Profesorado. Volumen 2, Número 1, 1998, 3 7 RETOS AL
Anuncio
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
5(726$/352)(625$17(/$618(9$67(&12/2*Ë$6<0(',26'(
&2081,&$&,Ï1
0DUtD/XLVD6HYLOODQR*DUFtD
'LGiFWLFD2UJDQL]DFLyQ(VFRODU\'LGiFWLFDV(VSHFLDOHVGHOD81('
,QWURGXFFLyQ
/DVQXHYDV7HFQRORJtDV\ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSHURVREUHWRGR\GH
PRGRHVSHFLDOVXVFRQWHQLGRV\HIHFWRVVHKDQXQLYHUVDOL]DGRHQHOWLHPSR\HQHOHVSDFLR
$EDUFDQ JUDQ SDUWH GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH WRGR WLSR \ VLJQR \ OOHJDQ D FDVL WRGRV ORV
iPELWRV 1R VRQ FUHDGRV SDUD VHU HQFHUUDGRV HQ ODV DXODV SDUD HVSHUDU HQ ODERUDWRULRV
SURWHJLGRV3URIHVRUHV\HVWXGLDQWHVVHHQFXHQWUDQGHPRGRSDUHFLGRDQWHHVWHIHQyPHQRFX\D
LPSRUWDQFLDDSHQDVVLVHHPSLH]DDFRQVLGHUDU8QRV\RWURVVHFRQWDJLDQ\UHVSLUDQGHHVWRV
QXHYRVUHFXUVRV\DOLDGRVTXHVDOHQDQXHVWURHQFXHQWURDQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHQXHVWUD
WDUHDVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH(QHVWDPLVPDOtQHDVHH[SUHVD(VFXGHUR
6DEHUFRQYLYLUFRQHOORVHVXQDQHFHVLGDG3RUHOORHQWHQGHPRVTXHHOSURIHVRU
HOQXHYRSURIHVRUSUHFLVDGHXQDVHQVLELOLGDGHVSHFLDOSDUDUHODFLRQDUVHVHUYLUVHXWLOL]DUHVWRV
QXHYRV PHGLRV GH \ SDUD OD FRPXQLFDFLyQ 1XHYDV WHFQRORJtDV \ VXV PHQVDMHV QR VRQ
SULYDWLYRVGHXQDGLVFLSOLQDQLGHXQQLYHO$EDUFDQHOVLVWHPDHGXFDWLYRHQVXWRWDOLGDG\OR
VXSHUDQHQHOWLHPSR\HQHOHVSDFLR(VWDPRVDQWHODHVFXHODJOREDO
0L UHIOH[LyQ SRU WDQWR SDUWH GHO KHFKR GH TXH HVWRV QXHYRV XQLYHUVDOHV \
SRWHQWHVUHFXUVRVURPSHQODFRQFHSFLyQGHSURIHVRUHVSHFLDOL]DGRHQFXHVWLRQHVSXQWXDOHV\
VLQJXODUHVSDUDXQiUHDGHFRQRFLPLHQWRSRUHMHPSORODERUDWRULRVGHItVLFDTXtPLFDFLHQFLDV
QDWXUDOHVHGXFDFLyQItVLFDHWFGRQGHHOSURIHVRUTXHQRLPSDUWHHVWDVPDWHULDVQRSUHFLVDSDUD
VHU EXHQ SURIHVRU GH OD VX\D FRQRFHU HVWDV VLQJXODULGDGHV (Q PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ \
WHFQRORJtDVODIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWRVHH[WLHQGHDWRGRV
0XFKRV GLVFXWHQ VL HQVHxDU HGXFDU IRUPDU VRQ OR PLVPR R VH SXHGHQ
GLVRFLDUVLVRQXQDFLHQFLDXQDUWHRXQDWpFQLFDVLVRQXQDSURIHVLyQRXQDYRFDFLyQ3LHQVR
TXHHQVHxDUHGXFDUIRUPDUVRQSDUWHVGHXQWRGRTXHWLHQHPXFKRTXHYHUFRQODFLHQFLDHO
DUWHODWpFQLFDODYRFDFLyQODSURIHVLyQ(VXQWRGRKHUPRVREHOOR\TXHQRSRGHPRVUHQXQFLDU
DUHSHQVDUFDGDGtD3RGUiWRGRHVWDUPX\UHJXODGR\UHJODPHQWDGRSHURDPLHQWHQGHUHO
SURIHVRU HV HO ~OWLPR LQWpUSUHWH PROGHDGRU GH ODV RULHQWDFLRQHV \ OH\HV(ODOPDGHWRGRHO
SURFHVR
<SDUDHYLGHQFLDUODQHFHVLGDGGHVHUYLUVH\XWLOL]DUORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
QRUPDOHVLQFOXVRSDUDHVWDUDOGtDHQFXHVWLRQHVSURIHVLRQDOHVSDVRDFRPHQWDUXQDUWtFXOR
SXEOLFDGRHQ(O3DtV1RYLHPEUH6HWUDWDGHXQDHQWUHYLVWDD-XDQ&DUORV7HGHVFR
'LUHFWRUGHOD2ILFLQDGH(GXFDFLyQHQOD81(6&2
3UHJXQWD¢4XpKDEUiTXpFDPELDUHQODHGXFDFLyQSDUDDGDSWDUVHDORVQXHYRVWLHPSRV"
5HVSXHVWD (O JUDQ SUREOHPD GH OD HGXFDFLyQ HV DGPLWLU TXH QR WLHQH TXH WUDQVPLWLU
LQIRUPDFLyQFRQRFLPLHQWRVYDORUHV\DKHFKRVVLQRODVFRPSHWHQFLDVODVFDSDFLGDGHVTXH
SHUPLWDQSURGXFLUFRQRFLPLHQWRYDORUHVHLQIRUPDFLyQ
3UHJXQWD¢&XiOGHEHVHUHOSDSHOGHPDHVWUR\SURIHVRUHVHQWRGRHVWHSURFHVRGHFDPELR
HGXFDWLYR"
5HVSXHVWD3URIHVRUHV\PDHVWURVKDQVLGRGXUDQWHPXFKRWLHPSRGHVSURIHVLRQDOL]DGRVKDQ
HVWDGR VRPHWLGRV D UHJXODFLRQHV HQ ODV TXH HOORV WHQtDQ TXH VHU PHURV HMHFXWRUHV GH
GLVSRVLFLRQHVWRPDGDVSRURWURV(QHVWHPLVPRVHQWLGRTXLHURUHIHUHQFLDURWURWLWXODUGH
SUHQVDTXHGLFHDVt
³HOFRQJUHVRSLGHPHQRVGHFUHWRV\PiVFRQILDQ]DHQORVGRFHQWHV³(O3DtVS
(VSUHFLVRSURIHVLRQDOL]DUDOGRFHQWHSDUDTXHVHDPiVDXWyQRPR(VSUHFLVRGDUOHFRQILDQ]D
SDUDTXHVHUHFRQYLHUWDFXDQWDVYHFHVVHDSUHFLVR/DH[SHULHQFLDLQWHUQDFLRQDOQRVGHPXHVWUD
TXHORVVLVWHPDVTXHPiVFDPELDQVRQDOPLVPRWLHPSRORVPiVHVWDEOHV3DUDWRGRHOORHV
SUHFLVRTXHDEDQGRQHHOLQGLYLGXDOLVPR\WUDEDMHHQHTXLSR
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
3UHJXQWD¢6RQODVQXHYDVWHFQRORJtDVXQFRPSRQHQWHIXQGDPHQWDOGHOKXPDQLVPRDFWXDO"
5HVSXHVWD/DVWHFQRORJtDVVRQODH[SUHVLyQPiVHODERUDGDGHODFDSDFLGDGGHOVHUKXPDQR6X
XVRORGHFLGLPRVQRVRWURV/RVGRFHQWHVPDQLILHVWDQDQWHODVQXHYDVWHFQRORJtDVXQDGREOH
DFWLWXG3RUXQDSDUWHODDFWLWXGGHTXLHQHVVLHQWHQXQDDPHQD]D\SRURWUDODGHTXLHQHVFUHHQ
TXH ODV WHFQRORJtDV YDQ D UHVROYHU WRGRV ORV SUREOHPDV 6L ORV SURIHVRUHV QR DVXPHQ HO
FRPSURPLVRGHPDQHMDUODVQXHYDVWHFQRORJtDVYDQDTXHGDUVHPDUJLQDGRVWRWDOPHQWH
7HFQRORJtD\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQPDQLIHVWDFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV
5HFRPHQGDFLRQHVGHOD81(6&2
6HOHFFLRQR\WUDQVFULERDOJXQDVUHFRPHQGDFLRQHVTXHOD81(6&2KDGLFWDPLQDGRHQ
VXV$VDPEOHDVJHQHUDOHVGHVWLQDGDVDPHMRUDUODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVHQVXV(VWDGRVPLHPEURV
\TXHKDFHQUHIHUHQFLDDODLQWHJUDFLyQGH0HGLRVGH&RPXQLFDFLyQ\1XHYDV7HFQRORJtDVHQOD
