IMPUESTO SOBRE LA RENTA. AGENCIAS O SUCURSALES DE

266751. . Segunda Sala. Sexta Época. Semanario Judicial de la Federación. Volumen LXII, Tercera Parte, Pág. 25.
IMPUESTO SOBRE LA RENTA. AGENCIAS O SUCURSALES DE SOCIEDADES
EXTRANJERAS. La fracción IX bis, del artículo 15 de la Ley del Impuesto sobre la Renta,
creada por decreto que se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el 22 de enero de
1943, reformada por decreto publicado el 1o. de marzo de 1945, impone a las sociedades
extranjeras con agencias o sucursales en la República, la obligación de pagar el impuesto
sobre la renta por la utilidad que dichas agencias o sucursales obtienen en el país, porque de
lo contrario esta disposición carecería de aplicación práctica, ya que es un principio general
de derecho tributario el de que las disposiciones legales que lo crean, solamente tienen
aplicación en el país de origen. Por lo mismo son esas agencias o sucursales las que están
obligadas a hacer directamente el pago del impuesto por las utilidades que obtienen en sus
operaciones en la República, independientemente de que al hacerse las concentraciones
contables en su matriz extranjera, pueda ésta o no haber obtenido utilidades repartibles entre
sus asociados al verificar los balances respectivos. Bajo tal aspecto, no son, pues, los
miembros de una sociedad extranjera los que están afectos al pago del impuesto sobre la renta
en el país, sino las agencias o sucursales que operan dentro del mismo, por las utilidades que
obtienen de esas operaciones. Por tanto, y tomando en cuenta también lo dispuesto por el
artículo 67 bis del reglamento, aplicable, es claro que la sociedad tiene derecho a deducir en
sus declaraciones lo pagado por sus sucursales en la República por concepto del impuesto
sobre utilidades distribuibles.
Revisión fiscal 81/59. Moctezuma Lead Company. 29 de agosto de 1962. Unanimidad de
cuatro votos. Ponente: Rafael Matos Escobedo.
-1-