFP
Chromium-plated brass towel-rack, 65 cm.
Toallero en latón cromado, 65 cm.
DUW 5441
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
37
38
MEG11 75x44
DUW 5401M - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5401 - IRULKROHVRUL¿FtRV
DUW 5401SF - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
750
200
Ø35
70
130
135
440
290
Ø45
Lavabo sospeso cm 75x44xh22,5 bianco)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 75x44xh22,5 cm, white.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 75x44xh22,5 cm, blanco.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
720
DUW 5401MMT - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5401MT - IRULKROHVRUL¿FtRV
280
70
Ø35
170
225
DUW 5401SFMT - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
225
850
Ø45
200
395
610
Lavabo sospeso cm75x44xh22,5, bianco mat)LVVDJJLR
LQFOXVR
Wall-hung washbasin 75x44xh22,5 cm, matt white.
Fixing kit included.
140
600
540
Lavabo suspendido 75x44xh22,5 cm, blanco mate.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
DUW 5428
6SHFFKLR FP [ FRQ FRUQLFH ¿QLWXUD DOOXPLQLR SHU LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6056
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWRFP
Chromium-plated brass towel-rack, 55 cm.
Toallero en latón cromado, 55 cm.
DUW 5440
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
39
40
MEG11 65x44
DUW 5402M - IRURKROHRUL¿FtR
DUW 5402 - IRULKROHVRUL¿FtRV
DUW 5402SF - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
650
200
Ø35
70
130
135
290
Lavabo sospeso cm 65x44xh22,5, bianco
)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 65x44xh22,5 cm, white. Fixing kit
included.
Lavabo suspendido 65x44xh22,5 cm, blanco)LMDFLRQHV
incluidas.
440
Ø45
DUW 5402MMT - IRURKROHRUL¿FtR
620
DUW 5402MT - IRULKROHVRUL¿FtRV
DUW 5402SFMT - VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
280
Ø35
170
Lavabo sospeso cm 65x44xh22,5, bianco mat)LVVDJJLR
LQFOXVR
70
225
850
Ø45
200
395
510
Wall-hung washbasin 65x44xh22,5 cm, matt white.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 65x44xh22,5 cm, blanco mate.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
140
600
540
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
DUW 5428
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWRFP
Chromium-plated brass towel-rack, 45 cm.
Toallero en latón cromado, 45 cm.
DUW 5439
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
41
42
43
44
MEG11 70x38
DUW 5453 bianco/white/blanco
DUW 5453MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5453NE QHUREODFNQHJUR
/DYDERLQFDVVRVRSUDSLDQRFP[[K3HUUXELQHWWHULDD
SDUHWHRVXSLDQR
Recessed countertop washbasin 70x38xh7 cm.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de encastre 70x38xh7 cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
DUW 5453AR DUGHVLDVODWHJUD\JUDQLWR
DUW 5453TR travertino/travertine/travertino
ø45
/DYDERLQFDVVRVRSUDSLDQRFP[[K
3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHRVXSLDQR
380
Recessed countertop washbasin 70x38xh7 cm.
Arranged for wall tap or on a counter.
700
Lavabo de encastre 70x38xh7 cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
380
700
340
660
108
140
140
70
30
310
350
630
670
MEG11 60x38
DUW 5452 bianco/white/blanco
DUW 5452MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5452NE QHUREODFNQHJUR
/DYDERLQFDVVRVRSUDSLDQRFP[[K
3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHRVXSLDQR
Recessed countertop washbasin 60x38xh7 cm, nero.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de encastre 60x38xh7 cm, negro.
Para grifería a pared o sobre encimera.
ø45
380
DUW 5452AR DUGHVLDVODWHJUD\JUDQLWR
DUW 5452TR travertino/travertine/travertino
600
600
560
380
340
140
70
/DYDERLQFDVVRVRSUDSLDQRFP[[K
3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHRVXSLDQR
Recessed countertop washbasin 60x38xh7 cm.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de encastre 60x38xh7 cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
108
140
530
570
310
350
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
80
DUW 5250R
)LQLWXUDURYHUHRDNUREOH
DUW 5250W
)LQLWXUDZHQJHZHQJqZHQJXp
520
980
45
46
MEG11 50x38
DUW 5417 bianco/white/blanco
500
380
357
DUW 5417MT bianco mat/matt white/blanco mate
ø45
380
DUW 5417NE QHUREODFNQHJUR
/DYDERLQFDVVRVRSUDSLDQRFP[[K3HUUXELQHWWHULDD
SDUHWHRVXSLDQR
473
Recessed countertop washbasin 50x38xh7 cm.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de encastre 50x38xh7 cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
70
140
70
DUW 5417AR DUGHVLDVODWHJUD\JUDQLWR
120
DUW 5417TR travertino/travertine/travertino
/DYDERGDDSSRJJLRFP[[K
3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHRVXSLDQR
600
560
Countertop washbasin 50x38xh7 cm.
Arranged for wall tap or on a counter.
850
Lavabo de apoyo 50x38xh7 cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
0HQVRODPRQRIRURLQ0')GDFPYHUQLFLDWDOXFLGD¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWHSHUDUW
800
parte sottostante lavabo
60
520
MDF wooden shelf 80 cm, 1 hole, glossy varnished,
WKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJIRUDUW
80
106
5HSLVDHQ'0GHFPRUL¿FtREDUQL]DGDEULOORDFDEDGR
termoindurente, para art. 5417.
scasso
DUW 5420
*Su richiesta senza foro rubinetteria.
On request, without tap hole.
%DMRSHGLGRVLQRUL¿FLR
80
520
bianco/white/blanco
DUW 5420NE QHUREODFNQHJUR
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5250R
)LQLWXUDURYHUHRDNUREOH
DUW 5250W
)LQLWXUDZHQJHZHQJqZHQJXp
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERDOWRVHQ]DVFDULFR
ÀH[LQR[FPDWW´)
High single lever washbasin mixer without pop-up waste,
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con latiguillo
de 70 cm, empalme 3/8” H.
980
DUW 5443
750
500
0RELOHVRVSHVRSRUWDODYDERFPLQ0')ODFFDWROXFLGR
con piano in vetro monoforo e ripiano interno, 2 ante, per
DUW1(
125
Wall-hung MDF wooden cabinet 75 cm for basin art. 5417/
NE, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
shelf, 2 doors.
110 60
380 520
Mueble suspendido en DM, lacado brillante, 75 cm, con
SODQFKDGHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVDLQWHUQDSXHUWDVSDUD
lavabo art. 5417/NE.
DUW 5430
750
bianco/white/blanco
DUW 5430NE QHUREODFNQHJUR
320
120
DUW 5430R
350
540
290
5$/DULFKLHVWD5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
DUW 5446
/D¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWHqXQDYHUQLFHWUDVSDUHQWHOXFLGDFKHHVVLFFDDƒSHUFLUFDXQ¶RUDTXHVWRSURFHGLPHQWRFRQIHULVFHDOODYHUQLFHXQDSDUWLFRODUHGXUH]]DHUHVLVWHQ]DDOO¶DEUDVLRQH
7KHWKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJLVDJORVV\WUDVSDUHQWYDUQLVKJHWWLQJGU\DWƒIRUDERXWKRXUWKLVSURFHVVJLYHVWKHYDUQLVKDVSHFLDOKDUGQHVVDQGDEUDVLRQUHVLVWDQFH
(ODFDEDGRWHUPRLQGXUHQWHHVXQEDUQL]WUDQVSDUHQWHEULOORTXHVHFDDƒHQDSUR[LPDGDPHQWHKRUDHVWHSURFHGLPHQWRFRQ¿HUHDOEDUQL]XQDPD\RUGXUH]D\UHVLVWHQFLDDODDEUDVLyQ
47
48
MEG11 121x51
DUW 2044 - IRURKROHVRUL¿FtR
Lavabo cm 121x51xh2.
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDR LQFDVVRVRSUDSLDQR
Washbasin 121x51xh1 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
Lavabo 121x51xh1 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
1210
60
ø35
130
210
510
310
70
120
130
465
235
310
110
160
150
465
285
120
235
50
60
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
DUW 5446
6LIRQHSDVVHSDUWRXWFP¡
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifón 50 cm ø32.
DUW 6066
3LOHWWD&OLFN&ODFN
Click-Clack drain.
9iOYXOD&OLFN&ODFN
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD+PP
DUW 9573
49
50
MEG11 106x51
DUW 2033
/DYDERFP[[K
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDR LQFDVVRVRSUDSLDQR
1060
67
137
200 Washbasin 106x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
510
Lavabo 106x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
303
70
182
182
700
283
510
20
20
150
155
60
1
50
200
MEG11 96x51
960
67
DUW 2032
135
210
510
305
Washbasin 96x51xh2 cm.
Recessed countertop basin. One hole.
45
80
68
157
645
157
20
10
210
Lavabo 96x51x2 cm. De encastrar.
RUL¿Fto.
960
520
145
/DYDERFP[[K,QFDVVRVRSUDSLDQR
5XELQHWWHULDPRQRIRUR
68
20
155
630
45
6SHFFKLR FP [ FRQ FRUQLFH ¿QLWXUD DOOXPLQLR SHU LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6056
0RELOHLQ0')ODFFDWROXFLGRFRQFHVWRQHHVWUDLELOHSHUODYDER
DUW
Wall-hung MDF wooden basket cabinet, glossy lacquered, for
basin art. 2033.
1060
0XHEOHVXVSHQGLGRHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQFDMyQH[WUDLEOH
para lavabo art. 2033.
30
DUW 2037
500
175
DUW 2037NE QHUREODFNQHJUR
0RELOHLQ0')ODFFDWROXFLGRFRQFHVWRQHHVWUDLELOHSHUODYDER
DUW
1055
Wall-hung MDF wooden basket cabinet, glossy lacquered, for
basin art. 2032.
0XHEOHVXVSHQGLGRHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQFDMyQH[WUDLEOH
para lavabo art. 2032.
1055
DUW 2038
1020
510
bianco/white/blanco
bianco/white/blanco
DUW 2038NE QHUREODFNQHJUR
375
3LOHWWD&OLFN&ODFN
Click-Clack drain.
9iOYXOD&OLFN&ODFN
DUW 9916
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´IÀH[KRVHFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
51
52
MEG11 86x51
860
DUW 2031
10
67
135
210
510
/DYDERFP[[K
,QVWDOOD]LRQH LQFDVVRVRSUDSLDQR
Washbasin 86x51xh2 cm. Recessed countertop installation.
305
Lavabo 86x51xh2 cm. Installación de encastrar.
68
155
550
155
860
520
20
20
155
10
145
68
210
630
45
MEG11 71x51
710
70
135
200
510
305
50
70
13
510
20
155
490
DUW 2030
/DYDERFP[[K
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDR LQFDVVRVRSUDSLDQR
Washbasin 71x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
Lavabo 71x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
283
20
55
70
200
MEG11 61x51
610
65
130
DUW 2045
/DYDERFP[[K
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDR LQFDVVRVRSUDSLDQR
510
310
Washbasin 61x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
80
210
145
Lavabo 61x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
80
280
110
160
450
20
55
55
60
60
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´IÀH[KRVHFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD+PP
DUW 9573
3LOHWWD&OLFN&ODFN
Click-Clack drain.
9iOYXOD&OLFN&ODFN
DUW 9916
6LIRQHSDVVHSDUWRXWFP¡
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifòn 50 cm ø32.
DUW 6066
53
54
MEG11
55
56
MEG11 65x45
DUW 5403 bianco/white/blanco
DUW 5403MT bianco mat/matt white/blanco mate
650
620
55
465
370
45
Lavabo-lavatoio cm 65x46,5xh45,5
5XELQHWWHULDDSDUHWH)LVVDJJLRLQFOXVR
55
370
Wall-hung washbasin-washtub 65x46,5xh45,5 cm, wall
tap. Fixing kit included.
Lavabo-lavadero 65x46,5xh45,5 cm, grifería a pared.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
465
470
10
140
143
170
455
360
455
360
850
S
170
490
450
450
6SHFFKLR FP [ FRQ FRUQLFH ¿QLWXUD DOOXPLQLR SHU LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
DUW 5446
$VVHLQOHJQRRNRXPqSHUODYDERDUW
Okoumè wooden board for washbasin art. 5403.
Tabla en madera de okoumè para lavabo art. 5403.
DUW 5442
373
3LOHWWDDSHUWD
Open outlet drain.
9iOYXODGHVDJHDELHUWD
DUW 9573
500
20
23
3LOHWWD&OLFN&ODFN
Click-Clack drain.
9iOYXOD&OLFN&ODFN
DUW 9916
6LIRQHSDVVHSDUWRXWFP¡
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifón 50 cm ø32.
DUW 6066
57
58
MEG11
59
60
MEG11 55x35
550
360
DUW 5412 bianco/white/blanco
Ø35
255
350
350
DUW 5412NE QHUREODFNQHJUR
%LGHWVRVSHVRPRQRIRURFP[[K
)LVVDJJLRLQFOXVR
140
350
180
Wall-hung bidet, one hole 55x35xh27cm.
Fixing kit included.
550
360
70
DUW 5412MT bianco mat/matt white/blanco mate
160
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
420
270
330
120
180
Ø45
230
230
150
120
DUW 5411 bianco/white/blanco
DUW 5411MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5411NE QHUREODFNQHJUR
550
360
350
9DVRVRVSHVRFP[[K)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung wc 55x35xh27 cm. Fixing kit included.
,QRGRURVXVSHQGLGR[[KFP)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
255
DUW 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
54
270
360
330
225
DUW 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
550
360
350
180
360
270
420
100
225
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
(3/6 - 3/7,5 litros), con placa de pulsador.
150
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 5415
bianco/white/blanco
DUW 5415MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5415NE QHUREODFNQHJUR
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 5416
DUW 5416MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5416NE QHUREODFNQHJUR
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
)LMDFLRQHVSDUDLQRGRUR\ELGHWVXVSHQGLGR
DUW 9051
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
61
62
MEG11 55x35
550
360
DUW 5410 bianco/white/blanco
Ø35
255
350
550
360
160
350
200
350
DUW 5410MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5410NE QHUREODFNQHJUR
%LGHWPRQRIRURFP[[K)LVVDJJLRLQFOXVR
One hole bidet 55x35xh42 cm. Fixing kit included.
%LGHWRUL¿FtR[[KFP)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
50
140
320
420
Ø45
120
120
55
230
160
230
DUW 5409 bianco/white/blanco
DUW 5409MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5409NE QHUREODFNQHJUR
9DVR FP [[K FRQ VFDULFR XQLYHUVDOH ³63´ ,trasforPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
%DFN WR ZDOO ZF [[K FP ZLWK ÀRRUZDOO GUDLQLQJ
DGMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH)L[LQJNLWLQFOXGHG
Inodoro 55x35xh42 cm de tanque alto salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
550
360
50
350
255
DUW 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
DUW 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
550
360
350
420
180
Cassetta incasso VFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGRHFDQQRWWRGLDOODFFLDPHQWR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
420
360
50
100
100
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 5415
bianco/white/blanco
DUW 5415MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5415NE QHUREODFNQHJUR
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 5416
DUW 5416MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5416NE QHUREODFNQHJUR
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWR&RQNLWGL¿VVDJJLR
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical, con kit de
¿MDFLyQ
DUW 9052
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
63
range
da mm 60 a mm 200
64
MEG11 55x35 Traslato
550
360
DUW 5419
50
350
255
Ingresso acqua
80
9DVRFRQVFDULFRWUDVODWRFP[[K
:FÀRRUGUDLQDGMXVWDEOHÀXVK[[KFP
,QRGRURFRQGHVFDUJDDVXHORDGMXVWDEOH[[KFP
550
360
420
340
180
60-140
160
DUW 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
71
DUW 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
Cassetta incasso VFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGRHFDQQRWWRGLDOODFFLDPHQWR
140
80
350
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
550
360
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
420
180
360
420
340
180
160
160 -200
71
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 5454
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
DUW 5455
36
34
&DQQRWWRWUDVODWRSHUPRGL¿FDDOWH]]DLQJUHVVRDFTXD
32
34
$GMXVWDEOHSLSHIRUZDWHULQOHWRFP
6LIyQDMXVWDEOHSDUDHQWUDGDGHDJXDRFP
DUW 18031
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWR
UHJRODELOHGDFPDFP
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQDGMXVWDEOHIURPFPWRFP
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDYHUWLFDODMXVWDEOHGH
6 cm a 14 cm.
DUW 9064
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWR
UHJRODELOHGDFPDFP
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQDGMXVWDEOHIURPFP
to 20 cm.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical
DMXVWDEOHGHFPDFP
DUW 9065
65
66
MEG11
67
68
MEG11 65x35
DUW 5413 bianco/white/blanco
DUW 5413MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5413NE QHUREODFNQHJUR
Vaso monoblocco cm 65x35 con scarico universale ³63´WUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
&ORVHFRXSOHGWRLOHWZLWKZDOOÀRRUGUDLQLQJ[FP
$GMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH
Fixing kit included.