HQVHxDQ]D\HGXFDFLyQ6HSXHGHFRQVWDWDUXQDHYROXFLyQSURJUHVLYD\KRPRJpQHDVLHPSUHHQ
IDYRUGHODLQWHJUDFLyQGHHVWRVQXHYRVPHGLRV
$xR
7H[WR
$VDPEOHD
/XJDU
(O'LUHFWRU*HQHUDOIRPHQWDUiHODSURYLVLRQDPLHQWR\GLVWULEXFLyQ
GH OLEURV \ SHULyGLFRV DVt FRPR GH HTXLSRV UHFHSWRUHV GH UDGLR \
3DUtV
DSDUDWRVGHSUR\HFFLyQGHVWLQDGRVDGHVDUUROODUHOHPSOHRGHOFLQH\
ODUDGLRFRQILQHVHGXFDWLYRV
6HHQFDUJDDO'LUHFWRU*HQHUDORtUHOSDUHFHUGHXQDFRPLVLyQGH
H[SHUWRVHQORTXHVHUHILHUHDOHPSOHRGHODUDGLR\HOFLQHDOVHUYLFLR
GHODHGXFDFLyQIXQGDPHQWDO
6HIRPHQWDUiODSUHSDUDFLyQ\XWLOL]DFLyQGHDX[LOLDUHV
DXGLRYLVXDOHVHQODHGXFDFLyQDVtFRPRHOHPSOHRGHODSUHQVDHO
)ORUHQFLD
FLQH\ODUDGLR
$xR
$VDPEOHD
/XJDU
3DUtV
0RQWHYLGHR
7H[WR
6H SURPXHYH OD XWLOL]DFLyQ HQ HVSHFLDO GH ORV PHGLRV GH
LQIRUPDFLyQFRQILQHVHGXFDWLYRV
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOFRQVFLHQWHGHODLPSRUWDQFLDFRQTXHVH
KDQ UHYHVWLGR ORV PHGLRV GH LQIRUPDFLyQ HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV
LQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODSURPRYHUHODFFHVRDORVPHGLRV\IDFLOLWDU
OD OLEUH FLUFXODFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ 7DPELpQ D IRPHQWDU OD
HODERUDFLyQ\GLIXVLyQGHSURJUDPDVGHFRQWHQLGRVHGXFDWLYRFXOWXUDO
\FLHQWtILFR
/RVPHGLRVDXGLRYLVXDOHVGHFDUiFWHUHGXFDWLYRFLHQWtILFR\
FXOWXUDOWLHQHQJUDQLPSRUWDQFLDSDUDOD81(6&2(VWRVPHGLRVVRQ
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
3DUtV
3DUtV
3DUtV
$xR
$VDPEOHD
/XJDU
3DUtV
3DUtV
1DLUREL
3DUtV
XQLQVWUXPHQWRLPSRUWDQWH\~QLFRSDUDODHGXFDFLyQGHODV
SHUVRQDVGHWRGDVODVHGDGHVHVSHFLDOPHQWHHQODVHVFXHODVH
LQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQIXQGDPHQWDO\GHDGXOWRV
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOLQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODFRRSHUDUHQHO
IRPHQWR GH ORV VHUYLFLRV DXGLRYLVXDOHV GHVWLQDGRV D OD HGXFDFLyQ
VREUHWRGRDODHGXFDFLyQGHDGXOWRV
(O 'LUHFWRU *HQHUDO DSR\DUi ORV SURJUDPDV H[SHULPHQWDOHV \
SUR\HFWRV SLORWRV GLULJLGRV KDFLD OD HQVHxDQ]D FRQ OD D\XGD GH ORV
PHGLRVDXGLRYLVXDOHV
6HLQVWDDO'LUHFWRU*HQHUDODSUHVWDUD\XGDDODVRUJDQL]DFLRQHV
GH UDGLRGLIXVLyQ WHOHYLVLyQ FLQH \ PHGLRV DXGLRYLVXDOHV SDUD
SURGXFLU SURJUDPDV GH UDGLR SURJUDPDV \ SHOtFXODV GH WHOHYLVLyQ
IRWRJUDItDVPRQWDMHVSHOtFXODILMDV\RWURVPDWHULDOHVYLVXDOHVHQ
PDWHULDGHHGXFDFLyQFLHQFLD\FXOWXUD
7H[WR
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOSURSRQHDO'LUHFWRU*HQHUDOIRPHQWDUOD
XWLOL]DFLyQGHQXHYRVPpWRGRV\WpFQLFDVHQODHGXFDFLyQHVFRODUOD
HQVHxDQ]DVXSHULRU\ODHQVHxDQ]DH[WUDHVFRODUHVSHFLDOPHQWHGHOD
LQVWUXFFLyQSURJUDPDGDDVtFRPRGHORVPHGLRVDX[LOLDUHVEDVDGRV
HQODUDGLRODWHOHYLVLyQ\HOFLQH
/D &RQIHUHQFLD *HQHUDO FRQVFLHQWH GHO LPSRUWDQWH SDSHO TXH
GHVHPSHxDQ ORV PHGLRV GH LQIRUPDFLyQ HQ OD ODERU GH OD
DOIDEHWL]DFLyQLQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODIRPHQWDUHOXVRGHODUDGLR
\ OD WHOHYLVLyQ HQ OD HGXFDFLyQ QR IRUPDO D ILQ GH DWHQGHU ODV
QHFHVLGDGHVGHTXLHQHVSRUUD]RQHVHFRQyPLFDVRODERUDOHVGHEDQ
DXVHQWDUVHPXFKRWLHPSRGHODHVFXHOD
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOUHFRQRFHHOSDSHOGLQiPLFRGHORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQ\VXFRQWULEXFLyQDODFDXVDGHODDOIDEHWL]DFLyQ\OD
HGXFDFLyQHLQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODSURPRYHUODHODERUDFLyQGH
SURJUDPDV\PDWHULDODXGLRYLVXDOFRQILQHVHGXFDWLYRVFXOWXUDOHV\
FLHQWtILFRV\DIDFLOLWDUVXGLIXVLyQDQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
/D &RQIHUHQFLD *HQHUDO FRQVFLHQWH GH OD LPSRUWDQFLD TXH ORV
PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ WLHQHQ SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV SXHEORV
LQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODSUHSDUDUSUR\HFWRVSLORWRGHHGXFDFLyQ
UHODWLYRVDORVPHGLRVHFRPXQLFDFLyQDVtFRPRD\XGDUDORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQORFDOHVDSUHSDUDUSURJUDPDVUDGLRIyQLFRVVREUHHO
GHVDUUROOR\HQVHxDQ]DGHODSULPHUDLQIDQFLD
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHQWURGHO3URJUDPD³/DFRPXQLFDFLyQDO
VHUYLFLRGHODKXPDQLGDG³VXJLHUHDO'LUHFWRU*HQHUDOUHIRU]DUOD5HG
,QWHUQDFLRQDOGHO&HQWURGH'RFXPHQWDFLyQVREUHLQYHVWLJDFLRQHV\
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
%HOJUDGR
$xR
$VDPEOHD
/XJDU
3DUtV
6RItD
3DUtV
3ROtWLFDVHQPDWHULDGHFRPXQLFDFLyQ
3UHSDUDU PDWHULDOHV GLGiFWLFRV \ SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ
GHVWLQDGRVDODHGXFDFLyQDGLVWDQFLD
&RQWULEXLU D XQ SODQ GH DFFLyQ HQFDPLQDGR D UHIRU]DU OD
FRQWULEXFLyQ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DO IRPHQWR GH OD
DOIDEHWL]DFLyQ
0HMRUDU OD HGXFDFLyQ UHODWLYD D ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ
LQVLVWLHQGR HQ OD IRUPDFLyQ GHO HVStULWX FUtWLFR OD FDSDFLGDG GH
UHDFFLRQDUDQWHWRGDIRUPDGHLQIRUPDFLyQUHFLELGD\ODHGXFDFLyQGH
ORVXVXDULRVSDUDODGHIHQVDGHVXVGHUHFKRV
7H[WR
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOFRQVFLHQWHGHOLPSRUWDQWHSDSHOTXHOD
HGXFDFLyQ HQ PDWHULD GH QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ
GHVHPSHxDHQHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDGLQVWDDO'LUHFWRU*HQHUDO
DIRPHQWDULQYHVWLJDFLRQHVVREUHODDGHFXDFLyQGHORVFRQWHQLGRV
HGXFDWLYRVDODVQHFHVLGDGHVGHODVRFLHGDG\DODLQIOXHQFLDGHORV
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQODIRUPDFLyQGHORVQLxRV
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOFRQVLGHUDTXHODXWLOL]DFLyQGHODVQXHYDV
WHFQRORJtDVHOHFWUyQLFDVHVXQDVSHFWRFDGDYH]PiVHVHQFLDOGHOD
HGXFDFLyQWDQWRFRPRLQVWUXPHQWRSDUDORVSURIHVRUHV\DOXPQRV
FRPRWHPDGHLPSRUWDQFLDSULPRUGLDOHQORVSODQHVGHHVWXGLR
3RUHVWDVUD]RQHVLQVWDDO'LUHFWRU*HQHUDODPHMRUDUHODFFHVRD
ODLQIRUPDFLyQQXHYDVWHFQRORJtDVQRUPDOL]DFLyQHLQWHUFRQH[LyQGH
VLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ\DEULQGDUDODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV
DVLVWHQFLD SDUD HOHJLU \ DSOLFDU VRSRUWHV OyJLFRV \ GRFXPHQWDOHV
DGHFXDGRV
/D &RQIHUHQFLD *HQHUDO FRQVLGHUDQGR TXH OD XWLOL]DFLyQ GH
QXHYDV WHFQRORJtDV GH LQIRUPDFLyQ HQ XQ PDUFR PiV DPSOLR GH
PpWRGRV\WHFQRORJtDVGHHGXFDFLyQFRQVWLWX\HXQDVSHFWRFDGDYH]
PiV LPSRUWDQWH GH OD HGXFDFLyQ HQ ORV HVWDGRV PLHPEURV HQ VX
FDOLGDGGHLQVWUXPHQWRVSDUDPDHVWURV\HVWXGLDQWHVLQVWUXPHQWRV
GHLQVWUXFFLyQLPSRUWDQWHHVIHUDGHLQYHVWLJDFLyQSDUDODLQQRYDFLyQ
HGXFDWLYDODLQYHVWLJDFLyQ\HOGHVDUUROORWHPDGHORVSURJUDPDV
GHHVWXGLR\PHGLRGHJHVWLyQGHORVVLVWHPDIRUPDOHV\QRIRUPDOHV
GHHGXFDFLyQ\HOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHFRQPLUDVD
DXPHQWDUODFDOLGDGHILFDFLD\HILFLHQFLDH[WHUQDHLQWHUQD
,QYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDODIRPHQWDUODXWLOL]DFLyQMXLFLRVDGHODV
QXHYDVWHFQRORJtDVGHLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQHQODHGXFDFLyQ
(IHFWRV HQ ODV HVWUXFWXUDV OD RUJDQL]DFLyQ HO FRQWHQLGR \ ORV
PpWRGRVGHORVVLVWHPDVGHHGXFDFLyQ
$IRPHQWDUODVDFWLYLGDGHVH[WUDHVFRODUHVGHHQVHxDQ]DGHODV
FLHQFLDV\ODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
3DUtV
$xR
$VDPEOHD
$ IRPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH SHUVRQDOLGDGHV GH ORV PHGLRV
LQWHOHFWXDOHVFLHQWtILFRV\FXOWXUDOHVHQSURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ
$ &RQWULEXLU D TXH HQ OD HQVHxDQ]D VXSHULRU VH WHQJD PiV
SUHVHQWHODXWLOL]DFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV
$HPSUHQGHUHVWXGLRVGHEDVHVREUHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQD
UHGPXQGLDOSRUVDWpOLWHFRQILQHVHGXFDWLYRV
&RQVLGHUDQGR TXH HQ WRGR HO PXQGR ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV
GHEHQHYROXFLRQDUSDUDWHQHUHQFXHQWDODVH[LJHQFLDVGHOVLJOR;;,
\TXHGHEHDSRUWDUXQDFRQWULEXFLyQHVSHFLDODOPHMRUDPLHQWR\OD
HILFDFLDGHORVVLVWHPDVHGXFDWLYRVOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOLQVWDDO
'LUHFWRU*HQHUDO
$ D\XGDU D OD H[SDQVLyQ GH OD HGXFDFLyQ UHQRYDQGR VXV
VLVWHPDV SDUD DGHFXDUORV DO XVR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD
LQIRUPDFLyQ
5HIRU]DU\DPSOLDUORVSURJUDPDVUHJLRQDOHV\VXEUHJLRQDOHVGH
FDUiFWHULQQRYDGRUYLQFXODGRVFRQORVQXHYRVHQIRTXHVHGXFDWLYRV
FRQWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ
(VWLPXODUHOGHVDUUROORGHODFDSDFLGDGSDUDDSOLFDUODVQXHYDV
WHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQDODHGXFDFLyQ\HO
IRPHQWRGHODHQVHxDQ]DDGLVWDQFLD
(QHOPDUFRGHOSURJUDPD³/DHGXFDFLyQSDUDHOVLJOR;;,³OD
&RQIHUHQFLD*HQHUDOLQYLWDDO'LUHFWRU*HQHUDOD
&RQVROLGDU\UHVSDOGDUODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDSURPRYHUOD
XWLOL]DFLyQGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQHQ
ODHGXFDFLyQ
)RPHQWDU OD SUHSDUDFLyQ GH SURJUDPDV \ PDWHULDOHV GH
HGXFDFLyQFDSDFLWDFLyQHLQIRUPDFLyQQXHYRVRUHRULHQWDGRVGHORV
\DH[LVWHQWHVHQPDWHULDGHQXHYDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ
2EVHUYDQGR HO FUHFLHQWH LPSDFWR GH OD XWLOL]DFLyQ GH OD
LQIRUPiWLFD \ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ HO VLVWHPD GH
HQVHxDQ]D OD &RQIHUHQFLD *HQHUDO HV FRQVFLHQWH GH UHIRU]DU ODV
DFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOXVRGHODV~OWLPDVWHFQRORJtDVGHOD
LQIRUPDFLyQHQODHVIHUDGHODHGXFDFLyQ
3URPRYHUODVFDSDFLGDGHVHQGyJHQDVGHSURGXFFLyQDXGLRYLVXDO
\HVWXGLDUORVPHGLRVGHIRPHQWDUODPLVLyQHGXFDWLYD\FXOWXUDOGH
ODUDGLR\ODWHOHYLVLyQ
)RPHQWDUODFRRSHUDFLyQUHJLRQDOSDUDHOGHVDUUROORGHVHUYLFLRV
VLVWHPDV\UHGHVHVSHFLDOL]DGDVGHLQIRUPDFLyQHQORViPELWRVGHOD
HGXFDFLyQ
6HJXLU GHVDUUROODQGR HO SURJUDPD ,1)2$)5,&$ GHVWLQDGR D
