Descargar PDF - Correo del Orinoco

LA PATRIA BUENA
El latifundio
dice "goodbye"
en el estado Apure
ı8ı
PARTE DE LUCHA
El teatro liberó
a La Gaviota
de la opresión
ı7
PARTE DE REGIONES
La sapoara regresó
a Bolívar
ı 14 ı
PARTE DE CIENCIA
corto
a
í
r
a
d
e
u
q
e
s
i
k
agasa
N
y
a
m
i
h
s
o
r
i
El horror de H
d
a
d
i
n
a
m
u
h
a
l
á
r
¿Cosmveetcees el mismo error?
do
ulos del comandante
lc
cá
s
lo
n
co
o
d
er
u
e ac
Irán, hecho que —d mana entrante, daría pie
a
tr
n
co
el
ra
Is
e
os
3
lla se
os Unid
Un ataque de Estadd la Revolución Cubana— podría ocurriir ingún país está a salvo de la amenaza
e
N
Fidel Castro, líder d r que acabaría con el planeta entero.
ea
a una contienda nucl
ı ı
Domingo 5 de septiembr
septiembre
re de 2010
¨¨ÊÓÈÊUʚœÊ£ÊUÊ
>À>V>Ã
ÓÈ U šœ £ U >À>V
,i«ÖLˆV>ʜˆÛ>Àˆ>˜>Ê`iÊ6i˜iâÕi>
, ÖLˆ ˆ ˆ ` 6

Parte del Mundo
Dilma Rousseffra
aventaja a Ser0 puntos
por más de 2a
en la carrer ncia
por la Preside
de Brasil ı 10ı
Vivir en el espacio dejará
de ser un tema
de ciencia ficción
ı 12 ı
PARTE DE GUERRA
Conflicto civil
de Colombia
dejó sin palabras
a Samuel Rojas
ı 11 ı
2
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
¿Dónde está
el equilibrio
que reclama
la derecha?
VICENTE DÍAZ
| Rector del Consejo Nacional Electoral | “(Hugo Chávez) en un acto
público como Presidente de la República, actuando como Jefe de Estado,
está promocionando a sus candidatos. Esta es una clara violación a la
normativa electoral que establece que ni los jefes de Estado, ni los
gobernadores o alcaldes pueden promover ninguna candidatura.
Hagamos que esta campaña transcurra entre iguales”
ANDRÉS IZARRA
| Jefe de Evaluación y Control del Comando Bolívar 200 |
“Entre el 25 de agosto y el 1º de septiembre hay un desequilibrio informativo que desfavorece a los candidatos revolucionarios. El Nacional reseñó
solamente seis noticias del PSUV y 21 noticias de la oposición. El Universal, 13
del PSUV y 50 de la oposición. El 2001, 8 del PSUV y 20 de los partidos de derecha. En televisión, la oposición resultó beneficiada con 619 espacios mientras que el
PSUV sumó solamente 415”
...Agosto y Septiembre de 2010
Dom29
Lun30
El pueblo es rojo
El Guri se creció
La sequía extrema que trajo El Niño
no pudo con el poderoso Caroní, y
el embalse de Guri, responsable de
casi 70% de la electricidad usada en
el país, llegó a casi a un metro de
su cota máxima. El vicepresidente
Elías Jaua ordenó entonces el alivio
del reservorio de agua. Y otra vez la
estruendosa cascada surgió de las
compuertas de la presa. Jaua reiteró
que había un plan para sabotear el
Sistema Eléctrico Nacional.
Mar31
Mié1º
Jue2
El Zulia se iluminó
Centenares de personas vitorearon
al líder de la Revolución en una caravana que recorrió las calles de la
parroquia 23 de Enero, en Caracas.
El Comandante estuvo acompañado
por las candidatas y candidatos de
la tolda roja a la Asamblea Nacional.
Posteriormente, el Mandatario Nacional visitó una planta empaquetadora
de azúcar. Foto Rafael Leyva
Firme hacia el 2012
Como presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Hugo Chávez
recorrió Antímano junto a las candidatas y candidatos de la tolda roja a
la Asamblea Nacional. "Estos vientos
anuncian los huracanes de 2012, cuando iremos a elecciones presidenciales
otra vez", dijo, y lanzó al aire una pregunta sin respuesta: "¿Quién podrá
ser el líder de la oposición?".
Foto AVN
Seguridad bajo tierra
Más de 1.000 funcionarias y funcionarios de tres cuerpos de seguridad entraron al Metro para velar permanentemente por la tranquilidad de sus
usuarias y usuarios: Policía Nacional
Bolivariana, Guardia Patrimonial e
Instituto Nacional de Tránsito Terrestre. Entre otras tareas, los uniformados patrullarán a pie en los vagones
del subterráneo.
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo
Chávez, inauguró la planta de
generación de respuesta rápida
Termozulia IV, con una capacidad
de producción de 150 megavatios.
El proyecto beneficiará a más de
30.000 familias zulianas. Una inmensa multitud acompañó al Mandatario en la tierra del sol amada.
Foto Prensa Presidencial
Foto Miguel Romero
Foto Gob. Edo. Bolívar
• Coordinadores | Arturo Cazal, Vanessa Davies, Carlos Ortiz
• Colaboraron en esta edición | Manuel Abrizo, Neptalí Segovia, Iván Lira, Ares, Manuel Loayza, Scarlet Soto
• Diseño | Jameson Jiménez • Fotografía | Oscar Arria, Rafael Leyva,Miguel Romero, Luis Laya
• Corrección | Zaida Rauseo y Pedro Llorente Gil • Impresión | Imprenta de la Cultura
3
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
En el planeta hay, en bombas atómicas,
cuatro toneladas de TNT por cada persona
Ningún país sobreviviría
a una guerra nuclear
trotolueno), describe Greaves.
La de Nagasaki, de 20 kilotones. Un kilotón, puntualiza el
científico, contiene 1.000 toneladas de TNT. Hace la comparación con los explosivos usados ilegalmente en Navidad,
los cuales “pueden contener
un gramo de TNT. Es decir, en
un kilotón hay 1.000.000.000
gramos”. Se estima que hay,
“en bombas atómicas, el equivalente a cuatro toneladas de
TNT por cada ser humano en
el mundo”.
De ocurrir una conflagración
de este tipo, como lo
advierte el líder cubano
Fidel Castro, no sería contra
una ciudad o una nación,
sino contra todo el mundo.
Especialistas coinciden
en que se acabaría
la humanidad, porque
las herramientas de muerte
existentes son mucho más
potentes que las usadas
por Estados Unidos contra
Hiroshima y Nagasaki
en 1945. “No quedaría zona
donde la radiación no fuera
mortal para el ser humano”,
alerta el científico
venezolano Eduardo Greaves
Vanessa Davies
Foto: Archivo CO
na bomba atómica es mucho más que las palabras
que la describen. Sólo quienes han visto cara a cara
esa forma de morir, saben lo que
significan la bola de fuego y el
tristemente célebre hongo que
caracterizan una explosión de
esa naturaleza. Las y los sobrevivientes de los ataques nucleares de Estados Unidos contra las
ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, en 1945, relatan
escenas de horror y un inmenso sufrimiento. Sesenta y cinco
años después, la historia podría
volver a repetirse.
El líder de la Revolución
Cubana, Fidel Castro, prácticamente regresó de la muerte
para advertir a la humanidad
que una conflagración nuclear
está cerca. La razón es muy
sencilla: las potencias occiden-
U
tales insisten en que Irán debe
renunciar a su programa nuclear, y las autoridades iraníes
reivindican su derecho al aprovechamiento de este potencial
energético con fines pacíficos.
Castro le puso fecha al inicio
de la contienda: el 9 de septiembre, cuando vencen los 90
días concedidos por el Consejo
de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas
para comenzar a inspeccionar
los barcos de Irán.
“¿Tú crees que los iraníes
van a retroceder? ¿Tú te los
imaginas? Hombres valientes,
religiosos que ven en la muerte casi un premio… Bien, los
iraníes no van a ceder, eso es
seguro. ¿Van a ceder los yanquis? Y, ¿qué va a pasar si ni
uno ni otro ceden? Y esto puede ocurrir el próximo 9 de sep-
tiembre”, afirmó el líder cubano, en entrevista con Carmen
Lira Saade, directora del diario
La Jornada, de México.
Lo que sucedería es mucho
peor que lo que ocurrió en Hiroshima y Nagasaki. En su intervención, el pasado viernes
3 de septiembre, ante miles de
estudiantes en la Universidad
de La Habana, Castro advirtió
sobre las dimensiones que tendría el empleo de armas nucleares en el presente. Recalcó,
incluso, que el armamento actual equivale a 440.000 veces
el poder destructivo de las
bombas atómicas que Estados
Unidos lanzó sobre ambas ciudades japonesas.
En agosto pasado, Castro
admitió su asombro al conocer
“que no hacía falta una guerra
mundial nuclear para que pe-
reciera nuestra especie. Bastaría
una contienda nuclear entre dos
potencias nucleares de las más
débiles, como India y Paquistán
-que entre ambas, sin embargo,
reúnen mucho más de 100 armas de este tipo-, y la especie
humana desaparecería”.
Aunque no comparte la tesis
de Fidel Castro, e insiste en que
ya se acabó la Guerra Fría y
hay Tratados para desmantelar
las armas nucleares, el investigador venezolano Eduardo
Greaves aventura la siguiente
reflexión: “Lo que pasaría en el
mundo si hubiera una guerra
nuclear mundial total es que se
'acabaría' el mundo. Así de sencillo. No quedaría zona donde
la radiación no fuera mortal
para el ser humano”.
La bomba en Hiroshima fue
de 12,5 kilotones de TNT (trini-
POCA MATERIA, MUCHA ENERGÍA
Greaves, investigador y docente de la Universidad Simón
Bolívar y fundador del Laboratorio de Física Nuclear de
esta casa de estudios, sostiene
que las herramientas actuales
son muchísimo más potentes
que las arrojadas por EEUU
contra Japón.
-¿Las bombas disponibles
actualmente son mucho más
potentes que las actuales?
¿Cuánto más potentes?
-Actualmente las bombas son
mucho más compactas (menor
tamaño y peso) y muchas veces más potentes. La potencia
de las bombas actualmente se
mide no en kilotones sino en
megatones. Es decir, en una
unidad que es mil veces mayor. Un megatón es igual a un
millón de toneladas de TNT.
¡Estados Unidos posee bombas de múltiples megatones!
Una bomba con cinco megatones fue ensayada en 1971
(ensayo subterráneo) en la isla
Amchitka, el archipiélago de
las Aleutianas, en Alaska. La
bomba produjo un terremoto
que se propagó en el mundo
entero y fue detectado por un
sismógrafo que construí para
ese efecto en la Universidad de
Carabobo. La protesta organizada en contra de este ensayo
nuclear dio lugar al nacimiento
4
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
grados centígrados, consumió
a miles de personas en Hiroshima. Una lluvia negra, producto
de la radiación, cayó sobre el
lugar. El calor de esa bola de
fuego provocó, inmediatamente, el deceso de miles de individuos; los sobrevivientes padecieron quemaduras severas y
pérdida de la visión.
La radiación liquidó a todos
los seres vivos que se encontraban cerca de la zona cero;
las que estaban a 3 ó 5 kilómetros presentaron síntomas
más adelante, y padecieron
diversos tipos de cáncer. Estos datos se encuentran en la
página web http://mothra.
rerf.or.jp/ENG/A-bomb/
History/Damages.html, recomendada por Greaves.
Yamaguchi: “Había gente toda quemada, ennegrecida, boca arriba,
otros permanecían hacia abajo, como si estuvieran durmiendo...”
“No podía
ni caminar,
no había espacio,
y sin querer pisé
un montón
de cadáveres.
De abajo salió
un brazo
y se agarró
de mi pie.
Era una persona
herida,
que estaba
muriendo
y estaba debajo
de los cadáveres
carbonizados...ˮ
de la reconocida organización
Greenpeace.
-¿El principio de las bombas actuales es igual que el de
las bombas de la década de
1940, o es diferente?
-Actualmente hay una variedad de “bombas atómicas”. Las
bombas arrojadas en Japón en la
guerra fueron bombas de fisión:
La energía viene de la división
del núcleo del uranio (Hiroshima) o del plutonio (Nagasaki).
Las bombas más potentes son
lo que se llama popularmente
“Bombas de Hidrógeno”. Son
bombas cuya energía viene de
la “fusión” (o unión) de núcleos
de hidrógeno. Estas bombas requieren de una bomba atómica
de fisión para detonarlas. La detonación produce la temperatura alta necesaria para que ocurra la fusión de los núcleos de
hidrógeno. El arsenal nuclear
combinado de Estados Unidos
y la ex Unión Soviética es una
locura total.
-¿Es correcto hablar de la
bomba atómica, o lo correcto es
hablar de las bombas atómicas?
-Hay muchos tipos de bombas, pues la investigación en
ese terreno ha continuado desde el fin de la Segunda Guerra
Mundial. Por ejemplo, se habló
en una época del desarrollo de
una bomba que llamaron “la
solo mata-gentes” ya que producía neutrones y mataba por
la radiación pero no destruía
casas o edificios.
-¿Cuál es la diferencia entre una bomba nuclear y una
bomba que no lo es?
-Una bomba que no es nuclear
saca su energía de los compuestos químicos que reaccionan al
estallar la bomba. Por el contrario, una bomba nuclear saca su
energía de la transformación de
la materia al ocurrir la fisión o
la fusión de los núcleos. La materia nuclear desaparece y se
convierte en energía de acuerdo
con la famosa fórmula de Einstein: E (energía) = m (masa) x c2
(velocidad de la luz al cuadrado). Esta fórmula predice que
una masa muy pequeña de materia se puede convertir en una
cantidad enorme de energía.