,QRGRUR WDQTXH EDMR [ FP VDOLGD KRUL]RQWDO y YHUWLFDO
Transformable por medio del sifón de evacuación.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
650
330
50
250
350
DUW 9925 bianco/white/blanco
225
DUW 9925MT bianco mat/matt white/blanco mat
290
DUW 9925NE QHUREODFNQHJUR
160
vista posteriore
Cassetta in ceramica, per vaso monoblocco, completa di
FDVVHWWDLQSODVWLFDDQWLFRQGHQVDVLVWHPDGRSSLRÀXVVR
500
490
330
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
420
50
80
7DQTXHFHUiPLFRSDUDLQRGRURFRQGHSyVLWRSOiVWLFRDQWLFRQGHQVDFLyQFRQPHFDQLVPRGREOHGHVFDUJD
420
230
180
Ceramic cistern for close-coupled toilet with anticondensaWLRQSODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP
100
180
100
250
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 5450
bianco/white/blanco
DUW 5450MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5450NE QHUREODFNQHJUR
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 5451
DUW 5451MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5451NE QHUREODFNQHJUR
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWR&RQNLWGL¿VVDJJLR
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
DUW 9052
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
69
70
MEG11 32x32
DUW 5408
Orinatoio sospeso. &RPSOHWRGLHURJDWRUHH¿VVDJJLR
:DOOPRXQWHGXULQDOZLWKGLVSHQVHUDQG¿[LQJNLW
145
115
265
255
530
8ULQDULRVXVSHQGLGRFRQGLVSHQVDGRUGHDJXD\¿MDFLRQHV
320
265
320
30
610
390
S
720
420
650
260
45
160
155
erogatore
dispenser
dispensador
150
inserti ad L
255
fori laterali per
fissaggio a parete
tramite inserti ad L
530
290
95
3LOHWWDFRQJULJOLDSHUXULQDWRLR
Outlet drain with grate for urinal.
9iOYXODFRQUHMLOODSDUDXULQDULR
DUW 6069
71
72
MEG11
73
74
MEG11
188x88
DUW 5418 bianco/white/blanco
DUW 5418MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 5418NE QHUREODFNQHJUR
®
Vasca in Pietraluce FP[[KVHQ]DWURSSRSLHQR
,QVWDOOD]LRQH IUHH VWDQGLQJ &RPSOHWD GL NLW GL ¿VVDJJLR H
VLVWHPDGLVFDULFRFRQSLOHWWDXSGRZQ
®
Pietraluce EDWKWXE [ FP ZLWKRXW RYHUÀRZ )UHH
standing installation. Fixing kit and up-down drain included.
®
Bañera en Pietraluce 188x88 cm, sin rebosadero. Instalación free standing y sistema de desagüe con válvula updown.
scasso sul pavimento mm 550x350xh80
opening in floor mm 550x350xh80
abertura en el suelo de mm 550x350xh80
bordo perimetrale d’appoggio sul pavimento
perimeter board support on floor
borde perimetral de apoyo en el suelo
vista dall’alto
view from above
vista desde arriba
fissaggio a pavimento
fixing to floor
instalación a suelo
tubo di scarico ø40
drain pipe ø40
tubo de desagüe ø40
parete wall pared
vista frontale peso kg.110
front view weight kg. 110
vista frontal peso kg. 110
tubo di scarico ø40
drain pipe ø40
tubo de desagüe ø40
sezione vista laterale
side view section
vista lateral en sección
®
SCHEDA TECNICA MATERIALE PIETRALUCE
®
Pietraluce qXQFRPSRVWRGLDOOXPLQDLGUDWD
ELRVVLGRGLWLWDQLRHUHVLQDSROLHVWHUH
5HVLVWHQ]DDOO¶DEUDVLRQH1(0$/'
qVXSHULRUHDFLFOL
5HVLVWHQ]DDOO¶DOWDWHPSHUDWXUD1(0$/'
LO UHFLSLHQWH FRQWHQHQWH FHUD IXVD D ƒ& SURYRFD
OHJJHUHYDULD]LRQLGHOFRORUHVXOODVXSHU¿FLH
5HVLVWHQ]DDOODPDFFKLD$16,=
5HVLVWHQ]DFKLPLFD$16,=
GRSRRUHQRQODVFLDQRVHJQLYLVLELOLDOFRROHWLOLFR
DFLGRFLWULFRXUHDDFTXDRVVLJHQDWD
LSRFORULWRHDFHWRQH
/DEHQ]LQDVXSHUODVFLDXQ¶LPSURQWDYLVLELOHVHQRQq
DVSRUWDWDHQWURPLQXWL
5HVLVWHQ]DDOODYDJJLR$670'
5HVLVWHQ]DDOO¶LQYHFFKLDPHQWRDUWL¿FLDOH
5HVLVWHQ]DDOODVFDO¿WWXUDLOFDULFRQHFHVVDULRFRQ
³7DEHU´FRQSXQWDGLGLDPDQWHqJ
5HVLVWHQ]DDOO¶LQ¿DPPDELOLWj$670'
TECHNICAL SHEET MATERIAL PIETRALUCE ®
Pietraluce® is a compound of hydrated alumina, titanium dioxide and polyester resin.
$EUDVLRQ UHVLVWDQFH 1(0$ /' LV DERYH
2000 cycles.
+LJK WHPSHUDWXUH UHVLVWDQFH 1(0$ /' WKHFRQWDLQHUFRQWDLQLQJPROWHQZD[DWƒ&FDXVHV
slight colour variations on the surface.
3) Staining resistance (ANSI Z 124. 1-1974).
&KHPLFDO UHVLVWDQFH $16, = DIWHU D
lapse of 14 hrs, the following chemicals do not leave
DQ\ YLVLEOH VLJQ HWK\O DOFRRO FLWULF DFLG XUHDK\GURJHQSHUR[LGHK\SRFKORULWHDQGDFHWRQH
The high octane gasoline leaves a visible trace unless it
is removed within 20 minutes.
5) Resistance to washing (ASTM D 2486).
6) Resistance to accelerated ageing.
6FUDWFK UHVLVWHQFH WKH FKDUJH UHTXHVWHG IRU
scratching with “Taber” with diamond point is 190 g.
,Q¿DPPDELOLW\UHVLVWDQFH$670'
HOJA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DEL MATERIAL PIETRALUCE ®
Pietraluce ® es una mezcla de alúmina hidratada,
bióxido de titanio y resina de poliéster.
5HVLVWHQFLDDODDEUDVLyQ1(0$/'KDVWD
más de 2000 ciclos.
2) Resistencia a altas temperaturas (NEMA LD 3 a
HOUHFLSLHQWHFRQWLHQHFHUDIXQGLGDDƒ&TXH
SURYRFDOLJHUDVYDULDFLRQHVGHFRORUHQODVXSHU¿FLH
3) Resistencia a las manchas (ANSI Z 124.1 a 1.974).
5HVLVWHQFLDTXtPLFD$16,=DGHVSXpV
GHKRUDVQRGHMDQVLJQRVYLVLEOHVHODOFRKROHWtOLFR
GHiFLGRFtWULFRXUHDGHDJXDR[LJHQDda, hipoclorito y acetona.
/D JDVROLQD GHMD XQD LPSURQWD YLVLEOH VL QR VH HOLPLQD
durante los primeros 20 minutos.
5) La resistencia de lavado (ASTM D 2486).
5HVLVWHQFLDDOHQYHMHFLPLHQWRDUWL¿FLDO
7) La resistencia a los arañazos; la carga requerida por
“Taber” con el diamante es de 190g.
5HVLVWHQFLDDODLQÀDPDELOLGDG$670'
75
76
MEG 11 140x80
DUW 1025
1400
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray cm 140x80xh6.
Drain ø90 not included.
H6-Flat plato de ducha 140x80xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
800
145
50
60
ø90
1200
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
MEG 11 120x80
DUW 1024
800
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
145
H6-Flat antislip texture shower tray cm 120x80xh6.
Drain ø90 not included.
H6-Flat plato de ducha 120x80xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
50
60
ø90
MEG 11 110x75
1100
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
DUW 1023
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray cm 110x75xh6.
Drain ø90 not included.
750
145
H6-Flat plato de ducha 110x75xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
50
60
ø90
1000
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
MEG 11 100x75
DUW 1022
750
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
145
50
H6-Flat antislip texture shower tray 100x75xh6 cm.
Drain ø90 not included.
H6-Flat plato de ducha 100x75xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
60
ø90
115
20-40
80 50
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHFURPR
Chromed drain ø90 for shower tray H6.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FURPDGD
DUW 9040
ø120
ø91
0-25
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHELDQFR
Drain ø90 for shower tray H6, white colour.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FRORUEODQFR
DUW 9061
ø40
134
77
78
MEG11 100x80
DUW 1026
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray cm 100x80xh6.
Drain ø90 not included.
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
H6-Flat plato de ducha 100x80xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
50
800
ø90
50
150
1000
30
MEG 11 90x90
DUW 1027
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray 90x90xh6 cm.
Drain ø90 not included.
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
H6-Flat plato de ducha 90x90xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
50
900
ø90
50
150
900
30
MEG 11 72x90
DUW 1021
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray 72x90xh6 cm.
Drain ø90 not included.
H6-Flat plato de ducha 72x90xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
115
20-40
80 50
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHFURPR
Chromed drain ø90 for shower tray H6.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FURPDGD
DUW 9040
ø120
ø91
0-25
79,5
ø40
134
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHELDQFR
Drain ø90 for shower tray H6, white colour.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FRORUEODQFR
DUW 9061
79
80
MEG11 120x70
DUW 1035
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray cm 120x70xh6.
Drain ø90 not included.
1200
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
H6-Flat plato de ducha 120x70xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
700
ø90
50
50
1200
60
90
600
MEG11 100x70
DUW 1034
+)ODWSLDWWRGRFFLDFP[[KGHFRUR
DQWLVFLYROR3LOHWWD¡QRQLQFOXVD
H6-Flat antislip texture shower tray 100x70xh6 cm.
Drain ø90 not included.
H6-Flat plato de ducha 100x70xh6 cm con decóracion
DQWLGHVOL]DQWH9DOYXOD¡QRLQFOXLGD
1000
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
700
ø90
50
50
1000
60
90
500
115
20-40
80 50
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHFURPR
Chromed drain ø90 for shower tray H6.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FURPDGD
DUW 9040
ø120
ø91
0-25
79,5
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLD+FRORUHELDQFR
Drain ø90 for shower tray H6, white colour.
9DOYXODVLIyQLFDSODQDSDUDHOSODWRGHGXFKD+FRORUEODQFR
DUW 9061
ø40
134
81
82
MEG11
83
MEG11
84
MOBILI
ELEMENTI MODULARI
Furniture, modular cabinets
Muebles, elementos ampliables
Mobile sospeso portalavabo SX cm 75x52
Mobile - modulo DX cm 40x52
DUW5432
DUW5433DX
Mobile sospeso portalavabo DX cm 75x52
Mobile - modulo SX cm 40x52
DUW5431
DUW5433SX
Left wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the right, 75x52 cm.
Right cabinet, modular on the left, 40x52 cm.
Right wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the left, 75x52
cm. Left cabinet, modular on the right, 40x52 cm.
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM, 75x52
cm.Modulo DX para componer hacia la izquierda, 40x52 cm.
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM,
75x52 cm. Modulo SX para componer hacia la derecha, 40x52 cm.
Mobile sospeso portalavabo SX + DX cm 75x52
Mobile - modulo Centrale cm 40x52
Mobile sospeso portalavabo DX cm 75x52
Mobile - modulo centrale cm 40x52.
Mobile - modulo SX cm 40x52.
DUW5432 DUW5431
DUW5433
Left + Right wall-hung MDF wooden cabinet, 75x52 cm.
Modular Central cabinet, 40x52 cm.
Right wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the left,
75x52cm. Modular central cabinet. Left cabinet, modular on
the right, 40x52 cm.
Mueble suspendido SX + DX, en DM, 75x52 cm.
Modulo Central para composición, 40x52 cm.
Mensola in MDF a misura, da cm 80 a cm 260.
Mobile sospeso cm 80 con cassetto estraibile.
DUW5431
DUW5433
DUW5433SX
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM,
75x52 cm. Modulo central para composición. Modulo SX para
componer hacia la derecha, 40x52 cm.
DUW5434
DUW5435
MDF wooden shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm.
Wall-hung box cabinet 80cm with removable drawer.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm.
0XHEOHFRQWHQHGRUVXVSHQGLGRFPFRQFDMyQH[WUDLEOH
85
86
MEG11 mobili
/DYDERGDDSSRJJLRVRSUDSLDQR[FP
Countertop washbasin 50x38 cm.
Lavabo de apoyo 50x38 cm.
DUW 5417
bianco/white/blanco
DUW 5417NE
neroEODFNQHJUR
100
40
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
50
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDORU
horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
40
DUW 5438
0RELOHVRVSHVRSRUWDODYDER'HVWURFPFRPSRQLELOHYHUVR
6LQLVWUDLQ0')ODFFDWROXFLGRFRQSLDQRLQYHWURPRQRIRURH
ULSLDQRLQWHUQRDQWHYHGLSDJ
Right wall-hung MDF wooden cabinet, 75 cm, modular on the
left, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
shelf, 2 doors. (see page 46-47).
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM,
FPODFDGREULOODQWHFRQSODQFKDGHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVD
interna, 2 puertas.
(ver pg.46-47).
DUW5431/5431NE/5431R
0RGXORFHQWUDOHSHUFRPSRVL]LRQHFPFRPSOHWRGLSLDQRLQ
YHWURHULSLDQRLQWHUQRDQWDODFFDWROXFLGR
Modular central cabinet, 40 cm, with glass top and internal
shelf, 1 door, glossy lacquered.
Modulo central para composición, 40 cm, con plancha de vidrio
y repisa interna, 1 puerta, lacado brillante.
DUW5433/5433NE/5433R
0RELOHVRVSHVRSRUWDODYDER6LQLVWURFPFRPSRQLELOHYHUVR
'HVWUDLQ0')ODFFDWROXFLGRFRQSLDQRLQYHWURPRQRIRURH
ULSLDQRLQWHUQRDQWH
Left wall-hung MDF wooden cabinet, 75 cm, modular on the
Right, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
shelf, 2 doors.
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM, 75
FPODFDGREULOODQWHFRQSODQFKDGHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVD
interna, 2 puertas.
DUW5432/5432NE/5432R
87
MEG11 mobili
Mobile sospesoSRUWDODYDERFPLQ0')ODFFDWROXFLGRELDQFRFRQ
SLDQRLQYHWURPRQRIRURHULSLDQRLQWHUQRDQWHSHUDUW1(
Wall-hung MDF wooden cabinet 75cm for basin art. 5417/NE, glossy
white lacquered, with glass top one hole and internal shelf, 2 doors
750
Mueble suspendido en DM, lacado blanco brillante, 75 cm, con plancha
GHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVDLQWHUQDSXHUWDVSDUDODYDERDUW1(
520
360
30
360
DUW 5430
bianco/white/blanco
DUW 5430NE
neroEODFNQHJUR
DUW 5430R
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
850
500
360
360
30
750
Mobile sospeso portalavabo DXFRPSRQLELOHYHUVRV[LQ0')ODFFDWROXFLGR
ELDQFRFRQSLDQRLQYHWURPRQRIRURHULSLDQRLQWHUQRSHUDUW1(
Right wall-hung MDF wooden cabinet for art. 5417/NE, modular on the left,
glossy white lacquered, with glass top one hole and internal shelf.
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM, lacado blanco
EULOODQWHFRQSODQFKDGHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVDLQWHUQDSDUDODYDER
art. 5417/NE.
750
520
360
30
360
DUW 5431
bianco/white/blanco
DUW 5431NE
neroEODFNQHJUR
DUW 5431R
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
850
500
360
30
750
360
Mobile sospeso portalavabo SXFRPSRQLELOHYHUVRG[LQ0')ODFFDWROXFLGRELDQFRFRQSLDQRLQYHWURPRQRIRURHULSLDQRLQWHUQRSHUDUW1(
Left wall-hung MDF wooden cabinet for art. 5417/NE, modular on the
right, glossy white lacquered, with glass top one hole and internal shelf.
750
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM, lacado blanco
EULOODQWHFRQUHSLVDHQYLGULRFRQSODQFKDGHYLGULRRUL¿FtR\UHSLVD
interna para lavabo art. 5417/NE.
520
360
30
360
850
500
360
360
30
750
88
DUW 5432
bianco/white/blanco
DUW 5432NE
neroEODFNQHJUR
DUW 5432R
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
MEG11 mobili
Modulo Centrale per composizione, cm 40, completo di piano in vetro
HULSLDQRLQWHUQRDQWDODFFDWROXFLGRELDQFR
Modular central cabinet, 40 cm with glass top and internal shelf, 1 door,
glossy white lacquered.
Modulo Central para composición, 40 cm, con plancha de vidrio y repisa
interna, 1 puerta, lacado blanco brillante.
520
370
30
MODULO CENTRALE
SX / DX
VISTA DALL'ALTO
DUW 5433
bianco/white/blanco
DUW 5433NE
neroEODFNQHJUR
DUW 5433R
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
500
370
30
MODULO CENTRALE
SX / DX
VISTA FRONTALE
Modulo Destro per composizione verso sinistra, cm 40, completo di piano
LQYHWURHULSLDQRLQWHUQRDQWDODFFDWROXFLGRELDQFR
Right cabinet modular on the left, 40 cm, with glass top and internal shelf, 1
door, glossy white lacquered.
Modulo DX, para componer hacia la izquierda, 40 cm, con plancha de vidrio
y repisa interna, 1 puerta, lacado blanco brillante.
DUW 5433DX
520
bianco/white/blanco
DUW 5433DXNE neroEODFNQHJUR
DUW 5433DXR
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
370
30
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
500
370
30
MODULO FINALE
DX
VISTA FRONTALE
Modulo Sinistro per composizione verso destra, cm 40, completo di piano
LQYHWURHULSLDQRLQWHUQRDQWDODFFDWROXFLGRELDQFR
Left cabinet modular on the right, 40 cm, with glass top and internal shelf,
1 door, glossy white lacquered.
Modulo SX, para componer hacia la derecha, 40 cm, con plancha de vidrio
y repisa interna, 1 puerta, lacado blanco brillante.
520
DUW 5433SX
370
bianco/white/blanco
30
MODULO FINALE
DUW 5433SXNE neroEODFNQHJUR
SX
VISTA DALL'ALTO
DUW 5433SXR
RAL a richiesta5$/RQUHTXHVW5$/DSHWLFLyQ
500
370
30
MODULO FINALE
SX
VISTA FRONTALE
* Tutti i moduli sono per composizione, non per uso singolo
All cabinets are modular, not for single use.