LQWURGXFLUODLQIRUPiWLFDHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRGHÈIULFD
7H[WR
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
/XJDU
3DUtV
/D &RQIHUHQFLD *HQHUDO UHDILUPD TXH OD HGXFDFLyQ \ OD
FRPXQLFDFLyQODFLHQFLD\ODWpFQLFDVRQODVYtDVPiVVHJXUDVSDUD
SURPRYHUHOGHVDUUROOR(QFRQVHFXHQFLDLQVWDD
5HIRU]DU\IRPHQWDUODFRRSHUDFLyQHQPDWHULDGHXWLOL]DFLyQGH
WHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQHQODHGXFDFLyQ
4XH ORV (VWDGRV PLHPEURV \ ODV 21*V LQWHQVLILTXHQ VXV
HVIXHU]RV SDUD TXH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ SUR\HFWHQ XQD
LPDJHQ SRVLWLYD FRPR HOHPHQWR GLQiPLFR \ SDUWLFLSDQWH GH OD
VRFLHGDG
&RQVLGHUDQGR ODV SRVLELOLGDGHV TXH RIUHFHQ ODV QXHYDV
WHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ\VXUHSHUFXVLyQHQ
HO SURFHVR HGXFDWLYR \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VLVWHPDV GH
HQVHxDQ]DOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOSLGHSURPRYHUHLQWHQVLILFDUODV
LQYHVWLJDFLRQHVPHWRGROyJLFDVSHGDJyJLFDV\GLGiFWLFDVQHFHVDULDV
SDUD TXH WDQWR ORV SURIHVRUHV FRPR ORV HVWXGLDQWHV GRPLQHQ ODV
QXHYDV WHFQRORJtDV GH LQIRUPDFLyQ \ TXH FRQR]FDQ PHMRU ODV
UHSHUFXVLRQHVGHpVWDVHQHOVLVWHPDHGXFDWLYR
6H HVWDEOHFH SDUD HO 'HFHQLR FRPR SULRULGDG HQWUH RWUDV OD
LQYHUVLyQ HQ FXOWXUD \ HGXFDFLyQ HQ WHFQRORJtD \ PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQHOIRPHQWRGHODGLPHQVLyQFXOWXUDO\HGXFDWLYDHQORV
SURJUDPDVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHOHFWUyQLFRVUHFRSLODU\
GLIXQGLUHVWXGLRVVREUHODVQXHYDVWHQGHQFLDVGHODVWHFQRORJtDVGH
ODLQIRUPDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQ
$SR\DUHOGHVDUUROOR\HVWDEOHFLPLHQWRGHUHGHVGHLQIRUPDFLyQ
HQODVHVFXHODV\ELEOLRWHFDV\IDFLOLWDUHODFFHVRDODVPLVPDV
)RPHQWDU HO SDSHO GH ODV ELEOLRWHFDV S~EOLFDV FRPR YtDV GH
DFFHVRDODVDXWRSLVWDV\UHGHVGHLQIRUPDFLyQ
/OHYDUDFDERSUR\HFWRVSLORWRVFRQQXHYDVDSOLFDFLRQHVGHODV
WpFQLFDVGHLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQ\HQSDUWLFXODUIRPHQWDUHO
XVRGHHVDVWHFQRORJtDVSDUDODHQVHxDQ]DDELHUWD\ODHGXFDFLyQ
SHUPDQHQWHGLYHUVLILFDGDHQDSR\RGHDSUHQGHUVLQIURQWHUDV
7RGRVORVDJHQWHVGHODODERUHGXFDWLYDKDQGHSRGHUGLVSRQHU
GHPDWHULDOHV\UHFXUVRVSHGDJyJLFRVDGHFXDGRV/DVWHFQRORJtDVGH
HQVHxDQ]D D GLVWDQFLD \ HO FRQMXQWR GH PHGLRV PRGHUQRV GH
FRPXQLFDFLyQGHEHQSRQHUVHDOVHUYLFLRGHODHGXFDFLyQ
&DGD YH] VH UHFRQRFH PiV OD LQIOXHQFLD GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ HQ OD VRFLDOL]DFLyQ GH ORV QLxRV \ MyYHQHV 3RU
FRQVLJXLHQWHHVLQGLVSHQVDEOHIRUPDUDORVSURIHVRUHV\SUHSDUDUD
ORVHVWXGLDQWHVSDUDXQDQiOLVLV\XWLOL]DFLyQGHORVPHGLRV3RURWUD
SDUWH GHEHUtD LQVWDUVH D ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ D TXH
SURPXHYDQ\FRODERUHQFRQHOVHFWRUHGXFDWLYRHQODIRUPDFLyQ\OD
HQVHxDQ]D
/D&RQIHUHQFLD*HQHUDOVXEUD\DHOSRWHQFLDOGHODVQXHYDV
WHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQSDUDHOGHVDUUROORGHORVPpWRGRVGH
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
HQVHxDQ]D\ODFLUFXODFLyQGHLQIRUPDFLyQ
&RPR VH SXHGH DSUHFLDU KD\ XQD LQVLVWHQFLD SHUPDQHQWH HQ LQWHJUDU PHGLRV \
WHFQRORJtDVGHLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQHQODHQVHxDQ]D&RPRWHFQRORJtDVVHLQGLFDQODV
GRPLQDQWHV HQ HO PRPHQWR VLQ H[FOXLU ODV DQWHULRUHV 3HOtFXODV FLQH UDGLR WHOHYLVLyQ
RUGHQDGRUHVVDWpOLWHVHWFPHUHFHQODFRQVLGHUDFLyQGHOD81(6&2,JXDOPHQWHVHSRQHpQIDVLV
HQVHxDODUTXHWDOHVWHFQRORJtDVKDQDPSOLDGRODVSRVLELOLGDGHVGHORVFDPSRVHGXFDWLYRV\VH
KDFHUHIHUHQFLDDORVHVSDFLRV\WLHPSRVH[WUDHVFRODUHVDGXOWRVDQDOIDEHWRVHQIHUPRVJUXSRV
PDUJLQDOHV HQVHxDQ]D IXQGDPHQWDO VXSHULRU RFDVLRQDO HWF 3DUD WRGR HOOR VH UHFRPLHQGD
HVWDEOHFHUSODQHVSLORWRVSRWHQFLDUODH[SHULPHQWDFLyQ\ODLQYHVWLJDFLyQ\FRPRJR]QHIRUPDU
GHPDQHUDSHUPDQHQWHDOSURIHVRUDGR
/DQRUPDWLYDHVSDxROD
7H[WRVOHJDOHVH[LVWHQ\VHUHSLWHQHQHOVHQWLGRGHGLEXMDUPDUFRVGHDFWXDFLyQ
WHQGHQWHVDODPHMRUDGHODFDOLGDGGHODHQVHxDQ]DVREUHHOVXSXHVWRGHODQXHYDIRUPDFLyQGHO
SURIHVRUDGR \ OD RPQLSUHVHQFLD GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ \ QXHYDV WHFQRORJtDV (V GHFLU
GRWDFLyQGHPHGLRV\UHFXUVRVDORVFHQWURV3HURHVWRQREDVWD([WUDLJRDOJXQRVGHORV~OWLPRV
GRFXPHQWRVTXHVRQEDVWDQWHVLJQLILFDWLYRVHQHOVHQWLGRGHTXHDOSURIHVRUOHSHUPLWHQVDEHU
TXHFXDQGRDFW~DFRQHVDRULHQWDFLyQIXQGDPHQWDOGHDXWRQRPtDQRORKDFHDOPDUJHQGHOD
OH\VLQRSRUHOFRQWUDULRODFXPSOHFRQJUDQUHVSRQVDELOLGDGVXSOLHQGRPXFKDVGHILFLHQFLDVGH
RWURVRUJDQLVPRVTXHQRFXPSOHQ
(O3ODQGH,QYHVWLJDFLyQ(GXFDWLYD\GH)RUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRGHGHGLFDEDGH
IRUPD HVSHFtILFD HO $1(;2 ;;9,, D OD DFWXDOL]DFLyQ SHUPDQHQWH GH ORV SURIHVRUHVHQHOXVR
HGXFDWLYRGHOD1XHYDV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
(O3ODQSDUWHGHXQRVSULQFLSLRVFODURV(VTXHPDWL]RDOJXQRV