En su reflexión El Invierno Nuclear, del 23 de agosto de 2010,
Fidel Castro sostiene que, en el
marco del Tratado Estratégico
de Reducción Ofensiva, Estados
Unidos y Rusia “se comprometieron a dejar su arsenal en
1.700 y 2.200 las ojivas nucleares
estratégicas desplegadas para
finales de 2012. Si esas armas se
emplearan contra objetivos urbanos, matarían a centenares de
millones de personas”.
LA EXPLOSIÓN, EN LOS HECHOS
Una bola de fuego que alcanzó un radio de 15 metros, con
una temperatura de 300.000
LA EXPLOSIÓN, EN EL DOLOR
La BBC recopiló los testimonios de varios “hibakusha”
(sobrevivientes de las explosiones de Hiroshima y Nagasaki), quienes narraron el apocalipsis que les tocó vivir.
Shoji Mukai (Hiroshima):
“Cuando cayó la bomba, no
entendíamos qué había sucedido, porque nadie conocía lo
que era una bomba atómica.
Quise llegar a la casa de mis
padres, había mucha, mucha
gente tratando de salir, muchos casi sin ropa. Las calles
estaban repletas de cadáveres
quemados, parecían sardinas
asadas...”.
“No podía ni caminar, no había espacio, y sin querer pisé
un montón de cadáveres. De
abajo salió un brazo y se agarró de mi pie. Era una persona
herida, que estaba muriendo y
estaba debajo de los cadáveres
carbonizados...”.
Había tantos muertos en las
calles porque justo aquel día
Hiroshima había convocado
a todos los estudiantes de secundaria y a otras personas
a limpiar la ciudad. Así que
cuando cayó la bomba, los
estudiantes estaban en las calles. Todos ellos murieron. Hiroshima tiene muchos ríos, y
yo vi todos esos ríos llenos de
cadáveres”.
Takashi Morita (Hiroshima): “Estaba a poco más de
un kilómetro del epicentro
cuando sentí como si hubiera
sido lanzado adentro de una
bola de fuego. Fue todo instantáneo y no escuché nada.
Fui lanzado como diez metros
hacia adelante, hubo una luz,
pero fue todo tan rápido que
ni siquiera lo procesé conscientemente; cuando vi la luz
ya estaba en el suelo... Cuando
levanté la cabeza, vi justo en
frente el sitio de una escuela
para niñas. El edificio, de dos
plantas, había sido aplastado
como una caja de fósforos. Enseguida la polvareda y la oscuridad lo invadieron todo y no
veíamos nada, quedamos en
una penumbra...”.
“Y empecé a ver que la gente
venía cargando muchos trapos
o ropa colgada del brazo o de
la mano. Caminaban como si
arrastraran el paso. Cuando
llegaron cerca, vi que lo que
estaban cargando era su propia piel que se había soltado
del cuerpo. La piel había caído
como un trapo y estaba prendida sólo de las uñas. Arrastraban su propia piel, mientras
gemían ‘¡Quiero agua, agua!”.
“Tengo muchos, muchos recuerdos, pero al mismo tiempo,
a veces no quiero recordar...”.
Senji Yamaguchi (Nagasaki): “De pronto un fogonazo
azulado-blanco apareció en
mis ojos. No sé cuánto tiempo
estuve inconsciente pero cuando me desperté estaba dentro
del refugio que excavábamos y
todavía tenía la pala entre mis
manos. Permanecí allí por unos
minutos hasta que me di cuenta que mis compañeros habían
desaparecido, arrojé la pala y
al levantarme me encontré con
una tierra desconocida...”.
“Los alrededores habían
cambiado, había gente toda
quemada, ennegrecida, boca
arriba, otros permanecían hacia
abajo, como si estuvieran durmiendo. Miré hacia la fábrica y
pude apreciar grandes columnas de fuego. Salí del agujero
y ante mi pasó un calidoscopio de personas que corrían...
Era tanto el dolor que sentía
cuando me curaban, cuando
extraían las gasas una por una,
que muchas veces quedaba al
borde de la inconsciencia. El
doctor limpiaba mis heridas
con alcohol y un desinfectante... Una tarde sentí dolores
terribles, como si me clavaran
agujas en todo el cuerpo... Al
quitar los vendajes y las gasas
cayeron sobre la cama cientos
de gusanos blancos. Comencé
a llorar de inmediato”.
Sangre. Muerte. Desolación.
Destrucción. ¿Va el planeta por el mismo camino? ¿Se
multiplicará el espanto de Hiroshima y Nagasaki?
Caracas
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
500 funcionarios de la PNB se incorporaron al subterráneo
5
La Policía ahora viaja en Metro
Desde el pasado
miércoles 1 de septiembre,
hay nuevas pasajeras
y pasajeros en el sistema
de transporte: mujeres
y hombres de pantalón
azul y camisa beige
que caminan “con cuatro
ojos” para garantizar
la seguridad a los millones
de viajeros que se desplazan
en tren cada día
Vanessa Davies
Foto: Oscar Arria
on casi las 11:00 pm del jueves 2 de septiembre, hora
en la que el Metro de Caracas cierra sus operaciones
al público, y dos uniformados
de la Policía Nacional Bolivariana acompañan la salida de las
últimas usuarias y usuarios. Lo
S
cuento en primera persona porque en primera persona lo vivimos: más allá de lo que diga un
funcionario, por encima de las
promesas o de las manipulaciones mediáticas, lo cierto es que
a esa hora estaban los dos PNB
(camisa beige, pantalón azul)
escoltando a las rezagadas y los
rezagados que tomamos el último tren. El miércoles 1 de septiembre vimos la misma escena
en otra estación del subterráneo,
pero con tres policías en lugar de
dos, y cerca de la caseta de venta
de boletos. Seguirles los pasos a
los 1,2 millones de seres humanos que se desplazan a diario
por la Línea 1 (Propatria-Palo
Verde) no debe ser tarea fácil.
Es muy pronto para decir que
quedaron atrás los tiempos del
Michael Jackson del Metro (un
hombre moreno que instalaba
una corneta monumental en uno
de los vagones para bailar igual o
mejor que el fallecido artista pop
estadounidense). O para sostener
que la famosa “maquinita” (arte
empleado para robar a alguna
incauta pasajera o pasajero mediante la inmovilización) es cosa
del pasado. Pero hay algo claro:
funcionarias y funcionarios de
carne y hueso son, ahora, parte
de la cotidianidad del transporte
más importante del país.
Luis Fernández, director de
la Policía Nacional Bolivariana,
destaca como un hecho prioritario el haber cumplido la
promesa formulada al pueblo
venezolano: el Presidente de la
República solicitó que el organismo de seguridad tomara el
Metro y se puso como fecha el 1
de septiembre. La instrucción se
cumplió al pie de la letra. De la
PNB se incorporaron 500 personas, además de las que se dedican a las labores de inteligencia
para prevenir males mayores; de
la Guardia Patrimonial del Metro se sumaron unas 400. También se anexaron integrantes de
Las uniformadas
y los uniformados
no sólo viajan
en los vagones,
caminan
por los andenes
y vigilan las
entradas y salidas.
También se
encargan de
prevenir el delito
con base
en herramientas
científicas
6
Garantizar
la seguridad ciudadana
L
>ÃÊÀiVœ“i˜`>Vˆœ˜iÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ
`iʏ>Ê
œ“ˆÃˆ˜Ê >Vˆœ˜>Ê«>À>Ê
>Ê ,ivœÀ“>Ê *œˆVˆ>Ê `iw˜i˜Ê iÊ
ÌÀ>L>œÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ«œÀʏœÃÊVÕiÀ«œÃÊ
`iÊÃi}ÕÀˆ`>`°Ê
Uʺ>Ê«œˆV‰>Ê`iLiÊVœ˜ÌÀˆLՈÀÊ>Ê}>À>˜Ìˆâ>ÀÊ >Ê Ãi}ÕÀˆ`>`Ê VˆÕ`>`>˜>°Ê
>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊVˆÕ`>`>˜>ÊÃiÊ`iw˜iÊ
Vœ“œÊ՘>Ê}>À>˜Ì‰>ÊVœ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>°Ê
ÃÊ`iVˆÀ]ÊiÊÃÌ>`œÊ}>À>˜Ìˆâ>Ê«ÀœÌi}iÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊÞÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃÊ
vÀi˜ÌiÊ>Ê>“i˜>â>Ã]ÊÛՏ˜iÀ>Lˆˆ`>`iÃ]ÊÀˆiÃ}œÃÊÞÊ>}ÀiȜ˜iÃÊ«>À>ʏ>Ê
ۈ`>]Ê ˆ˜Ìi}Àˆ`>`]Ê ˆLiÀÌ>`]Ê `ˆÃvÀÕÌiÊ
`iÊÃÕÃÊ`iÀiV…œÃÊÞÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ
`iÊÃÕÃÊ`iLiÀiû]ÊÃiš>°Ê
UʺœÃʝÀ}>˜œÃÊ`iÊ«œˆV‰>Ê̈i˜i˜Ê>ÃÊ
È}Ոi˜ÌiÃÊ>ÌÀˆLÕVˆœ˜iÃ\Ê}>À>˜Ìˆâ>ÀÊ
iÊˆLÀiÊiiÀVˆVˆœÊ`iʏœÃÊ`iÀiV…œÃÊ
…Õ“>˜œÃÊ ÞÊ >ÃÊ ˆLiÀÌ>`iÃÊ «ÖLˆV>ÃÆÊ«ÀiÛi˜ˆÀʏ>ÊVœ“ˆÃˆ˜Ê`iÊ`iˆÌœÃÆÊÃiÀۈÀÊ`iÊ>Õ݈ˆœÊ>ʏœÃʝÀ}>˜œÃÊ
`iÊÈÃÌi“>Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>ÆÊ}>À>˜Ìˆâ>ÀÊ
iÊ Vœ˜ÌÀœÊ ÞÊ >Ê Ûˆ}ˆ>˜Vˆ>Ê `iÊ >Ê
VˆÀVՏ>Vˆ˜Ê ÞÊ iÊ ÌÀ?˜ÃˆÌœÊ ÌiÀÀiÃÌÀiÆÊ
v>VˆˆÌ>Àʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
“i`ˆ>˜ÌiÊiÊ`ˆ?œ}œ]ʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜Ê
Þʏ>ÊVœ˜Vˆˆ>Vˆ˜»°
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
la Milicia Nacional Bolivariana
y se cuenta con el apoyo externo
del Instituto Nacional de Transporte Terrestre.
“Son 47 estaciones y 110 accesos repartidos en cuatro líneas”,
describe Fernández, quien habla
del sistema como si lo hubiese
diseñado. “La Línea 1, de Propatria a Palo Verde, tiene 22 estaciones y 66 accesos, y traslada 1,2
millones de individuos cada día.
La Línea 2, de Las Adjuntas hasta El Silencio, tiene 13 estaciones
y 18 accesos. La Línea 3, que va
de La Rinconada a Plaza Venezuela, tiene nueve estaciones y
17 accesos; y la Línea 4, que tiene
nueve accesos”.
Descarta que se trate de una
estrategia electoral o electorera a
propósito del debate político por
las elecciones parlamentarias del
26 de septiembre. “Este es un
proyecto estructural que vino
para quedarse. Es la responsabilidad del Gobierno para asumir
la seguridad. Después del 26 de
septiembre lo seguiremos fortaleciendo, con la tecnología necesaria para garantizar el bienestar
de las usuarias y los usuarios”.
CÁMARAS... PARA VERTE MEJOR
Las uniformadas y los uniformados no sólo viajan en los vagones, caminan por los andenes
y vigilan las entradas y salidas.
También se encargan de prevenir
el delito con base en herramientas
científicas. “El sistema de videovigilancia va a contribuir mucho
a la seguridad y a la investigación
de los hechos que ocurran”, explica Fernández. “El sistema que
tiene el Metro va a ser reforzado.
En las áreas donde no hay videovigilancia, ésta se incorporará. Tenemos funcionarios nuestros en
una sala situacional para evaluar
permanentemente las incidencias
que ocurran”.
¿Qué sucedía en el subterráneo antes de la llegada de
la PNB? “Se cometían delitos
contra la propiedad: robo de
carteras y celulares, intento de
amedrentamiento, lesiones menores”, enumera Edwin Rojas,
director de Prevención del Delito del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores
y Justicia. “Hemos observado
la modalidad del hurto con
destreza, que consiste en que
te despojan de un objeto sin tu
consentimiento. Te rompen el
bolso con un escalpelo, sacan el
teléfono y se lo entregan a una
tercera persona”.
Las labores de inteligencia
que se desarrollaron entre julio y
agosto permitieron detener a 61
personas que estaban organizadas en 14 bandas delictivas, destaca Fernández. “Ahora pasamos
a un modelo preventivo de la
función policial”, insiste Rojas.
-¿En qué van a sentir el cambio
las pasajeras y los pasajeros?
-Habrá una presencia significativa de hombres y mujeres
debidamente uniformadas. Va
a haber una presencia disuasiva.
Pero también habrá un efecto
mediante las unidades de inteligencia y de investigación penal.
Eso va a tener un impacto importante. Además, el usuario sentirá
la tranquilidad. Los grupos que
delinquen van a desaparecer,
porque los vamos a atacar.
La estación Plaza Venezuela es
lo más parecido a una encrucijada: a diario, allí se encuentran y
se separan miles de personas. Es
el caldo de cultivo perfecto para
saltarse las leyes por la cartera o
el blackberry de un tercero. Esto lo
sabe la PNB. “Allí hemos detenido el mayor número de bandas”,
puntualiza Fernández.