Todos los modulos son para componer, no para utilizar singularmente.
89
90
MEG11 mobili
0HQVRODLQ0')DPLVXUDGDFPDFPYHUQLFLDWDOXFLGR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWHVRORSHUDUWH¿QLWXUH
MDF wooden shelf, made to measure, from 80 cm to 260
FPJORVV\YDUQLVKHGWKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJ
RQO\IRUDUWDQG¿QLVKLQJV
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada
brillante, con acabado termoindurente. (Para art. 5417 y
acabados).
800/.....
80
DUW 5434
)LQLWXUDELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 5434NE
)LQLWXUDQHUREODFNQHJUR
/D¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWHqXQDYHUQLFHWUDVSDUHQWHOXFLGDFKHHVVLFFDDƒSHUFLUFDXQ¶RUD
TXHVWRSURFHGLPHQWRFRQIHULVFHDOODYHUQLFHXQDSDUWLFRODUHGXUH]]DHUHVLVWHQ]DDOO¶DEUDVLRQH
7KHWKHUPRVHWWLQJ¿QLVKLQJLVDJORVV\WUDQVSDUHQWYDUQLVKJHWWLQJGU\DWƒIRUDERXWKRXU
this process gives the varnish a special hardness and abrasion-resistance.
(ODFDEDGRWHUPRLQGXUHQWHHVXQEDUQL]WUDQVSDUHQWHEULOORTXHVHFDDƒHQDSUR[LPDGDPHQWHKRUD
HVWHSURFHGLPLHQWRFRQ¿HUHDOEDUQL]XQDPD\RUGXUH]D\UHVLVWHQFLDDODDEUDVLyQ
520
0HQVRODSRUWDODYDERDPLVXUDDOFPOLQHDUH
Shelf made to measure in cm
Repisa a medida por cm lineal.
DUW 5250R
)LQLWXUDURYHUHRDNUREOH
DUW 5250W
)LQLWXUDZHQJHZHQJqZHQJXp
0RELOHVRVSHVRFPFRQFDVVHWWRHVWUDLELOHODFFDWR
OXFLGRFRPSOHWRGLSLDQRLQYHWUR
Wall-hung box cabinet 80 cm, glossy laquered, with
removable drawer and glass top.
Mueble contenedor suspendido 80 cm, lacado brillante,
FRQFDMyQH[WUDLEOH\FRQSODQFKDGHYLGULR
250
800
VISTA FRONTALE
DUW 5435
)LQLWXUDELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 5435NE
)LQLWXUDQHUREODFNQHJUR
520
800
VISTA DALL'ALTO
91
Lavabi
7103 - 105x45
7103MT - 105x45
7120 - 70x48
7120MT - 70x48
7117 - ø 38
7117MT - ø 38
7106 - 60x36
7106MT - 60x36
7102 - 85x45
7102MT - 85x45
7119 - 55x48
7119MT - 55x48
7104 - ø 40
7104MT - ø 40
7118 - 60x42
7118MT - 60x42
7101 - 75x45
7101MT - 75x45
7100 - 55x45
7100MT - 55x45
7148 - ø 40
7105 - ø 42
7105MT - ø 42
ERGO
ERGO
Wc - Bidet
Wc - Bidet
7110 - 51x36
7108 - 51x36
7116 - 34xh110
7109 - 51x36
7107 - 51x36
7111 - 62x36
7112 - 15x30
$OFXQLDUWLFROLVRQRGLVSRQLELOLQHOODQXRYD¿QLWXUD%LDQFR0DW
Some articles are available in the new matt white colour.
Algunos artículos estan disponibles en el nuevo acabado Blanco Mate.
94
95
96
850
84
Ø
Ergo 85x45
35
DUW 7102 bianco/white/blanco
70
foro troppopieno
450 240
/DYDERVRVSHVRFP[PRQRIRUR
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDVRSUDSLDQR
)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung / countertop installation washbasin
85x45 cm, one hole. Fixing kit included.
628
/DYDERVXVSHQGLGRVREUHSODQR[FPRUL¿FtR
Fijaciones incluidas.
280
18
180
50
130
DUW 7102MT bianco mat/matt white/blanco mate
ø45
210
120
850
540
600
* /DPSDGDUHDOL]]DWDLQFHUDPLFDELDQFROXFLGD,QVWDOOD]LRQHDVRI¿WWR
Glossy ceramic lamp. Ceiling installation.
Lámpara de techo en cerámica blanca lucida.
DUW 7140
570
6SHFFKLRVHQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD,QVWDOOD]LRQHFRQR
VHQ]DFRQWHQLWRUHVRVSHVRDUW
Mirror. Without switch and socket. Installation with or
without wall-hung box cabinet art. 7131.
Espejo. Sin interruptor y agarre. Installación con y sin
contenedor suspendido art. 7131.
1030
DUW 7134
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
DUW 7146
500
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
DUW 7150
450
6WUXWWXUDVRWWRODYDERLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Under-basin structure in iroko heartwood.
Estructura bajo lavabo en madera maciza de iroko.
DUW 7123
850
120
540
600
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
* Alogena G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halogen G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halógena G9 - Voltio 220 - Vatios 20 - IP44
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
97
98
Ergo 85x45
850
84
Ø
DUW 7102 bianco/white/blanco
35
70
foro troppopieno
450 240
/DYDERVRVSHVRFP[PRQRIRUR
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDVRSUDSLDQR
)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung / countertop installation washbasin
85x45 cm, one hole. Fixing kit included.
628
Lavabo suspendido / sobre plano 85x45 cm,
RUL¿FtR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
280
18
180
50
130
DUW 7102MT bianco mat/matt white/blanco mate
ø45
210
120
850
540
600
* /DPSDGDUHDOL]]DWDLQFHUDPLFDELDQFROXFLGD,QVWDOOD]LRQHDVRI¿WWR
Glossy ceramic lamp. Ceiling installation.
Lámpara de techo en cerámica blanca lucida.
DUW 7140
Ø1000
6SHFFKLHUD¡FP6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
Mirror ø100cm. Without switch and socket.
Espejo ø 100 cm. Sin interruptor y agarre.
DUW 7132
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
DUW 7146
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
750
850
450
DUW 7150
0RELOHVRVSHVRFRQFHVWRQHHVWUDLELOHUHDOL]]DWRLQ0')
ODFFDWRRSDFR&RPSOHWRGL¿VVDJJLR
550
Wall-hung MDF wooden cabinet with pull out basket,
matt lacquered. Fixing kit included.
Mueble suspendido en DM lacado opaco
con cajón extraíble. Fijaciones incluidas.
DUW 7124
0RELOHVRVSHVRFRQFHVWRQHHVWUDLELOHUHDOL]]DWRLQ0')
ODFFDWRRSDFRFRORUH5$/DULFKLHVWD&RPSOHWRGL¿VVDJJLR
Wall-hung MDF wooden cabinet with pull out basket, matt
lacquered Ral colour on request. Fixing kit included.
Mueble suspendido en DM lacado opaco color Ral a
petición con cajón extraíble. Fijaciones incluidas.
DUW 7124R
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
* Alogena G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halogen G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halógena G9 - Voltio 220 - Vatios 20 - IP44
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
99
100
Ergo 75x45
750
83
Ø
DUW 7101 bianco/white/blanco
35
70
foro troppopieno
450 155
/DYDERVRVSHVRFP[PRQRIRUR
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDVRSUDSLDQR)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 75x45 cm, one hole.
Wall-hung/countertop installation. Fixing kit included.
570
/DYDERVXVSHQGLGR[FPRUL¿FtR
Suspendido/sobre plano. Fijaciones incluidas.
727
280
18
178
60
131
DUW 7101MT bianco mat/matt white/blanco mate
ø45
210
120
440
850
540
600
* /DPSDGDLQYHWURSLUH[SHUFRGH
,QVWDOOD]LRQHVXOORVSHFFKLR
Pirex glass lamp for art. 7132,7133 e 7134.
Installation on the mirror.
500
Lámpara en vidrio pirex para art. 7132,7133 y 7134. Installacion
sobre espejo.
DUW 7155
6SHFFKLHUDFP[,QVWDOOD]LRQHFRQRVHQ]DFRQWHQLWRUH
VRVSHVRDUW6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
700
650
Mirror 50x70 cm. Installation with or without wall-hung box
cabinet art. 7131. Without switch and socket.
Espejo 50x70 cm. Installación con y sin contenedor
suspendido art. 7131. Sin interruptor y agarre.
DUW 7133
400
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
DUW 7145
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
DUW 7149
Contenitore sospeso, struttura in metallo verniciato bianco
RSDFR6FKLHQDOHUHDOL]]DWRLQ0')ODFFDWR3UHGLVSRVWRSHU
LQVWDOOD]LRQHVXVSHFFKLRDUW
Wall-hung box cabinet, metal structure white matt varnished.
Lacquered MDF backboard. Arranged for the mirror art.
7133/7134.
Contenedor suspendido, estructura metalica barnizada.
3UHGLVSXHVWRSDUD¿MDFLyQDHVSHMRDUW
6WUXWWXUDHVWHUQDELDQFRRSDFR6FKLHQDOHODFFDWR
White mat external structure.Lacquered backboard.
Estructura externa blanco mate. Esquinas lacada.
420
200
DUW 7131 opaco bianco / matt white / blanco mate.
210
110 130
9,67$'$//¶$/72
DUW 7131GH opaco grigio ghisa / cast iron grey/ hierro fundido (gris)
9,67$)5217$/(
DUW 7131AM opaco ambra / matt amber / ambar mate
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
* Alogena G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halogen G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halógena G9 - Voltio 220 - Vatios 20 - IP44
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
101
102
Ergo 105x45
DUW 7103 bianco/white/blanco
1050
90
Ø
DUW 7103MT bianco mat/matt white/blanco mate
35
70
450
foro troppopieno
155
/DYDERVRVSHVRFP[PRQRIRUR
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVDVRSUDSLDQR)LVVDJJLR
LQFOXVR
Wall-hung washbasin 105x45 cm, one hole.
Wall-hung/countertop installation. Fixing kit
included.
700
/DYDERVXVSHQGLGR[FPRUL¿FtR
Suspendido/sobre plano. Fijaciones incluidas.
1024
280
130
20
180
55
ø45
210
120
850
540
600
* /DPSDGDUHDOL]]DWDLQFHUDPLFDELDQFROXFLGD,QVWDOOD]LRQHDVRI¿WWR
Glossy ceramic lamp. Ceiling installation.
Lámpara de techo en cerámica blanca lucida.
DUW 7140
570
6SHFFKLHUDFP[,QVWDOOD]LRQHFRQRVHQ]DFRQWHQLWRUH
VRVSHVRDUW6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
Mirror 57x103 cm. Installation with or without wall-hung box
cabinet art. 7131. Without switch and socket.
Espejo 54x103 cm. Installación con y sin contenedor
suspendido art. 7131. Sin interruptor y agarre.
1030
DUW 7134
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
500
DUW 7147
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
DUW 7152
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
* Alogena G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halogen G9 - Volt 220 - Watt 20 - IP44
Halógena G9 - Voltio 220 - Vatios 20 - IP44
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
103
104
Ergo 70x48
590
200
DUW 7120 bianco/white/blanco
Ø
35
DUW 7120MT bianco mat/matt white/blanco mate
75
145
235
480
310
Washbasin 70x48 cm, one hole, pre-punched 3 holes.
Wall-hung installation. Fixing kit included.
/DYDER[FPRUL¿FtRSUHPDUFDGRRUL¿FtRV
Suspendido. Fijaciones incluidas.
650
700
160
500
280
45
Ø
50
130
180
/DYDERFP[PRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVD)LVVDJJLRLQFOXVR
235
100
850
600
540
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
DUW 7144
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
DUW 7154
330
220
305
220
340
6HPLFRORQQDLQFHUDPLFD
Ceramic semi-pedestal.
Semi-pedestal en cerámica.
bianco / white/ blanco
DUW 7121
DUW 7121MT bianco mat / matt white/ blanco mate
210
&RORQQDLQFHUDPLFD
Ceramic pedestal.
Pedestal en cerámica.
bianco / white/ blanco
DUW 7122
DUW 7122MT bianco mat / matt white/ blanco mate
705
140
140
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
105
106
Ergo 55x48
DUW 7119 bianco/white/blanco
465
200
Ø
35
DUW 7119MT bianco mat/matt white/blanco mate
75
145
235
480
310
Washbasin 55x48 cm, one hole, pre-punched 3 holes.
Wall-hung installation. Fixing kit included.
/DYDER[FPRUL¿FtRSUHPDUFDGRRUL¿FtRV
Suspendido. Fijaciones incluidas.
500
550
160
Ø
330
370
280
45
50
130
180
/DYDERFP[PRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVD)LVVDJJLRLQFOXVR
235
100
850
540
600
3RUWDVFLXJDPDQLLQOHJQRPDVVHOORGLLURNR
Iroko heartwood towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
DUW 7143
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWR
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
DUW 7153
6HPLFRORQQDLQFHUDPLFD
Ceramic semi-pedestal.
Semi-pedestal en cerámica.
330
220
305
220
340
210
bianco / white/ blanco
DUW 7121
DUW 7121MT bianco mat /white mat/ blanco mate
&RORQQDLQFHUDPLFD
Ceramic pedestal.
Pedestal en cerámica.
bianco / white/ blanco
DUW 7122
DUW 7122MT bianco mat /white mat/ blanco mate
705
140
140
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
107
108
Ergo 55x45
DUW 7100 bianco/white/blanco
550
Ø 35
50
/DYDERFP[VHQ]DIRURWURSSRSLHQR
,QVWDOOD]LRQHVRVSHVD)LVVDJJLRLQFOXVR
450
300
420
280
fissaggio laterale
105
180
550
600
Ø 45
:DVKEDVLQ[FPZLWKRXWRYHUÀRZ
Wall-hung installation. Fixing kit included.
Lavabo 55x45 cm, sin rebosadero.
Suspendido. Fijaciones incluidas.
480
110
DUW 7100MT bianco mat/matt white/blanco mate
205
470
S
120
645
500
560
220
* /DPSDGDLQYHWURSLUH[SHUFRGH
,QVWDOOD]LRQHVXOORVSHFFKLR
Pirex glass lamp for art. 7132,7133 e 7134.
Installation on the mirror.
Lámpara en vidrio pirex para art. 7132,7133 y 7134. Installacion
sobre espejo.
DUW 7155
570
6SHFFKLHUDFP[,QVWDOOD]LRQHFRQRVHQ]DFRQWHQLWRUH
VRVSHVRDUW6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
Mirror 57x103 cm. Installation with or without wall-hung box
cabinet art. 7131. Without switch and socket.
1030
Espejo 54x103 cm. Installación con y sin contenedor
suspendido art. 7131. Sin interruptor y agarre.
DUW 7134
500
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
109
110
Ergo ø 40
DUW 7104 bianco/white/blanco
DUW 7104MT bianco mat/matt white/blanco mate
/DYDERGDDSSRJJLR¡FP6HQ]DIRURWURSSRSLHQR
+FP&RPSOHWRGLSLOHWWDLQFHUDPLFDDVFDULFROLEHUR
&RXQWHUWRSZDVKEDVLQ‘FP:LWKRXWRYHUÀRZ+
cm. Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm. Sin rebosadero. H44 cm.
Con valvula de descarga libre en cerámica.
ø400
140
440
ø45
150
440
250
200
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
111
112
Ergo ø 40
DUW 7148
Lavabo da appoggio ø40 cm in legno massello di
LURNR6HQ]DIRURWURSSRSLHQR+FP
Countertop washbasin Ø 40 cm in iroko heartwood.
+FP:LWKRXWRYHUÀRZ
Lavabo de apoyo Ø 40 cm en madera maciza de iroko.
H44 cm. Sin rebosadero.
ø400
350
140
440
ø45
150
440
250
200
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
113
114
Ergo ø 38
DUW 7117 bianco/white/blanco
DUW 7117MT bianco mat/matt white/blanco mate
/DYDERLQFDVVR¡FP&RPSOHWRGLSLOHWWDLQFHUDPLFD
DVFDULFROLEHUR
380
Recessed washbasin Ø 38 cm. Completed with ceramic
free discharge waste.
Lavabo de encastre Ø 38 cm. Con valvula de descarga
libre en cerámica.
115
piano d’appoggio
70
155
115
140
850
580
640
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
115
116
Ergo ø 42
DUW 7105 bianco/white/blanco
DUW 7105MT bianco mat/matt white/blanco mate
/DYDERGDDSSRJJLR¡FP6HQ]DIRURWURSSRSLHQR
&RPSOHWRGLSLOHWWDLQFHUDPLFDDVFDULFROLEHUR
&RXQWHUWRSERZOZDVKEDVLQ¡FP:LWKRXWRYHUÀRZ
Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo de apoyo ø 42 cm. Sin rebosadero.
Con valvula de descarga libre en cerámica.
385 ø420
135
115
160
ø45
215
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
117
118
Ergo 60x36
DUW 7106 bianco/white/blanco
DUW 7106MT bianco mat/matt white/blanco mate
/DYDERGDDSSRJJLR[FP6HQ]DIRURWURSSRSLHQR
&RPSOHWRGLSLOHWWDLQFHUDPLFDDVFDULFROLEHUR
&RXQWHUWRSZDVKEDVLQ[FP:LWKRXWRYHUÀRZ
Completed with ceramic free discharge waste.
600
Lavabo de apoyo 60x36 cm. Sin rebosadero.
Con valvula de descarga libre en cerámica.