6HUHFRQRFHHOSDSHOPRWRUGHODVWHFQRORJtDVHQODWUDQVIRUPDFLyQGHODVRFLHGDG
/DFRPSUHQVLyQGHOPXQGRH[WHULRUHVWDUHDIXQGDPHQWDOGHODHGXFDFLyQ3UHVFLQGLHQGRGH
ODV7HFQRORJtDVVHUiLPSRVLEOHHLPSHQVDEOH
/D UHDGDSWDFLyQ SURIHVLRQDO FDVL SHUPDQHQWH VHUi XQD QHFHVLGDG 6LQ HO PDQHMR \
FRODERUDFLyQGHODVWHFQRORJtDVQRHVSRVLEOHGLFKDDFWLWXG\UHDOLGDG
7RGRVORVQXHYRVVLVWHPDVHGXFDWLYRVFRPSDUWHQODLQTXLHWXGSRULQWHJUDUODVWHFQRORJtDVVLQ
FX\DFRRSHUDFLyQQRHVSRVLEOHODLQQRYDFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDXUJHHVWDEOHFHUXQ3ODQGHDFFLyQTXHSHUPLWDHQWUHRWURVORJURVODVPHWDV
VLJXLHQWHV
)RUPDFLyQSDUDORVSURIHVRUHVDILQGHTXHHVWpQFDSDFLWDGRVSDUDLQFRUSRUDUDOFXUUtFXOXP
HVFRODUODVQXHYDVWHFQRORJtDV
*DUDQWL]DU TXH ORV SURIHVRUHV LQWHJUHQ UHDOPHQWH HQ OD HQVHxDQ]D ODV WHFQRORJtDV GH OD
LQIRUPDFLyQ
)DFLOLWDU D ORV SURIHVRUHV OD DGTXLVLFLyQ GH EDVHV WHyULFDV \ GHVWUH]DV RSHUDWLYDV HQ OD
DSOLFDFLyQGHPHGLRVGLGiFWLFRVEDVDGRVHQODVQXHYDVWHFQRORJtDV
&DSDFLWDUDORVSURIHVRUHVSDUDTXHSXHGDQUHIOH[LRQDUVREUHVXSURSLDSUiFWLFDEDVDGDHQOD
QXHYDVWHFQRORJtDV
/D/2*6((VWDEOHFHXQDQRUPDWLYDORVXILFLHQWPHQWHH[SOtFLWDTXHDWDxHD
SURIHVRUHVFHQWURV\DGPLQLVWUDFLyQ&LWRDOJXQRVHMHPSORV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
$UW
/RVSRGHUHVS~EOLFRVSUHVWDUiQXQDDWHQFLyQSULRULWDULD
DODFXDOLILFDFLyQ\IRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGR
DORVUHFXUVRVHGXFDWLYRV
DODLQQRYDFLyQ\ODLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYD
$UW
/DVDGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVSODQLILFDUiQODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVGHIRUPDFLyQ
SHUPDQHQWHGHOSURIHVRUDGR\JDUDQWL]DUiQXQDRIHUWDGLYHUVLILFDGD\JUDWXLWDGHHVWiV
DFWLYLGDGHV
$UW
/RVFHQWURVGRFHQWHVHVWDUiQGRWDGRVGHORVUHFXUVRVHGXFDWLYRVKXPDQRV\PDWHULDOHV
QHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUXQDHQVHxDQ]DGHFDOLGDG
$UW
/DVDGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVIRPHQWDUiQODLQYHVWLJDFLyQ\IDYRUHFHUiQODHODERUDFLyQGH
SUR\HFWRVTXHLQFOX\DQLQQRYDFLRQHVFXUULFXODUHVPHWRGROyJLFDVWHFQROyJLFDVGLGiFWLFDV
&RQHVWDVSUHPLVDVVHOOHJyDODIRUPXODFLyQHQORV'HFUHWRVGH&XUUtFXOXPHQHO
DxRFRQFHSWRV\SURFHGLPLHQWRVPX\FRQFUHWRVVREUHODLQWHJUDFLyQGHQXHYDVWHFQRORJtDV
HQ,QIDQWLO3ULPDULD\6HFXQGDULD7DPELpQVHLQGLFDURQDFWLWXGHVDFRQVHJXLUSRUSDUWHGHORV
DOXPQRV6HxDORVyORDOJXQRVGHWDOOHV
3ULQFLSLRVJHQHUDOHV
/DQHFHVLGDGVRFLDOGHIRUPDUSHUVRQDVFUtWLFDV\UHFHSWRUHVDFWLYRVTXHVHSDQ
HVWUXFWXUDUORVPHQVDMHVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVHUHFRJHFRPR
REMHWLYRHQHO&XUUtFXORGHOD(GXFDFLyQ3ULPDULD\6HFXQGDULD2EOLJDWRULD'HHVWHPRGRMXQWR
DO IRPHQWR GH FDSDFLGDGHV FRPXQLFDWLYDV VH SUHWHQGH GRWDU DO DOXPQR GH LQVWUXPHQWRV GH
DQiOLVLVTXHOHDVHJXUHQXQDPD\RUDPSOLWXGGHMXLFLR\YDORUDFLyQSHUVRQDOGHORVPHQVDMHV
/DSUHVHQFLDGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\GHOD&RPXQLFDFLyQHQHO
DXODYLHQHPRWLYDGDSRUGRVSODQWHDPLHQWRV3RUXQDSDUWHHVWDVWHFQRORJtDVSURSRUFLRQDQ
QXHYDVYtDVGHFRPXQLFDFLyQHQHOiPELWRHVFRODU\SRWHQFLDQDOJXQDV\DH[LVWHQWHV3RURWUD
SDUWHXQDHVFXHODLQFDUGLQDGDHQODVRFLHGDGGHEHFRQWHPSODUODVFRPRXQRGHORVIDFWRUHVGH
WUDQVIRUPDFLyQGHODHVWUXFWXUDVRFLDO(VWDHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHWLHQHFRPRREMHWRFRQWULEXLU
DGHVDUUROODUHQORVDOXPQRV\DOXPQDVODVFDSDFLGDGHVVLJXLHQWHV
&RQRFHU\DQDOL]DUORVSURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQGHODVRFLHGDGDFWXDOUHIOH[LRQDQGRVREUHVXV
GLPHQVLRQHV OLQJtVWLFD VRFLROyJLFD SVLFROyJLFD WHFQROyJLFD HFRQyPLFD LGHROyJLFD
SROtWLFD
&RPSUHQGHUHOIXQFLRQDPLHQWR\SUDFWLFDUHOXVRGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\OD
FRPXQLFDFLyQPDQWHQLHQGRDFWLWXGHVUHIOH[LYDV\FUtWLFDVVREUHODVPLVPDV
8WLOL]DUODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQSDUDSURGXFLUPHQVDMHVTXH
LQWHJUHQGLIHUHQWHVOHQJXDMHV
9DORUDUODH[SHULHQFLDSHUVRQDOHQODSURGXFFLyQ\HPLVLyQGHPHQVDMHV
2ULHQWDU ODV FDSDFLGDGHV H[SUHVLYDV \ O~GLFDV GH ORV DOXPQRV KDFLD WUDWDPLHQWRV
DXGLRYLVXDOHVSURSLRV\DXWyQRPRVTXHVXSHUHQODLPLWDFLyQGHPRGHORVHVWDEOHFLGRV
$QDOL]DU\YDORUDUORVXVRVLQGHELGRVGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQUHFRQRFLHQGRVX
FRQWHQLGRLGHROyJLFR
,QWHUSUHWDUHOFRQWHQLGR\ODLQWHQFLyQGHPHQVDMHVSURGXFLGRVPHGLDQWHODV7HFQRORJtDVGHOD
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
,QIRUPDFLyQGHVFLIUDQGRVXVHOHPHQWRVIRUPDOHV\HVWUXFWXUDOHV
&RQFHSWRV
)XHQWHV ORFDOHV DJHQFLDV GH QRWLFLDV LQIRUPDFLyQ HQ VRSRUWH PDJQpWLFR LQIRUPDFLyQ HQ
VRSRUWHySWLFRJHVWRUHVGHEDVHVGHGDWRV&'520WpOH[YLGHRWH[WRIXHQWHVUHPRWDV\
WHOHPiWLFDV
6HOHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ
5HFHSFLyQGHLQIRUPDFLyQ
)RUPDFLyQGHOUHFHSWRUFRQRFLPLHQWRGHORVGLIHUHQWHVFyGLJRV
