Estimada Familia, El colegio es a menudo un tiempo cuando los

Estimada Familia,
El colegio es a menudo un tiempo cuando los estudiantes se enteran por primera vez del uso del alcohol
y otras drogas, lo ven sucediendo, o comienzan a experimentar con ellos sí mismos. Para mantener a su
estudiante seguro y en curso en el colegio, nosotros hemos empezado el tema final en el programa de
-Ìi««ˆ˜}Ê1«\ʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ>LÕÜÊ`iÊÃÕÃÌ>˜Vˆ>ðÊ
Õ>˜`œÊÛi˜iÃÊṎˆâ>˜Ê>Vœ…œÊÕʜÌÀ>ÃÊ`Àœ}>Ã]ʏiÃÊ
impide el éxito en el colegio y es ligado a la participación aumentada en la violencia y otras conductas
arriesgadas.
Nuevos estudios del cerebro muestran que durante sus años adolescentes y en sus años veinte, los cerebros de
personas jóvenes todavía están desarrollando. Estos estudios muestran que utilizando alcohol y otras drogas
a esta edad tiene un efecto mucho más dañoso que en el cerebro de un adulto.
>ÃÊLÕi˜>ÃʘœÌˆVˆ>ÃÊܘʵÕiʏœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃʓÕiÃÌÀ>˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊµÕiʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ̈i˜i˜Ê՘Ê}À>˜Êˆ“«>V̜Ê>Ê«ÀiÛi˜ˆÀÊ
el uso de alcohol y otras drogas por los jóvenes.
Aquí hay cinco cosas que usted puede hacer para hacer una diferencia:
£°ÊjÊ>ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ՘ʓi˜Ã>iÊV>ÀœÊµÕiʘœÊiÃÊ>Vi«Ì>LiÊLiLiÀʘˆÊṎˆâ>ÀʜÌÀ>ÃÊ`Àœ}>ðʈÃVÕÌ>ʏœÃÊ
valores personales, las de la familia, sociales o religiosos que dan a sus estudiantes razones para no
utilizar.
Ó°ÊÀÀi}iÊ«>À>ʏ>ÊÃÕ«iÀۈȝ˜Ê`iÊÃÕʘˆšœÊi˜ÌÀiʏ>ÃʅœÀ>ÃÊ`iÊÓ\ääÊ`iʏ>ÊÌ>À`iÊÞÊÈ\ääÊ`iʏ>ÊÌ>À`i°Ê>Ê
investigación sugiere que éstos son las horas punta para el uso de las drogas y el alcohol por los
adolescentes.
ΰÊ
œ˜œâV>Ê>ʏœÃÊ>“ˆ}œÃÊ`iÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊÞÊÃÕÃÊv>“ˆˆ>ðÊ1ÃÌi`iÃÊ«Õi`i˜Ê>ÞÕ`>ÀÊ՘œÊ>ÊœÌÀœÊ>ʓ>˜Ìi˜iÀÊ>Ê
sus estudiantes seguros.
{°ÊÞÕ`iÊ>ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊ>ʅ>ViÀÊ՘ʫ>˜Ê«>À>ÊV“œÊjÉi>ʵՈâ?ÃÊiۈÌiʜʵՈâ?ÃÊÀiÈÃÌ>ʏ>ÃÊ«ÀiȜ˜iÃÊ
internas y externas a utilizar las drogas y el alcohol.
5. Asegure que un adulto está supervisando cualquier fiesta que su estudiante asiste.
Entérese por favor que los estudiantes a menudo consiguen alcohol y otras drogas, especialmente inhalantes,
`iÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆœÃʅœ}>ÀiðÊ6i>ʘÕiÃÌÀœÊÈ̈œÊ`iʏ>ÊÀi`Êi˜ÊÜÜÜ°VvV…ˆ`Ài˜°œÀ}ɈÃÃÕiÃÉÀiÜÕÀVi‡ˆ˜ŽÃÊ«>À>Êi˜>ViÃÊ>Ê
la información sobre cuáles artículos de la casa son mas tóxicos.
Su estudiante va a traer a casa informes de las consecuencias personales, saludables y sociales de utilizar
>Vœ…œÊÞʜÌÀ>ÃÊ`Àœ}>ðÊi>Ê«œÀÊv>ۜÀÊiÃ̜Ãʈ˜vœÀ“iÃÊVœ˜ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìi°Ê՘̜Ã]Ê«œ`i“œÃÊÃiÀÊÜVˆœÃÊ>Ê
mantener a su estudiante seguro y sano.
Sinceramente,
P.D. Asegúrese de ingresar a www.secondstep.orgÊVœ˜ÊiÊV`ˆ}œÊ`iÊ>V̈Û>Vˆ˜Ê--*ÈÊÊÊÊ9£ÓÊ«>À>ÊÛiÀÊ
videos sobre el programa Second Step y obtener información acerca de lo que su niño está aprendiendo.
^ÊÓäänÊ
œ““ˆÌÌiiÊvœÀÊ
…ˆ`Ài˜Ê
Second Step: Student Success Through PreventionÊ
À>`iÊÈÊ>“ˆÞÊiÌÌiÀ
iÃܘʣÓ