360
116
160 137
109
ø45
402
195
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
119
120
Ergo 60x42
DUW 7118 bianco/white/blanco
DUW 7118MT bianco mat/matt white/blanco mate
/DYDERGDDSSRJJLRLQFDVVRPRQRIRURFP[
120
Countertop/recessed washbasin, 60x42 cm, 1 tap hole.
420
280
/DYDERGHDSR\RHQFDVWUH[FPRUL¿FtR
560
600
420
150
120
425
70
100
170
piano d’appoggio
120
245
140
850
580
640
0HQVRODLQ/$0,1$0DPLVXUDGDFPDFP)LQLWXUD2[LGH
6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
Laminam shelf, made to measure, from 80 cm to 260 cm, Oxide
¿QLVKLQJ)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
800/...
140
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm, acabado Oxide.
Fijaciones incluidas.
1HUR/Black/Negro
7126NE
[[
Grigio/Grey/Gris
7126GR
[[
510
0RUR/Dark brown/Madera oscura 7126MO [[
Perla/Pearl/Perla
800/...
100
520
7126PR
[[
0HQVROD LQ 0') D PLVXUD GD FP D FP YHUQLFLDWD
FRORUHELDQFRRSDFR¿QLWXUDWHUPRLQGXUHQWH&RQ IDVFHGL
FKLXVXUDLQDFFLDLROXFLGR6WDIIHGL¿VVDJJLRLQFOXVH
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm to 260
FP PDWW ZKLWH YDUQLVKHG WKHUPRVHWWLQJ ¿QLVKLQJ :LWK
glossy steel side closures. Fixing brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm, lacada en
blanco opaco, acabado termoindurente. Con bandas de
cierre laterales en acero brillante. Fijaciones incluidas.
DUW 7125
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
121
122
123
124
Ergo 51x36
DUW 7110 bianco/white/blanco
DUW 7110MT bianco mat/matt white/blanco mate
%LGHWVRVSHVRFP[[KPRQRIRUR
Wall-hung bidet 51x36xh36 cm, one hole.
%LGHWVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
510
360
280
ø35
70
180
ø45
150
310
325
120
360
420
230
170
200
DUW 7109 bianco/white/blanco
DUW 7109MT bianco mat/matt white/blanco mate
9DVRVRVSHVRFP[[K
Wall-hung wc. 51x36xh36 cm.
Inodoro suspendido 51x36xh36 cm.
510
280 120
265
360
DUW 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
305
DUW 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
180
360
325
310
ø100
360
420
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
SODFFDGLFRPDQGR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
(3/6 - 3/7,5 litros), con placa de pulsador.
225
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 7114
bianco/white/blanco
DUW 7114MT bianco mat/matt white/blanco mate
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 7115
DUW 7115MT bianco mat/matt white/blanco mate
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
DUW 9051
6LIRQHULGRWWRSHUELGHWVRVSHVR
Reduced trap for wall-hung bidet.
Sifón reducido para bidet suspendido.
DUW 6065
100
140
300
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
125
126
Ergo 51x36
DUW 7108 bianco/white/blanco
DUW 7108MT bianco mat/matt white/blanco mate
Bidet cm 51x36xh42PRQRIRUR)LVVDJJLRLQFOXVR
510
One hole bidet 51x36xh42 cm. Fixing kit included.
260
265
ø35
360
Bidet 51x36xh42FPRUL¿FtR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
310
65
120
ø45
150
420
230
100
220
160
240
DUW 7107 bianco/white/blanco
DUW 7107MT bianco mat/matt white/blanco mate
Vaso con scarico universale cm 51x36xh42, “S/P”, trasformaELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
:FZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ51x36xh42 cm, adjustable by
elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro para tanque alto 51x36xh42 cm, salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
510
260 120
265
360
DUW 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
DUW 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
305
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
SODFFDGLFRPDQGRHFDQQRWWRGLDOODFFLDPHQWR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
360
360
180
420
100
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
180
240
100
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 7114
bianco/white/blanco
DUW 7114MT bianco mat/matt white/blanco mate
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 7115
DUW 7115MT bianco mat/matt white/blanco mate
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
150
180
140
290
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
DUW 9052
50
100
100
140
300
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
127
128
Ergo 62x37
DUW 7111 bianco/white/blanco
DUW 7111MT bianco mat/matt white/blanco mate
Vaso monoblocco con scarico universale, “S/P” cm
[[KWUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD
)LVVDJJLRLQFOXVR
:FPRQREORFNZLWKZDOOÀRRUGUDLQLQJ[[KFP
Adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro tanque bajo, salida horizontal ó vertical 62x37xh42
cm. Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
DUW 7112 bianco/white/blanco
DUW 7112MT bianco mat/matt white/blanco mate
&DVVHWWDLQFHUDPLFDSHUYDVRPRQREORFFRFP[[K
620
Ceramic cistern for close-coupled toilet 15x30xh45 cm.
Tanque cerámico para inodoro 15x30xh45 cm.
360
265
260
DUW 9010
300
150
0HFFDQLVPRGLVFDULFRGRSSLRÀXVVREDVHWLSR*
'LVFKDUJHPHFKDQLVPGRXEOHÀRZ*PRGHOEDVLF
130
Mecanismo doble descarga model G.
450
890
ingresso acqua
440
440
420
420
100
270
180
180
100
205
480
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 7114
bianco/white/blanco
DUW 7114MT bianco mat/matt white/blanco mate
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 7115
DUW 7115MT bianco mat/matt white/blanco mate
150
180
140
290
DUW 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
50
100
100
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
129
130
Ergo 34xh110
DUW 7116 bianco/white/blanco
2ULQDWRLRDWHUUD&RPSOHWRGLHURJDWRUH
Back to wall urinal. Dispenser included.
Urinario a suelo. Con dispensador.
310
190
160
340
295
340
310
340
1070
1100
955
160
350
435
200
130
190
190
350
180
3LOHWWDFRQJULJOLDSHURULQDWRLR
Outlet drain with grate for urinal.
Válvula con rejilla para urinario.
DUW 6069
131
Lavabi
7106NE - 60x36xh16
7106PT - 60x36xh16
5234GP - 70x37xh15
5233GP - 54x35xh15
7105NE - 42x42xh16
7105PT - 42x42xh16
5234PL - 70x37xh15
5233PL - 54x35xh15
5234NB - 70x37xh15
5233NB - 54x35xh15
5234OR - 70x37xh15
5233OR - 54x35xh15
9863GP - 62x50xh19
9863PL - 62x50xh19
5234NE - 70x37xh15
5233NE - 54x35xh15
5234NO - 70x37xh15
5233NO - 54x35xh15
5234PT - 70x37xh15
5233PT - 54x35xh15
9863NB - 62x50xh19
9863OR - 62x50xh19
9863PT - 62x50xh19
9863NE - 62x50xh19
9863NO - 62x50xh19
MIDAS
MIDAS
Wc - Bidet
Wc - Bidet nero
8970GP - 52x38xh25
8970NB - 52x38xh25
8970PL - 52x38xh25
8971GP - 52x38xh25
8971NB - 52x38xh25
8971PL - 52x38xh25
8970PT - 52x38xh25
8970NE - 52x38xh25
8971PT - 52x38xh25
8971NE - 52x38xh25
9906PL - 51x38xh30
9906GP - 51x38xh30
9906NB - 51x38xh30
9907PL - 51x38xh30
9907GP - 51x38xh30
9907NB - 51x38xh30
9906NE - 51x38xh30
9906PT - 51x38xh30
9907NE - 51x38xh30
9907PT - 51x38xh30
8960GP - 52x38xh42
8960NB - 52x38xh42
8960PL - 52x38xh42
8961GP - 52x38xh42
8961NB - 52x38xh42
8961PL - 52x38xh42
8960PT - 52x38xh42
8960NE - 52x38xh42
8961PT - 52x38xh42
8961NE - 52x38xh42
9908NB - 51x38xh42
9908GP - 51x38xh42
9908PL - 51x38xh42
9909NB - 51x38xh42
9909GP - 51x38xh42
9909PL - 51x38xh42
9908PT - 51x38xh42
9908NE - 51x38xh42
9909PT - 51x38xh42
9909NE - 51x38xh42
8962PT - 64x38xh42
8962NE - 64x38xh42
8964PT - 32x15xh50
8964NE - 32x15xh50
9910PT - 66x38xh42
9910NE - 66x38xh42
9925PT - 29x16xh50
9925NE - 29x16xh50
134
MIDAS
135
136
MIDAS ø42
art. 7105NE nero/black/negro
art. 7105PT grigio/gray/gris
Lavabo da appoggio Ø 42 cm. Senza foro troppopieno.
Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
&RXQWHUWRSERZOZDVKEDVLQ‘FP:LWKRXWRYHUÀRZ
Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo cuenco de apoyo Ø 42 cm. Sin rebosadero.
Con válvula de descarga libre en cerámica.
413
420
385
420
385
115
160
135
45
215
MIDAS 60x36
art. 7106NE nero/black/negro
art. 7106PT grigio/gray/gris
Lavabo da appoggio 60x36 cm. Senza foro troppopieno.
Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
&RXQWHUWRSERZOZDVKEDVLQ[FP:LWKRXWRYHUÀRZ
Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo cuenco de apoyo 60x36 cm. Sin rebosadero. Con
válvula de descarga libre en cerámica.
360
600
560
322
116
195
60 135
109
116
45
402
137
138
MIDAS 70x37
art. 5234
Lavabo ciotola cm 70x37xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70x37xh15 cm, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70x37xh15 cm, para grifería a pared
o sobre encimera. De apoyo.
700
185
370
art. 5234OR
oro-bianco/gold-white/oro-blanco
art. 5234PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 5234NO oro lucido-nero/glossy gold-black/oro brillante-negro
art. 5234GP grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
350
art. 5234NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
45ø
art. 5234NE nero/black/negro
150
570
120
240
art. 5234PT
140
850
540
grigio/grey/gris
600
MIDAS 54x35
art. 5233
Lavabo ciotola cm 54x35xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54x35xh15 cm, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54x35xh15 cm, para grifería a pared o
sobre encimera. De apoyo.
art. 5233PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 5233OR oro-bianco/gold-white/oro-blanco
540
art. 5233NO oro lucido-nero/glossy gold-black/oro brillante-negro
175
350
art. 5233GP grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
270
art. 5233NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
45ø
150
420
120
240
140
850
540
art. 5233PT
grigio/grey/gris
art. 5233NE
nero/black/negro
600
139
140
MIDAS 70x37
art. 5234NB
Lavabo ciotola cm 70x37xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70x37xh15 cm, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70x37xh15 cm, para grifería a pared
o sobre encimera. De apoyo.
700
45ø
150
185
370
120
240
350
MIDAS 54x35
art. 5233NB
Lavabo ciotola cm 54x35xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54x35xh15 cm, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54x35xh15 cm, para grifería a pared
o sobre encimera. De apoyo.
540
45ø
150
175
350
120
240
270
900/1200
Specchiera cm 90x110 con cornice laccata.
Mirror 90x110 cm with lacquered frame.
Espejo 90x110 cm con marco lacado.
art. 5561NE Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
1100
art. 5561B
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5561PL Finitura lacc. argento/silver lacquered/lacado hoja de plata
*Struttura portalavabo laccata lucido con piano in vetro, abbinabile ai
ODYDELFLRWROD0DUWHELDQFRHQHOOH¿QLWXUH0,'$6
Structure for basin shiny lacquered with glass top, for M2 bowl basins
art. 5233 and 5234 (white and MIDAS colours).
900/1200
80
Soporte para lavabo en acabado lacado brillante con repisa en cristal,
para lavabos art. 5233 y 5234 (blanco or MIDAS colores).
500
art. 5552B
Cm 90.
lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Per art. 5233/for art. 5233/para art. 5233
art. 5552NE Cm 90.
540
350
80
lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
Per art. 5233/for art. 5233/para art. 5233
150
120
37
900
710
600
540
750
art. 5553B
Cm 120. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Per art. 5233-5234/for art. 5233-5234/para art. 5233-5234
art. 5553NE Cm 120. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
Per art. 5233-5234/for art. 5233-5234/para art. 5233-5234
vista laterale con rubinetto su piano
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
Sifone cilindrico leggero / Light cylindrical trap / Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico / Cylindrical trap / Sifón cilíndrico.
art. 9570
Piletta Click-Clack. H70 mm/Click-Clack drain H70 mm/Válvula Click-Clack. H70 mm
art. 9916
6SHFL¿FKHWHFQLFKHDSDJ
Technical details page 606
Esquemas técnicos en pag. 606
Piletta aperta. H70 mm/Open outlet drain H70 mm/Válvula desagüe abierta H70 mm
art. 9573
141
142
MIDAS 70x37
art. 5234
Lavabo ciotola cm 70x37xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70 cm, laid-on installation. Arranged for
wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70 cm, para grifería a pared o sobre
encimera. De apoyo.
700
45ø
150
185
370
120
240
350
MIDAS 54x35
art. 5233
Lavabo ciotola cm 54x35xh15. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54 cm, laid-on installation. Arranged for
wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54 cm, para grifería a pared o sobre
encimera. De apoyo.
540
45ø
150
175
350
120
240
270
900/1200
Specchiera cm 120x110 con cornice laccata.
Mirror 120x110 cm with colour lacquered frame.
Espejo 120x110 cm con marco lacado.
art. 5562NE Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
1100
art. 5562B
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5562PL Finitura lacc. argento/silver lacquered/lacado hoja de plata
min 900 / max 1800
80
215
140
503
520
160
*Mensola portalavabo laccato lucido, con piano in vetro abbinabile
DLODYDELFLRWROD0DUWHELDQFRHQHOOH¿QLWXUH0,'$6
completa di staffe.
Shelf for basin shiny lacquered, with glass top, for M2 bowl basins
art. 5233 and 5234, (white and MIDAS colours), brackets included.
Repisa para lavabo lacada brillante, con plancha de vidrio, para lavabos cuencos M2 art. 5233 y 5234, (blanco y MIDAS colores),
¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5554B
Cm 90. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5554NE Cm 90. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5554BR A misura. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5554NR A misura. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
Sifone cilindrico leggero / Light cylindrical trap / Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico / Cylindrical trap / Sifón cilíndrico.
art. 9570
Piletta Click-Clack H70 mm/Click-Clack drain H70 mm/Válvula Click-Clack H70 mm
art. 9916
6SHFL¿FKHWHFQLFKHDSDJ
Technical details page 606
Esquemas técnicos en pag. 606
Piletta aperta. H70 mm/Open outlet drain H70 mm/Válvula desagüe abierta H70 mm
art. 9573
143
144
MIDAS 70x37
art. 5234NB
Lavabo ciotola cm 70x37xh15 QHURELDQFR. Installazione
da appoggio. Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70x37xh15 cm, EODFNZKLWH, laid-on
installation. Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70x37xh15 cm, QHJUREODQFR, para
grifería a pared o sobre encimera. De apoyo.
700
185
370
350
45ø
150
570
120
240
140
850
540
600
Specchiera cm 70x90 con cornice laccata.
Mirror 70x90 cm with lacquered frame.
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
art. 5560NE Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560B
200
ø214
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL Finitura lacc. argento/silver lacquered/lacado hoja de plata
parete
240
scasso su
struttura
262
216
370
220
art.
6066
Struttura portalavabo in resina con basamento in metallo. Completa di
¿VVDJJLRSHUODYDERHNLWGLVFDULFRGHOO¶DFTXD$EELQDELOHDOODYDERDUW
ELDQFRHQHOOH¿QLWXUH0,'$6
700
Resin structure for basin with metal base. Fixing kit and trap included
suitable for art. 5234 (white and MIDAS colours).
150
Estructura en resina lacada para lavabo, con base en acero. Fijaciones
y sifón incluidos. Para lavabo art. 5234, (blanco y MIDAS colores).
860
710
540
540
art. 5550BNE
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5550BB
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
145
146
MIDAS 62x50
art. 9863
Lavabo ciotola cm 62x50xh19. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 62x50xh19 cm, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 62x50xh19 cm, para grifería a pared o
sobre encimera. De apoyo.
620
45ø
art. 9863GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 9863NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9863OR
oro-bianco/gold-white/oro-blanco
art. 9863PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9863NO
oro-nero/gold-black/oro-negro
art. 9863NE
nero/black/negro
art. 9863PT
grigio/grey/gris
500
185
185
490
370
Specchiera cm 70x90 con cornice laccata.
Mirror 70x90 cm with lacquered frame.
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
art. 5560NE
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560B
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL
Finitura lacc. argento/silver lacquered/lacado hoja
Struttura portalavabo in resina con basamento in metallo. Completo
GL¿VVDJJLRSHUODYDERHNLWGLVFDULFRGHOO¶DFTXD$EELQDELOHDOODYDERDUWELDQFRHQHOOH¿QLWXUH0,'$6
500
290
185
art.
6066
Resin structure for basin with metal base. Fixing kit and trap included suitable for art. 9863 (white and MIDAS colours).
Estructura en resina lacada negra para lavabo con base en acero.
Fijaciones y sifón incluidos. Para lavabo art. 9863, (blanco y MIDAS
colores).
895
710
540
540
art. 5550ANE
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5550AB
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
147
148
149
150
MIDAS 52x38
art. 8970
35ø
Bidet sospeso monoforo cm 52x38xh25.
Wall-hung bidet, one hole 52x38xh25 cm.
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP
340
380
330
520
145
180
250
420
180
120
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 8970NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8970PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8970PT
grigio/grey/gris
art. 8970NE
nero/black/negro
45ø
159
330
art. 8970GP
170
120
205
art. 8971
Vaso sospeso cm 52x38xh25.
Wall-hung wc 52x38xh25 cm.
Inodoro suspendido 52x38xh25 cm.
320
art. 8971GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 8971NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8971PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8971PT
grigio/grey/gris
art. 8971NE
nero/black/negro
285
145
330
380
520
art. 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
art. 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
180
54
250
360
360
330
100
225
225
420
170
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
placca di comando.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
(3/6 - 3/7,5 litros), con placa de pulsador.