/RVJpQHURVSHULRGtVWLFRVWHOHYLVLYRVUDGLRIyQLFRVHWF
5HGHV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQ&RQFHQWUDFLyQGHOSRGHUXQLIRUPL]DFLyQ
FXOWXUDO\SOXUDOLVPRLQIRUPDWLYR3XEOLFLGDG\FRQVXPR
$FWLWXG FUtWLFD DQWH ODV LQIRUPDFLRQHV UHFLELGDV D WUDYpV GH ORV GLVWLQWRV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ
6HQVLELOLGDGDQWHODLQIOXHQFLDTXHHMHUFHQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQODIRUPDFLyQGH
RSLQLRQHVFRQHVSHFLDODWHQFLyQDODSXEOLFLGDGDORVHVWHUHRWLSRVVH[LVWDVUDFLVWDV\DO
FRQVXPR
/RV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ 'LVWLQWRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ \ VX XWLOLGDG FRPR
LQVWUXPHQWRVGHRFLR\FRPRGLIXVRUHVGHDFRQWHFLPLHQWRVVRFLDOHV
0HGLRVGHUHSUHVHQWDFLyQPiVKDELWXDOHVFLQHPDWRJUDItDYtGHRWHOHYLVLyQRUGHQDGRU
/RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDV
3UHQVDUDGLRWHOHYLVLyQFLQHYtGHRVDWpOLWHV
,QIRUPDFLyQQRWLFLDV\SXEOLFLGDGHOFRQVXPR
/DLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHODLPDJHQHORUGHQDGRU
/RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQLQWHUSHUVRQDOHV
/DLQIRUPiWLFDDOPDFHQDPLHQWRWUDWDPLHQWR\GLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ
3URFHGLPLHQWRV
%~VTXHGD VHOHFFLyQ \ UHJLVWUR GH LQIRUPDFLRQHV UHODWLYDV D FXHVWLRQHV GH DFWXDOLGDG
VLUYLpQGRVHGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQKDELWXDOHV
$QiOLVLV FRPSDUDWLYR \ HYDOXDFLyQ FUtWLFD GH LQIRUPDFLRQHV SURSRUFLRQDGDV SRU ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQGHPDVDVSUHQVDUDGLR\WHOHYLVLyQVREUHXQPLVPRKHFKR
RFXHVWLyQGHDFWXDOLGDG
,GHQWLILFDFLyQ\DQiOLVLVGHORVHOHPHQWRVHVHQFLDOHVHPLVRUUHFHSWRUFDQDOHWFLPSOLFDGRV
HQFXDOTXLHUDFWRGHFRPXQLFDFLyQPHGLDGD
$FFHVR \ FRQVXOWD GH GLYHUVDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ HQ ODV TXH LQWHUYHQJDQ UHFXUVRV
WHFQROyJLFRVEDVHVGHGDWRVEDQFRVGHLPiJHQHVDUFKLYRVVRQRURV
6HOHFFLyQ RUJDQL]DFLyQ \ WUDWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ SDUD OD HODERUDFLyQ GH GLIHUHQWHV
PHQVDMHV(VWUDWHJLDVSDUDODVHOHFFLyQ\FODVLILFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQLQWHUURJDFLyQGHXQD
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
EDVHGHGDWRVSUHSDUDFLyQGHXQDFRQVXOWDDXQEDQFRGHGDWRVGHDFFHVRWHOHPiWLFRHWF
&RPSUHQVLyQGHPHQVDMHVH[WUDtGRVGHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQQDFLRQDOHV\RH[WUDQMHUDV
SUHQVDUDGLRWHOHYLVLyQYtGHRSXEOLFLGDGHWF
$QiOLVLVGHOIXQFLRQDPLHQWR\ODLQWHUUHODFLyQGHORVPHQVDMHVGHFRGLILFDFLyQGHOPHQVDMH
FyGLJRVGHSHUFHSFLyQGHUHFRQRFLPLHQWRLFyQLFRVLFRQRJUiILFRVGHO
JXVWR\VHQVLELOLGDGUHWyULFDVHVWLOtVWLFRVHWF
%~VTXHGDGHLQGLFLRVUHOHYDQWHVHQODFRQVWUXFFLyQGHORVPHQVDMHVTXHPDQLILHVWHQODV
LQWHQFLRQHVFRPXQLFDWLYDVGHOHPLVRU
2EVHUYDFLyQ\H[SORUDFLyQGHORVPHFDQLVPRVPDQLILHVWRVRVRODSDGRVXWLOL]DGRVHQORV
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSDUDLQGXFLULQWHUSUHWDFLRQHVHVSHFtILFDVGHORVPHQVDMHV
8WLOL]DFLyQGHORVPHGLRVWHFQROyJLFRVSDUDODSURGXFFLyQSUHVHQWDFLyQGHLGHDVUHGDFFLyQ
FRPSDJLQDFLyQ HOHFWUyQLFD LPSUHVLyQ UHDOL]DFLyQ HGLFLyQ HWF \
GLIXVLyQGHODLQIRUPDFLyQ
0DQHMRGHLQVWUXPHQWRV\DSDUDWRVPiTXLQDVGHIRWRJUDILDUYtGHRVRUGHQDGRU
5HFRUUHU ORV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ XVDQGR GH XQD PDQHUD LQWHJUDO ODV WHFQRORJtDV
DXGLRYLVXDOHV H LQIRUPiWLFDV \ UHVDOWDQGR VX LPSRUWDQFLD HQ ORV GLYHUVRV HVWDGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ &HQWUDUVHHVSHFLDOPHQWHHQORVSURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQDXGLRYLVXDOKDFLHQGR
IXQGDPHQWDOPHQWHXQXVRHVSHFtILFRGHODVWHFQRORJtDVDXGLRYLVXDOHV
2ULHQWDU HO UHFRUULGR VREUH ORV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ GHVGH ODV SHUVSHFWLYDV GH ODV
WHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODWHOHPiWLFD3ODQWHDUODDFWLYLGDGFHQWUiQGRVHHQORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQGHPDVDVSUHQVDUDGLRWHOHYLVLyQ
$FWLWXGHV
9DORUDFLyQDMXVWDGDGHODXWLOLGDGGHODLPDJHQWHOHYLVLyQFLQHHWF
&RPSUHQGHUODVSRVLELOLGDGHVGHOVRQLGRODLPDJHQFRPRHOHPHQWRVGHUHSUHVHQWDFLyQ\XWLOL]DUODV
SDUDH[SUHVDULGHDVVHQWLPLHQWRV\YLYHQFLDVGHIRUPDSHUVRQDO\DXWyQRPDHQVLWXDFLRQHVGH
FRPXQLFDFLyQ\MXHJR
&RQRFHU ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ ORV TXH RSHUDQ OD LPDJHQ \ HO VRQLGR \ ORV
FRQWH[WRVHQTXHVHGHVDUUROODQVLHQGRFDSD]GHDSUHFLDUFUtWLFDPHQWHORVHOHPHQWRVGH
LQWHUpVH[SUHVLYR\HVWpWLFR
7RGRHVWRREYLDPHQWHVREUHODEDVHGHXQDQXHYDVHQVLELOLGDG\IRUPDFLyQGHORVSURIHVRUHV
/RVORJURVGHODVLQYHVWLJDFLRQHV
/D FRPXQLGDG FLHQWtILFD HQ PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ QXHYDV WHFQRORJtDV \
HGXFDFLyQKDORJUDGRHVWUXFWXUDUHQORV~OWLPRVDxRVXQDVHULHGHFRQJUHVRVPiVRPHQRV
SHULyGLFRV HQFXHQWURV MRUQDGDV FRQIHUHQFLDV SXEOLFDFLRQHV H LQYHVWLJDFLRQHV TXH QRV