No obstante, una distancia separa a la percepción de inseguridad de la realidad delictiva (victimización). En otras palabras,
una ciudadana o un ciudadano
se puede sentir muy amenazado, aun cuando esa amenaza no
sea tan grande como lo imagina.
A esto se añade, reflexiona el comisionado, “la sobredimensión
periodística del tema”. Algunos
medios, incluso, llegaron a afirmar que Venezuela es un país
más peligroso que Iraq (nación
invadida por Estados Unidos)
y México (territorio desgarrado
por las bandas del narcotráfico, en el cual se han registrado
26.000 asesinatos en cuatro años,
según cifras semioficiales).
En el caso Metro de Caracas
hay que hacer una acotación: los
estudios indican que la sensación de inseguridad, en algunos
casos, “es tres veces mayor que
la victimización real”, indica Rojas. No por ello, insiste, el Estado
se da por satisfecho.
REUBICAR LAS ACTIVIDADES
Durante varios años, vendedoras y vendedores ambulantes,
cantantes, personas dedicadas a
la mendicidad y artistas se adueñaron de los vagones del Metro.
También lo hizo la suciedad. “Hemos constituido una mesa de trabajo para que los artistas tengan el
espacio donde puedan desarrollar
sus habilidades”, reiteró. La posición es inflexible con respecto a la
buhonería, por considerar que se
trata de un factor criminógeno, y
por seguridad industrial dentro
las instalaciones.
USO PROGRESIVO DE LA FUERZA
Que nadie se confunda. Las y
los miembros de la Policía Nacional Bolivariana tienen la formación necesaria para la negociación y resolución de conflictos.
Pero también están entrenados
para el empleo legal, progresivo
y diferenciado de la fuerza, así
como para el empleo de la “fuerza potencialmente mortal, en el
marco de la Constitución y la
ley”, recuerda Fernández.
En sus ocho meses de existencia, la PNB “no ha hecho uso de
la fuerza potencialmente mortal”, con más de 1.500 detenidas
y detenidos. Esto demuestra que
“se puede ser policía sin violar
los derechos humanos”.
Cabe destacar que la Policía
Nacional “no sustituye las policías estadales o municipales,
sino que las complementa de
acuerdo con criterios y niveles
de actuación establecidos en la
Ley Orgánica del Servicio de
Policía y Cuerpo de Policía Nacional”, tal como lo establecen
sus atribuciones. De esta manera “se conforma un sistema
integrado de policía que trabaja
bajo principios, formación básica
de los funcionarios y estándares
de procedimientos unificados, lo
que permite la mejor actuación
complementaria entre cuerpos
policiales”.
EN EL AIRE
Desde el 19 de septiembre, 800
funcionarias y funcionarios de la
Policía Nacional Bolivariana se
encargarán de las vías rápidas
de Caracas. Esto incluye las autopistas Francisco Fajardo, ValleCoche y Prados del Este, además
de la Cota Mil.
“Tendremos un concepto novísimo en el patrullaje, porque
a las motos y los automóviles
se incorporará la parte aérea”,
adelantó Luis Fernández. “Ya tenemos tres helicópteros listos, y
un cuarto en proceso de adecuación”. El servicio incluye equipos de rescate.
En las vías rápidas las modalidades delictivas gozan de una
ventaja: las colas. “En las autopistas se utilizan las horas de
congestionamiento vial. Hay
personas que se aprovechan
con el empleo de unidades
rápidas, como motocicletas”,
describe Edwin Rojas. “Se llevan teléfonos y carteras”.
El próximo paso de la PNB,
pero todavía sin fecha, será
apostarse en las instalaciones del
ferrocarril a Valles del Tuy
Caracas
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
El hombre que llevó el teatro obrero
a la empresa socialista
La
Gaviota
D
Carlos Ortiz
Fotos: Oscar Arria y Luis Lira
e cara al mar de Cumaná,
está la planta procesadora
de sardinas La Gaviota, una
empresa asociada a la vida
de generaciones enteras de lugareños. Mucha es la gente que de
niña se sorprendió al descubrir
que los carritos de cuerda que
venían de China y Japón estaban
hechos con latas de esa fábrica.
Pero en aquellas latas no había
sólo delicias y maravillas. También ocultaban la historia de mujeres y hombres de mar a quienes, irónicamente, su entrega al
oficio de la pesquería se les convirtió en una vida de explotación
y pocas perspectivas. En esa dura
experiencia de vida descubrió el
director de teatro Yorlando Conde, la motivación para acercar a
las artes escénicas a estas obreras
y obreros que -en mayo de 2009,
con la recuperación de la planta
por parte del Gobierno Bolivariano- se libraron del trabajo esclavizante que por más de 50 años
les impusieron los dueños de la
empresa.
No fue fácil hacerlas entrar las
aguas del teatro, pero no porque
fuera gente pasiva; por años habían dado la pelea, reclamando
mejores condiciones de trabajo
una y otra vez. De hecho, la acción que desencadenó las decisión de nacionalizar fue una
huelga, declarada en febrero, en
la que se la jugaron todo. Como
declararía el trabajador Manuel
Castillo: “Nos mantiene unidos
la idea de saber que tenemos que
luchar todos para reflotarla”.
Esa idea de reflotar, de volver
a la superficie, de salir del ahogo,
le dio el pie a Yorlando Conde:
“Vamos a contar esa historia de
ustedes”, les propuso. Y así empezó el Teatro La Gaviota, casi
como una terapia de grupo. Reunidos por espacio de una o dos
horas diarias, poco a poco fueron poniendo fuera del corazón
los amargos episodios que bajo
aquel mismo techo vivieron por
tantos años.
Esa suerte de exorcismo era
un ejercicio de conciencia. El relato que fueron construyendo en
colectivo -reflexiona Conde- les
soy de abajo, lo eres tú. ¿De dón-
hizo comprender las razones de
la explotación a la que habían
sido sometidos y captar el sentido de los retos que les planteaba
su libertad.
LA DIFÍCIL LIBERTAD
El primer reto que debieron
afrontar fue desaprender las conductas arraigadas en ellos a fuerza de pasar su vida dentro de un
sistema en el que su papel era
obedecer. “Les costaba liberarse,
abrirse, alzar la voz. No estaban
acostumbrados a llegar a la fábrica y expresar sus opiniones;
mucho menos, a tomar las decisiones sobre lo que se debía hacer”. Al cabo de unas semanas,
de 36 personas sólo seguían en el
grupo menos de una docena; la
mayoría, mujeres.
Yorlando Conde sabía que ese
era el mejor momento, porque
con esos pocos ya había logrado
una cercanía espiritual. Ese arte
de tocar las almas lo desarrolló
en condiciones adversas, cuando ser comunista en Venezuela
era ponerse en riesgo de desaparición, tortura y asesinato, en las
décadas de 1960 y 1970.
En una ocasión en que lo detuvo la Policía, mientras lo trasladaban en una patrulla a un des-
Yorlando Conde
tino no muy claro, el agente que
conducía le preguntó por qué insistía en meterse en problemas,
si entendía la situación en la que
estaba. Yorlando le respondió
con más preguntas: “No sé por
qué piensas tú, policía, que te
odio yo, si somos la misma cosa
yo, tú. Tú eres pobre, lo soy yo;
de has sacado tú, policía, que te
odio yo? Me duele que a veces
tú te olvides de quién soy yo;
caramba, si yo soy tú, lo mismo
que tú eres yo...”.
Ya estaba por concluir el detenido su adaptación del poema
de Nicolás Guillén, cuando la
patrulla se detuvo unos metros
más adelante. “¡Coño, no se
meta más en problemas, maestro! Por radio estaban dando clave de reventarlo si lo agarraban.
Piérdase”. Con esa misma gracia fue logrando Yorlando que
aquellas curtidas cumanesas de
La Gaviota lo sintieran como si
él fuera lo mismo que ellas.
La otra vía para consolidar al
grupo fue la música. En la planta era frecuente que las y los trabajadores se reunieran a cantar
en sus ratos de descanso. Y él se
fue sumando a esos encuentros
en los que confirmó su intuición
de que aquella gente tenía un talento especial para el arte.
“Nunca había visto una gente
tan musical, tan compenetrada
con su música y su canto. El ambiente se llenaba de energía y de
una gran vitalidad. Y yo estaba
ahí con ellos para cantar, pero
también, para pensar, para revi-
7
sar posibles soluciones a algún
problema personal o laboral, para
escuchar y aprender de ellos”.
EXPERIENCIA TRUNCADA
Y en la medida en que la cercanía fue mayor, se empezaron a
ver los frutos de las sesiones de
expresión corporal, respiración,
meditación y formación ideológica. Los mismos galpones en
los que les habían quebrado la
juventud, albergaban ahora una
gran obra de teatro colectiva titulada La Historia de Alimentos La
Gaviota. Poco a poco la gente se
fue entusiasmando y el grupo
volvió a pasar de 30 integrantes.
Todas y todos querían tomar
parte en la reconstrucción de su
propia historia, “hasta que comprendieron que siempre habían
tenido en sus manos el poder de
cambiar sus vidas; era cuestión
de tomar conciencia y mantenerse unidos”, rememora.
Un día decidieron sacar la
obra a la calle, y del Teatro Luis
Mariano Rivera de Cumaná,
llegaron al Teatro Municipal de
Caracas. Pero el momento que
con mayor emoción recuerda el
impulsor de esta experiencia es
el de la presentación que hicieron en Fama de América, en la
propia planta en Caracas. “La
obra emocionó mucho a los trabajadores de la planta de café.
Aplaudían y gritaban, y cuando
terminó la función corrieron a
abrazarse e intercambiaban las
camisas”.
Así, la gente de La Gaviota
alentó a otra en otros lugares.
Las y los trabajadores de Fama
de América, por ejemplo, querían replicar esa experiencia.
Pero lo inesperado puede
sorprender hasta a un guerrero
como Conde. Un día simplemente dejó de recibir el apoyo
del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, que en
todo momento había impulsado el proyecto de teatro obrero.
Aun así, regresó dos o tres veces
a Cumaná, en su carro y con
sus nietos, a quienes incorporó
al grupo. Mientras tanto, sigue
tocando puertas, tratado de reimpulsar ese trabajo, convencido de que la vía para forjar la
conciencia ideológica es el arte,
“porque entra por la sensibilidad y te ayuda a comprenderte
a ti mismo”
Caracas
8
Manuel Abrizo
Fotos: Manuel Abrizo
a noticia sobre la compra, por
parte del Estado, de 11 hatos
de la Compañía Inglesa, se
regó a gran velocidad; sobre
todo, entre la dirigencia campesina del estado Apure, donde esta
empresa, asentada desde hace un
siglo, posee la mayor cantidad de
tierras. Omar Viana, dirigente de
la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora, consideró
que el paso dado por la Revolución Bolivariana constituye un
hecho histórico y un hito en la
lucha contra el latifundio.
El pasado martes 17 de agosto,
durante una reunión del Consejo
de Ministros transmitida por Venezolana de Televisión, el presidente Hugo Chávez anunció que el
Gobierno venezolano comprará
“cientos de miles de hectáreas”
de varios hatos ganaderos que
son propiedad de una compañía
inglesa con la que se llegó a un
acuerdo amistoso.
“Aprobé el proceso de compra”, dijo, “de cientos de miles de
hectáreas de Agroflora, la llamada Compañía Inglesa, que tenía
esos hatos desde 1909”.
El Primer Mandatario señaló
que el día anterior había revisado
el avalúo, ya que Agroflora, filial
de la Compañía Inglesa en Venezuela, presentaba unos montos,
y el Gobierno, otros. También reconoció la calidad del ganado de
esta empresa a la que se le calcula
un rebaño de unas 130.000 reses.
Los hatos de la Compañía Inglesa están ubicados en los llanos
de Apure y Guárico y en el estado
Falcón, según se reseña en la página web www.agroflora.com.
Esta empresa es un ramal de
la Vestey Group Limited, domiciliada en Londres y asentada en
Venezuela desde hace un siglo.
Los apureños la identifican simplemente como “La Compañía
Inglesa”. En San Fernando antiguamente poseían oficinas administrativas instaladas en una
enorme casa conocida como “la
inglesera”; también eran propietarios de un lote de terrenos en
los alrededores de la ciudad. Esta
mansión pasó luego a manos del
Estado; paradójicamente, pasó a
ser la sede del Instituto Agrario
Nacional y, actualmente, del Instituto Nacional de Tierras.
“Desde el primer momento en
que vi el anuncio del Presidente
L
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
El Gobierno adquirirá
q
las haciendas de Agroflora
g
Con la Compañía Inglesa se van
Once hatos de esta
empresa extranjera,
radicada en los llanos
100 años de latifundio colonial
venezolanos desde
hace un siglo, pasarán
al Ejecutivo Nacional;
este es un paso más
en la guerra contra las
tierras ociosas.
Agroflora posee unas
130.000 reses en casi
300.000 hectáreas
sentí
tí una gran alegría,
l í ya que se
terminaba el coloniaje en Apure.
Esta empresa llegó comprando
terrenos a nuestro estado en 1915.
Su representante era Cesil Elmi,
quien se autodenominaba súbdito de su majestad británica”, indica Omar Viana, dirigente agrario
que, desde hace unos 30 años,
lucha por la causa campesina e
indígena en los llanos apureños.
PRIMER REBAÑO REGISTRADO
Uno de los primeros hatos adquiridos por esta empresa fue el
Cañafístola, de 112.000 hectáreas,
ubicado en Bruzual, la capital del
municipio Muñoz (Apure). Tam-
bién se posesionaron
del hato
bié
i
Las Palmas (46.000 hectáreas),
que había pertenecido a Pancha
Vásquez, la mujer de recia personalidad que habría inspirado
al personaje Doña Bárbara en la
novela de Rómulo Gallegos.