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
bianco/white/blanco
art. 8979PT grigio/grey/gris
art. 8979NE nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 8977
art. 8977NE nero/black/negro
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
151
152
MIDAS 52x38
art. 8960
Bidet a terra monoforo cm 52x38xh42.
One hole bidet 52x38xh42 cm.
%LGHWRUL¿FtR[[KFP
35ø
340
330
380
art. 8960GP grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 8960NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
520
art. 8960PL
145
120
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8960PT grigio/grey/gris
45ø
159
art. 8960NE nero/black/negro
420
180
100
205
220
450
art. 8961
Vaso a terra con scarico universale “S/P” cm 52x38xh42.
%DFNWRZDOOZFZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFP
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical 52x38xh42 cm.
art. 8961GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 8961NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8961PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8961PT
grigio/grey/gris
art. 8961NE
nero/black/negro
320
285
380
330
150
art. 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
520
art. 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
placca di comando e cannotto di allacciamento.
54
355
355
180
420
100
180
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
100
450
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
bianco/white/blanco
art. 8979PT grigio/grey/gris
art. 8979NE nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 8977
art. 8977NE nero/black/negro
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
140
290
140
300
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
art. 9052
50
100
100
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
153
154
MIDAS 64x38
art. 8962
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”, cm 64x38xh42,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
Close-coupled toilet, 64x38xh42 cm, back to wall with wall/
ÀRRUGUDLQLQJ$GMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo 64x38xh42 cm, salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
150
art. 8962PT
grigio/grey/gris
art. 8962NE
nero/black/negro
320
art. 8964
240
380
290
325
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco completa di casVHWWDLQSODVWLFDDQWLFRQGHQVDVLVWHPDGRSSLRÀXVVR
cm 32x15xh51.
Ceramic cistern for close-coupled toilet with anticondensation
SODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP[[KFP
640
Tanque cerámico para inodoro con depósito plástico anticondensación con mecanismo doble descarga. 32x15xh51 cm.
150
vista posteriore
510
art. 8964PT
grigio/grey/gris
art. 8964NE
nero/black/negro
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
930
F
300
420
100
260
180
180
55
100
190
570
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
bianco/white/blanco
art. 8979PT grigio/grey/gris
art. 8979NE nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 8977
art. 8977NE nero/black/negro
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
140
290
140
300
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
art. 9052
50
100
100
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
155
156
MIDAS 51x38
art. 9906
Bidet sospeso monoforo cm 51x38xh30.
Wall-hung bidet, one hole 51x38xh30 cm.
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP
320
35ø
art. 9906GP grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
380
250
art. 9906NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
510
art. 9906PL platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9906PT grigio/grey/gris
150
180
art. 9906NE nero/black/negro
45ø
200
300
325
420
180
120
120
210
100
art. 9907
Vaso sospeso cm 51x38xh30.
Wall-hung wc 51x38xh30 cm.
Inodoro suspendido 51x38xh30 cm.
320
120
250
380
510
art. 9907GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 9907NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9907PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9907PT
grigio/grey/gris
art. 9907NE
nero/black/negro
art. 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
art. 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
180
54ø
360
325
360
225
300
100
420
225
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
placca di comando.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
(3/6 - 3/7,5 litros), con placa de pulsador.
120
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
bianco/white/blanco
art. 9920PT grigio/grey/gris
art. 9920NE nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 9912
art. 9912PT grigio/grey/gris
art. 9912NE nero/black/negro
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
157
158
MIDAS 51x38
art. 9908
Bidet a terra monoforo cm 51x38xh42.
One hole bidet 51x38xh42 cm.
%LGHWRUL¿FtR[[KFP
320
35ø
250
380
art. 9908GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 9908NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9908PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9908PT
grigio/grey/gris
art. 9908NE
nero/black/negro
510
100
150
45ø
200
420
180
110
180
210
art. 9909
Vaso a terra con scarico universale “S/P” cm 51x38xh42.
%DFNWRZDOOZFZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFP
Inodoro de tanque alto salida horizontal ó vertical 51x38xh42 cm.
320
250
120
380
art. 9909GP
grigio-bianco/grey-white/gris-blanco
art. 9909NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9909PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9909PT
grigio/grey/gris
art. 9909NE
nero/black/negro
art. 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
510
art. 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
placca di comando e cannotto di allacciamento.
250
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
360
360
180
420
100
180
200
100
420
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
art. 9920PT
art. 9920NE
bianco/white/blanco
grigio/grey/gris
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 9912
art. 9912PT grigio/grey/gris
art. 9912NE nero/black/negro
150
180
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
140
290
50
100
100
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
art. 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
159
160
MIDAS 66x38
art. 9910
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”, cm 66x38xh42,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
&ORVHFRXSOHGWRLOHW[[KFPEDFNWRZDOOZLWKZDOOÀRor draining. Adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo 66x38xh42 cm, salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
art. 9910PT
grigio/grey/gris
art. 9910NE
nero/black/negro
art. 9925
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco completa di casVHWWDLQSODVWLFDDQWLFRQGHQVDVLVWHPDGRSSLRÀXVVR
cm 29x16xh50.
Ceramic cistern for close-coupled toilet with anticondensation
SODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP[[KFP
160
290
380
495
Tanque cerámico para inodoro con depósito plástico anticondensación con mecanismo doble descarga. 29x16xh50 cm.
art. 9925PT
grigio/grey/gris
art. 9925NE
nero/black/negro
660
160
290
vista posteriore
500
ingresso acqua
water entrance
entrada delagua
920
F
420
420
100
280
180
240
50
580
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
art. 9920PT
art. 9920NE
bianco/white/blanco
grigio/grey/gris
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
art. 9912
art. 9912PT grigio/grey/gris
art. 9912NE nero/black/negro
150
180
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
140
290
50
100
100
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
art. 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
161
Piatti doccia
Lavabi
Wc - Bidet
8970 - 52x38
8958 - 100x50
8997 - 100x80
8955 - 70x50
8971 - 52x38
8978 - 140x80
8956 - 70x50
8960 - 52x38
8957 - 70x50
8961 - 52x38
8954 - 50x50
8975 - 52x38
8953 - 50x50
8976 - 52x38
8995 - 140x80
1030 - 140x80
8951 - 40x35
8962 - 64x38
8964 - 29x16
8950 - 50x36
SA02
SA02
Lavabi
nero
8958NE - 100x50
Wc - Bidet
nero
8970NE - 52x38
Lavabi
Wc - Bidet
8958PT - 100x50
8970PT - 52x38
grigio
grigio
8955NE - 70x50
8971NE - 52x38
8955PT - 70x50
8971PT - 52x38
8954NE - 50x50
8960NE - 52x38
8954PT - 50x50
8960PT - 52x38
8961NE - 52x38
8961PT - 52x38
8962NE - 64x38
8964NE - 29x16
8962PT - 64x38
8964PT - 29x16
$OFXQLDUWLFROLVRQRGLVSRQLELOLQHOODQXRYD¿QLWXUD%LDQFR0DW
Some articles are available in the new Matt white colour.
Algunos artículos estan disponibles en el nuevo acabado Blanco Mate.
164
165
166
Sa02 100x50
DUW 8958 bianco/white/blanco
DUW 8958MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8958PT grigio/gray/gris
DUW 8958NE nero/black/negro
/DYDERFP[[K3UHGLVSRVWRIRUL
)LVVDJJLRLQFOXVR
Washbasin 100x50xh18 cm
Arranged for 5 holes. Fixing kit included.
1000
120
120
45ø
330
500
Lavabo 100x50xh18 cm
3UHPDUFDGRRUL¿FtRV)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
760
1020
620
280
60
135
180
200
465
140
790
850
540
600
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
80
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDOD
ción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
520
HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
0
Wall-hung shelf 158 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
1580
DUW 5251R
rovere/oak/roble
DUW 5251W
wengè/wengè/wengué
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
LIRQHERWWLJOLD
6
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
167
168
Sa02 70x50
DUW 8955 bianco/white/blanco
DUW 8955MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8955PT grigio/gray/gris
DUW 8955NE nero/black/negro
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL)LVVDJJLRLQFOXVR
35ø
700
Washbasin 70x50xh18 cm, one hole arranged for 3 holes.
Fixing kit included.
120
110
500
330
/DYDER[[KFPRUL¿FtR
SUHPDUFDGRRUL¿FtRV)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
460
720
210
45ø
280
210
72
135
180
190
460
140
850
778
540
600
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6056
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5251R
rovere/oak/roble
DUW 5251W
wengè/wengè/wengué
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
169
170
Sa02 70x50
DUW 8956
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRULSLDQR
GHVWUR)LVVDJJLRLQFOXVR
Washbasin 70x50xh18 cm one hole with right counter-top.
Arranged for 3 holes. Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtRFRQHQFLPHUDDGHUHFKD
3UHPDUFDGRRUL¿FtRV)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
700
35ø
120
120
500
330
460
DUW 8957
720
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRULSLDQRVLQLVWUR)LVVDJJLRLQFOXVR
45ø
140
280
280
72
135
180
Washbasin 70x50xh18 cm one hole with left counter-top.
Arranged for 3 holes. Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtRFRQHQFLPHUDDL]TXLHUGD
3UHPDUFDGRRUL¿FtRV)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
200
465
850
140
778
540
600
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
6WUXWWXUDSRUWDVFLXJDPDQLRWWRQHFURPDWR
Chromed brass towel-rack structure.
Estructura toallero suspendido en latón cromado.
DUW 8990
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
171
172
Sa02 50x50
DUW 8954 bianco/white/blanco
DUW 8954MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8954PT grigio/gray/gris
DUW 8954NE nero/black/negro
35ø
500
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
)LVVDJJLRLQFOXVR
120
110
500
330
Washbasin 50x50xh18 cm, one hole arranged for 3 holes.
Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtRSUHPDUFDGRRUL¿FtRV
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
420
520
45ø
280
72
135
180
190
465
850
140
778
540
600
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5250R
rovere/oak/roble
DUW 5250W
wengè/wengè/wengué
6WUXWWXUDSRUWDVFLXJDPDQLRWWRQHFURPDWR
Chromed brass towel-rack structure.
Estructura toallero suspendido en latón cromado.
DUW 8989
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
173
174
Sa02 50x50
DUW 8953 bianco/white/blanco
35ø
500
DUW 8953MT bianco mat/matt white/blanco mate
120
110
500
330
135
270
Washbasin 50x50xh27 cm, one hole, arranged for 3 holes.
Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtRSUHPDUFDGRRUL¿FtRV
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
420
520
45ø
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
)LVVDJJLRLQFOXVR
280
72
180
190
485
100
778
850
540
600
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11cm.
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
175
176
Sa02 40x35
DUW 8951
35ø
/DYDERFP[[KPRQRIRUR)LVVDJJLRLQFOXVR
Washbasin 40x35xh18 cm one hole. Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
370
120
110
205
350
340
400
45ø
180
180
135
72
180
315
850
100
778
540
600
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
Ceramic lamp, 21x11 cm.
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
177
178
Sa02 50x36
DUW 8950
/DYDERDQJRODUHFP[[KPRQRIRUR)LVVDJJLRLQFOXVR
Washbasin 50x36xh18 cm one hole. Fixing kit included.
/DYDER[[KFPRUL¿FtR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
35ø
220 360
360 220
110
210
80
360
500
45ø
180
135
190
340
100
850
540
600
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
DUW 5445
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
Sifón botella.
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
DUW 9916
3LOHWWDDSHUWD+PP
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
DUW 9573
179
180
181
182
Sa02 52x38
DUW 8970 bianco/white/blanco
DUW 8970MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW8970PT grigio/grey/gris
35ø
DUW 8970NE nero/black/negro
340
380
330
%LGHWVRVSHVRFP[[KPRQRIRUR
Wall-hung bidet 52x38xh25 cm, one hole.
%LGHWVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
520
145
180
45ø
159
330
250
420
180
120
170
120
205
DUW 8971 bianco/white/blanco
DUW 8971MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW8971PT grigio/grey/gris
DUW 8971NE nero/black/negro
9DVRVRVSHVRFP[[K
Wall-hung wc 52x38xh25 cm.
Inodoro suspendido 52x38xh25 cm.
320
285
145
330
380
DUW 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
520
DUW 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
180
54
360
360
330
225
225
250
100
420
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
OLWURVFRQSODFDGHSXOVDGRU
170
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW
DUW
DUW
DUW
8979
8979MT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
bianco mat/matt white/blanco mate
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 8977
DUW 8977MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8977NE nero/black/negro
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
)LMDFLRQHVSDUDLQRGRUR\ELGHWVXVSHQGLGR
DUW 9051
100
140
300
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
183
184
Sa02 52x38
DUW 8960 bianco/white/blanco
DUW 8960MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW8960PT grigio/grey/gris
35ø
DUW 8960NE nero/black/negro
340
%LGHWFP[[KPRQRIRUR)LVVDJJLRLQFOXVR
330
380
One hole bidet 52x38xh42 cm. Fixing kit included.
%LGHW[[KFPRUL¿FtR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
520
145
120
45ø
159
420
180
100
205
220
DUW 8961 bianco/white/blanco
450
DUW 8961MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW8961PT grigio/grey/gris
DUW 8961NE nero/black/negro
9DVRFRQVFDULFRXQLYHUVDOHFP[[K³63´WUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
:FZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFPDGMXVWDEOHE\
elbow/wall pipe. Fixing kit included.
320
,QRGRURSDUDWDQTXHDOWR[[KFPVDOLGDKRUL]RQWDO
ó vertical. Transformable por medio del sifón de evacuaFLyQ)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
285
380
330
150
DUW 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
520
DUW 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
Cassetta incasso VFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGRHFDQQRWWRGLDOODFFLDPHQWR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
54
355
355
420
100
6LVWHPDGHGHVFDUJDGHGREOHGHVFDUJDOLWURV
con placa de pulsador y manguito de conexión.
180
180
100
450
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW
DUW
DUW
DUW
8979
8979MT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
bianco mat/matt white/blanco mate
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 8977
DUW 8977MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8977NE nero/black/negro
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
140
290
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
DUW 9052
50
100
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
100
140
300
DUW 9053
185
186
Sa02 52x38
DUW 8975
%LGHWVHPLVRVSHVRFP[[KPRQRIRUR
)LVVDJJLRLQFOXVR
340
Semi wall-hung bidet 52x38xh42 cm, one hole.
Fixing kit included.
255
120
520
35ø
330
380
%LGHWVHPLVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
145
45ø
159
330
180
100
250
420
170
178
205
220
DUW 8976
9DVRVHPLVRVSHVRFRQVFDULFRXQLYHUVDOHFP[[K
³63´WUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
520
35ø
330
380
340
6HPLZDOOKXQJZFZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFP
DGMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH)L[LQJNLWLQFOXGHG
,QRGRURVHPLVXVSHQGLGRSDUDWDQTXHDOWR[[KFP
salida horizontal ó vertical. Transformable por medio del
VLIyQGHHYDFXDFLyQ)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
DUW 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
255
120
145
45ø
159
330
180
100
250
420
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
OLWURVFRQSODFDGHSXOVDGRU
170
178
205
220
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 8979
bianco/white/blanco
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
DUW 8977
bianco/white/blanco
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
)LMDFLRQHVSDUDLQRGRUR\ELGHWVXVSHQGLGR
DUW 9051
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
140
290
140
300
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
DUW 9052
50
100
100
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
187
188
Sa02 64x38
DUW 8962 bianco/white/blanco
DUW 8962MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW8962PT grigio/grey/gris
DUW 8962NE nero/black/negro
9DVRPRQREORFFRFRQVFDULFRXQLYHUVDOH³63´FP
[[KWUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD
)LVVDJJLRLQFOXVR
:FPRQREORFNZLWKZDOOÀRRUGUDLQLQJ[[KFP
$GMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH)L[LQJNLWLQFOXGHG
,QRGRURWDQTXHEDMRVDOLGDKRUL]RQWDOyYHUWLFDO[[K
cm. Transformable por medio del sifón de evacuación.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 8964 bianco/white/blanco
DUW 8964MT bianco mat/matt white/blanco mate
150
320
240
DUW8964PT grigio/grey/gris
380
290
325
DUW 8964NE nero/black/negro
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco completa di casVHWWDLQSODVWLFDDQWLFRQGHQVDVLVWHPDGRSSLRÀXVVR
&HUDPLFFLVWHUQIRUFORVHFRXSOHGWRLOHWZLWKanticondensaWLRQSODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP
640
Tanque cerámico para inodoro con depósito plástico antiFRQGHQVDFLyQFRQPHFDQLVPRGREOHGHVFDUJD
150
vista posteriore
510
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
930
F
280
180
420
100
180
80
190
570
Coprivaso avvolgente LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW
DUW
DUW
DUW
8979
8979MT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
bianco mat/matt white/blanco mate
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
bianco/white/blanco
DUW 8977
DUW 8977MT bianco mat/matt white/blanco mate
DUW 8977NE nero/black/negro
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
140
290
DUW 9052
50
100
100
140
300
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
DUW 9053
189
190
191
192
Sa02 140x80
DUW 8995
3LDWWRGRFFLDSLDQRV[FP[[K
Shower-tray left countertop 140x80xh10 cm.
3ODWRGHGXFKDDL]TXLHUGD[[KFP
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
600
800
400
100
500
100
800
1400
500
100
60
DUW 8978
3LDWWRGRFFLDSLDQRG[FP[[K
Shower-tray right countertop 140x80xh10 cm.
Plato de ducha a derecha 140x80xh10 cm.
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
600
800
400
100
100
500
800
1400
500
100
60
Sa02 100x80
DUW 8997
lato non smaltato
- unglazed side - lado no esmaltado
3LDWWRGRFFLDFP[[K
Shower tray 100x80xh10 cm.