SHUPLWHQDILUPDUTXHVHKDSURGXFLGRXQDJUDQVHQVLELOL]DFLyQHQHVWRVFDPSRVWDQWRHQWUHHO
PXQGRGHODFRPXQLFDFLyQFRPRHQHOGHORVHQVHxDQWHV%DUWRORPp&UHVSR\
=DPRUD'H3DEORV6HYLOOD\$JXDGHG+XHOYD5RGULJXH]2UHOODQD\
VVHQWUHRWURV
(QHOFDPSRGHODGLGiFWLFDGHORVPHGLRV\DH[LVWHQHVWUDWHJLDVHVSHFtILFDV\OD
UHFRQYHUVLyQGHRWUDVPDVWUDGLFLRQDOHV$GHPiVVHKDFRQVWDWDGRODDSRUWDFLyQGHFDGDXQDGH
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
HOODV GH WDO IRUPD TXH HO GRFHQWH SXHGH PX\ ELHQ SDVDU D OD DFFLyQ \ VHUYLUVH GH HVWD
LQYHVWLJDFLyQDSOLFDGD*DOOHJR$UUXIDW6HYLOODQR\%DUWRORPp$JXDGHG
(OFDPSRGHORVHIHFWRVGHODXWLOL]DFLyQGHORVPHGLRVVHKDYLVWRWDPELpQDQDOL]DGD\D~Q
FXDQGRVHDQPHQRVODVLQYHVWLJDFLRQHVUHDOL]DGDVSRGHPRVDILUPDUTXHORVUHVXOWDGRVVRQ
ySWLPRV \ VHJXURV /D REUD 'HVDUUROOR GH OD LQWHOLJHQFLD PHGLDQWH OD LQWHJUDFLyQ
FXUULFXODUGHODSUHQVDFRPSHQGLRGHXQDLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDHQ=DPRUDGXUDQWHFXDWUR
DxRV\FRQXQDPXHVWUDGHJUXSRVGHDOXPQRVFLQFR([SHULPHQWDOHV\FLQFRGH&RQWURO
SUHVHQWDGDWRVELHQFRQWUDVWDGRV\HVFODUHFHGRUHVDOUHVSHFWR
$QWHODLPSRVLELOLGDGGHFRPHQWDURUHVXPLUGLYHUVRVUHVXOWDGRVGHLQYHVWLJDFLRQHV
FRQ7HFQRORJtDV\PHGLRVDWtWXORGHHMHPSOR\SDUDPRVWUDUDOJRGHORH[SXHVWRSUHVHQWR
DOJXQRVUHVXOWDGRVJOREDOHVGHLQYHVWLJDFLRQHVTXHKHUHDOL]DGRHQORV~OWLPRVWLHPSRV6LHPSUH
VHSURFXUyTXHORVSURIHVRUHVSDUWLFLSDQWHVKXELHUDQWHQLGRXQDIRUPDFLyQLQLFLDORDOWHUQDWLYDHQ
WHFQRORJtDV\PHGLRV/RVGLVWLQWRVFXDGURVFRQWH[WXDOL]DQHORULJHQ\DOFDQFHGHODLQYHVWLJDFLyQ
UHDOL]DGD
(VWUDWLILFDFLyQGHODPXHVWUDVH[R
0XMHUHV
9DURQHV
1&
727$/
1LYHOHGXFDWLYRGyQGHWUDEDMDQ
(,QIDQWLO
3ULPDULD
6HFXQGDULD
)3URIHVLRQDO
%DFKLOOHUDWR
$GXOWRV
8QLYHUVLGDG
2WURV
,GLRPDV
1&
7RWDO
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
0HGLRHQHOTXHVHGHVDUUROOyODLQYHVWLJDFLyQ
5XUDO
8UEDQR
1&
$UHDVGHFRQRFLPLHQWRHQODVTXHWUDEDMDURQORVSURIHVRUHV
7RGDVODVGHOFXUVR
6RFLDOHV
&LHQFLDV1DWXUDOHV
/HQJXD\/LWHUDWXUD
,GLRPDV
0DWHPiWLFDV
3OiVWLFD
5HOLJLyQ
+RVWHOHUtD
7HFQRORJtD
()tVLFD
)tVLFD
2WUDV
1&
1XQFD
/RVDOXPQRVXWLOL]DQSDUDHVWXGLDU
3HULyGLFRV
9LGHRV
7HOHYLVLyQ
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
&DVL6LHPSUH
6LHPSUH
1RFRQWHVWDQ
0DORV
5HJXODUHV
6DWLVIDFWRULRV
%XHQRV
0X\EXHQRV
1RFRQWHVWDQ
1XQFD
&DVL1XQFD
$9HFHV
&DVL6LHPSUH
6LHPSUH
1RFRQWHVWDQ
/RVDOXPQRVXWLOL]DQSDUDHVWXGLDU
5DGLR
2UGHQDGRUHV
/RVUHVXOWDGRVSHGDJyJLFRVIXHURQ
5DGLR
2UGHQDGRUHV
9LGHRV
3HULyGLFRV
5HVXOWDGRVSHGDJyJLFRVREWHQLGRV
$9HFHV
&DVL1XQFD
7HOHYLVLyQ
5HYLVWDV
5HYLVWDV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
0DORV
6DWLVIDFWRULRV
%XHQRV
1RFRQWHVWDQ
(VWUDWHJLDVGHVDUUROODGDV\DSOLFDGDVHQHOWUDEDMRHQ
HTXLSRFRQSUHQVD\WHFQRORJtDV
'UDPDWL]DFLyQ
5HFRJLGDGH'DWRV
-XHJRV
,QYHVWLJDFLyQ
7pFQLFDVGHDQLPDFLyQ
(ODERUDUSXEOLFDFLRQHV
'LVFXVLyQ
(VWUDWHJLDVFUHDWLYDVJHQHUDGDV\XWLOL]DGDVDOWUDEDMDUFRQWHFQRORJtDV\SUHQVD
0X\EXHQRV
5HJXODUHV
,QYHQFLyQGHFXHQWRV
5HDOL]DUSUiFWLFDV
0DQLSXODUFRVDV
/RFDOL]DUIXHQWHV
+DFHUSXEOLFDFLRQHV
(VWUDWHJLDVTXHHOSURIHVRUUHFRPLHQGDUHDOL]DUFRQSUHQVD\WHFQRORJtDV
$QiOLVLVGH,QIRUPDFLRQHV
'HEDWHV([SUHVDU2SLQLRQHV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
%XVFDU9RFDEXODULR
,1,&,$5
$SUHQGL]DMHHQJHQHUDO
)DYRUHFHUUHODFLyQFRQ
&RQRFLPLHQWRGHODUHDOLGDG
0RWLYRVTXHWXYLHURQORVSURIHVRUHVSDUD
PHGLRV\WHFQRORJtDV
9LVLWDVDSHULyGLFRV
,QYHVWLJDUQRWLFLDV
+DFHUHQFXHVWDV
7UDEDMRVVREUHWLWXODUHV
*UDEDUSURJUDPDVGHUDGLR
+DFHUFRPHQWDULRV
*UDEDUGHWHOHYLVyQ
(ODERUDUSXEOLFDFLRQHV
+DFHUUHV~PHQHV
0RWLYDFLyQ
3RVLELOLGDGHVGLGiFWLFDV
5HQRYDFLyQSHGDJyJLFD
'HVDUUROODULQYHVWLJDFLyQ
&217,18$5
0RWLYDFLyQ
)RPHQWDVHQWLPLHQWRV
*HQHUDFUHDWLYLGDG
)DPLOLDUL]DFRQPHGLRV\
WHFQRORJtDV
3RVLELOLGDGHVGLGiFWLFDV
1XHYRVFRQRFLPLHQWRV
/DLPSRUWDQFLDGHORVPHGLRV
(VWLPXODODOHFWXUD
2EMHWLYRVEXVFDGRVFXDQGRVHWUDEDMDFRQSUHQVD\WHFQRORJtDV
'HVDUUROORGHFDSDFLGDGHV
$PSOLDFLyQGHYRFDEXODULR
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
)RPHQWRGHODOHFWXUD
&UHDUHVStULWXFUtWLFR
9DORUDUHOSDSHOGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
'LQDPL]DUDSUHQGL]DMHV
$GTXLULUFRQRFLPLHQWRVGHDFWXDOLGDG
5HFXHUGDQFRQDJUDGRGHVXVDxRVGHHVWXGLDQWHTXHVXSURIHVRUHVXWLOL]DEDQPHGLRV\
WHFQRORJtDVFRPRSRUHMHPSOR
/HFWXUDGHSHULyGLFRV
9LGHRV
0XUDOHV
'LDSRVLWLYDV
&DVHWHV
5HYLVWDV
4XLHQHVHVWXGLDQFRQSUHQVD\WHFQRORJtDVHQUHODFLyQFRQRWURVTXHQRORKDFHQDVt
DSUHQGHQPiV
5HVSXHVWDVFHUUDGDV
5D]RQDPLHQWR
6RFLDELOLGDG
&RPSUHQVLyQ
&RQWHQLGRV
6ROLGDULGDG
+DELOLGDGHV
/yJLFD
2EMHWLYRV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
4XLHQHVHVWXGLDQFRQSUHQVD\WHFQRORJtDVHQUHODFLyQFRQRWURVTXHQROR
KDFHQDVtDSUHQGHQPiVUHVSXHVWDVDELHUWDV
$JLOLGDGPHQWDO
$PSOLWXGGHLGHDV
7pFQLFDVGHWUDEDMR
(VStULWXFUtWLFR