Los ingleses también compraron la Bendición Ramera; el hato
Los Cocos, que perteneciera a
Fernando Calzadilla, y el hato
San Pablo Paeño, de 46.000 hectáreas, que Agroflora después
donaría al Estado venezolano.
En la oficina de Achaguas, donde se entregan las guías de movilización del ganado, están registrados nueve hatos de Agroflora,
los cuales están asentados en los
municipios Achaguas y Muñoz:
Los Viejitos, Matapalos, Morichito, Los Cocos, La Bendición
Ramera, Las Palmeras, Punta de
Mata, Turagua y Cañafístola.
Se estima que la Compañía
Inglesa o Agroflora posee unas
300.000 hectáreas de tierras en
Apure. El hierro principal que la
identifica tiene forma de trébol o
de “mano de tigre”.
En el hato Los Viejitos, distante
unos diez minutos de Achaguas,
en la vía hacía El Yagual, se encuentran las oficinas de campo
de Agroflora en el estado Apure.
Desde la carretera se divisan las
instalaciones, así como el ganado gordo y saludable que pasta
en las sabanas.
El “perfil empresarial”, señalado por Agroflora en su página
web, indica que “…es una empresa ganadera venezolana dedicada a la producción comercial
de ganado vacuno de carne, que
dio inicio a sus actividades en el
país en el año 1909. Se caracteriza
por haber sido pionera en el desarrollo ganadero nacional, ya que
posee el primer rebaño registrado
en Venezuela con una tradición
de más de 60 años seleccionando características de importancia
económica: crecimiento, fertili-
Argelia de Jesús de Figueredo y José
Vicente Escalona, dirigentes de la Asociación de Pequeños Productores de
Achaguas
dad, habilidad materna y adaptación a las exigentes condiciones
del llano venezolano”.
La empresa logró conformar
un selecto rebaño de las razas
Brahman, Nelore, Guzerat y
Criolla. Recientemente incorporó la cría de búfalos.
Fernando Calzadilla, autor del
libro Por los llanos de Apure, recordaba el entusiasmo que despertó en la región la llegada de The
Lancashire General Investment
Company Limited. Los apureños esperaban que, con los ingleses, llegaran el progreso y métodos modernos de crianza.
Relata que la empresa se ins-
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
A “Mister Pae” lo embrujó el llano
R
ˆV…>À`Ê*ˆŽi]Ê՘ʅœ“LÀiÊÊ`iÊǙ
ˆV…>À`Ê*ˆŽi]Ê՘ʅœ“LÀiÊÊ`iÊǙÊ
>šœÃÊ`iÊi`>`]ʜœÃÊ>âՏiÃ]Ê>ÌœÊÞÊ
VœÀ«Õi˜Ìœ]ʏi}Ê>Ê>ÊÕ>ˆÀ>Êi˜Ê
՘ÊL>ÀVœÊ`iÊL>˜`iÀ>ÊvÀ>˜ViÃ>Êi˜Ê£™xΰÊ
À>Ê՘ʍœÛi˜Ê`iÊÓÓÊ>šœÃÊVœ˜ÌÀ>Ì>`œÊi˜Ê
œ˜`ÀiÃÊ«>À>ÊÌÀ>L>>ÀÊi˜Ê“jÀˆV>Ê«œÀÊ
>Ê/…iÊ>˜`V>ňÀiʘÛiÃ̓i˜ÌÊ
œ“«>˜Þʈ“ˆÌi`°Ê
*ˆŽiÊÃÕLˆÊ>Ê
>À>V>ÃÊ«œÀʏ>ÊV>ÀÀiÌiÀ>Êۈi>ÆʏÕi}œ]ʏœÊiÛ>Àœ˜Ê>ÊÕ>Ì>«>Àœ]Ê
i˜Ê6>i˜Vˆ>]ÊÞÊ`iÃ`iÊ>‰ÊœÊÌÀ>Ï>`>Àœ˜Ê
i˜Ê>ۈ˜Ê…>Vˆ>Ê->˜ÊiÀ˜>˜`œÊ`iÊ«ÕÀi°Ê "ÌÀ>Ê >ۈœ˜iÌ>Ê œÊ Vœ˜`ՍœÊ …>ÃÌ>Ê iÊ
…>ÌœÊ /ÕÀ>}Õ>]Ê ÕLˆV>`œÊ «œÀÊ œÃÊ >`œÃÊ
`iÊÀÕâÕ>]Êi˜ÊiÊiÃÌ>`œÊ«ÕÀi°Ê
iÃ`iÊi˜Ìœ˜ViÃʺˆÃÌiÀÊ*>i»]ÊVœ“œÊ
ÃiÊ>VœÃÌՓLÀ>Àœ˜Ê>Ê`iVˆÀiʏœÃÊ«iœ˜iÃÊ
i˜ÊœÃʅ>̜ÃÊ`iʏ>Ê
œ“«>š‰>ʘ}iÃ>]Ê
ÃiʵÕi`Êi˜ÊiÃÌ>Ãʏ>˜ÕÀ>ðʵՉÊ̈i˜iÊ
“ՍiÀÊ iÊ …ˆœÃÊ ÞÊ Õ˜>Ê `iˆVˆ>Ê Vˆ“?̈V>Ê
µÕiÊ ˜œÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜Ê >ÃÊ ÌˆiÀÀ>ÃÊ `iÊ
œÀvœŽ]ÊÃÕÊ«ÕiLœÊ˜>Ì>Êi˜Ê˜}>ÌiÀÀ>°Ê
ºˆÃÌiÀÊ*>i»ÊÃiÊ>…œÀÀ>Ê«>>LÀ>ÃÊÞÊ«ÀiwiÀiÊÃiš>>ÀÊVœ˜ÊiÊ`i`œÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊÃÕÊ
>Ì>`ÕÀ>Ê>ÊiÃÌ>Ê̈iÀÀ>\ÊiÊ܏°
˜Ê V…>}Õ>Ã]Ê «ÕiLœÊ ÕLˆV>`œÊ >Ê
՘œÃÊÇäʎˆ“iÌÀœÃÊ`iÊ->˜ÊiÀ˜>˜`œ]Ê
Vœ“«ÀÊ ՘>Ê ië>VˆœÃ>Ê V>Ã>]Ê `œ˜`iÊ
ۈÛiÊVœ˜ÊÃÕʓՍiÀÊ­ ˆ˜>ÊÃ>LiÊ}ՈÀÀi®]Ê ÃÕÃÊ …ˆœÃ]Ê œV…œÊ «iÀÀœÃÊ ÞÊ Õ˜>Ê
ˆ˜“i˜Ã>Ê LˆLˆœÌiV>°Ê iÊ }ÕÃÌ>Ê >˜`>ÀÊ
`iÃV>âœÊ«œÀʏ>ÊV>Ã>]ÊVœÃÌՓLÀiʵÕiÊ
µÕˆâ?ʓ>˜ÌÕۜÊ`iÃ`iʵÕiʓœ˜Ì>L>Ê>Ê
V>L>œÊȘÊâ>«>̜ÃÊÞÊÃ>‰>Ê>ʏ>ÊÃ>L>˜>Ê
Vœ˜ÊœÃÊ«iœ˜ið
Õi˜Ì>Ê µÕi]Ê i˜Ê œÃÊ Ûˆ>iÃÊ …>Vˆ>Ê >Ê
œwVˆ˜>Ê Vi˜ÌÀ>Ê `iÊ }ÀœyœÀ>]Ê ÕLˆV>`>Ê
i˜Ê>ʅ>Vˆi˜`>Ê`iÊÕ>Ì>«>Àœ]Ê«ˆœÌ>L>Ê
`iÃV>âœÊ>Ê>ۈœ˜iÌ>ʵÕiʏiÊ>È}˜>Àœ˜°Ê
Êi}>ÀÊ>Ê6>i˜Vˆ>]ÊÃiÊ«œ˜‰>ʏœÃÊ
â>«>̜ð
ºˆÃÌiÀÊ *>i»Ê iÃÊ
Õ˜Ê …œ“LÀiÊ vÀ>˜Vœ]Ê
>“>LiÊ ÞÊ VœÀ`ˆ>°Ê
˜Ê V…>}Õ>ÃÊ œÊ Ã>Õ`>˜Ê Vœ˜Ê V>Àˆšœ°Ê
iÃ`iʅ>ViÊÓäÊ>šœÃÊ
`iÊ`iÊÌÀ>L>>ÀÊ«>À>Ê
}ÀœyœÀ>°ÊœÞÊiÃÊ՘Ê
…œ“LÀiÊ ÕLˆ>`œÊ µÕiÊ `ˆÃvÀÌ>Ê `iÊ >Ê
«>âÊ`iÊÃÕʅœ}>À°
˜ÌiÃÊ `iÊ i}>ÀÊ >Ê “jÀˆV>Ê iÃÌÕۜÊ
`œÃÊ>šœÃÊi˜ÊvÀˆV>]Ê`i`ˆV>`œÊ>ÊVՏ̈ۜÊ
`iÊÌ>L>Vœ°Ê*œÀÊiÊ«iÀˆ`ˆVœÊÃiÊi˜ÌiÀÊ
`iʏ>ʜviÀÌ>Ê`iÊÌÀ>L>œÊi˜Ê6i˜iâÕi>]Ê
ÞÊwÀ“Ê՘ÊVœ˜ÌÀ>̜ʫœÀÊVÕ>ÌÀœÊ>šœÃÆÊ
iÀ>˜ÊœÃÊ̈i“«œÃÊ`ˆv‰VˆiÃÊ`iʏ>Ê«œÃÌ}ÕiÀÀ>°
œ“œÊi“«i>`œÊ`iÊ}ÀœyœÀ>ÊVœ“i˜âÊ`iÃ`iÊ>L>œ°Ê«Ài˜`ˆÊVœ˜ÊœÃÊ
>˜iÀœÃÊ >Ê i˜>â>ÀÊ Õ˜>Ê ÀiÃ]Ê Vœi>À>]Ê
ÌՓL>À>]ʓ>˜i>À>]ʅiÀÀ>À>°ÊºˆÃÌiÀÊ
*>i»Ê ÃiÊ …ˆâœÊ >˜iÀœÊ `iÊ >Ê V>L>œÊ ÞÊ
Ü}>Æʅ>ÃÌ>ʓ>ÃV>L>ÊÌ>L>Vœ]Ê>՘µÕiÊ
˜œÊÃiÊ>VœÃÌՓLÀÊ>ÊܓLÀiÀœ]ʓ?ÃÊ
>?Ê`iÊÃÕÊÕÜÊVœ“œÊ«ÀœÌiV̜ÀÊ܏>À°
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê`ˆVi]ÊiÝÌÀ>š>L>ʏ>Ãʏi}ՓLÀiÃ]Êi˜Ê՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ
Vœ“‰>ÊV>À˜iÊ>Ã>`>ÊVœ˜ÊÞÕV>°Ê«ÕÀi]Ê
i˜Ê>µÕiœÃÊ>šœÃ]ÊiÀ>Ê՘>Ê̈iÀÀ>ʈ˜…Ã«ˆÌ>°Ê œÊ…>L‰>ÊiÃVÕi>ÃÊÞʏ>Ê}i˜ÌiʘœÊ
ÃiÊV>Ã>L>°
iëÕjÃÊ`iÊV>ÈÊÈäÊ>šœÃÊi˜Ê>ÊÀi}ˆ˜]Ê*ˆŽiÊ>«Ài˜`ˆÊ>ÊVœ˜œViÀʏœÃÊÃiVÀi̜ÃÊ`iÊ>˜œÆÊ>Ê>˜`>ÀÊ«œÀÊÃÕÊV>“ˆ˜œÃÊVœ˜Ê>ʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊV>šœÃ]Ê
œÃÊL>‰œÃÊÞʏ>Ãʓ>Ì>ðÊ
ºÊ >˜œÊ iÃÊ Õ˜>Ê Liiâ>°Ê 9œÊ Vœ˜Ãˆ`iÀœÊµÕiÊÌÕÛiʓÕV…>ÊÃÕiÀÌiÊ`iʅ>LiÀÊ
ۈۈ`œÊ>µÕ‰°Ê
Õ>˜`œÊ՘œÊ>˜`>Ê܏œÊi˜Ê
>ÊÃ>L>˜>Ê>ÊV>L>œoÊiÃʈ˜VÀi‰LiÊoiÊ
…œÀˆâœ˜Ìi]ʏ>ÊÃ>L>˜>Ê>LˆiÀÌ>]ʏ>ʈ˜“i˜Ãˆ`>`]ʏ>Ê܏i`>`°ÊœÃÊ«iœ˜iÃÊiÀ>˜Ê>“ˆ}ՉȓœÃÊ `iÊ Õ˜œ°Ê 1˜œÊ i}>L>Ê >Ê Õ˜>Ê
V>Ã>ÊÞʏiÊ`iV‰>˜Ê¿«>ÃiÊ>`i>˜Ìi°Ê·/œ“>Ê
V>vj¶Ê·-iÊÛ>Ê>ʵÕi`>ÀʅœÞ¶»]ʈ˜`ˆV>°
*ˆŽiÊ>Ãi}ÕÀ>ʵÕiʏ>Ê
œ“«>š‰>ʘ}iÃ>ʘœÊiÃV>ۈâ>L>Ê>ʏ>Ê}i˜Ìi°ÊºÊ
>˜iÀœÊ iÃÊ ˆLÀiÆÊ }i˜ÌiÊ ˜œLi]Ê
ÌÀ>L>>`œÀ>]Ê Vœ˜vœÀ“iÊ Vœ˜Ê
ÃÕÊ Vœ˜`ˆVˆ˜°Ê Ê ˜œÊ «i`‰>ÊÌÀ>L>œ]ÊȘœÊµÕiÊÃiÊ
œvÀiV‰>Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÆÊ>Ê>˜iÀœÊ˜œÊÃiʏiÊ«Õi`iÊÌÀ>Ì>ÀÊ >Ê œÃÊ ÌÀ>˜V>âœÃ°Ê
Vœ˜“ˆV>“i˜ÌiÊ >Ê
œ“«>š‰>Ê >ÞÕ`Ê >Ê
œÃÊ«ÕiLœÃ»°
Richard Pike
taló en Apure desde hace unos
20 años “sobre la base de más de
400 leguas de sabana y más de
100 mil reses en los varios hatos
comprados”.