Plato de ducha 100x80xh10 cm.
100
600
800
400
100
100
100
800
1000
500
100
ø60
3HGDQDLQOHJQRPDVVHOORFP[
Heartwood platform 78x58 cm.
Suelo de madera 78x58 cm.
DUW 8992
ø86
G1”1/2
0-25
79 ø40
134
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLDFRORUHFURPR
Chromed drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha, cromada.
DUW 9062
193
194
Sa02 140x80
DUW 1030
1400
100
264
3LDWWRGRFFLDFP[[K
Shower tray 140x80xh10 cm.
Plato de ducha 140x80xh10 cm.
800
lato non smaltato
- unglazed side - lado no esmaltado
1200
74
100
15
ø90
DUW 1032 - 140
3HGDQDLQFHUDPLFDPRGXOLFP[
Ceramic platform, 3 pieces 59x39 cm.
Tarimas ceramicas, 3 unidades 59x39 cm.
40
165
N° 10
488
590
36
42
393
lato non smaltato
- unglazed side - lado no esmaltado
Sa02 100x80
100
DUW 8997
3LDWWRGRFFLDFP[[K
Shower-tray 100x80xh10 cm.
Plato de ducha 100x80xh10 cm.
600
800
400
100
100
100
800
1000
500
100
ø60
DUW 1032 - 100
40
165
N° 10
3HGDQDLQFHUDPLFDPRGXOLFP[
Ceramic platform, 2 pieces 59x39 cm.
Tarimas ceramicas, 2 unidades 59x39 cm.
488
590
36
42
393
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLDFRORUHFURPR
Chromed drain ø90 for shower tray.
Valvula sifónica cromada plana para el plato de ducha.
ø86
G1”1/2
0-25
79 ø40
134
DUW 9040
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLDFRORUHELDQFR
Drain ø90 for shower tray, white colour.
Valvula sifónica plana para el plato de ducha, color EODQFR
DUW 9061
3LOHWWD¡SHUSLDWWRGRFFLDFRORUHFURPR
Chromed drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha, cromada.
DUW 9062
195
Lavabi
6072 - 90x54
9802 - 62x47
9900 - 107x50
9922 - 75x52
6070 - ø 42
9801 - 50x45
9902 - 75x50
9921 - 65x49
6071 - 64x42
5203
9904 - 60x50
9918 - 65x49
9905 - 60x40
9923 - 50x49
-
5203M
5234
5234PT
5234NE - 70x37
ø48
-
ø48
9917 - 35x26
5233
5233PT
5233NE - 54x35
XES
XES
Wc - Bidet
Wc - Bidet
nero
Wc - Bidet
grigio
9906 - 51x38
9906NE - 51x38
9906PT - 51x38
9907 - 51x38
9907NE - 51x38
9907PT - 51x38
9908 - 51x38
9908NE - 51x38
9908PT - 51x38
9909 - 51x38
9909NE - 51x38
9909PT - 51x38
9910 - 66x38
9925 - 29x16
9910NE - 66x38
9925NE - 29x16
9910PT - 66x38
9925PT - 29x16
$OFXQLDUWLFROLVRQRGLVSRQLELOLQHOODQXRYD¿QLWXUD%LDQFR0DWW
Some articles are available in the new matt white colour.
Algunos artículos estan disponibles en el nuevo acabado Blanco Mate.
198
199
200
XES
ø42
DUW 6070
/DYDERWRQGRGDDSSRJJLRLQFDVVRFP¡[K
3LOHWWDLQRWWRQHDFRUUHGR
Laid-on/recessed round washbasin. ø42xh15 cm.
Complete with brass drain.
Lavabo redondo de encastre/apoyo. ø42xh15 cm.
Válvula de desagüe incluida.
420
420
290
290
80
70
29ø
20ø
Misura foro per installazione ad incasso
Hole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6054
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
980
80
:DOOKXQJVKHOIFP)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
520
DUW 5250R
Finitura rovere/oak/roble
DUW 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
201
202
XES
64x42
DUW 6071
/DYDERRYDOHGDDSSRJJLRLQFDVVR&P[
3LOHWWDLQRWWRQHDFRUUHGR
Laid-on/recessed oval washbasin. 64x42 cm.
Complete with brass drain.
Lavabo oval de encastre/apoyo. 64x42 cm.
Válvula de desagüe incluida.
640
420
290
290
80
70
Misura foro per installazione ad incasso
Hole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
&HUDPLFODPS[FP
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDO
OD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
980
80
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
:DOOKXQJVKHOIFP)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5250R
Finitura rovere/oak/roble
DUW 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
520
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
203
204
XES
90x54
DUW 6072
/DYDERUHWWDQJRODUHGDDSSRJJLRLQFDVVR
&P[3LOHWWDLQRWWRQHDFRUUHGR
Laid-on/recessed rectangular washbasin.
[FP&RPSOHWHZLWKEUDVVGUDLQ
Lavabo rectangular de encastre/apoyo.
[FP9iOYXODGHGHVDJHLQFOXLGD
35ø
900
305
270
540
620
140
270
120
140
270
80
70
140
600
850
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6056
3RUWDVFLXJDPDQLSHUODYDERUHWWDQJRODUHVRVSHVR
7RZHOUDFNIRUUHFWDQJXODUZDOOKXQJZDVKEDVLQ
Toallero para lavabo rectangular.
DUW 6075
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
205
206
XES 70x37
DUW 5234
700
/DYDERFLRWRODFP[[K3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHRVX
SLDQR,QVWDOOD]LRQHGDDSSRJJLR
185
370
%RZOZDVKEDVLQ[[KFP$UUDQJHGIRUZDOOWDSRURQ
a countertop.Laid-on installation.
/DYDERFXHQFRGH[[KFPSDUDJULIHUtDDSDUHGR
sobre encimera. De apoyo.
350
45ø
150
570
120
240
140
850
540
600
DUW 5234PT
grigio/grey/gris
DUW 5234NE
nero/black/negro
M2 54x35
540
DUW 5233
175
350
/DYDERFLRWRODFP[[K3HUUXELQHWWHULDDSDUHWHR
VXSLDQR,QVWDOOD]LRQHGDDSSRJJLR
%RZOZDVKEDVLQ[[KFP$UUDQJHGIRUZDOOWDSRURQ
a countertop.Laid-on installation.
270
45ø
/DYDERFXHQFRGH[[FPSDUDJULIHUtDDSDUHGR
sobre encimera. De apoyo.
150
420
120
240
140
850
540
600
DUW 5233PT
grigio/grey/gris
DUW 5233NE
nero/black/negro
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDORU
KRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
1280
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
:DOOKXQJVKHOIFP)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5251R
Finitura rovere/oak/roble
DUW 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
207
XES ø48
DUW 5203
/DYDERWRQGRFP¡[KVHQ]DIRURGDDSSRJJLR
35ø
140
70
/DLGRQURXQGZDVKEDVLQ¡[KFPZLWKRXWKROH
140
/DYDERUHGRQGR¡[KFPVLQRUL¿FtRGHDSR\R
480
330
460
480
DUW 5203M
140
140
45ø
/DYDERWRQGRFP¡[KGDDSSRJJLRFRQIRURUXELQHWWHULD
110
DSHUWR
210
390
/DLGRQURXQGZDVKEDVLQ¡[KFPRSHQWDSKROH
360
/DYDERUHGRQGR¡[KFPGHDSR\RFRQRULItFLRDELHUWR
140
850
540
600
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD
]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDORU
KRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
(VSHMR[FPFPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWD
lación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5437
980
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
:DOOKXQJVKHOIFP)L[LQJEUDFNHWVLQFOXGHG
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 5250R
Finitura rovere/oak/roble
DUW 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
0RQRPDQGRSDUDODYDERFRQGHVDJH´ODWLJXLOOR
GHFP´+
DUW 5445
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
LIRQHERWWLJOLD
6
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
209
210
XES 62x47
35ø
DUW 9802
475
120
470
310
Wall-hung washbasin 62x47xh20 cm one hole.
)L[LQJNLWLQFOXGHG
/DYDERVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
510
620
55
/DYDERFP[[KVRVSHVRPRQRIRUR
)LVVDJJLRLQFOXVR
280
80
45ø
200
170
400
140
770
850
540
600
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWRFP
&KURPLXPSODWHGEUDVVWRZHOUDFNFP
Toallero en latón cromado 70 cm.
DUW 9831
70
EL 1 50x45
355
35ø
120
450
310
/DYDERFP[[KVRVSHVRPRQRIRUR
)LVVDJJLRLQFOXVR
Wall-hung washbasin 50x45xh20 cm one hole.
)L[LQJNLWLQFOXGHG
410
500
55
DUW 9801
/DYDERVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
220
80
45ø
200
170
400
140
770
850
540
600
3RUWDVFLXJDPDQLLQRWWRQHFURPDWRFP
&KURPLXPSODWHGEUDVVWRZHOUDFNFP
Toallero en latón cromado 56 cm.
DUW 9830
56
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
YHUWLFDORUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 50x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 5438
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
211
212
XES 107x50
DUW 9900 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9907MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
/DYDER FP [[K PRQRIRUR SUHGLVSRVWR IRUL
VRVSHVRDSSRJJLR'RSSLREDFLQR)LVVDJJLRLQFOXVR
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFP
RQHKROHDUUDQJHGZLWKKROHVZLWKGRXEOHEDVLQ
)L[LQJNLWLQFOXGHG
1070
35ø
/DYDERFRQVHQRGREOH[[KFPRUL¿FtR
SUHPDUFDGRRUL¿FtRVVXVSHQGLGRDSR\R
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
35ø
500
340
430
130
340
130
270
150
430
270
270
130
40
45ø
185
215
180
430
180
590
850
600
530
810
600
530
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
&HUDPLFODPS[FP
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6054
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
213
214
XES 75x50
DUW 9902 ELDQFRZKLWHEODQFR
750
35ø
DUW 9902MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
VRVSHVRDSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
500
340
580
130
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtRSUHPDUFDGR
RUL¿FtRVVXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
130
280
340
40
45ø
185
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFP one hole
DUUDQJHGKROHV)L[LQJNLWLQFOXGHG
215
260
620
430
140
850
810
540
600
XES 60x50
600
35ø
DUW 9904 ELDQFRZKLWHEODQFR
500
340
DUW 9904MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
/DYDERFP[[KPRQRIRURSUHGLVSRVWRIRUL
VRVSHVRDSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
130
430
130
340
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFPRQHKROH
DUUDQJHGKROHV)L[LQJNLWLQFOXGHG
280
40
45ø
215
180
430
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtRSUHPDUFDGR
RUL¿FtRVVXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
460
140
850
810
540
600
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
215
216
XES 60x40
DUW 9905 ELDQFRZKLWHEODQFR
/DYDERFP[[KDSSRJJLRFRQSLOHWWDVHPSUHDSHUWD
&RXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFPZLWKRSHQ
outlet drain.
/DYDER[[KFPGHDSR\RFRQYiOYXOD
siempre abierta.
600
340
400
430
30
340
45ø
185
130
110
185
180
335
460
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
&HUDPLFODPS[FP
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
&RQFHDOHGVLQJOHOHYHUZDVKEDVLQPL[HUKRUL]RQWDOFRYHU
SODWHZLWKSRSXSZDVWH
0RQRPDQGRHPSRWUDEOHGHSDUHGFRQSODFDKRUL]RQWDO
con válvula de desagüe.
DUW 5446
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWDDSHUWD+PP
2SHQRXWOHWGUDLQ+PP
9iOYXODGHVDJHDELHUWD+PP
DUW 9573
217
218
XES 75x52
DUW 9922 ELDQFRZKLWHEODQFR
750
35ø
/DYDERFP[[KPRQRIRUR
VRVSHVRDSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
520
345
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFP
RQHKROH)L[LQJNLWLQFOXGHG
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtR
VXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
680
140
235
345
280
235
55
45ø
190
190
315
425
850
630
140
540
35ø
795
600
XES 65x49
650
DUW 9921 ELDQFRZKLWHEODQFR
490
315
/DYDERFP[[KPRQRIRUR
VRVSHVRDSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFP
RQHKROH)L[LQJNLWLQFOXGHG
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtR
VXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
580
185
140
280
185
45
315
45ø
190
260
520
190
425
140
850
540
805
600
XES 50x49
35ø
500
DUW 9923 ELDQFRZKLWHEODQFR
/DYDERFP[[KPRQRIRUR
VRVSHVRDSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
490
315
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtR
VXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
430
140
142
315
215
142
50
45ø
190
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFP
RQHKROH)L[LQJNLWLQFOXGHG
180
360
190
425
850
800
140
540
600
3LOHWWD&OLFN&ODFN&OLFN&ODFNGUDLQ9iOYXOD&OLFN&ODFN
DUW 9916
Sifone cilindrico leggero / /LJKWF\OLQGULFDOWUDS6LIyQFLOtQGULFRFRUWR
DUW 6061
Sifone cilindrico / &\OLQGULFDOWUDS6LIyQFLOtQGULFR
DUW 9570
Sifone bottiglia / %RWWOHWUDS6LIyQERWHOOD
DUW 9571
219
220
XES 65x49
35ø
DUW 9918 ELDQFRZKLWHEODQFR
650
/DYDERFP[[KPRQRIRURVRVSHVRRSHUFRORQQD
)LVVDJJLRLQFOXVR
490
315
:DOOKXQJRUIRUSHGHVWDOZDVKEDVLQ[[KFPRQH
KROH)L[LQJNLWLQFOXGHG
/DYDER[[KFPFRQRUL¿FtRVXVSHQGLGRRSDUD
SHGHVWDO)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
580
140
185
315
170
280
185
45
45ø
130
190
850
700
805
100
700
540
600
30
200
200
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
&HUDPLFODPS[FP
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6055
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERFRQVFDULFR´
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
0RQRPDQGRSDUDODYDERFRQGHVDJH´ODWLJXLOOR
GHFP´+
DUW 5445
&RORQQDLQFHUDPLFDSHUODYDERDUW
&HUDPLFSHGHVWDOIRUZDVKEDVLQDUW
3HGHVWDOHQFHUiPLFDSDUDODYDERDUW
DUW 9919
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
221
222
XES 35x26
DUW 9917 ELDQFRZKLWHEODQFR
/DYDERFP[[KSUHGLVSRVWRPRQRIRURVRVSHVR
DSSRJJLR)LVVDJJLRLQFOXVR
350
260
:DOOKXQJFRXQWHUWRSZDVKEDVLQ[[KFPDUUDQJHG
RQHKROH)L[LQJNLWLQFOXGHG
/DYDPDQRV[[KFPRUL¿FtRSUHPDUFDGR
VXVSHQGLGRDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV.
175
49
260
210
45ø
65
190
115
230
340
850
100
540
785
600
/DPSDGDLQFHUDPLFDFP[
&HUDPLFODPS[FP
$SOLTXHHQFHUiPLFD[FP
DUW 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
LQVWDOOD]LRQHYHUWLFDOHRUL]]RQWDOH6HQ]DLQWHUUXWWRUHHSUHVD
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
RUKRUL]RQWDOLQVWDOODWLRQZLWKRXWVZLWFKDQGVRFNHW
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
DUW 6054
0LVFHODWRUHPRQRFRPDQGRSHUODYDERLQFDVVRPXURFRQ
SLDVWUDRUL]]RQWDOHFRQVFDULFR
&RQFHDOHGVLQJOHOHYHUZDVKEDVLQPL[HUKRUL]RQWDOFRYHU
SODWHZLWKSRSXSZDVWH
0RQRPDQGRHPSRWUDEOHGHSDUHGFRQSODFDKRUL]RQWDO
con válvula de desagüe.
DUW 5446
6LIRQHFLOLQGULFROHJJHURFURPR
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
DUW 6061
6LIRQHFLOLQGULFRFURPR
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
DUW 9570
6LIRQHERWWLJOLD
Bottle trap.
6LIyQERWHOOD
DUW 9571
3LOHWWD&OLFN&ODFN+PP
&OLFN&ODFNGUDLQ+PP
9iOYXOD&OLFN&ODFN+PP
DUW 9916
223
224
225
226
XES 51x38
DUW 9906 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9906MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
320
DUW9906PT grigio/grey/gris
DUW 9906NE nero/black/negro
250
380
%LGHWVRVSHVRPRQRIRURFP[[K
:DOOKXQJELGHWRQHKROH[[KFP
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP
35ø
510
150
180
45ø
200
300
325
420
180
120
120
210
100
DUW 9907 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9907MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
DUW9907PT grigio/grey/gris
DUW 9907NE nero/black/negro
9DVRVRVSHVRFP [[K
:DOOKXQJZF[[KFP
,QRGRURVXVSHQGLGR[[KFP
320
250
120
380
DUW 18204 placca ELDQFDZKLWHSODWHSODFDEODQFD
510
DUW 18204CR placca FURPRFKURPHSODWHSODFDFURPR
180
54ø
360
325
360
300
100
420
225
225
&DVVHWWDLQFDVVRVFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGR
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
OLWURVFRQSODFDGHSXOVDGRU
120
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 9920
DUW 9920MT
DUW 9920PT
DUW 9920NE
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
7KHUPRVHWWLQJZUDSDURXQGVHDWFRYHUZLWKVRIWFORVLQJV\VWHP
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
DUW
DUW
DUW
DUW
9912
9912MT
9912PT
9912NE
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
)L[LQJEUDFNHWIRUZDOOKXQJZFDQGELGHW
)LMDFLRQHVSDUDLQRGRUR\ELGHWVXVSHQGLGR
DUW 9051
100
140
300
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
3LSHIRUZDOOGUDLQ
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDKRUL]RQWDO
DUW 9053
227
228
XES 51x38
DUW 9908 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9908MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
DUW9908PT grigio/grey/gris
DUW 9908NE nero/black/negro
320
250
380
%LGHWPRQRIRURFP[[K
2QHKROHELGHW[[KFP
%LGHWRUL¿FtR[[KFP
35ø
510
100
150
45ø
200
420
180
110
180
210
DUW 9909 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9909MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
DUW9909PT grigio/grey/gris
DUW 9909NE nero/black/negro
9DVRDWHUUDFRQVFDULFRXQLYHUVDOH³63´FP[[K
WUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD)LVVDJJLRLQFOXVR
:FZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFPDGMXVWDEOHE\
HOERZZDOOSLSH)L[LQJNLWLQFOXGHG
,QRGRURSDUDWDQTXHDOWRVDOLGDKRUL]RQWDOyYHUWLFDO
[[KFP7UDVIRUPDEOHSRUPHGLRGHOVLIyQGH
HYDFXDFLyQ)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
320
250
120
380
DUW 18200 placca ELDQFDZKLWHSODWHSODFDEODQFD
510
DUW 18200CR placca FURPRFKURPHSODWHSODFDFURPR
Cassetta incasso VFDULFRGXHTXDQWLWjOWFRQ
SODFFDGLFRPDQGRHFDQQRWWRGLDOODFFLDPHQWR
250
360
360
420
100
180
180
200
100
420
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
6LVWHPDGHGHVFDUJDGHGREOHGHVFDUJDOLWURV
con placa de pulsador y manguito de conexión.