1XHYRVFRQRFLPLHQWRV
5HVSHWR
&RPSRUWDPLHQWRV
$OXPQRV\VXVIDPLOLDVGLFHQVREUHHOHVWXGLRFRQSUHQVD\WHFQRORJtDV
(VWiQPX\VDWLVIHFKRV
0RWLYDQPXFKR
6RQHQWUHWHQLGRV
&UHHPRVKDEHUUHQRYDGRORVLJXLHQWHFRQHOXVRGHSUHQVD\WHFQRORJtDV
0pWRGRVGRFHQWHV
(O&OLPDGH$XOD
5HODFLyQFRQORVDOXPQRV
&RQWHQLGRVGHO&XUULFXOXP
/D(YDOXDFLyQ
$ORVSURIHVRUHVHQVHxDUFRQSUHQVD\WHFQRORJtDVOHVDSRUWy
6DWLVIDFFLyQSHUVRQDO
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
$XWRIRUPDFLyQ
$FWXDOL]DFLyQ
1XHYDVSHUVSHFWLYDVSHGDJyJLFDV
3DUWLFLSDFLyQHQJUXSRV
&RQHFWDUFRQHO&XUULFXOXP
1XHYDV0RWLYDFLRQHV
3URIHVRUHVTXHXWLOL]DQYLGHRVHQODHQVHxDQ]D\VXVUHVXOWDGRV
1XQFD
&DVL1XQFD
$YHFHV
&DVL6LHPSUH
6LHPSUH
1&
0X\%DMRV
%DMRV
$FHSWDEOHV
%XHQRV
0X\%XHQRV
1&
3URIHVRUHVTXHXWLOL]DQRUGHQDGRUHQODHQVHxDQ]D\VXVUHVXOWDGRV
1XQFD
&DVL1XQFD
$YHFHV
&DVL6LHPSUH
6LHPSUH
1&
0X\%DMRV
%DMRV
$FHSWDEOHV
%XHQRV
0X\%XHQRV
1&
&RQFOXVLRQHV
/D SURSLD GLQiPLFD GH OD VRFLHGDG OD HYROXFLyQ \ GHVDUUROORV GH ORV VLVWHPDV UHGHV \
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSLGHQ\XUJHQXQQXHYRPRGHORGHGRFHQWHDELHUWRDLQWHJUDUGHIRUPD
SHUPDQHQWHPHGLRV\WHFQRORJtDVHQVXSURSLDIRUPDFLyQSURIHVLRQDOTXHSRUGHILQLFLyQKDGH
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
VHU SHUPDQHQWH (Q WDO VHQWLGR KD GH WUDWDU GH DGTXLULU WDPELpQ XQD IRUPDFLyQ EiVLFD HQ
UHFXUVRVWHFQROyJLFRVVXVDSOLFDFLRQHVGLGiFWLFDV\XQDVHQVLELOLGDGDQWHORVFDPELRVTXHVH
RSHUDQFRQFHOHULGDG
/D81(6&2GHVGHVXFUHDFLyQKDLQVLVWLGRHQODQHFHVLGDGGHXQLUFXOWXUDHGXFDFLyQ
PHGLRV\WHFQRORJtDV/DGLIHUHQWHVUHFRPHQGDFLRQHVGHVGHKDVWDQXHVWURVGtDVVRQXQD
LQYLWDFLyQDTXHORVHVWDGRVPLHPEURVJHQHUHQSUR\HFWRVSLORWRSURPXHYDQLQYHVWLJDFLRQHV
SURSLFLHQ\IRPHQWHQHOXVRGHOFLQHWHOHYLVLyQUDGLRVDWpOLWHVRUGHQDGRUHVHWFGHIRUPD
KDELWXDOHQODIRUPDFLyQHVFRODU\H[WUDHVFRODUIXQGDPHQWDO\VXSHULRUSUHVHQFLDO\DGLVWDQFLD
GHMyYHQHV\DGXOWRVHWF
/DV LQYHVWLJDFLRQHV FRQILUPDQ SRU XQD SDUWH OD VLWXDFLyQ JUDWLILFDQWH TXHFUHDQPHGLRV\
WHFQRORJtDVFXDQGRVHDSOLFDQHQORVSURSLRVGRFHQWHVVXYDORUDFLyQSRVLWLYDHQIDPLOLDV\
HVWXGLDQWHV\ORVEXHQRVUHVXOWDGRVHQORVDSUHQGL]DMHVGHORVDOXPQRV/DVH[SHFWDWLYDVVHYHQ
FXPSOLGDV\DPSOLDGDV6HDEUHQQXHYRVKRUL]RQWHVGHIRUPDFLyQLQWHJUDOHQORVFHQWURVHQORV
TXHVHWUDEDMDFRQPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\QXHYDVWHFQRORJtDV
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
)XHQWHV
$$990HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\HGXFDFLyQ&yUGRED&HQWUR$VRFLDGRGHOD
81('
$*8$'('*Ï0(=-,&RRUG/DRWUDPLUDGDGHODWHOH3LVWDVSDUDXQFRQVXPR
LQWHOLJHQWHGHODWHOHYLVLyQ6HYLOOD-XQWDGH$QGDOXFtD
$/2162&$12&&RRUG/DWHFQRORJtDHGXFDWLYDDILQDOHVGHOVLJOR;;,&RQFHSFLRQHV
FRQH[LRQHV\OtPLWHVFRQRWUDVGLVLFSOLQDV%DUFHORQD8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD
%$//(67$-&RRUG(QVHxDUFRQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ0XUFLD'0
%DUFHORQD338
%$572/20e&5(632'&RRUG3UHQVDHQODVDXODV,0iODJD(GLQIRUG
%$572/20e&5(632'&RRUG3UHQVDHQODVDXODV,,0DGULG&&6
%2521$7-0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\HGXFDFLyQ$QiOLVLVGHFRQWHQLGRGH
ODSUHQVDHGXFDWLYD3DOHQFLD&HQWUR$VRFLDGR81('
*$//(*2$558)$70-/DWHFQRORJtDHGXFDWLYDHQDFFLyQ*UDQDGD)RUFH
*$//(*2$558)$70-'LU(OSURIHVRUDGR\ODWHOHYLVLyQ*UDQDGD
8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
*$5&Ë$9$/&$5&(/$\RWURV³7HFQRORJtDHGXFDWLYD\QXHYDVWHFQRORJtDV
DSOLFDGDVDODHGXFDFLyQ³(QVHxDQ]D16DODPDQFD
/$5$*8(55(52-7pFQLFDVGHHVWXGLR\UHQGLPLHQWRDFDGpPLFR*UDQDGD
,PSUHGLVXU
0$5Ë1,%$f(=53ULQFLSLRVGHODHGXFDFLyQFRQWHPSRUiQHD0DGULG5LDOS
0$5Ë1,%$f(=5(OVLVWHPDPXOWLPHGLDGHODHQVHxDQ]DDGLVWDQFLD0DGULG
81('
0(',1$5,9,//$$(QVHxDQ]D\&XUULFXOXPSDUDODIRUPDFLyQGHSHUVRQDV
DGXOWDV&LQFHO0DGULG
0(',1$$<'20,1*8(=&(OHPSOHRGHORUGHQDGRUHQODHQVHxDQ]D0DGULG
&LQFHO
0(',1$$/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRDQWHODVH[LJHQFLDVGHODVRFLHGDG
WHFQROyJLFD0DGULG&LQFHO
3$%/263216'(-/DWHFQRORJtDHGXFDWLYDHQ(VSDxD6HYLOOD8QLYHUVLGDGGH
6HYLOOD
3$%/263216'(-7HFQRORJtD\(GXFDFLyQ%DUFHORQD&('(&6
52'5Ë*8(=',e*8(=-/\6$(1=%$55,22&RRUGV7HFQRORJtDHGXFDWLYD
1XHYDVWHFQRORJtDVDSOLFDGDVDODHGXFDFLyQ$OFR\0DUILO
6(9,//$12*$5&Ë$0/FRRUG(VWUDWHJLDVGH(QVHxDQ]D$SUHQGL]DMHFRQ
0HGLRV\7HFQRORJtDV&HQWURGH(VWXGLRV5DPyQ$UHFHV0DGULG
6(9,//$12*$5&Ë$0/<%$572/20e&5(632(QVHxDU\DSUHQGHUFRQODSUHQVD
0DGULG&&6
6(9,//$12*$5&Ë$0/(QVHxDQ]DDSUHQGL]DMHFRQPHGLRVGH
3URIHVRUDGR9ROXPHQ1~PHUR
FRPXQLFDFLyQ\QXHYDVWHFQRORJtDV0DGULG81('
6(9,//$12*$5&Ë$0/<%$72/20e&5(632'
(VWUDWHJLDVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHHQOD5HIRUPD0DGULG81('
6(9,//$12*$5&Ë$0/HWDOFRRUG(VWUDWHJLDV0HWRGROyJLFDVHQOD)RUPDFLyQ
GHO3URIHVRUDGR0DGULG81('
6(9,/$12*$5&Ë$0/0RGLILFDFLyQGHODLQWHOLJHQFLDPHGLDQWHOD
LQWHJUDFLyQFXUULFXODUGHODSUHQVD0DGULG&&6