JÚBILO EN ACHAGUAS
Argelia de Jesús de Figueredo
y José Vicente Escalona, dirigentes de la Asociación de Pequeños
Productores de Achaguas, que
agrupa a unas 700 familias “conuqueras”, refieren que el rescate
de las tierras concreta una esperanza añorada por los campesinos venezolanos.
“Para nosotros significa el rescate de la soberanía nacional. Estas eran tierras nuestras. Lo que
se produzca en estos hatos (leche,
carne, queso) irá a parar a la mesa
de los venezolanos. En Achaguas
nunca hemos comido un kilo de
carne traído de los hatos de la
Compañía Inglesa”, señalan Escalona y Figueredo, quienes ade-
9
más dirigen una emisora comum
nitaria (Achaguas sin Fronteras), al
n
sservicio de las luchas populares y
de los campesinos.
d
Con las tierras en manos de la
Revolución Bolivariana continúa
la lucha por la dignificación de
los trabajadores, la democratización de la tierra y el cese de las injusticias en el campo venezolano
apureño ya “que todos los hatos
tienen familias campesinas, en estado de pobreza, viviendo en los
alrededores”, acotan.
Hace unos tres meses, Omar
Viana, Argelia de Figueredo y José
Vicente Escalona acompañaron
en sus luchas a unos 300 campesinos de los poblados de Achaguas y Apurito, quienes se plantaron frente al hato Gato Gordo,
de la empresa Agroflora, porque
consideraban que esta posesión
debió pasar a manos del Estado
como parte de la finca San Pablo
Paeño, donada por Aglofora a la
Nación como parte de una negociación. Los campesinos sostenían
que la Compañía Inglesa se había
quedado con Gato Gordo de una
manera ilegal.
Eladio León, un hombre de 70
años de edad que trabajó en San
Pablo Paeño durante 33 años,
cuenta que se retiró sin jubilación. Los empresarios le dieron
en prestaciones 2,5 millones de
bolívares de los viejos.
El trabajo era duro, cuenta. “Nos
parábamos a las 3:00 am. Al clarear el día nos íbamos a la sabana.
Teníamos que tumbar el ganado y
manearlo para colocarle el hierro.
A veces herrábamos hasta 300 animales diarios”, dice León.
Es por casos como éste que
Omar Viana considera que la
adquisición de los hatos de Agroflora “es un acto de libertad, de
soberanía como país y de soberanía desde el punto de vista
agroalimentario. Yo felicito al comandante Chávez por su coraje,
y al vicepresidente Elías Jaua por
haber liderado el plan de desarrollo y liberación del campesino
venezolano. También hay que
reconocer la capacidad de trabajo
del ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, quien conoce palmo a palmo cada caserío
y pueblo venezolano”.
Otro aspecto que reivindica
este dirigente campesino es que
por fin se hizo realidad la estrofa
del himno de Apure:
Como el águila cruza el espacio/sin que nadie le detenga
su vuelo/cruce libre el llanero
este suelo/que su lanza y valor
libertó
Apure
10
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
}]
«
C
El Che
Che, mucho más que una foto
amilo Guevara, hijo de Ernesto “Che” Guevara, dijo en
Montreal que la comercialización desmedida y desproporcionada de la imagen del revolucionario argentino está intentando hacer que desaparezca su historia y su ideología.
E
Fidel clama por la paz
l líder de la Revolución Cubana continúa su cruzada para
evitar una guerra nuclear. El pasado viernes 3 de septiembre,
Fidel Castro se dirigió a miles de estudiantes en la Universidad de La Habana a fin de advertir que llegará el fin de la
humanidad si Estados Unidos e Israel atacan a Irán y desatan así una
contienda atómica.
Perros al rescatee
U
n perrito de raza
za
labrador se lanza
za
al agua, junto con
on
su instructor, duurante un patrullaje en el mar
ar
Tirreno, en Italia. En el verano
no
europeo, que está llegandoo a
su fin, unos 300 canes ayudadaron a salvar vidas en docenas
nas
de playas italianas.
Cuerpos
p p
pintados
L
a muestra de body painting que se realizó en el Parque de Los
Deseos en Medellín, permitió al mundo contemplar esta forma de arte que usa los cuerpos como lienzo.
L
Dilma avanza hacia la victoria
as encuestas sostienen que Dilma Rousseff, candidata a la
Presidencia de Brasil, logrará el triunfo el próximo 3 de octubre. En el último estudio de opinión de Ibope, divulgado
el viernes 3, Rousseff obtuvo 51% de apoyo, en comparación
con 27% del principal candidato de la oposición, José Serra.
E
Los gestos de Clinton
sta semana, el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y el presidente de Palestina, Mahmud Abbas, se vieron
las caras en Washington para comenzar las negociaciones de
paz. Tal como lo muestran las fotografías de agencias de noticias, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton,
mantuvo una actitud distante hacia Netanyahu, pero muy amistosa
con Abbas. ¿Cuál fue la razón?
11
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
D'yahana Morales
Fotos: Oscar Arria
penas puede balbucear la sílaba “pa”, porque antes del
estallido de un carro bomba
frente al banco donde trabajaba como vigilante en Cúcuta,
dos hombres armados pasaron
disparando y destruyeron sus
cuerdas vocales. Su pierna izquierda sufrió heridas irreparables y ahora le cuesta caminar; su
brazo, del mismo lado, presenta
movimientos involuntarios. Se
llama Samuel Rojas Casas y es
una víctima de la guerra civil de
Colombia.
Samuel Rojas no puede hablar. Mueve la cabeza para
afirmar o negar; se ayuda con
señas, un bolígrafo y un trozo
de papel. Da a entender que
recuerda todo y muestra un
recorte de prensa de la época
en el que se reseña el atentado
perpetrado por presuntos paramilitares o guerrilleros -nunca
se supo- que le cambió la vida.
Ese día de 1981 este humilde cucutense llegó a trabajar a
la sede del Banco de Colombia
como todos los días. A eso de las
7:00 am ya estaba apostado en la
puerta principal, para resguardar a los clientes y trabajadores
de la entidad. En eso aparecieron dos hombres que proferían
gritos y dispararon contra el
banco. Samuel se desplomó tras
recibir varios balazos. Segundos después estalló el carro en
el que, presuntamente, viajaban
los pistoleros.
A
OLVIDADO POR SU GOBIERNO
Samuel tiene 41 años de edad
y vive de pedir limosna en el semáforo ubicado frente al Colegio
La Salle en la octava avenida,
frente a la plaza Fuente Luminosa de su ciudad natal. Viste la
misma camisa del uniforme que
usaba para trabajar. Del bolsillo
le cuelga el carnet de la empresa
Guardianes Cívicos de Cúcuta,
que aún conserva. Tiene la pierna derecha enyesada, usa un pito
para llamar la atención y porta un
cabestrillo para sujetar su brazo,
que no para de moverse.
Explica que no consigue empleo por estar incapacitado y
que se siente olvidado por el
Gobierno de su país, al que entregó, prácticamente su vida. Le
dieron cuatro millones de pesos
al recuperarse de una agonía de
trece días en terapia intensiva y
nunca más recibió ayuda, ni fue
ingresado en ningún sistema de
rehabilitación.
Samuel
Rojas
Casas
Víctima de la guerra
civil colombiana
Hoy por hoy, el otrora hombre productivo, pide limosna
para mantener a sus cuatro hijos
Sus cuatro pequeños hijos
cuentan con la ayuda de su esposa, quien sale a trabajar desde
muy temprano, pues lo que él
recoge no alcanza.
COMERCIANTES SOLIDARIOS
Cuando ocurrió el atentado,
Samuel Rojas llevaba tres años
trabajando como vigilante, era
conocido y querido por los co-
merciantes de la cuadra, quienes
ahora colaboran con él. Asegura
que no saldrá nunca de Colombia, porque en otra parte no recibirá la ayuda de las personas
como en su tierra, donde le conocen. Pero lamenta la situación
por la que atraviesa su país. “Yo
soy una víctima inocente”, logra
decir, y lo ratifica por escrito.
Carlos Sandoval, comerciante de la zona, dice que recuerda poco de lo sucedido ese día
porque todo fue muy rápido.
“Escuchamos los tiros y al poco
rato la explosión que estremeció
toda la calle. El vigilante, que
ahora pide pesos a los choferes
y visitantes, cayó al piso y después su cuerpo se levantó varios
metros. Recuerdo que hubo una
movilización intensa de ambulancias y policías. Tres personas
murieron y a él se lo llevaron los
paramédicos”.
Sandoval dice que Samuel
regresó unos meses después y
que lloraba al ver las ruinas del
banco. “Un día comenzó a pedir
dinero. Su esposa lo trae todos
lo días en la mañana y lo busca
en la tarde temprano. Vive en
Puerto Santander con el resto de
su familia. Era un buen hombre:
tranquilo, educado y conversador”, rememora el comerciante.
Sandoval comenta que entre
todos lo ayudan con lo que pueden, con ropa o con el desayuno,
porque “el movimiento de la
economía en Cúcuta se ha puesto muy pesado y no se hace el
mismo dinero que antes”, aclara.
Afirma que es triste para él ver
que este tipo de cosas pasen en
su país y atenten contra la vida
de quienes menos tienen que ver
con los problemas políticos.
“Acá cualquier colombiano,
en el momento menos pensado,
puede ser víctima de un ataque
de la guerrilla o de los paramilitares. Esto es un infierno. Vivir
con miedo es terrible, es preferible no vivir. Pero no tenemos
otra opción que seguir adelante
y esperar por una Colombia mejor; por el cese de los grupos armados y por la paz”, acotó
Cúcuta, Colombia
12
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
Antes de que termine este siglo
habrá colonias humanas
en
el
espacio
D
Josefina
a Blanco
Foto: NASA
ASA
espués
ués de que en las décadass del 60 y 70 el ser humano logró visitar otro mundo
-la Luna- ninguna otra misión tripulada ha llegado tan lejos. Muchos se preguntan qué ha
pasado después de más de tres
décadas, y otros advierten que si
la humanidad no coloniza el espacio antes de que concluya este
milenio, irá irremediablemente a
su extinción.
Esta última advertencia la
lanzó a principios de agosto el
físico teórico Stephen Hawking,
heredero de la cátedra de Isaac
Newton en la Universidad de
Cambridge (Reino Unido).
Según Hawking existe la posibilidad de que la raza humana
sufra en los próximos años una
guerra nuclear, una catástrofe
climática o cósmica, como el
impacto de una asteroide, la explosión de una supernova o un
agujero negro. Por ello, “el único chance para que el hombre
sobreviva por largo tiempo es diseminarse por el
espacio”.
“Desafortunadamente la
idea de colonización espacial
en la actualidad es más ciencia
ficción que ciencia fáctica. Hay
mucha gente con buenas ideas y
personas con gran imaginación,
pero no hay realmente un plan
práctico o específico para colonizar el espacio”, explicó Jim Bell,
presidente de la Planetary Society (Sociedad Planetaria), una organización sin fines de lucro y de
carácter mundial que aboga por
la exploración espacial.
Por su parte, Lee Valentine,
vicepresidente ejecutivo del
Space Studies Institute (Instituto de Estudios Espaciales) en
EEUU, explicó que hasta ahora
la colonización espacial ha sido
imposible porque es tan cara
que nadie ha podido costearla.
Los recursos económicos han
sido un problema y lo siguen
siendo. De hecho, el pasado 19
de agosto, la Planetary Society
envió una carta a representantes
del Congreso estadounidense solicitándoles que se apresuren en
aprobar el nuevo plan de exploración espacial y el presupuesto
solicitado por el presidente Barack Obama. En abril, el Primer
Mandatario
estadounidense
propuso cambiar el Programa
Constelación presentado años
antes por su antecesor, George
W. Bush. La nueva propuesta
descarta ir de nuevo a la Luna
a cambio de enviar astronautas
a asteroides en 2025, para luego
ir a Marte.
Pero ante estos problemas,
Bell es optimista. Dijo que antes de que culmine este siglo
habrá asentamientos humanos
en Marte. “No hay que olvidar donde estábamos 100 años
atrás. Pasamos de tener ninguna maquina voladora a poder
ir ahora a casi cualquier parte
13
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
instalaciones para construir
nuevos.
del mundo en un día o dos por
avión. Así que perfectamente
podemos ver una transformación en este siglo. Puede que
esto suene como una locura o
que soy un soñador, pero creo
que para ese momento la gente
podrá ir a donde quiera en el
Sistema Solar”, dijo Bell, quien
es además profesor de Astronomía en la Universidad de Cornell (EEUU).
Valentine también cree que este
sueño se realizará: “Estamos parados frente al umbral de la puerta, de una puerta que se abrirá en
unos diez años”, dijo.