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 9920
DUW 9920MT
DUW 9920PT
DUW 9920NE
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
7KHUPRVHWWLQJZUDSDURXQGVHDWFRYHUZLWKVRIWFORVLQJV\VWHP
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
DUW
DUW
DUW
DUW
9912
9912MT
9912PT
9912NE
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
150
180
140
290
DUW 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDYHUWLFDO
FRQNLWGH¿MDFLyQ
50
100
100
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
3LSHIRUZDOOGUDLQ
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDKRUL]RQWDO
DUW 9053
229
230
XES 66x38
DUW 9910 ELDQFRZKLWHEODQFR
DUW 9910MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
DUW9910PT grigio/grey/gris
DUW 9910NE nero/black/negro
9DVRPRQREORFFRFRQVFDULFRXQLYHUVDOH³63´FP
[[KWUDVIRUPDELOHWUDPLWHFXUYDWHFQLFD
)LVVDJJLRLQFOXVR
:F PRQREORFN [[K FP ZLWK ZDOOÀRRU GUDLQLQJ
$GMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH)L[LQJNLWLQFOXGHG
,QRGRURWDQTXHEDMR[[KFPVDOLGDKRUL]RQWDOyYHUWLFDO7UDQVIRUPDEOHSRUPHGLRGHOVLIyQGHHYDFXDFLyQ
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
DUW 9925 ELDQFRZKLWHEODQFR
160
DUW 9925MT ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
290
380
DUW9925PT grigio/grey/gris
DUW 9925NE nero/black/negro
&DVVHWWDLQFHUDPLFDSHUYDVRPRQREORFFRFRPSOHWDGLFDVVHWWDLQSODVWLFDDQWLFRQGHQVDVLVWHPDGRSSLRÀXVVR
495
660
&HUDPLFFLVWHUQIRUFORVHFRXSOHGWRLOHWZLWKDQWLFRQGHQVDWLRQSODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP
Tanque cerámico para inodoro con depósito plástico anticondensación con mecanismo doble descarga.
160
290
500
ingresso acqua 920
water entrance
entrada delagua
F
420
420
100
280
180
240
50
580
&RSULYDVRDYYROJHQWH LQWHUPRLQGXUHQWH
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
DUW 9920
DUW 9920MT
DUW 9920PT
DUW 9920NE
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&RSULYDVRDYYROJHQWHLQWHUPRLQGXUHQWH
FHUQLHUDFRQGLVSRVLWLYRGLFDGXWDUDOOHQWDWD
7KHUPRVHWWLQJZUDSDURXQGVHDWFRYHUZLWKVRIWFORVLQJV\VWHP
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
DUW
DUW
DUW
DUW
ELDQFRZKLWHEODQFR
ELDQFRPDWPDWWZKLWHEODQFRPDWH
grigio/grey/gris
nero/black/negro
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
150
180
9912
9912MT
9912PT
9912NE
140
290
50
100
100
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDYHUWLFDO
FRQNLWGH¿MDFLyQ
DUW 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
5DFFRUGRSHUVFDULFRDSDUHWH
3LSHIRUZDOOGUDLQ
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDKRUL]RQWDO
DUW 9053
231
Lavabi
6100 - 100x48
6032M
6032 - 60x40
6103 - 55x40
6036 - 75x30
2044 - 121x51
6101 - 80x48
6031M
6031 - 50x27
6104 - 45x40
6035 - 55x30
2033 - 106x51
6102 - 60x48
6034M
6034 - 40x40
6030M
6030 - 40x20
2032 - 96x51
2031 - 86x51
6022SF
6022 - 48x48
6033M
6033 - 30x30
2030 - 71x51
2045 - 61x51
PLUS DESIGN
PLUS DESIGN
Lavabi
Wc - Bidet
6112 - 55x35
6114 - 55x35
6032TR - 60x40
6032MTR - 60x40
6032AR - 60x40
6032MAR - 60x40
6022TR - 48x48
6022SFTR - 48x48
6022AR - 48x48
6022SFAR - 48x48
6111 - 55x35
6113 - 55x35
6113 - 55x35
7113 - 38x13
234
PLUS DESIGN 100x48
1000
ø35
240
art. 6100
Lavabo cm 100x48 sospeso o d’appoggio con
bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso.
480
ø45
Wall-hung or counter top washbasin with rectangular basin,
1 hole. Fixing kit included.
280
110
Lavabo suspendido o de apoyo con seno rectangular, 1
RUL¿FLR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
150
480
PLUS DESIGN 80x48
art. 6101
800
ø35
Lavabo cm 80x48 sospeso o d’appoggio con
bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso.
130
480
ø45
Wall-hung or counter top washbasin with rectangular basin,
1 hole. Fixing kit included.
Lavabo suspendido o de apoyo con seno rectangular, 1
RUL¿FLR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
280
150
110
130
240
480
PLUS DESIGN 60x48
art. 6102
600
ø35
130
240
Lavabo cm 60x48 sospeso o d’appoggio con
bacino rettangolare, monoforo. Fissaggio incluso.
Wall-hung or counter top washbasin with rectangular basin,
1 hole. Fixing kit included.
480
ø45
Lavabo suspendido o de apoyo con seno rectangular, 1
RUL¿FLR)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
280
110
150
480
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDO
lazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWD
lación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6056
1280
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
235
236
PLUS DESIGN 48x48
art. 6022 PRQRIRURKROHRUL¿FtR
280
63
205
45ø
300
art. 6022SF VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
345
Lavabo cm 48x48xh14 d’appoggio o sospeso con
bacino rettangolare. Fissaggio incluso.
Deep square countertop or wall-hung washbasin
48x48xh14cm with rectangular basin. Fixing kit included.
385
480
63
135
Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48xh14 cm
FRQVHQRUHFWDQJXODU)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
280
72
120 140
142
205
140
140
850
600
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOlazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6054
980
80
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
520
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
480
140
510
850
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6022/SF.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered, 1 door, for washbasin art. 6022/SF.
200
280
72
fissare alla parete
60x30 mm
140
0XHEOHVXVSHQGLGREDMRODYDERHQ'0ODFDGREULOODQWH
con 1 puerta, para lavabo art. 6022/SF.
art. 6043NE Laccato nero/black/negro
art. 6043B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6043R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
320
570
180
540
480
140
600
540
140
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6022/SF.
360
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6022/SF.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6022/SF.
art. 6044
237
238
PLUS DESIGN 48x48
art. 6022AR PRQRIRURKROHRUL¿FtR
art. 6022SFAR VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 48x48xh14 d’appoggio o sospeso con bacino
rettangolare. Finitura ardesia. Fissaggio incluso.
Deep square countertop or wall-hung washbasin 48x48xh14
cm with rectangular basin. Slate-grey¿QLVKLQJ
Fixing kit included.
280
63
205
45ø
300
Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48xh14 cm
con seno rectangular. Acabado granito)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
345
art. 6022TR PRQRIRURKROHRUL¿FtR
385
480
art. 6022SFTR VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 48x48xh14 d’appoggio o sospeso con bacino
rettangolare. Finitura Travertino. Fissaggio incluso.
63
280
72
120 140
142
205
135
600
Deep square countertop or wall-hung washbasin
48x48xh14cm with rectangular basin. Travertine¿QLVKLQJ
Fixing kit included.
Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48xh14 cm con
seno rectangular. Acabado granito)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
140
850
140
540
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOlazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
980
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Oak wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDHQUREOHFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
239
240
PLUS DESIGN 60x40
200
art. 6032M monoforo predisposto 3 fori/ one hole arranJHGKROHVRUL¿FtRSUHPDUFDGRSDUD
ø 34
60
125
230
400
245
art. 6032 VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 60x40xh17. Installazione sospesa e in
appoggio. Fissaggio incluso.
45
30
540
600
Washbasin 60x40xh17cm. Wall hung or laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 60x40xh17 cm. Suspendido o de apoyo.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
60
280
65
170
170
230
140
850
600
540
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
vertical installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
980
80
520
600
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
170
510
850
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF, laccato lucido ad 1
anta per lavabo art. 6032/M.
170
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered,1 door, for washbasin art. 6032/M.
280
65
fissare alla parete
60x30 mm
140
320
570
200
540
0XHEOHVXVSHQGLGREDMRODYDERHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQ
puerta, para lavabo art. 6032/M.
art. 6041NE Laccato nero/black/negro
art. 6041B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6041R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
600
170
140
600
540
360
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6032/M.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6032/M.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6032/M.
art. 6042
241
242
PLUS DESIGN 60x40
art. 6032MAR monoforo predisposto 3 fori/ one hole
DUUDQJHGKROHVRUL¿FtRSUHPDUFDGRSDUD
art. 6032AR VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 60x40xh17. Finitura ardesia.
Installazione sospesa e in appoggio.Fissaggio incluso.
Washbasin 60x40xh17cm. Slate-grey¿QLVKLQJ
Wall hung or laid-on installation. Fixing kit included.
200
Lavabo 60x40xh17 cm. Acabado granito.
6XVSHQGLGRRGHDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
ø 34
60
125
230
400
45
245
30
540
600
60
art. 6032MTR monoforo predisposto 3 fori/ one hole
DUUDQJHGKROHVRUL¿FtRSUHPDUFDGRSDUD
art. 6032TR VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
280
65
170
170
230
Lavabo cm 60x40xh17. Finitura travertino. Installazione
sospesa e in appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 60x40xh17 cm. Travertine¿QLVKLQJ
Wall hung or laid-on installation. Fixing kit included.
140
850
600
Lavabo 60x40xh17 cm. Acabado travertino.
6XVSHQGLGRRGHDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
540
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
vertical or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
980
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Oak wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDHQUREOHFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
243
244
PLUS DESIGN 50x27
art. 6031M PRQRIRURKROHRUL¿FtR
ø 34
165
270
150
45
art. 6031 VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 50x27xh17. Installazione sospesa o d’appoggio.
Fissaggio incluso.
Washbasin 50x27xh17cm. Wall-hung or laid-on installation.
Fixing kit included.
445
500
/DYDER[[KFP6XVSHQGLGRRGHDSR\R)LMDFLRQHV
incluidas.
280
75
170
165
140
850
600
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6031/M.
500
170
140
600
360
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6031/M.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6031/M.
art. 6047
540
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
245
246
PLUS DESIGN 40x40
art. 6034M PRQRIRURKROHRUL¿FtR
ø 34
art. 6034 VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
Lavabo cm 40x40xh17,5. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
400
255
45
Washbasin 40x40xh17,5cm. Wall-hung or laid-on
installation. Fixing kit included.
340
400
60
Lavabo 40x40xh17,5 cm. Suspendido o de apoyo.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
200
175
175
175
140
850
600
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6054
400
175
510
850
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6034/M.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered,1 door, for washbasin art. 6034/M.
0XHEOHVXVSHQGLGREDMRODYDERHQ'0ODFDGREULOODQWH
con 1 puerta, para lavabo art. 6034/M.
165
art. 6045NE Laccato nero/black/negro
200
45
140
fissare alla parete
60x30 mm
art. 6045B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6045R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
565
540
180
400
175
140
600
540
360
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato con piano
in vetro satinato per lavabo art. 6034/M.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6034/M.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6034/M.
art. 6046
247
248
PLUS DESIGN 30x30
art. 6033M PRQRIRURKROHRUL¿FtR
art. 6033 VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
182
300
170
Lavabo cm 30x30xh15. Installazione sospesa o d’appoggio.
Fissaggio incluso.
Washbasin 30x30xh15cm Wall-hung or laid-on installation.
Fixing kit included.
45
250
300
Lavabo 30x30xh15 cm. Suspendido o de apoyo.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
85
60
150
60
150
182
140
850
600
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQ
stallazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWL
cal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6053
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6033/M.
300
140
600
150
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6033/M.
360
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6033/M.
art. 6049
540
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
249
250
PLUS DESIGN 55x40
art. 6103
Lavabo cm 55x40. Installazione in appoggio.
550
Washbasin 55x40 cm. Laid-on installation.
200
ø45
Lavabo 55x40 cm. De apoyo.
400
145
105
120
550
PLUS DESIGN 45x40
art. 6104
Lavabo cm 45x40.
Installazione in appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 45x40 cm.
Laid-on installation. Fixing kit included.
450
ø45
400
145
120
200
Lavabo 45x40 cm.
'HDSR\R)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
105
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6053
980
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
251
252
PLUS DESIGN 75x30
art. 6036
Lavabo cm 75x30 con bacino da 51 cm, predisposto per
rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete.
Installazione d’appoggio (4 lati smaltati).
750
ø 35
150
300
235
45
Washbasin 75x30 cm with 51 cm basin, arranged with
1 tap hole right or left and to wall. Laid-on installation
(all glazed sides).
/DYDERGHDSR\R[FPVHQRGHFP\RUL¿FtRSUHmarcado para grifería a la derecha o a la izquierda
o de pared. (4 lados esmaltados).
510
art. 6036S
610
Lavabo cm 75x30 con bacino da 51 cm, predisposto per
rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete.
Installazione sospesa. Fissaggio incluso.
70
140
140
150
Washbasin 75x30 cm with 51 cm basin, arranged with
1 tap hole right or left and to wall. Wall-hung installation.
Fixing kit included.
140
850
600
/DYDERVXVSHQGLGR[FPVHQRGHFP\RUL¿FLR
premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda
RGHSDUHG)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOlazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5437
1280
80
Miscelatore monocomando per lavabo incasso muro, con
piastra orizzontale, con scarico.
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
520
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
750
140
510
850
200
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF, laccato lucido a 2
ante per lavabo art. 6036.
610
70
fissare alla parete
60x30 mm
140
0XHEOHVXVSHQGLGREDMRODYDERHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQ
puertas, para lavabo art. 6036.
art. 6037NE Laccato nero/black/negro
320
600
300
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy lacquered,
2 doors, for washbasin art. 6036.
540
art. 6037B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6037R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
750
140
140
600
540
360
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato con piano
in vetro satinato per lavabo art. 6036.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6036.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6036.
art. 6038
253
254
PLUS DESIGN 55x30
art. 6035
Lavabo cm 55x30 con bacino da 31 cm, predisposto per
rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete.
Installazione d’appoggio (4 lati smaltati).
ø 35
150
300
45
235
310
550
Washbasin 55x30 cm with 31 cm basin, arranged with 1
tap hole right or left and to wall. Laid-on installation
(all glazed sides).
/DYDERGHDSR\R[FPVHQRGHFP\RUL¿FLRSUH
marcado para grifería a la derecha o a la izquierda
o de pared. (4 lados esmaltados).
art. 6035S
410
70
140
140
150
Lavabo cm 55x30 con bacino da 31 cm, predisposto per
rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete.
Installazione sospesa. Fissaggio incluso.
Washbasin 55x30 cm with 31 cm basin, arranged with
1 tap hole right or left and to wall. Wall-hung installation.
Fixing kit included.
140
850
600
/DYDERVXVSHQGLGR[FPVHQRGHFP\RUL¿FLR
premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda
RGHSDUHG)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
540
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDOD
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6053
980
80
520
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 98cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
550
140
510
850
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF, laccato lucido ad 1
anta per lavabo art. 6035.
200
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy lacquered,
1 door, for washbasin art. 6035.
410
70
fissare alla parete
60x30 mm
140
320
600
250
540
0XHEOHVXVSHQGLGREDMRODYDERHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQ
puerta, para lavabo art. 6035.
art. 6039NE Laccato nero/black/negro
art. 6039B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6039R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
550
140
140
600
540
360
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato con piano
in vetro satinato per lavabo art. 6035.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6035.
(VWUXFWXUDEDMRODYDERHQODWyQFURPDGRFRQUHSLVDHQ
cristal satinado para lavabo art. 6035.
art. 6040
255
256
PLUS DESIGN 40x20
art. 6030M PRQRIRURKROHRUL¿FtR
art. 6030 VHQ]DIRURZLWKRXWWDSKROHVLQRUL¿FtR
400
260
200
ø 34
145 45
Lavabo cm 40x20xh17.
Installazione sospesa o d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 40x20xh17cm. Wall-hung or laid-on
installation. Fixing kit included.
65
Lavabo 40x20xh17 cm. Suspendido o de apoyo.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
242
50
170
65
65
150
170
242
140
850
600
540
Lampada in ceramica, cm 21x11.
Ceramic lamp, 21x11cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6054
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto cromado.