En una década o un poco mas,
opinó, el costo de la transportación espacial va a bajar bastante,
“y cuando esto pase, entonces
será posible tomar el primer
paso para asentamientos humanos reales en el espacio”.
Explicó que actualmente
hay varias empresas privadas
que están trabajando en transportación barata al espacio,
en un vehículo que pueda ser
usado una y otra vez. “Entonces cuando estas nuevas naves
espaciales comiencen a aparecer, y lo van a hacer pronto, el
costo de ir al espacio va a caer
y dejara de ser muy caro llevar
gente”.
Bell considera también una
prioridad el tema del transporte para lograr la colonización del espacio. Dijo que actualmente no existen cohetes
que puedan llevar personas
más allá de la Estación Espacial Internacional, ni tampoco
¿A DÓNDE IR?
Para Bell y Valentine volver
a la Luna no es una prioridad a
la hora de retomar un plan para
colonizar el espacio. Igualmente
hoy día el Congreso de EEUU, el
presidente Obama y la NASA,
están en un debate muy vigoroso sobre el futuro de explorar la
Luna, los asteroides o Marte, o
definir finalmente el destino de
los astronautas.
Bell destacó que probablemente el próximo gran empujón para alcanzar la conquista
del espacio, estaría en tratar
de traer muestras de Marte de
vuelta a la Tierra, usando misiones robóticas.
“Traer rocas, suelo e incluso el
polvo del planeta rojo y analizarlas va ser absolutamente esencial
en términos de información para
que astronautas en el futuro,
vayan a Marte. De esta manera
podremos saber cómo deben
ser sus trajes espaciales, cómo
deben ser sus botas o incluso los
cauchos de los vehículos que circularan por su superficie”, dijo.
Aunque actualmente no existe
una misión para traer muestras
de Marte a la Tierra, la NASA
esta empezando a planearla
para algún momento de 2010 en
cooperación con los europeos.
Pero a juicio de Valentine, el
primer paso para avanzar hacia
la conquista de otros mundos
debe ser más cercano. Considera que se debería empezar en la
propia órbita terrestre con una
pequeña estación espacial, que
es lo que la empresa aeroespacial
£™™È
£™™™
ÓääÎ
Sputnik
Bigelow esta planeando hacer de
manera privada.
“Esta estación puede ser ampliada, se le puede poner gravedad, se pueden hacer crecer
plantas y hacer un sistema de
reciclaje. Una vez que se tenga esa tecnología es cuando se
puede ir a cualquier lugar en el
Sistema Solar”, explicó. Y esto
se debe, agregó, a que instalaciones como esa tienen la ventaja de contar con 24 horas de luz
solar, lo cual implica electricidad continua y la posibilidad de
cosechar constantemente. “Hay
muchísimas ventajas de estar a
luz del sol todo el tiempo, y eso
sólo es posible si se está en el espacio fuera de un planeta o de
una luna”, dijo.
Pero además de la economía y
la tecnología, el gran paso hacia la
colonización del espacio depende
de la voluntad de la gente. Para
Bell, aunque hay muchísimas personas alrededor del mundo apoyando esto, hay bastantes que no,
y otro tanto a quién no le interesa.
“Creo que se va necesitar más
trabajo de los astrónomos, políticos e ingenieros para explicar a
todo el mundo cuáles son los beneficios para nuestra especie de
tener la capacidad de ir al espacio
y trabajar, vivir y estudiar problemas científicos allá afuera”.
“Muchas personas están pensando en el espacio sin darse
cuenta, porque tenemos satélites, celulares, GPS, etc. Estas son
tecnologías usadas comúnmente
en todo el mundo y todas estas
cosas que afectan nuestras vidas,
están pasando gracias a la tecnología espacial”, concluyó
Caracas
Hitos de la exploración espacial
£™xÇ
{Ê`iʜVÌÕLÀiÊNÊ-«Õ̘ˆŽÊ£ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ
«Àˆ“iÀʜLi̜ʅiV…œÊ«œÀÊiÊÃiÀʅՓ>˜œÊµÕiÊ
Vœ˜Ãˆ}ÕiʜÀLˆÌ>Àʏ>Ê/ˆiÀÀ>°ÊÕiʏ>˜â>`œÊ«œÀʏ>Ê
1,--°Ê1˜Ê“iÃÊ`iëÕjÃÊiÃʏ>˜â>`œÊiÊ-«Õ̘ˆŽÊÓ]ʵÕiʏi۝Ê>Ê«Àˆ“iÀÊÃiÀÊۈۜÊ>Êië>Vˆœ\Ê
>Ê«iÀÀˆÌ>Ê>ˆŽ>]ʵÕiÊiÃÌÕۜÊÈiÌiÊ`‰>ÃʜÀLˆÌ>˜`œÊ˜ÕiÃÌÀœÊ«>˜iÌ>°
£™xn
ΣÊ`iÊi˜iÀœÊNʏÊÝ«œÀiÀÊ£ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê
iÊ«Àˆ“iÀÊÃ>ÌjˆÌiʜÀLˆÌ>Ê`iÊ11ÊÞÊ`iÃVÕLÀiÊ
iÊVˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊÀ>`ˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê/ˆiÀÀ>ʏ>“>`œÊ
6>˜Êi˜°ÊÃiʓˆÃ“œÊ>šœÊ11ÊÞʏ>Ê1,--Ê
>˜â>˜ÊœÌÀœÃÊÃ>ÌjˆÌiÃÊÞʏ>Êܘ`>Ê*ˆœ˜iiÀÊ£°
£Ê`iʜVÌÕLÀiÊNÊ-iÊv՘`>ʏ>Ê -°
£™x™
ÓÊ`iÊi˜iÀœÊNÊ՘>Ê£ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀÊ
Ã>ÌjˆÌiÊ >À̈wVˆ>Ê ­1,--®Ê i˜Ê œÀLˆÌ>ÀÊ >Ê Õ˜>Ê
11ʏ>˜â>ʏ>Êܘ`>Ê*ˆœ˜iiÀÊ{ʅ>Vˆ>ʏ>Ê՘>°Ê
-iʏœ}À>ÊvœÌœ}À>w>ÀÊÇä¯Ê`iÊ>`œÊ“?Ãʏi>˜œÊ
`iÊÃ>ÌjˆÌiÊ«œÀÊiÊ՘>ÊÎÊ`iʏ>Ê1,--°
£™Èä
£Ê `iÊ >LÀˆÊ NÊ 11Ê œ}À>Ê VœœV>ÀÊ i˜Ê œÀLˆÌ>Ê iÊ
«Àˆ“iÀÊÃ>ÌjˆÌiʓiÌiœÀœ}ˆVœ]ÊiÊ/ˆÀœÃÊ£°ÊiëÕjÃ]Êi˜Ê>}œÃ̜]ʏ>˜â>ÊiÊ«Àˆ“iÀÊÃ>ÌjˆÌiÊië‰>Ê
Vœ˜ÊV?“>À>°
£™È£
£™Èx
£nÊ`iʓ>ÀâœÊNʏÊVœÃ“œ˜>ÕÌ>ÊÜۈj̈VœÊiÝiˆÊ
°Êiœ˜œÛÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀʅœ“LÀiÊ
i˜Ê…>ViÀÊ՘>ÊV>“ˆ˜>Ì>Êië>Vˆ>ÊµÕiÊ`ÕÀœÊ£ÓÊ
“ˆ˜Õ̜ðÊ11ʏœ}À>ÊiÃÌ>ʅ>â>š>ÊiÊÎÊ`iʍ՘ˆœÊ
Vœ˜Ê`Ü>À`Ê7…ˆÌiÊÊ`iÃ`iÊiÊi“ˆ˜ˆÊ{ÊVœ˜Ê՘>Ê
V>“ˆ˜>Ì>Ê`iÊÓÓʓˆ˜Õ̜ð
£ÓÊ`iÊ>LÀˆÊNʏÊÀÕÜÊ9ÕÀˆÊ>}>Àˆ˜ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊ
i˜ÊiÊ«Àˆ“iÀʅœ“LÀiÊi˜Êi}>ÀÊ>Êië>VˆœÊi˜Ê>Ê
˜>ÛiÊ6œÃ̜ŽÊ£°ÊÊxÊ`iʓ>ޜʏ>˜Ê°Ê-…i«>À`Ê
œ}ÀÊ>ʅ>â>š>Ê«>À>Ê11°
£{Ê`iʍՏˆœÊNʏÊ>Àˆ˜iÀÊ{Êi˜Û‰>ʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊ
ˆ“?}i˜iÃÊViÀV>˜>ÃÊ`iÊ>ÀÌi°
£™ÈÓ
£ÈÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊNÊ>Ê1,--ʏ>˜â>ʏ>ʘ>ÛiÊ6i˜ÕÃÊÎʵÕi]ÊiÊ£Ê`iʓ>ÀâœÊ`iÊ£™ÈÈ]ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊ
i˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ʵÕiʈ“«>VÌ>Êi˜Ê6i˜Õð
£{Ê`iÊ`ˆVˆi“LÀiÊNʏÊ>Àˆ˜iÀÊÓÊ­11®ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ʘ>ÛiÊ«>˜iÌ>Àˆ>Ê>ÊÜLÀiۜ>ÀÊ6i˜ÕÃÊÞÊi˜ÌÀ>ÀÊi˜Ê>ʝÀLˆÌ>Ê܏>À°
£™ÈÎ
£ÈÊ`iʍ՘ˆœÊNÊ>ÊVœÃ“œ˜>ÕÌ>ÊÜۈj̈V>Ê6>i˜Ìˆ˜>Ê/iÀiŎœÛ>ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ʓՍiÀÊ
i˜ÊiÊië>VˆœÊ>ÊLœÀ`œÊ`iÊ6œÃ̜ŽÊÈ°
£™ÈÈ
ÎÊ`iÊviLÀiÀœÊNÊ>ʘ>ÛiÊÜۈj̈V>Ê՘>ʙÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Êi˜Ê…>ViÀÊ՘Ê>ÌiÀÀˆâ>iÊÃÕ>ÛiÊ
i˜Ê>Ê՘>°ÊœÃʓiÃiÃÊ`iëÕjÃÊ-œÛˆiÌÊ՘>Ê
£äÊiÃʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ʘ>ÛiÊi˜ÊœÀLˆÌ>Àʏ>Ê՘>°Ê“L>Ãʅ>â>š>ÃÊÃiÀ?˜Ê>V>˜â>`>ÃÊ«œVœÊ`iëÕjÃÊ
«œÀÊ11°
£™ÈÇ
Ó{Ê`iÊ>LÀˆÊNʏÊÜۈj̈VœÊ6>`ˆ“ˆÀʰʜ“>ÀœÛÊ
ÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Êv>Ì>ˆ`>`Ê`iʏ>ÊiÝ«œÀ>Vˆ˜Êië>Vˆ>ÊÌÀ>ÃÊiÊV…œµÕiÊ`iÊÃÕʘ>ÛiÊ
-œÞÕâÊ£°
£nÊ`iʜVÌÕLÀiÊNÊ>ʘ>ÛiÊÜۈj̈V>Ê6i˜iÀ>Ê{Êi˜Û‰>Ê՘>ÊV?«ÃՏ>Ê>ʏ>Ê>̓ÃviÀ>Ê`iÊ6i˜ÕÃʵÕiÊ
Vœ˜Ìˆi˜iÊ`>̜ÃÊ`iÊÃÕÊVœ“«œÃˆVˆ˜°
£™È™
ÓäÊ`iʍՏˆœÊNʏÊ>ÃÌÀœ˜>ÕÌ>ÊiÃÌ>`œÕ˜ˆ`i˜ÃiÊ iˆÊ
À“ÃÌÀœ˜}ÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀʅœ“LÀiÊ
i˜Ê«ˆÃ>Àʏ>Ê՘>°ÊœÊ>Vœ“«>š>Ê`܈˜Ê`Àˆ˜]Ê
ÕÃ>˜`œÊiÊ«œœÊ££°
ΣÊ`iʍՏˆœÊÞÊxÊ`iÊ>}œÃ̜ÊNÊ>Ãʘ>ÛiÃÊ>Àˆ˜iÀÊÈÊ
ÞÊ>Àˆ˜iÀÊÇÊi˜Û‰>˜Êˆ“?}i˜iÃÊ`iÊ>Ì>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê
`iʏ>ÊÃÕ«iÀwVˆiÊ`iÊ>ÀÌi°
£™ÇÓ
£xÊ`iʍՏˆœÊNʏÊ*ˆœ˜iiÀÊ£äÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ
«Àˆ“iÀʜLi̜ʅiV…œÊ«œÀÊiÊ…œ“LÀiʵÕiÊۈ>>Ê>Ê
Vˆ˜ÌÕÀ˜Ê`iÊ>ÃÌiÀœˆ`ið
£™ÇÎ
£{Ê`iʓ>ޜÊNÊ11ʏ>˜â>ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiÃÌ>Vˆ˜Ê
ië>Vˆ>ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>]ÊiÊ-ŽÞ>L°
£™Çx
£xÊ `iÊ ÕˆœÊ NÊ Ê «ÀœÞiVÌœÊ «œœ‡-œÞÕâÊ iÃÊ >Ê
«Àˆ“iÀ>ʓˆÃˆ˜Êië>Vˆ>Êˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ÊÌÀˆ«Õ>`>Ê
«>À>Ê«ÀœL>ÀÊiÊÀiÃV>ÌiÊië>Vˆ>°
ÓäÊ`iÊ>}œÃ̜ÊNÊÃʏ>˜â>`œÊiÊ6ˆŽˆ˜}Ê£]ÊiÊ«Àˆ“iÀÊ
œÀLˆÌ>`œÀÊ ÞÊ “œ`ՏœÊ >Ê >ÀÌi°Ê Ê 6ˆŽˆ˜}Ê ÓÊ vÕiÊ
>˜â>`œÊÃi“>˜>ÃÊ`iëÕjðʓLœÃÊ>ÌiÀÀˆâ>Àœ˜Ê
i˜Ê>ÀÌiÊÞÊ«œÀÊÃiˆÃÊ>šœÃÊi˜Ûˆ>Àœ˜Êˆ“?}i˜iÃÊÞÊ
`>̜ÃÊ`iÊ«>˜iÌ>°
£™ÇÇ
}œÃ̜‡Ãi«Ìˆi“LÀiÊNÊ>Ãʘ>ÛiÃÊ6œÞ>}iÀÊ£ÊÞÊÓÊ
`i>˜Ê>Ê/ˆiÀÀ>Ê«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊVœ˜ÊÖ«ˆÌiÀÊi˜Ê
£™Ç™]ÊÞÊ->ÌÕÀ˜œÊi˜Ê£™nä
£™Çn
ˆVˆi“LÀiÊNʜÃÊ`iʏ>Ãʘ>ÛiÃÊ*ˆœ˜iiÀʏi}>˜Ê>Ê
6i˜ÕðÊ1˜>ʏ>˜â>ÊVÕ>ÌÀœÊܘ`>ÃÊ>ʏ>Ê>̓ÃviÀ>]Ê
“ˆi˜ÌÀ>Ãʏ>ʜÌÀ>ʓ>«i>ÊiÊ«>˜iÌ>°
£™n£
£ÓÊ`iÊ>LÀˆÊNÊÊLœÀ`œÊ`iÊ
œÕ“Lˆ>]Ê,œLiÀÌÊ°Ê
Àˆ««i˜ÊÞʜ…˜Ê7°Ê9œÕ˜}ÊÀi>ˆâ>˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Ê
“ˆÃˆ˜Ê`iÊ«Àœ}À>“>Ê`iÊÌÀ>ÃLœÀ`>`œÀÊië>Vˆ>Ê
`iʏ>Ê -°
£ÇÊ`iÊviLÀiÀœÊNÊ -ʏ>˜â>ʏ>Êܘ`>Ê ,Ê°
£™™Ç
£™Ê `iÊ Õ˜ˆœÊ NÊ >Ê }i˜Vˆ>Ê Ã«>Vˆ>Ê ÕÀœ«i>Ê
­-®Ê>˜â>ÊÃÕÊÌiÀViÀÊVœ…iÌiÊÀˆ>˜i]ÊÞÊi˜Ê`ˆVˆi“LÀi]ÊiÊVÕ>À̜°
{Ê`iʍՏˆœÊNʏÊ>ÀÃÊ*>̅w˜`iÀÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê
>Ê«Àˆ“iÀ>Êܘ`>Êië>Vˆ>Êi˜Ê>ÌiÀÀˆâ>ÀÊVœ˜Êj݈̜Ê
i˜Ê>ÀÌiÊ`iÃ`iÊiÊ6ˆŽˆ˜}ÊÓÊi˜Ê£™ÇÈ°ÊÃʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Êˆ˜VÕˆÀÊ՘ÊÛi…‰VՏœÊ`iÊ̈iÀÀ>]
iÊ-œœÕÀ˜iÀ°
£™nÈ
£™™n
ÓnÊ`iÊi˜iÀœÊNÊ-iÊ«Àœ`ÕViʏ>Ê«iœÀÊV>Ì?ÃÌÀœviÊ`iÊ
>Ê -]ÊVÕ>˜`œÊiÊÌÀ>ÃLœÀ`>`œÀÊië>Vˆ>Ê
…>i˜}iÀÊiÝ«œÌ>Ê>ʏœÃÊÇÎÊÃi}՘`œÃÊ`iʅ>LiÀÊ`iëi}>`œÊVœ˜ÊÈiÌiÊÌÀˆ«Õ>˜ÌiÃÊ>ÊLœÀ`œ°Ê
£ÈÊ`iÊviLÀiÀœÊNÊÃʏ>˜â>`>ʏ>ÊiÃÌ>Vˆ˜Êië>Vˆ>Ê
,°
£™n™
£nÊ `iÊ œVÌÕLÀiÊ NÊ Ê ÌÀ>˜ÃLœÀ`>`œÀÊ ië>Vˆ>Ê
̏>˜ÌˆÃÊ >˜â>Ê >Ê Ãœ˜`>Ê >ˆiœÊ µÕiÊ iÃÌÕ`ˆ>À?Ê
Ö«ˆÌiÀÊ ÞÊ ÃÕÃÊ Ã>ÌjˆÌiÃ°Ê iÊ Ìœ“>À?Ê ÃiˆÃÊ >šœÃÊ
>Ê>ˆiœÊi}>ÀÊ>ÊiÃiÊ«>˜iÌ>Ê«>À>Êw˜>“i˜ÌiÊ
`iȘÌi}À>ÀÃiÊi˜ÊÃÕÊ>̓ÃviÀ>Êi˜ÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ
`iÊÓääΰ
ÓäÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊNÊÃʏ>˜â>`>ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê«ˆiâ>Ê
`iʏ>ÊÃÌ>Vˆ˜Êë>Vˆ>Ê˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>°
ÇÊ`iÊviLÀiÀœÊNʏÊÃ>ÌjˆÌiÊ`iÊ -Ê-Ì>À`ÕÃÌÊiÃÊ
>˜â>`œÊ«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊVœ˜ÊiÊVœ“iÌ>Ê7ˆ`‡ÓÊ
i˜Êi˜iÀœÊ`iÊÓää{°Ê˜ÊÓääÈÊÀi}ÀiÝÊ>ʏ>Ê/ˆiÀÀ>Ê
Vœ˜Ê“ÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊVœ“iÌ>°
Óäää
ÓÊ `iÊ ˜œÛˆi“LÀiÊ NÊ >Ê ÌÀˆ«Õ>Vˆ˜Ê `iÊ Ý«i`ˆÌˆœ˜Ê "˜i]Ê Vœ˜vœÀ“>`>Ê «œÀÊ iÊ >ÃÌÀœ˜>ÕÌ>Ê ˆÊ
-…i«…iÀ`Ê ÞÊ œÃÊ VœÃ“œ˜>ÕÌ>ÃÊ 9ÕÀˆÊ ˆ`âi˜ŽœÊ
ÞÊ-iÀ}iˆÊÀˆŽ>iÛ]ʏi}>˜Ê>ʏ>ÊÃÌ>Vˆ˜Êë>Vˆ>Ê
˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ÊÞÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜ÊœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ
i˜ÊÀiÈ`ˆÀÊ>‰Ê«œÀÊÛ>ÀˆœÃʓiÃið
Óää£
ÓÎÊ`iʓ>ÀâœÊNÊiëÕjÃÊ`iÊ£xÊ>šœÃÊ`iÃ`iʵÕiÊ
vÕiʏ>˜â>`>]ÊÞÊ`ˆiâÊ`iÊiÃÌ>Àʅ>LˆÌ>`>]ʏ>ÊÃÌ>Vˆ˜Ê ë>Vˆ>Ê ,Ê iÃÊ Ã>V>`>Ê `iÊ ÀLˆÌ>Ê ÞÊ ÃiÊ
…>ViÊ«i`>âœÃÊÜLÀiÊiÊœVj>˜œÊ*>V‰wVœ
ÓnÊ`iÊ>LÀˆÊNʏÊi“«ÀiÃ>ÀˆœÊiÃÌ>`œÕ˜ˆ`i˜ÃiÊi˜˜ˆÃÊ/ˆÌœÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀÊÌÕÀˆÃÌ>Êië>Vˆ>]Ê
`iëÕjÃÊ`iÊV>˜Vi>ÀÊ՘>ÊVÕ>˜ÌˆœÃ>ÊÃՓ>Ê>Ê«Àœ}À>“>Êië>Vˆ>ÊÀÕÜ°Ê/ˆÌœÊۈÈ̜ʏ>Ê°
£Ê`iÊviLÀiÀœÊNÊ1˜>ÊÌÀˆ«Õ>Vˆ˜Ê`iÊÈiÌiÊ>ÃÌÀœ˜>ÕÌ>ÃÊ “ÕiÀiÊ >Ê iÝ«œÌ>ÀÊ iÊ ÌÀ>˜ÃLœÀ`>`œÀÊ
ië>Vˆ>Ê œÕ“Lˆ>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ ÃÕÊ ˆ˜}ÀiÃœÊ >Ê >Ê
>̓ÃviÀ>ÊÌiÀÀiÃÌÀi°
£äÊ`iʍ՘ˆœÊÞÊÇÊ`iʍՏˆœÊNÊ-œ˜Ê>˜â>`œÃʏœÃÊÛi…‰VՏœÃÊ`iÊiÝ«œÀ>Vˆ˜Ê«>À>Ê>ÀÌi\Ê-«ˆÀˆÌÊÞÊ"««œÀÌ՘ˆÌްʓLœÃÊ>V>˜â>˜Ê>ÊÃÕ«iÀwVˆiÊ`iÊ«>˜iÌ>Ê
i˜ÊÓää{ÊÞÊÃiʓ>˜Ìˆi˜i˜Ê>V̈ۜÃÊVœ˜Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜ÌœÃÊVœ“œÊ>Ê«œÃˆLiÊ«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ>}Õ>Êi˜Ê
iÊ«>Ã>`œÊÞÊ`iÊ̜À˜>`œÃÊ`iÊ«œÛœ°
£xÊ`iʜVÌÕLÀiÊNÊ
…ˆ˜>Êi˜Û‰>Ê>Êië>VˆœÊ>Ê9>˜}Ê
ˆÜiˆ]ÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊ>ÃÌÀœ˜>ÕÌ>ʘ>Vˆœ˜>°Ê-iÊVœ˜ÛˆÀ̈Ê>ÉÊi˜ÊiÊÌiÀViÀÊ«>‰ÃÊi˜Êœ}À>Àœ°
Óää{
Ó£Ê`iʍ՘ˆœÊNÊ-«>Viň«"˜iÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê>Ê
«Àˆ“iÀ>ʘ>ÛiÊÌÀˆ«Õ>`>Ê`iÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê«ÀˆÛ>`>Ê
µÕiʏœ}À>ʈÀÊ>Êië>Vˆœ°Ê>ʘ>Ûi]Ê«ˆœÌi>`>Ê«œÀÊ
ˆŽiÊiÛˆ]ÊvÕiÊ`ˆÃiš>`>Ê«œÀÊÕÀÌÊ,ÕÌ>˜Ê`iʏ>Ê
i“«ÀiÃ>Ê-V>i`Ê
œ“«œÃˆÌiÃ]ÊÞÊw˜>˜Vˆ>`>ÊVœ˜ÊiÊ
>«œÞœÊ`iÊVœv՘`>`œÀÊ`iʈVÀœÃœvÌ]Ê*>Տʏi˜°
£Ê`iʍՏˆœÊNÊ>Êܘ`>Ê
>ÃȘˆÊi}>Ê>Ê->ÌÕÀ˜œÊÌÀ>ÃÊV>ÈÊÈiÌiÊ>šœÃÊ`iÊۈ>i]Ê`œ˜`iÊ«>Ã>Ê
VÕ>ÌÀœÊ>šœÃÊvœÌœ}À>w>˜`œÊiÊ«>˜iÌ>ÊÞÊÃÕÃÊ
Õ˜>Ã]ʏ>ʓˆÃˆ˜ÊÃiÊ«Àœœ˜}>À>ʅ>ÃÌ>ÊÓä£Ç°Ê
6ˆ>>Ê Vœ˜Ê ՘>Ê Ãœ˜`>Ê “?ÃÊ «iµÕiš>]Ê ÕÞ}i˜Ã]ʵÕiÊiÊ£{Ê`iÊi˜iÀœÊ`iÊÓääxÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>Êi˜Ê>ÌiÀÀˆâ>ÀÊi˜Ê՘>ʏ՘>Ê
iÝÌÀ>ÌiÀÀiÃÌÀi]Ê/ˆÌ?˜]ÊÞÊi˜Ûˆ>Àʈ“?}i˜ið
Óääx
{Ê`iʍՏˆœÊNÊiëÕjÃÊ`iÊ՘Êۈ>iÊ`iÊ£Ç{Ê`‰>Ã]Ê
՘>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Êܘ`>Êii«Ê“«>VÌÊÃiÊiÃÌÀiÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊVœ“iÌ>Ê/i“«iÊ£°Ê-iÊ>˜>ˆâ>ÀœÃÊ
œÃÊÀiÃ̜ÃʏiÛ>˜Ì>`œÃÊ`iÊˆ“«>V̜°Ê-iÊ`iÃVÕLÀˆÊ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʅˆiœ°
Óää™
£nÊ `iÊ Õ˜ˆœÊ NÊ ÃÊ >˜â>`>Ê «œÀÊ >Ê -Ê >Ê
ܘ`>Ê
,"--ʵÕiÊVœ˜ÃÌ>̝ʵÕiʏ>Ê՘>Ê
>LiÀ}>Ê>}Õ>ÊL>œÊÃÕÊÃÕ«iÀwVˆi°
14
Scarlet Soto y Carlos Ortiz
Fotos: Scarlet Soto
omo en muchas otras
ocasiones, Ciudad Bolívar vivió, hace dos semanas, días de tensión
ante la posibilidad de que el
Orinoco creciera al punto de
inundar la ciudad. Pero el
agua se mantuvo en su cauce, y la gente que vive bajo
el cielo de oro de Guayana pudo disfrutar, una vez
más, de una fiesta que la ha
hecho famosa incluso fuera
de Venezuela, pero que a la
que por tres años había faltado su protagonista: la llegada de la sapoara.