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
Sifón cilíndrico, cromado.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
257
258
PLUS DESIGN 121x51
art. 2044 - IRURKROHRUL¿FtR
Lavabo cm 121x51xh2.
Installazione sospesa o incasso soprapiano.
Washbasin 121x51xh1 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
Lavabo 121x51xh1 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
1210
60
ø35
130
210
510
310
70
120
130
465
235
310
110
160
150
465
285
120
235
50
60
Miscelatore monocomando per lavabo incasso muro, con
piastra orizzontale, con scarico.
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
Sifone passe-partout cm 50 ø32.
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifòn 50 cm ø32.
art. 6066
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
259
260
PLUS DESIGN 106x51
art. 2033
Lavabo cm 106x51xh2.
Installazione sospesa o incasso soprapiano.
1060
67
137
200 Washbasin 106x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
510
Lavabo 106x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
303
70
182
182
700
283
510
20
20
150
155
60
1
50
200
PLUS DESIGN 96x51
960
67
art. 2032
135
210
510
305
Washbasin 96x51xh2 cm.
Recessed countertop basin. One hole.
45
80
68
157
645
157
20
10
210
Lavabo 96x51x2 cm. De encastrar.
RUL¿Fto.
960
520
145
Lavabo cm 96x51xh2. Incasso soprapiano.
Rubinetteria monoforo.
68
20
155
630
45
6SHFFKLR FP [ FRQ FRUQLFH ¿QLWXUD DOOXPLQLR SHU LQstallazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FPFRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDlación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6056
Mobile in MDF laccato lucido con cestone estraibile, per lavabo
art. 2033.
Wall-hung MDF wooden basket cabinet, glossy lacquered, for
basin art. 2033.
1060
0XHEOHVXVSHQGLGRHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQFDMyQH[WUDLEOH
para lavabo art. 2033.
30
art. 2037
500
175
art. 2037NE nero/black/negro
Mobile in MDF laccato lucido con cestone estraibile, per lavabo
art. 2032.
1055
Wall-hung MDF wooden basket cabinet, glossy lacquered, for
basin art. 2032.
0XHEOHVXVSHQGLGRHQ'0ODFDGREULOODQWHFRQFDMyQH[WUDLEOH
para lavabo art. 2032.
1055
art. 2038
1020
510
bianco/white/blanco
bianco/white/blanco
art. 2038NE nero/black/negro
375
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´IÀH[KRVHFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
art. 5445
261
262
PLUS DESIGN 86x51
860
art. 2031
10
67
135
210
510
Lavabo cm 86x51xh2.
Installazione incasso soprapiano.
Washbasin 86x51xh2 cm. Recessed countertop installation.
305
Lavabo 86x51xh2 cm. Installación de encastrar.
68
155
550
155
860
520
20
20
155
10
145
68
210
630
45
PLUS DESIGN 71x51
710
70
135
200
510
305
50
70
13
510
20
155
490
art. 2030
Lavabo cm 71x51xh2.
Installazione sospesa o incasso soprapiano.
Washbasin 71x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
Lavabo 71x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
283
20
55
70
200
PLUS DESIGN 61x51
610
65
130
art. 2045
Lavabo cm 61x51xh2.
Installazione sospesa o incasso soprapiano.
510
310
Washbasin 61x51xh2 cm.
Wall-hung or recessed countertop installation.
80
210
145
Lavabo 61x51xh2 cm.
Installación suspendida o de encastrar.
80
280
110
160
450
20
55
55
60
60
6SHFFKLR[FPFRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOlazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPVZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLcal or horizontal installation, without switch and socket.
(VSHMR[FRQPDUFRDFDEDGRDOXPLQLRSDUDODLQVWDODción vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´IÀH[KRVHFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
art. 5445
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Sifone passe-partout cm 50 ø32.
Passe-partout trap 50 cm ø32.
Passe-partout sifòn 50 cm ø32.
art. 6066
263
264
PLUS DESIGN 55x35
art. 6112
Bidet sospeso monoforo cm 55x35xh27.
Wall-hung bidet, one hole 55x35xh27 cm.
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP
550
ø35
250
140
80
180
350
360
150
135
420
350
120
330
180
150
70
ø45
230
420
230
art. 6111
Vaso sospeso cm 55x35xh27.
Wall-hung wc 55x35xh27 cm.
Inodoro suspendido 55x35xh27 cm.
art. 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
550
250
140
350
360
art. 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
placca di comando.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
(3/6 - 3/7,5 litros), con placa de pulsador.
180
420
330
360
350
100
360
420
255
225
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 5454
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 5455
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
265
266
PLUS DESIGN 55x35
art. 6114
Bidet monoforo cm 55x35xh42. Fissaggio incluso.
Back to wall bidet one hole 55x35xh42 cm.
Fixing kit included.
%LGHWRUL¿FtR[[KFP)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
550
ø35
250
140
350
360
235
160
140
420
420
120
230
45
180
120
380
art. 6113
Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
:FZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJDGMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH
Fixing kit included.
550
250
140
350
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
340
art. 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
placca di comando e cannotto di allacciamento.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
420
360
Sistema de descarga de doble descarga (3/6 - 3/7,5 litros),
con placa de pulsador y manguito de conexión.
100
180
100
100
380
220
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 5454
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 5455
150
140
290
180
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
50
100
art. 9052
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
267
268
PLUS DESIGN 64x38
art. 6113
Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
550
250
140
350
:FZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJDGMXVWDEOHE\HOERZZDOOSLSH
)L[LQJNLWLQFOXGHG
,QRGRURSDUDWDQTXHDOWRVDOLGDKRUL]RQWDOyYHUWLFDO
7UDQVIRUPDEOHSRUPHGLRGHOVLIyQGHHYDFXDFLyQ
)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
340
420
100
360
180
100
100
380
220
art. 7113
Cassetta monolite in ceramica per vaso.
Completa di cassetta in plastica anticondensa sistema
GRSSLRÀXVVR
0RQROLWKFHUDPLFFLVWHUQIRUZF:LWKDQWLFRQGHQVDWLRQ
SODVWLFFLVWHUQGRXEOHÀRZV\VWHP
298
0RQROLWHWDQTXHFHUiPLFRSDUDLQRGRUR&RQGHSyVLWR
SOiVWLFRDQWLFRQGHQVDFLyQFRQPHFDQLVPRGREOHGHVFDUJD
980
460
360
380
130
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
7KHUPRVHWWLQJZUDSDURXQGVHDWFRYHU
7DSDLQRGRURHQYROYHQWHWHUPRLQGXUHQWH
art. 5454
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
7KHUPRVHWWLQJZUDSDURXQGVHDWFRYHUZLWKVRIW
FORVLQJV\VWHP
7DSDWHUPRLQGXUHQWHFRQELVDJUDGHFDLGDDPRUWLJXDGD
art. 5455
150
140
290
180
&XUYDWHFQLFD³6´SHUVFDULFRSDYLPHQWRFRQNLWGL¿VVDJJLR
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
50
100
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDYHUWLFDO
FRQNLWGH¿MDFLyQ
art. 9052
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
3LSHIRUZDOOGUDLQ
6LIyQGHHYDFXDFLyQSDUDLQRGRURVDOLGDKRUL]RQWDO
art. 9053
269
Lavabi
9861 - 75x54
9863 - 62x50
9802 - 62x47
9862 - 63x50
9801 - 50x45
9864 - 87x37
EL 1
Lavabo
nero
Lavabo
grigio
9863NE - 62x50
9863PT - 62x50
EL1
Lavabo
travertino
Lavabo
ardesia
Wc - Bidet
9864TR - 87x37
9864AR - 87x37
9816 - 50x38
9812 - 50x38
9815 - 50x38
9817 - 50x38
9813 - 64x39
9814 - 29x15
272
273
274
EL 1 75x54
art. 9861
35ø
Lavabo sospeso cm 75x54xh18 tondo monoforo.
Fissaggio incluso.
750
120
540
380
/DYDERVXVSHQGLGR[[KFPVHPLFLUFXODURUL¿FtR
Fijaciones incluidas.
290
130
70
45ø
180
Wall-hung round washbasin 75x54xh18 cm, one hole.
Fixing kit included.
619
180
460
140
850
780
540
600
Lampada in ceramica, cm 21x11.
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4
FRQÀH[LQR[FPDWW´)
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
art. 5445
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
275
276
EL 1 62x47
35ø
art. 9802
475
120
470
310
Wall-hung washbasin 62x47xh20 cm one hole.
Fixing kit included.
/DYDERVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
Fijaciones incluidas.
510
620
55
Lavabo cm 62x47xh20 sospeso monoforo.
Fissaggio incluso.
280
80
45ø
200
170
400
140
770
850
540
600
Portasciugamani in ottone cromato cm 70.
Chromium-plated brass towel-rack 70 cm.
Toallero en latón cromado 70 cm.
art. 9831
70
EL 1 50x45
355
35ø
120
450
310
Lavabo cm 50x45xh20 sospeso monoforo.
Fissaggio incluso.
Wall-hung washbasin 50x45xh20 cm one hole.
Fixing kit included.
410
500
55
art. 9801
/DYDERVXVSHQGLGR[[KFPRUL¿FtR
Fijaciones incluidas.
220
80
45ø
200
170
400
140
770
850
540
600
Portasciugamani in ottone cromato cm 56.
Chromium-plated brass towel-rack 56 cm.
Toallero en latón cromado 56 cm.
art. 9830
56
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interrutore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRU
vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 50x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5438
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack. H70 mm.
Click-Clack drain. H70 mm.
Válvula Click-Clack. H70 mm.
art. 9916
277
278
EL 1 87x37
art. 9864
Lavabo cm 87x37xh14 ciotola ovale da appoggio.
Fissaggio incluso.
Laid-on oval bowl washbasin 87x37xh14 cm.
Fixing kit included.
Lavabo cuenco oval 87x37xh14 cm de apoyo.
Fijaciones incluidas.
870
210
370
665
appoggio
45ø
595
665
140
Lampada in ceramica, cm 21x11.
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOODzione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 80x40 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5437
Miscelatore monocomando per lavabo alto senza scarico;
ÀH[LQR[FPDWW´)
High single lever washbasin mixer without pop-up waste,
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con latiguillo
de 70 cm, empalme 3/8” H.
art. 5443
0HQVRODVRVSHVDLQFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
279
280
EL 1 87x37
art. 9864AR
Lavabo cm 87x37xh14 ciotola ovale da appoggio.
Finitura ardesia. Fissaggio incluso.
Laid-on oval bowl washbasin 87x37xh14 cm.
slate-grey¿QLVKLQJ)L[LQJNLWLQFOXGHG
Lavabo cuenco oval 87x37xh14 cm de apoyo.
Acabado granito. Fijaciones incluidas.
870
art. 9864TR
Lavabo cm 87x37xh14 ciotola ovale da appoggio.
Finitura travertino. Fissaggio incluso.
210
370
665
Laid-on oval bowl washbasin 87x37xh14 cm.
Travertine¿QLVKLQJ)L[LQJNLWLQFOXGHG
appoggio
Lavabo cuenco oval 87x37xh14 cm de apoyo.
Acabado travertino. Fijaciones incluidas.
45ø
595
665
140
Lampada in ceramica, cm 21x11.
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHULQVWDOODzione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 80x40 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 5437
Miscelatore monocomando per lavabo alto senza scarico;
ÀH[LQR[FPDWW´)
High single lever washbasin mixer without pop-up waste,
DQG´)ÀH[KRVHVFP
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con latiguillo
de 70 cm, empalme 3/8” H.
art. 5443
0HQVRODVRVSHVDLQFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
281
282
EL 1 63x50
art. 9862
Lavabo ciotola da incasso cm 63x50xh17.
Recessed bowl washbasin 63x50xh17 cm.
Lavabo cuenco de encastrar 63x50xh17 cm.
630
590
45ø
440
500
630
170
15
15
6SHFFKLHUDFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interrutore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
Miscelatore monocomando per lavabo incasso muro, con
piastra orizzontale, con scarico.
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Wall-hung shelf 128 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
283
284
EL 1 62x50
art. 9863 bianco/white/blanco
art. 9863PT grigio/gray/gris
art. 9863NE nero/black/negro
Lavabo ciotola da appoggio cm 62x50xh18,5.
Laid-on bowl washbasin 62x50xh18,5 cm.
Lavabo cuenco de apoyo 62x50xh18,5 cm.
620
490
370
45ø
500
140
185
370
Lampada in ceramica, cm 21x11.
Ceramic lamp, 21x11 cm.
Aplique en cerámica, 21x11 cm.
art. 5428
6SHFFKLRFP[FRQFRUQLFH¿QLWXUDDOOXPLQLRSHU
installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
0LUURU[FPZLWKDOXPLQLXP¿QLVKLQJIUDPHIRUYHUWLFDO
or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y agarre.
art. 6055
0HQVRODVRVSHVDFP&RPSOHWDGLVWDIIHGL¿VVDJJLR
Oak wall-hung shelf 98 cm. Fixing brackets included.
5HSLVDVXVSHQGLGDHQUREOHFP.LWGH¿MDFLRQHVLQFOXLGDV
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
Sifone cilindrico leggero, cromo.
Chromed light cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFRUWRFURPDGR
art. 6061
Sifone cilindrico, cromo.
Chromed cylindrical trap.
6LIyQFLOtQGULFRFURPDGR
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta aperta. H70 mm.
Open outlet drain. H70 mm.
Válvula desagüe abierta. H70 mm.
art. 9573
285
286
287
288
EL 1 50x38
art. 9816
Bidet sospeso monoforo cm 50x38xh34. Fissaggio incluso.
Wall-hung bidet, one hole 50x38xh34 cm. Fixing kit included.
%LGHWVXVSHQGLGRRUL¿FtR[[KFP)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
280
380
250
35ø
500
500
180
140
45ø
320
325
200
140
100
210
100
415
art. 9815
Vaso sospeso cm 50x38xh34. Fissaggio incluso.
Wall-hung wc 50x38xh34 cm. Fixing kit included.
Inodoro suspendido 50x38xh34 cm. Fijaciones incluidas.
250
120
380
art. 18204 placca bianca/white plate/placa blanca
500
art. 18204CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
500
180
54
320
100
360
325
360
225
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
placca di comando.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
Sistema de descarga empotrado de doble descarga
OLWURVFRQSODFDGHSXOVDGRU
100
415
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9820
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9821
6WDIIDGL¿VVDJJLRSHUYDVRHELGHWVRVSHVR
Fixing bracket for wall-hung wc and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
Sifone ridotto per bidet sospeso.
Reduced trap for wall-hung bidet.
Sifón reducido para bidet suspendido.
art. 6065
100
140
300
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
289
290
EL 1 50x38
art. 9812
Bidet monoforo cm 50x38xh43. Fissaggio incluso.
Back to wall bidet, one hole 50x38xh43 cm. Fixing kit included.
330
290
380
200
35ø
500
60
100
%LGHWRUL¿FtR[[KFP)LMDFLRQHVLQFOXLGDV
150
45ø
430
200
230
120
150
210
art. 9817
Vaso con scarico universale “S/P” cm 50x38xh43, trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
%DFNWRZDOOZFZLWKÀRRUZDOOGUDLQLQJ[[KFPDGMXstable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro de tanque alto salida horizontal ó vertical 50x38xh43
cm. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas.
315
290
380
200
art. 18200 placca bianca/white plate/placa blanca
art. 18200CR placca cromo/chrome plate/placa cromo
500
Cassetta incasso scarico due quantità (3/6 - 3/7,5 lt), con
placca di comando e cannotto di allacciamento.
'XDOÀXVKOWLQZDOOFLVWHUQZLWKFRQWUROSODWH
and connecting pipe.
54
355
355
430
6LVWHPDGHGHVFDUJDGHGREOHGHVFDUJDOLWURV
con placa de pulsador y manguito de conexión.
100
180
180
105
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9820
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9821
150
180
140
290
art. 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
50
100
100
Curva tecnica “S” per scarico pavimento.
&RQNLWGL¿VVDJJLR
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
291
292
EL 1 64x39
art. 9813
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P” cm 64x39xh43,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
&ORVHFRXSOHG WRLOHW EDFN WR ZDOO ZLWK ZDOOÀRRU GUDLQLQJ
64x39xh43 cm. Adjustable by elbow/wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal ó vertical
64x39xh43 cm. Transformable por medio del sifón de
evacuación. Fijaciones incluidas.
art. 9814
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco cm 15x29xh44.
Ceramic cistern for monoblock wc 15x29xh44 cm.
Tanque cerámico para inodoro 15x29xh44 cm.
Da combinarsi con art. 9046
To be combined with art. 9046
Para combinar con art. 9046
640
290
290
390
120
150
490
art. 9046
0HFFDQLVPRGLVFDULFRGRSSLRÀXVVRWLSR*
'LVFKDUJHPHFKDQLVPGRXEOHÀRZ*PRGHO
0HFDQLVPRGREOHGHVFDUJDPRGHO³*´
40
440
870
ingresso acqua
water entrance
entrada delagua
F
430
430
100
250
180
180
100
175
50
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9820
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9821
150
180
140
290
art. 9052
140
300
(OERZSLSHIRUÀRRUGUDLQZLWK¿[LQJNLW
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
FRQNLWGH¿MDFLyQ
50
100
100
Curva tecnica “S” per scarico pavimento.
&RQNLWGL¿VVDJJLR
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
293
MOD
MOD
Mensola
porta lavabo
5250R
5250W
5251R
5251W
5252R
5252W
5253R
5253W
5274R
5274W
Mobile
porta lavabo
5254R
5254W
5255R
5255W
5256R
5256W
5257R
5257W
5258R
5258W
5259R
5259W
5260R
5260W
5261R
5261W
5262R
5262W
5263R
5263W
Cassetto
Contenitore
5264R
5264W
Contenitore
5265R
5265W
5266R
5266W
295
296
297
298