Por décadas ha prosperado la
leyenda de que la sapoara tiene
el poder de seducir y amarrar
a la tierra guayanesa a quien la
coma. Pero no basta con probar
su delicada carne; hay que animarse a comerle la cabeza.
La creencia es tan vieja como
la ciudad, que en otra época
llevó el nombre de Angostura
y fue la capital de la República
de Venezuela, defendida por
guerreros como Piar, y Cuna
del Correo del Orinoco, diario
con el que Bolívar libró la guerra en el campo de las ideas.
C
SABOR CON SON
Es difícil encontrar una venezolana o un venezolano que
no se haya reído y contagiado
con la pícara letra del merengue de Francisco Carreño que
mantiene vivo el mito “del pez
seductor”.
“Llegando a Ciudad Bolívar
me dijo una guayanesa, que si
comía la sapoara no comiera
la cabeza. Me la comí, ay, que
atrocidad, puse la torta por
mi terquedad”.
Así comienza la alegre
canción, que luego sugiere
que algún poder afrodisíaco debe de tener el rico
pescado: “Qué importa si
me he comido la bicha con
tó’ y cabeza, siempre que
reciba un beso de una linda guayanesa”.
REGALO DE LA NATURALEZA
Más allá de si tiene o no
el poder de amarrar a los
forasteros, para las y los bolivarenses, todos los años,
agosto es motivo de júbilo,
pues es el mes de la sapoara.
Junto con ella llegan también cardúmenes de bocachico y morocoto, que salen
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
La sapoara volvió
a Ciudad Bolívar
después de tres años
de ausencia
de las lagunas cuando las
caudalosas aguas del río
las inundan. A partir de ese
momento comienza el gran
festín para las pescadoras y
los pescadores.
“La sapoara es un hermoso
regalo de la naturaleza”, comenta Clara Flores, habitante
de Ciudad Bolívar, y quien todos los años, junto a sus tres hijas, acude a ver el espectáculo
de la pesca del famoso animal.
Alí Luces, conocido como
“El Caimán del Orinoco”, aclara que la tradición se extiende
más allá de Bolívar. Para él,
este pescado es una delicia de
la gastronomía venezolana. De
hecho, comenta, en Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro
no sólo se le conoce, sino que en
temporada se prepara en sancocho, frito, relleno y asado.
“Cada persona prepara la
sapoara con un sabor muy
particular e inolvidable”, agrega este personaje del río Padre,
con ojos centelleantes.
Un colega de “El Caimán”,
el pescador Carlos Ramírez,
confiesa la emoción de pescarla: “Lanzar la atarraya y sacar
este pez es algo maravilloso,
pues uno forma parte de ese
legado de la ciudad histórica
del país, algo que es verdaderamente un orgullo”.
Las palabras de Ramírez
tienen por testigo el espectáculo de cientos de pescadoras
y pescadores que, atarraya en
mano, se concentran en los alrededores del Orinoco en busca de la anhelada sapoara. Y
este año la hubo en abundancia. Como si tratara de asegurar la eternidad de su leyenda,
el río Padre va rumbo a alcanzar su plenitud, y sus aguas hicieron aflorar una vez más los
cardúmenes.
TRADICIÓN VIVA
Ramírez asegura que son
ellas y ellos, las y los pescadores, junto a los lugareños,
quienes mantienen viva la
tradición, a pesar del tiempo,
porque forman parte de ella.
También habla del arte de la
pesca.
“Una de las costumbres es
no pescar la sapoara con anzuelo, porque su boca es sólo
para absorber, tragar y raspar.
Este pescado se alimenta del
raspado de las piedras y de lo
que succiona en el fondo del
río; por eso sólo se atrapa con
atarraya y de allí el bello espectáculo de los trabajadores
de la pesca lanzando la malla a
la orilla del Orinoco”, explica.
A CIELO ABIERTO
La bolivarense Gaudi Guarisma, quien tiene 30 años de
edad, de los cuales más de la
mitad los ha dedicado a la pesca en el Orinoco, cuenta que
“es una maravilla volver a ver
la sapoara y tenerla en nuestras
manos, ya que tenía unos tres
años sin salir, pero hoy está saliendo a granel, se sacan hasta
400 kilos diarios entre sapoara,
bocachico y morocoto, gracias
al ascenso de manera vertiginosa del Orinoco”.
Los pescados se venden a
cielo abierto, a un precio de
entre 10 y 15 bolívares. Pero
en horas de la noche se “rematan” a 10 bolívares.
Pero el tiempo ha traído
consigo los primeros días de
septiembre, que marcan el final de la temporada. La hermosa Ciudad Bolívar habrá
de esperar otro año de gracia
como éste. A ver si, una vez
más, el soberbio Orinoco le da
alas a la sapoara para hacerla
saltar sobre sus aguas
Ciudad Bolívar
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
15
*œÀÊNeptalí Segovia
HORIZONTALES
£°Ê œ“L>ÊVÕÞ>Ê«œÌi˜Vˆ>ÊiÝ«œÃˆÛ>ÊÃiÊ
L>Ã>Êi˜Ê>Êi˜iÀ}‰>ʘÕVi>À°
£Ó°Ê˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ“ÕÈV>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê
ۈi˜ÌœÊ“>`iÀ>°
£Î°Ê
œÀÀiœÊ`iÊÊÚÚÚ]Ê`ˆ>ÀˆœÊÀiۜÕVˆœ˜>ÀˆœÊÛi˜i✏>˜œ°
£{°Ê1˜ˆ`>`ʓœ˜iÌ>Àˆ>Ê`iÊÀ?˜Ê­ˆ˜Û°®°
£x°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊiiVÌÀ˜ÊÞÊ`iÊÜ`ˆœ°
£È°Ê
œ˜ÌÀ>VVˆ˜Ê`iʺÊ>“»°
£Ç°Ê“ˆiÊÊÚÚÚ]ÊiÃVÀˆÌœÀÊvÀ>˜Vjð
£™°Ê-ˆ}>ÃÊ`iÊ«iÀܘ>ÊVœ“«ÕÌiÀ°
ÓӰʘV>>`]Êi“L>ÀÀ>˜V>`]Ê>Ì>ÃV>`°
Ó{°Ê*œL>Vˆ˜Ê`iÊ6i˜iâÕi>]Êi˜ÊiÊi`œ°Ê
ˆÀ>˜`>°
Óx°Ê
>“«œÊÊÚÚÚ]ÊVœÀœ˜iÊ«ÀViÀÊ`iÊ
>ʘ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊ6i˜iâÕi>°
Ón°Ê6i>]ʜLÃiÀÛi]ÊVœ˜Ìi“«iÊ­ˆ˜Û°®°
Îä°Ê>Ê>VÕÃ>`>Ê`iÊ՘Ê`iˆÌœ°
ÎÓ°Ê
>˜ÌœÊ`iÊi˜ÌÀ>`>Ê`iʏ>ʓˆÃ>Ê
Àœ“>˜>Ê­ˆ˜Û°®°
ÎΰÊ*œÀVˆ˜Ê`iÊ̈iÀÀ>ÊÀœ`i>`>Êi˜ÌiÀ>“i˜ÌiÊ`iÊ>}Õ>°
Îx°Êœ˜œÃ‰>LœÊÃ>}À>`œÊ`iʏœÃʓ>˜ÌÀ>°
ÎÈ°Ê-‰“LœœÃÊ`iÊÌ?˜Ì>œ]Ê`iÊ`iÕÌiÀˆœÊ
ÞÊ`iÊÀœi˜Ì}i˜°
ÎÇ°Ê-‰“LœœÊJ]Êi˜Êˆ˜}jð
În°Ê9ÕÀˆÊÊÚÚÚ]ÊVœÃ“œ˜>ÕÌ>ÊÜۈj̈Vœ]Ê
«Àˆ“iÀʅœ“LÀiÊi˜Êۈ>>ÀÊ>Êië>VˆœÊ
­ˆ˜Û°®°Ê
{£°ÊiÀœ«ÕiÀ̜Ê`iÊ/œŽˆœ°
{ΰʍjÀVˆÌœÊ >Vˆœ˜>ÊœˆÛ>Àˆ>˜œÊ
­ˆ˜ˆV°®°
{{°Ê*>‰ÃÊ`iÊÈ>]Êi˜ÌÀiÊ*>µÕˆÃÌ?˜ÊiÊ
À?˜]ÊVœ˜ÊvÕiÀÌiʈ˜iÀi˜Vˆ>ÊiÃÌ>`œÕ˜ˆ`i˜Ãi°Ê
{È°Ê7ˆ˜`œÜÃÊÚÚÚ]ÊÛiÀȝ˜Ê“?ÃÊ>VÌÕ>ˆâ>`>Ê`iʈVÀœÃœvÌÊ7ˆ˜`œÜð
{Ç°Ê6iÀÌiLÀ>`œÊVœ˜Ê>>ð
VERTICALES
£°Ê ÕiÀ«œÊ`iÊ*œˆV‰>Ê >Vˆœ˜>ÊÊÚÚÚ]Ê
«Àˆ˜Vˆ«>ÊvÕiÀâ>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊVˆÛˆÊ
˜>Vˆœ˜>Ê`iÊ6i˜iâÕi>°
Ó°Ê ˆiÀ̜ʫÀiÈ`i˜Ìiʈ“«iÀˆ>°
Î°Ê 9œ]ʓi]Êi˜ÊvÀ>˜Vjð
{°Ê /iÀÀi˜œÊ«>˜Ì>`œÊ`iÊLiÀâ>ð
x°Ê ˜ˆ“>Êi«˜ˆ“œÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ
>À>V>ÃÊ­ˆ˜Û°®°
È°Ê >>Ê`œ˜`iÊÃiÊ`i«œÃˆÌ>˜Ê>ÃÊ
«>«iiÌ>ÃÊi˜ÊÜÀÌiœÃʜÊۜÌ>Vˆœ˜ið
Ç°Ê ˆiÀÌ>Ê>}i˜Vˆ>Ê`iÊi눜˜>iÊiÃÌ>`œÕ˜ˆ`i˜Ãi°
n°Ê -‰“LœœÊ`iÊœ}>ÀˆÌ“œÊ˜i«iÀˆ>˜œ°
™°Ê ˆ>̜ʫÀiÃi˜ÌiÊi˜Êi˜°
£ä°Ê-ˆ˜˜ˆ“œÊ`iÊ`iÌiÀ}i˜ÌiÊ«>À>ʏ>Û>ÀÊ
­6i˜iâ°®°
££°Ê>ÌÀ‰VՏ>ÊÛi…ˆVՏ>Àʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê
`iÊ,Փ>˜ˆ>°
£n°ÊœÊµÕiʘœÊ`iLiÊi݈Ã̈ÀÊi˜ÌÀiÊ
…iÀ“>˜œÃ°
£™°Ê>ÊÊÚÚÚ]Ê«œL>Vˆ˜Ê`iÊ6i˜iâÕi>]Ê
i˜ÊiÊi`œ°Ê/ÀՍˆœ°
Óä°Ê>˜ˆwiÃ̜Ê`iÊÊÚÚÚ]Ê`œVՓi˜ÌœÊ
iÃVÀˆÌœÊ«œÀÊ-ˆ“˜Êœ‰Û>ÀʏÕi}œÊ`iÊ
>ÊV>‰`>Ê`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>Ê,i«ÖLˆV>°
Ó£°Ê
>“«>š>ÊÚÚÚ]Ê>VVˆ˜Ê“ˆˆÌ>ÀÊi“«Ài˜`ˆ`>Ê«œÀʜ‰Û>ÀʏÕi}œÊ`iʏ>Ê
«jÀ`ˆ`>Ê`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>Ê,i«ÖLˆV>°
ÓΰÊ1˜ˆ`>`ʓœ˜iÌ>Àˆ>Ê`iÊÀ>ȏ°
ÓÈ°ÊÌ>ÃV?ˆÃ]Êi“LœÌi?ˆÃ]ÊiÃÌ>˜V?ˆÃ°
ÓÇ°Êi˜`ˆ`ÕÀ>ʘ>ÌÕÀ>Ê«Àœv՘`>Êi˜Ê՘>Ê
Ài}ˆ˜ÊV>V?Ài>°
ә°Ê˜Ã̈ÌÕÌœÊ >Vˆœ˜>Ê`iÊi«œÀÌið
Σ°ÊiˆÌœÊVœ“ï`œÊ«œÀÊiâiÀ…>˜i]Ê
i˜ÊVœ˜ÌÀ>Ê`iʏœÃÊ>…œÀÀˆÃÌ>ÃÊ`iÊ
>˜VœÊi`iÀ>°
Î{°Ê՘`>]ÊVÕLˆiÀÌ>]ÊV?ÃV>À>Ê­ˆ˜Û°®°
Ι°Ê-ˆ}>ÃÊ`iʘÃ̈ÌÕÌœÊ >Vˆœ˜>Ê`iÊ
/ˆiÀÀ>ÃÊ­ˆ˜Û°®°
{ä°Ê˜viÀ“i`>`Ê>À̈VՏ>ÀÊ`œœÀœÃ>°ÊÊ
{Ó°Ê-‰“LœœÊ`iÊ}À>`œÊ­ˆ˜Û°®°
{x°Ê-‰“LœœÊ`iÊiÃÌjÀiœ°
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
16
Suplemento dominical del
¨ÊÓÈÊUʜ“ˆ˜}œ]ÊxÊ`iÊ-i«Ìˆi“LÀiÊ`iÊÓä£ä
La Campaña
Admirable
Hoy como ayer
Triunfa el Pueblo